Image univers 64, rue du Zoo Image univers 64, rue du Zoo

64, rue du Zoo

Lucie est une petite fille habitant le 64, rue du Zoo. Tous les soirs, son amie Georgina la girafe vient la chercher à la fenêtre de sa chambre. Les autres animaux du zoo se regroupent alors autour de Lucie pour lui raconter une histoire de la vie sauvage des animaux.

Partager

Vidéo transcription

L'histoire d'Annie l'anaconda

Toto le tatou et Annie l’anaconda trouvent la piste d’un trésor dans la jungle; ce qui éveille la convoitise d’autres animaux qui sont déterminés à s’en emparer.



Réalisateurs: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro
Année de production: 1999

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

(LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.)


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!

(LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.)

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(L’histoire d'Annie l'anaconda)

(Fin information à l’écran)

(LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.)


LUCIE

Wouhou! Ah! Ah!

(LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.)


LUCIE

Bonsoir, tout le monde.

(ANNIE L'ANACONDA s'adresse à LUCIE derrière son dos.)


ANNIE L'ANACONDA

Bonsoir, Lucie! Kss, kss!


LUCIE

Je ne vois personne,

où êtes-vous?


ANNIE L'ANACONDA

Je suis ici, avec Boris, mais

aussi dans l'arbre, avec

Gratouille et Chatouille et par

là encore, avec Nelson.

(ANNIE L'ANACONDA est tellement grande et à la fois dans l'arbre et au sol.)

NELSON L’ÉLÉPHANT

Lucie, je te présente Annie,

l'anaconda. Annie, voici Lucie.


ANNIE L'ANACONDA

Bonsoir, Lucie. J'ai tellement

entendu parler de toi.

Je voulais venir te saluer.


LUCIE

Eh bien, bonsoir, Annie. Ça

alors! Comme tu es grande!


ANNIE L'ANACONDA

Et j'ai une très grande

histoire pour toi qui

parle d'un trésor perdu.

(ANNIE L'ANACONDA entoure complètement LUCIE de tout son corps. )


LUCIE

Wow!


ANNIE L'ANACONDA (Narratrice)

Toto le tatou et moi

étions les meilleurs amis.

(Nous entrons dans l'histoire que raconte ANNIE L'ANACONDA et nous nous retrouvons dans le désert.)

(TOTO LE TATOU, roulé en boule, glisse sur le corps d'ANNIE L'ANACONDA.)


TOTO LE TATOU

Oh oui!

Wouh! Ha! Ha! Ha!

Encore, encore!


ANNIE L'ANACONDA

C'est tout pour aujourd'hui,

Toto, sinon, tu vas te fatiguer.


TOTO LE TATOU

Juste une dernière,

s'il te plaît!


ANNIE L'ANACONDA

Bon, c'est d'accord.

Viens par ici, Toto.


TOTO LE TATOU

Wow! Oh oui! Youhou!

Oh là là! Oh...

Ha! Ha! Ha!

(TOTO LE TATOU roule jusqu'au sol où il découvre un dessin de flèche.)


TOTO LE TATOU

Wow! Annie, regarde ça.

Qu'est-ce que c'est?


ANNIE L'ANACONDA

On dirait une sorte de piste.


TOTO LE TATOU

La piste d'un trésor?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Trésor? Quelqu'un a

parlé d'un trésor?


TAKO LE TOUCAN

De l'or!


LÉOPOLD LE LAMA

De l'or jaune?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Et des diamants

et des saphirs et...


TOTO LE TATOU

J'ai entendu parler

d'un trésor caché dans

une montagne mystérieuse.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Sais-tu où est cette montagne?


ANNIE L'ANACONDA

Peut-être que c'est celle

qui est juste là-bas.


TAKO LE TOUCAN

Mystérieuse? Mais qu'est-ce

qu'elle a de mystérieux, cette

montagne? Elle ne me

semble pas bien mystérieuse.


TOTO LE TATOU

L'histoire dit qu'il y a un

trésor dans un grand coffre

juste à son sommet.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Trésor, hein? Dis donc, Toto,

quelle sorte de trésor crois-tu

qu'il y a dans ce coffre?


TOTO LE TATOU

Plein et plein de choses!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Plein? Qu'est-ce que

tu entends par plein?


LÉOPOLD LE LAMA

Tellement d'argent, d'or,

de diamants, de saphirs

et de perles qu'on ne saurait

plus quoi en faire.


TAKO LE TOUCAN

Qu'attendons-nous, mes amis?

Partons à la chasse au trésor!


TOTO LE TATOU

Oui, allons-y!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Non, toi, tu ne viens

pas, tu nous ralentirais.


TOTO LE TATOU

Oh, bien alors!


ANNIE L'ANACONDA

Ne t'inquiète pas, Toto. Nous

irons ensemble, toi et moi.


ANNIE L'ANACONDA (Narratrice)

Jean-Jacques, Léopold et

Tako voulaient chacun arriver

le premier au trésor.


TAKO LE TOUCAN

(Volant très vite)

Ha! Ha! Ha!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR, ​LÉOPOLD LE LAMA et TALLULAH LE TOUCAN courent. JEAN-JACQUES et LÉOPOLD doivent s'arrêter au bord d'un marécage. TALLULAH LE TOUCAN la traverse en volant.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Ayant glissé dans le marécage)

Oh, j'étouffe!


LÉOPOLD LE LAMA

(Le rejoignant)

J'arrive, oh...

(LÉOPOLD LE LAMA marche sur JEAN-JACQUES afin de se hisser hors du marécage.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Attends-moi!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR sort lui aussi.)

(TOTO LE TATOU et ANNIE L'ANACONDA se retrouvent au bord du même marécage.)


TOTO LE TATOU

Comment on va traverser?


ANNIE L'ANACONDA

Le travail d'équipe,

tout simplement.

(ANNIE L'ANACONDA forme un pont avec son corps sur lequel TOTO LE TATOU peut traverser.)


LÉOPOLD LE LAMA

Aïe, aïe, aïe!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Ouille! Aïe!


ANNIE L'ANACONDA (Narratrice)

Pendant ce temps, Jean-Jacques

et Léopold se trouvaient au

beau milieu d'une forêt de

cactus hérissés d'épines.


TAKO LE TOUCAN

(Se moquant d'eux.)

Ha! Ha! Ha! vous avez

un problème, les gars?

(Fonçant sur un cactus)

Aïe!

(TOTO LE TATOU et ANNIE L'ANACONDA arrivent devant la même forêt de cactus.)


ANNIE L'ANACONDA

Oh non!


TOTO LE TATOU

Ne t'inquiète pas,

Annie, j'ai une idée.

(TOTO LE TATOU se roule en boule et creuse un chemin au travers des cactus, par lequel ANNIE L'ANACONDA peut passer. )


ANNIE L'ANACONDA (Narratrice)

Jean-Jacques, Léopold et Tako

étaient perdus dans la jungle.


LÉOPOLD LE LAMA

Il y a quelqu'un? Youhou?


TAKO LE TOUCAN

Le trésor!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

La montagne mystérieuse!

Le trésor est à moi!

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR tente de monter sur la montagne sans succès.)


LÉOPOLD LE LAMA

Le trésor est à moi!

Ah non, ah si!

Ah! Oh non.

(LÉOPOLD LE LAMA tente de monter sur la montagne sans succès.)


TAKO LE TOUCAN

(Volant vers le haut de la montagne)

Le trésor est à moi!

LÉOPOLD LE LAMA ET JEAN-JACQUES LE JAGUAR

(Tentant toujours de monter)

Oh!


TAKO LE TOUCAN

Ouvre-toi, coffre stupide!

Je veux mon trésor!


VOIX CAVERNEUSE

Celui qui, de mon

trésor, veut profiter,

doit le prix en partager

et ensemble, travailler.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Qu'est-ce que c'est que ça?


LÉOPOLD LE LAMA

C'est Tako, il doit

parler à quelqu'un.


TAKO LE TOUCAN

La montagne! Elle m'a parlé!


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Qu'est-ce qui se passe, Tako?

T'as attrapé un coup de soleil?


LÉOPOLD LE LAMA

Ha! Ha! Ha! Personne ne

t'a jamais dit que les

rochers ne parlaient pas?


ITCHIKWATSEL

Oh, bien sûr, qu'ils parlent!

Je me nomme Itchikwatsel, la

montagne mystérieuse et mon

trésor appartient à celui qui

pourra résoudre mon énigme.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Je peux la résoudre! Dis-la-moi!


TAKO LE TOUCAN

Non, non, ne la dis pas à lui!

Dis-la à moi! Je suis beaucoup

plus intelligent que lui!


ITCHIKWATSEL

Celui qui, de mon

trésor, veut profiter,

doit le prix en partager

et ensemble, travailler.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Je ne partagerai pas le prix,

ah ça, pas question!


TAKO LE TOUCAN

Qu'est-ce que c'est que

cette histoire de travail?

Nous avons trouvé le trésor,

nous sommes riches,

plus besoin de travailler!


LÉOPOLD LE LAMA

Je n'y comprends rien du tout.


TOTO LE TATOU

(Arrivant)

Salut, les gars. Wow, c'est

ça, la montagne mystérieuse?


ANNIE L'ANACONDA

Ce qu'elle est belle!


TAKO LE TOUCAN

Elle a parlé--

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR marche sur le bec de TAKO LE TOUCAN pour l'empêcher de terminer sa phrase.)


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Euh, non! C'est pas la

montagne mystérieuse, c'est

qu'une vieille montagne.


LÉOPOLD LE LAMA

Pas de trésor, on s'y perd

complètement. On ferait

mieux de rentrer chez nous.


ITCHIKWATSEL

Celui qui, de mon

trésor, veut profiter,

doit le prix en partager

et ensemble, travailler.


ANNIE L'ANACONDA

La montagne, elle parle!


LÉOPOLD LE LAMA

Tu vois? C'est

très déconcertant!


TOTO LE TATOU

Bonjour, monsieur Montagne!


ITCHIKWATSEL

Celui qui, de mon

trésor, veut profiter,

doit le prix en partager

et ensemble, travailler.


ANNIE L'ANACONDA

Je comprends ce

qu'elle veut dire!


TOUS LES AUTRES

C'est quoi?


ANNIE L'ANACONDA

Eh bien, si nous

nous aidons, l'un, l'autre...


TOTO LE TATOU

Comme un travail d'équipe?


ANNIE L'ANACONDA

... nous pourrons

atteindre le trésor.


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

C'est impossible, la

montagne est trop abrupte.


LÉOPOLD LE LAMA

Je rentre à la maison.


ANNIE L'ANACONDA

Non, attendez! On doit

travailler tous ensemble!

Regardez, je peux vous aider.

Allez, monte, Toto!

(ANNIE L'ANACONDA s'est enroulée autour de la montagne. Les autres montent sur son corps.)


TOTO LE TATOU

Comment on ouvre le coffre?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Du travail d'équipe,

regardez ça! Hop...

(JEAN-JACQUES LE JAGUAR ouvre la serrure du coffre avec une griffe,)


TOUS

Oh!


TOTO LE TATOU

Des noix de bongos?


JEAN-JACQUES LE JAGUAR

Des noix de bongos!

C'est pas un trésor!


TOTO LE TATOU

Ça n'a peut-être pas

l'air d'un trésor pour

vous, mais c'en est un

pour un tatou affamé!


TAKO LE TOUCAN

Maintenant que tu le dis,

je me sens un petit creux.

Du travail d'équipe! Je

vais ouvrir les noix

de bongo avec mon bec.

(Lorsque TAKO LE TOUCAN s'approche du coffre, des confettis, un gâteau et des chapeaux de fête en sortent.)


TOUS

(Joyeux)

Oh!


TOTO LE TATOU

Un trésor, un vrai trésor!

Faisons une fête!


TOUS

Oui, hourra! Youpi!


ANNIE L'ANACONDA (Narratrice)

Et c'est ainsi que tout le

monde partagea le trésor

de la montagne mystérieuse

et fit une grande fête.

(L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.)


LUCIE

Ouais, je veux faire

la fête, moi aussi!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Désolé, Lucie, mais on

n'a plus le temps.


LUCIE

Mais ça ne peut pas être

déjà l'heure d'aller au lit!


ANNIE L'ANACONDA

Que dirais-tu d'un

petit tour de montagnes

russes sur mes anneaux?


LUCIE

Oh oui, s'il te plaît!

Je peux, Nelson?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bon, d'accord, mais seulement

si c'est un petit tour.


LUCIE

Ouais!


ANNIE L'ANACONDA

Grimpe vite, Lucie.


TOUS

Ouais!


TOUS

Ouh là là!


LUCIE

(Glissant sur une glissoire formée par le corps de ANNIE L'ANACONDA)

Oui!

Youpi!

Ha! Ha! Ha!


ANNIE L'ANACONDA

Maintenant, il est temps

d'aller au lit. Fais

de beaux rêves, Lucie.


LUCIE

Merci pour le tour, Annie.

Bonne nuit, tout le monde.


TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie!

(GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit.)

(Générique de fermeture)

Épisodes de 64, rue du Zoo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par