64, rue du Zoo

Début chanson thème

CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪

LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!

LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros

CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪

LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.

MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!

LUCIE

D'accord, maman!

LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.

Fin chanson thème

Titre :
L'histoire de la trottinette de Firmin

LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol, une poupée dans les mains.

LUCIE

Oui!

Hop!

LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.

LUCIE

Bonsoir, tout le monde.

TOUS LES ANIMAUX

Bonsoir Lucie!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Ah... Qu'est-ce qui ne va pas,

Lucie?

LUCIE

C'est mon papa. Il devait me

fabriquer une maison pour ma

poupée, mais...

GEORGINA LA GIRAFE

Mais quoi?

LUCIE

Mais en fait, il a fabriqué

autre chose à la place.

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Quoi? Quoi?

Montre-nous!

LUCIE

Euh... c'est en haut, dans ma

chambre.

GEORGINA LA GIRAFE

(Descendant un château de poupée de la chambre de LUCIE)

Est-ce que tu parles de ça?

TOUS LES ANIMAUX

Oh!

Un château!

MOLLY L'HIPPOPOTAME

Il est vraiment magnifique,

Lucie.

LUCIE

Bon, d'accord, il est peut-

être magnifique, mais moi,

c'était une maison que je

voulais pour Lola! Pas un énorme

château!

NELSON L’ÉLÉPHANT

J'ai l'impression que ton papa

s'est servi de son imagination.

GEORGINA LA GIRAFE

Ha! Ha! Ha! Tu sais, Lucie,

cela me rappelle l'histoire de

Firmin le fourmilier et de sa

trottinette. Mais commençons par

le début.

LUCIE

Ah!

Nous entrons dans l'histoire que raconte GEORGINA LA GIRAFE et nous nous retrouvons dans la savane.

GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

C'était par une très belle

matinée en Afrique et Nelson

était très occupé à l'un de ses

nouveaux bricolages.

NELSON L’ÉLÉPHANT fabrique des maracas en soufflant de petits pois colorés dans une noix de coco. Il sifflote en assemblant ses maracas, puis il les secoue.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Hum...

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

(Surgissant de derrière un arbre)

Des maracas!

Génial! T'es un super bricoleur,

Nelson!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oh! Je vous les offre.

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

(Secouant leurs nouveaux maracas)

Oh, oui! Merci, Nelson.

C'est vraiment gentil.

Plus tard, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES rejoignent GEORGINA LA GIRAFE, ZED LE ZÈBRE, FIRMIN LE FOURMILIER et HUBERT LE PHACOCHÈRE à une mare.

GRATOUILLE LE SINGE

Nelson a fabriqué des maracas

pour nous.

CHATOUILLE LE SINGE

Il est vraiment super doué.

Il peut bricoler n'importe quoi!

TOUS LES ANIMAUX

Oh!

GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Nous voulions tous voir ce que

construisait Nelson.

NELSON L’ÉLÉPHANT fabrique un petit panier à son atelier. GEORGINA LA GIRAFE, HUBERT LE PHACOCHÈRE et ZED LE ZÈBRE le rejoignent.

GEORGINA LA GIRAFE

Ça a l'air très pratique,

Nelson.

TOUS LES ANIMAUX

Wow!

ZED LE ZÈBRE

Est-ce que tu pourrais... Je

sais pas, moi. Me fabriquer un

trampoline par exemple?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Bien sûr. Je peux.

GEORGINA LA GIRAFE

Et aussi un chapeau pour moi?

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Un cerf-volant!

NELSON L’ÉLÉPHANT

D'accord. D'accord. Je vais

vous fabriquer quelque chose à

chacun. Mais il me faudra un peu

de temps.

GEORGINA LA GIRAFE

Pas de problème. Alors dans ce

cas, nous reviendrons plus tard.

FIRMIN LE FOURMILIER arrive.

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Soupirant)

Firmin, tu voudrais quelque

chose, toi aussi?

FIRMIN LE FOURMILIER

Euh... Je sais pas trop.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Que dirais-tu d'un jouet?

FIRMIN LE FOURMILIER

(Signifiant non)

Hum...

NELSON L’ÉLÉPHANT

Quelque chose d'utile alors?

FIRMIN LE FOURMILIER

(Signifiant oui)

Hum!

NELSON L’ÉLÉPHANT

Une trottinette. Tu habites de

l'autre côté des collines, alors

une trottinette te sera très

utile pour venir par ici.

FIRMIN LE FOURMILIER

Oh, oui! Dis, Nelson, c'est

quoi une trottinette?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Euh... attends, je vais te

faire un dessin.

(Dessinant dans le sable à l'aide d'un bâton)

Bon, il y a

deux roues. Non, non... Plutôt

comme ça. Oui. Et puis des

poignées. Ah! Je suis beaucoup

plus doué pour bricoler que pour

dessiner.

FIRMIN LE FOURMILIER

T'inquiète pas, je suis sûr

que ça va me plaire. Et

d'ailleurs, rien que le nom me

plaît déjà beaucoup.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Et si je t'apportais ta

trottinette chez toi quand elle

sera prête.

FIRMIN LE FOURMILIER

Oh, bien... T'es vraiment sûr,

Nelson? J'habite vraiment très

loin, tu sais.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oui, oui. Aucun problème.

FIRMIN LE FOURMILIER

(Plus loin)

Oh! Je suis très impatient! Ma

trottinette, elle va être super!

Plus tard

GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Nelson était content. Il avait

fabriqué tous les objets que ses

amis lui avaient commandés.

GEORGINA LA GIRAFE

Merci, Nelson.

ZED LE ZÈBRE

Génial!

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Cool!

GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Il ne lui restait plus qu'un

objet à construire: la

trottinette de Firmin.

Chez lui, FIRMIN LE FOURMILIER mange des fourmis.

FIRMIN LE FOURMILIER

Miam! Miam!

NELSON L’ÉLÉPHANT

(Sifflotant, à son atelier)

Ah! Voilà! Ça, c'est une

trottinette. Y a pas de doute,

Firmin va être content.

NELSON L’ÉLÉPHANT va porter la trottinette à FIRMIN LE FOURMILIER et croise HUBERT LE PHACOCHÈRE sur son chemin.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Oh, Nelson, justement, j'ai

besoin de toi. Mon cerf-volant

est cassé. Tu peux le réparer?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Mince alors! Ça tombe mal.

J'aimerais t'aider, Hubert, mais

j'avais promis à Firmin de lui

apporter sa trottinette dès

qu'elle serait prête.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Ça roule! J'ai une idée!

(Prenant la trottinette)

Tu répares mon cerf-volant, et moi,

j'apporte sa trottinette à

Firmin.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Hein?

HUBERT LE PHACOCHÈRE monte une colline, la trottinette sur son dos, et entend le rire de DORIS LA CANE au loin, puis il croise DORIS LA CANE KEVIN LE CROCODILE TOBY LA TORTUE.

DORIS LA CANE

Porter une trottinette, ça,

c'est ridicule. C'est bien plus

facile de la faire rouler.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Descendant la colline à trottinette.)

Ah!

La trottinette se brise.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Oh, non! Qu'est-ce que j'ai

fait? Comment je vais l'apporter

À Firmin?

DORIS LA CANE

Firmin?

HUBERT LE PHACOCHÈRE

C'est la trottinette que

Nelson a fabriquée pour Firmin.

DORIS LA CANE

Oh... T'inquiète pas. On va

t'aider à la réparer.

Plus tard, HUBERT LE PHACOCHÈRE lance de la boue sur le dos de TOBY LA TORTUE, DORIS LA CANE récupère la boue avec laquelle elle façonne des roues pour réparer la trottinette.

DORIS LA CANE

Et voilà! On a plus qu'à

attendre que les nouvelles roues

soient sèches.

HUBERT LE PHACOCHÈRE

Euh... Mais moi, je dois aller

récupérer mon cerf-volant chez

Nelson.

DORIS LA CANE

On peut s'occuper de la

trottinette si tu veux.

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE soufflent sur les roues. Plus tard, les trois amis, montés sur la trottinette, dévalent une colline.

DORIS LA CANE

Allez! Vas-y, Toby!

La trottinette se brise de nouveau.

TOUS LES ANIMAUX

Aïe! Aïe! Aïe!

ZED LE ZÈBRE

(Sautant sur son trampoline, au loin)

Ouais!

Oh, chouette!

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE rejoignent ZED LE ZÈBRE.

ZED LE ZÈBRE

Besoin de mon aide?

KEVIN LE CROCODILE

Nelson a fait cette

trottinette pour Firmin, mais

maintenant, elle est cassée.

ZED LE ZÈBRE

Oh, aucun problème! Vous

savez, moi, j'ai plein d'idées

super géniales pour réparer les

trottinettes. Et même pour les

améliorer.

Plus tard, la trottinette est réparée, et décorée. WILLIAM LE TISSERIN Se dépose sur la trottinette.

ZED LE ZÈBRE

Alors? Pas mal, hein?

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

Super!

ZED LE ZÈBRE

Pas question de prendre le

risque de la casser à nouveau.

C'est moi qui l'apporte à

Firmin. Bye.

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

Hein?

ZED LE ZÈBRE traverse une mare avec la trottinette, mais il commence à couler.

ZED LE ZÈBRE

Hé! Ça, c'est formidable!

C'est un trotti-surf!

Mais qu'est-ce qui m'arrive?

Oh, non! Ah!

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES tendent une corde ZED LE ZÈBRE pour qu'il puisse sortir de l'eau.

ZED LE ZÈBRE

Ah là là! Merci beaucoup, les

amis.

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

On dirait qu'il y a un

problème avec ta planche de

surf, Zed.

ZED LE ZÈBRE

C'est une trottinette pour

Firmin. C'est Nelson qui l'a

construite.

CHATOUILLE LE SINGE

Repose-toi. Nous, on va la

réparer. Pas vrai, Gratouille?

GRATOUILLE LE SINGE

Oh, oui! On a plein d'idées,

nous. Quand on aura fini, on

l'apportera à Firmin. C'est

promis. Pas vrai, Chatouille?

ZED LE ZÈBRE

Hum...

Chez lui, FIRMIN LE FOURMILIER avale des fourmis en dormant

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

(Arrivant en trottinette qu'ils ont transformé en trottinette volante)

Coucou, Firmin!

CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

C'est nous. On vient te livrer

ta trottinette.

FIRMIN LE FOURMILIER

Wow! C'est encore mieux que ce

que j'imaginais.

GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Firmin essaya sa trottinette

sur-le-champ.

FIRMIN LE FOURMILIER vole en trottinette volante et survole tous les animaux.

ZED LE ZÈBRE

(Voyant FIRMIN LE FOURMILIER)

Hein? Oh!

DORIS LA CANE, TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE

(Voyant FIRMIN LE FOURMILIER)

Oh! Oh-ho!

HUBERT LE PHACOCHÈRE

(Voyant FIRMIN LE FOURMILIER)

Oh?

Tous les animaux suivent FIRMIN LE FOURMILIER.

NELSON L’ÉLÉPHANT

C'est toi, Firmin? Mais...

FIRMIN LE FOURMILIER

Merci de m'avoir fait cette

trottinette, Nelson.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Euh... Ce n'est plus vraiment

une trottinette maintenant.

FIRMIN LE FOURMILIER

Ah, bon? Tu crois?

Et qu'est-ce que c'est alors?

NELSON L’ÉLÉPHANT

Eh bien, c'est...

c'est une trotti...

un trotticoptère!

FIRMIN LE FOURMILIER

Oh, oui. Un trotticoptère!

Et je l'adore. Merci, Nelson.

Tous les animaux rient de joie.

L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.

GEORGINA LA GIRAFE

Voilà, Lucie. C'était

l'histoire de la trottinette qui

s'est transformée en

trotticoptère.

LUCIE

(Glissant le long de la trompe de NELSON L’ÉLÉPHANT)

Oui!

(Prenant sa poupée)

Euh... Mais... tu as changé ma

poupée.

NELSON L’ÉLÉPHANT

Oui, un petit peu. Maintenant,

ta poupée est devenue une

princesse. Et elle peut vivre

dans...

LUCIE

Un château! Oh, merci

beaucoup, Nelson. Pas de doute,

tu as vraiment beaucoup

d'imagination.

(Déposant Lola sur le château)

Bonne nuit, princesse Lola!

Ah...

GEORGINA LA GIRAFE

Je vous raccompagne dans votre

château?

LUCIE

Avec grand plaisir, ma chère

Georgina.

LUCIE

Bonne nuit, tout le monde.

TOUS LES ANIMAUX

Bonne nuit, Lucie!

GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.

Générique de fermeture