Image univers Amélie et compagnie Image univers Amélie et compagnie

Amélie et compagnie

Amélie, une petite fille pétillante, débrouillarde et engagée qui parle avec les animaux. Newton, un chat gourmand, mais attachant, qui a la répartie facile et un sens de l´humour décapant. Une famille unie, mais un grand frère parfois fatigant. Des amis fidèles et dégourdis. Un voisin qu´on voudrait vendre. Un refuge pour animaux domestiques abandonnés. Des idées plein la tête. Des aventures stimulantes, parfois abracadabrantes. Bienvenue dans le monde d´Amélie et compagnie!

Partager

Vidéo transcription

L'arroseur arrosé

Pyc revient d´un mois de vacances à son chalet. Il comprend rapidement que ses voisins lui cachent quelque chose. Il veut savoir quoi mais plus personne ne veut lui parler. Il croise Gracia au refuge et la suit pour essayer de la faire parler. N´obtient rien d´elle. Baveuse, elle lui suggère de regarder sur youtube le vidéo la poule mouillée à Balmoral. Pyc se reconnaît alors qu’il se fait arroser par Amélie. Il est furieux et a l´intention de se venger.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Des extraits du dernier épisode défilent. On y apprend qu'une clôture a été érigée entre la maison d'Amélie et celle de Paul-Yves. On y apprend également que la mère d'Amélie possédait un registre de tous les animaux qui sont passés par le refuge. Dans les archives de la mère d'Amélie, Liam trouve le registre. Amélie lit la fiche concernant son chat Newton et elle apprend alors que Newton a une sœur.


Début chanson thème


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Et, et, et compagnie ♪

♪ Wouhou, wouhou ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Ha, ha, ha ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Et, et, et compagnie ♪

♪ Wouhou, wouhou ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Hé ♪


VOIX D’AMÉLIE

Hé, Newton!


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


AMÉLIE est assise sur son lit et consulte le registre et les nombreux documents de sa mère. Elle utilise son téléphone pour prendre les documents en photo. LIAM entre dans la chambre.


LIAM

Salut, Amélie!


AMÉLIE

Allô!


LIAM

Puis? As-tu retrouvé

Marie Curie?


AMÉLIE

Non, pas encore.

J'ai juste trouvé une signature

dans le registre,

mais je suis pas capable

de la lire.

Es-tu capable, toi?


AMÉLIE donne le registre à LIAM, qui essaie de le lire.


LIAM

Hum...

Non.


AMÉLIE

C'est pas grave! Rachel

s'en vient avec son projecteur.


LIAM

Bonne idée!

Peut-être que ma grand-mère

a des informations

sur la soeur de Newton.


AMÉLIE

C'est vrai! Elle travaillait

au refuge avec ma mère.


LIAM

Je vais lui parler. Je reviens!


AMÉLIE

OK. Merci, Liam!


LIAM s'en va, laissant AMÉLIE seule. Elle appelle son chat.


AMÉLIE

Newton?


NEWTON LE CHAT

Alors, as-tu retrouvé ma soeur?

Elle est où? Je veux la voir!


AMÉLIE

Non, pas encore,

mais tu peux peut-être m'aider.

J'ai besoin de tes yeux de chat

pour déchiffrer une signature.


NEWTON LE CHAT

(Intéressé)

Hum...


LIAM sort de la maison d'AMÉLIE et enfourche sa bicyclette. PAUL-YVES, que tous surnomment Pyc, le voisin, sort du coffre d'une voiture stationnée devant la maison une valise. Il aperçoit LIAM.


PAUL-YVES

Salut, Liam!


LIAM

(Pour lui-même)

Ah non, il est revenu!


PAUL-YVES

Liam!

Youhou!


LIAM tourne sa bicyclette pour en inspecter la chaîne.


PAUL-YVES

Tu m'as pas entendu? Ça fait

deux fois que je t'appelle.

Je suis enfin revenu

de mon voyage au chalet.

C'était tellement plate.

Il y avait même pas Internet!


PAUL-YVES remarque la clôture entre sa maison et celle où habite AMÉLIE.


PAUL-YVES

Depuis quand ils ont mis

une clôture?

Mon père, il vient de m'acheter

Robotwix 2!

Viens, on va aller jouer!


LIAM

(Soupirant)

Pff! Tu veux que je vienne

jouer avec toi?

Après tout ce que t'as fait?


PAUL-YVES

Qu'est-ce que tu veux dire?


LIAM

T'as kidnappé Newton.


PAUL-YVES

Hein? Bien, non. C'est Amélie

qui m'a demandé de le garder.


LIAM

Pff!


PAUL-YVES

Je l'ai juste amené

dans mon garage

pour lui donner du fromage.


LIAM

T'as fait semblant

d'être son ami

juste pour t'emparer de Newton.


PAUL-YVES

Bien, là, j'étais fatigué,

j'avais besoin de vacances.

Mais là, tout va bien!

Viens, on va aller jouer!


LIAM

Amuse-toi tout seul.


PAUL-YVES

Mais... pourquoi tu me parles

comme ça?

Je t'ai rien fait, à toi.


LIAM

Ça s'appelle «être loyal».

Puis moi...

je suis loyal

envers mes amis.

Je ne veux plus jouer

avec toi, Pyc.


PAUL-YVES

C'est Paul-Yves, mon nom!


Au moment où LIAM s'en va, GRACIA, une jeune fille, arrive à toute vitesse en planche à roulettes.


PAUL-YVES

Eille! Attention!


GRACIA

(Tombant)

Ah!


Pendant ce temps, NEWTON consulte le registre et essaie de déchiffrer ce qui est écrit.


NEWTON LE CHAT

Je regarde,

je regarde encore...

Mais c'est trop mal écrit!


AMÉLIE

C'est pas grave. Je suis sûr

qu'avec le projecteur de Rachel,

on va pouvoir.


On entend des rires. AMÉLIE se rend à la fenêtre pour regarder d'où viennent ces rires.


NEWTON LE CHAT

Hein?


AMÉLIE

Pyc est revenu.


NEWTON LE CHAT

Ah non! Pas lui!

J'espère qu'il va rester

de son côté de la clôture, lui!


GRACIA se relève de sa chute.


GRACIA

Qu'est-ce qu'il y a

de si drôle?


PAUL-YVES

Du monde qui tombe,

ça me fait toujours rire.


GRACIA

Ris tant que tu veux,

ça me dérange pas.

On peut pas faire du [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger]

si on a peur de tomber.

C'est ici qu'on peut faire

réparer nos [mot_etranger=EN]skates[/mot_etranger]?

PAUL-YVES

Euh, non.


GRACIA

(Consultant son téléphone)

C'est pas là qu'il habite,

Mathieu Archambault?


PAUL-YVES

Oui, mais...

il répare pas les planches

à roulettes, lui.


GRACIA

Bien, oui! Il a un

(mot_etranger=EN]skate shop[/mot_etranger)

!

PAUL-YVES

Hein?


À l'arrière de la maison où habitent AMÉLIE et MATHIEU, une partie du refuge a été transformé en atelier de réparation de planche à roulettes. C'est d'ailleurs là où se trouve MATHIEU. Il parle au téléphone.


MATHIEU

Oh oui, monsieur!

Il y a trois clients qui ont

laissé du pourboire, ce matin.

On est en affaires!

Euh...

Ah! Euh, bien, 3,75 $.

Oui, je le sais, George,

que c'est pas assez

pour payer notre voyage

à Toronto, mais quand même...

Ça avance bien, notre affaire!

George, si on continue

comme ça...


La porte de l'atelier s'ouvre et GARCIA entre.


MATHIEU

George, il faut que

je te laisse, j'ai une cliente.

(Imitant le bruit de l'argent encaissé)

«Tchi-tching!»


GRACIA

Yo, Mat!


MATHIEU

Eille, salut, Gracia!

T'as un problème

avec ta planche?


GRACIA

Ouais, elle est pas mal

maganée. Mon roulement aussi.

Puis j'ai zéro argent

pour m'en acheter une autre.


MATHIEU

C'est correct. Ici,

les réparations sont gratuites.

On charge juste les matériaux.


MATHIEU inspecte la planche de GRACIA.


MATHIEU

Oui, je vais devoir changer

le roulement

puis je vais mettre une nouvelle

couche de résine sur le pont.

Pour le protéger. C'est sûr.

Donc, ça devrait pas coûter

plus que 1 $ ou 2 $.


GRACIA dépose quelques pièces de monnaie dans le récipient prévu pour le pourboire.


GRACIA

Tiens!

Peux-tu commencer

tout de suite?


MATHIEU

Oui, pas de problème!


Plus tard, AMÉLIE et RACHEL sortent à l'extérieur avec le registre et le projecteur de RACHEL, cherchant un endroit où l'installer.


AMÉLIE

Ici, c'est parfait!

On va pouvoir placer le drap

pour projeter la signature.


RACHEL

Ouais.


PAUL-YVES arrive à ce moment.


PAUL-YVES

Salut, les filles!

Quoi de neuf?

Est-ce que ça vous tente

de venir chez moi?

On pourrait regarder un film.


RACHEL

On veut pas te voir ici, Pyc!


PAUL-YVES

C'est Paul-Yves, mon nom!

Mais.. pourquoi?

J'ai rien fait!


AMÉLIE

Bien non, t'as juste kidnappé

mon chat!


PAUL-YVES

C'était une blague!

On s'est juste pas bien compris.


AMÉLIE

Va-t'en, Pyc!


PAUL-YVES

C'est Paul-Yves!

(Remarquant les documents d'AMÉLIE)

Puis... c'est quoi, ça?


AMÉLIE

C'est pas de tes affaires.

Laisse-nous tranquilles

puis va-t'en chez toi!


PAUL-YVES

Je suis sûr que c'est

quelque chose de plate...

Plate comme vous autres!

Puis en passant, elle est super

laide, votre nouvelle clôture!


PAUL-YVES, en colère, s'en va.


RACHEL

Il a pas changé.


AMÉLIE

Je sais.

Il faut surtout pas qu'il sache

que Newton a une soeur.


RACHEL indique l'endroit où elles pourront installer le drap pour y projeter le registre.


RACHEL

Ici, là...

Comme, juste là...


Plus tard, PAUL-YVES entre dans sa chambre. Il prend son téléphone cellulaire et enregistre ses paroles.


PAUL-YVES

La stratégie «faire comme si

de rien n'était» fonctionne pas.

Amélie et ses amis sont vraiment

fâchés contre moi.

Puis là, je sais pas qu'est-ce

que qui se passe, mais...

Amélie a l'air de me cacher

quelque chose.


De son côté, MATHIEU a terminé une des étapes de réparation de la planche de GRACIA.


MATHIEU

Voilà! J'ai remplacé

le roulement

et je vais mettre

une nouvelle couche de résine.

Puis demain, quand ça sera sec,

je vais pouvoir tout sabler.


GRACIA

Demain?!


MATHIEU

Oui. Il faut que ça sèche

pendant 24 heures.


GRACIA

Mais il faut que je mette une

vidéo sur mon site aujourd'hui.

J'ai promis à mes fans

que je ferais une nouvelle vidéo

chaque semaine.

Je peux pas les faire attendre!


MATHIEU

Ouais. C'est vrai que

tes vidéos sont vraiment bonnes.


GRACIA

Tu me suis?


MATHIEU

(Enjoué)

Ouais!

(Quelque peu mal à l'aise)

Euh, je veux dire, un peu.


GRACIA

Cool!

Mais là, pas de planche,

qu'est-ce que je vais faire?


MATHIEU

(Réfléchissant)

Hum...


PAUL-YVES entre dans l'atelier.


PAUL-YVES

Salut, Mat!


MATHIEU

Qu'est-ce que tu fais ici, Pyc?

Je te l'ai dit: on ne veut plus

te voir chez nous!


PAUL-YVES

Je viens en tant que client,

pas en tant que voisin.

(Sortant une raquette de ping-pong)

Peux-tu réparer ma raquette?

Je vais te donner 5 $.


MATHIEU

Hum... Non!


PAUL-YVES soupire.


PAUL-YVES

Bon, OK, dix.


MATHIEU

Qu'est-ce qu'elle a,

ta raquette?


PAUL-YVES

Bien... elle est usée.


MATHIEU

Oublie ça, Pyc,

il y a rien à faire.

Puis là, j'ai une cliente

plus urgente que toi.


PAUL-YVES

Si tu me dis ce qu'Amélie

et Rachel manigancent,

je te laisse l'argent...


MATHIEU

Non!

Même si je le savais,

je te le dirais pas.

Bye, Pyc.


PAUL-YVES est sur le point de sortir.


MATHIEU

Ta raquette!


PAUL-YVES

Garde-la!

Je hais ça, le ping-pong!


GRACIA

Il est vraiment

(mot_etranger=EN]weird[/mot_etranger)

,

ton voisin.


MATHIEU

Ouais, ça, c'est Pyc.


GRACIA

Est-ce que je peux t'emprunter

une planche pour faire ma vidéo?


MATHIEU

Euh...

Tiens, prends la mienne.

Mais va pas trop loin, OK?


GRACIA

(mot_etranger=EN]Deal[/mot_etranger)

!

GRACIA et MATHIEU se serrent la main.


Plus tard, alors qu'AMÉLIE et RACHEL sont en train d'installer le projecteur, LIAM vient les rejoindre.


LIAM

Amélie!

J'ai une bonne nouvelle!


AMÉLIE

T'as parlé à Sarah?


LIAM

Elle sait rien sur Marie Curie.

Elle était pas là

quand on l'a adoptée.


AMÉLIE

C'est ça, ta nouvelle?


LIAM

Elle a aussi dit

que ta mère prenait des photos

de tous les animaux du refuge!


AMÉLIE

Ah oui?


LIAM

Elle les gardait dans un album.


AMÉLIE

J'ai regardé dans toutes les

boîtes. Il y avait pas d'album.


LIAM

C'est un album électronique.

Donc, les photos vont être

sur une clé USB.


AMÉLIE

J'ai pas vu de clé USB

non plus.


AMÉLIE, LIAM et RACHEL entendent un bourdonnement. Ils cherchent à déterminer d'où provient ce son.


RACHEL

Regardez, c'est...

C'est un drone! Ha!


PAUL-YVES tient une télécommande contrôlant le drone.


PAUL-YVES

(Pour lui-même)

Si tu penses que tu peux

me cacher des choses

avec ta nouvelle clôture,

Amélie Archambault,

tu te trompes!


RACHEL

C'est Pyc! Il nous espionne!

(Prenant AMÉLIE par le bras)

Viens!


Quelques instants plus tard, AMÉLIE s'en va voir PAUL-YVES.


AMÉLIE

Pyc, qu'est-ce que tu fais là?!


PAUL-YVES

C'est Paul-Yves,

puis je m'amuse.


AMÉLIE

T'as pas le droit de faire

voler ton drone chez moi.


PAUL-YVES

Je fais ce que je veux!


AMÉLIE

Si tu continues,

je vais le dire à mon père.


PAUL-YVES

OK, OK! Pas besoin de capoter.

Il est juste là.


AMÉLIE, RACHEL et LIAM retournent ensuite près du projecteur.


RACHEL

Je suis sûre qu'il prépare

un mauvais coup.

Je vais aller l'espionner!


AMÉLIE

Non, non, non, Rachel!

Il faut que tu me montres

comment ton projecteur

fonctionne.


RACHEL

OK.


LIAM

Je m'en occupe!


LIAM s'en va pour espionner PAUL-YVES.


AMÉLIE

Merci.


RACHEL

OK, so, si tu tournes ça...

Regarde, ça tourne...


De son côté, PAUL-YVES se moque d'AMÉLIE en l'imitant.


PAUL-YVES

«Arrête, sinon je vais le dire

à mon père!»

Blablabla!


GRACIA utilise son téléphone pour faire une vidéo devant la maison de MATHIEU.


GRACIA

Salut, ma gang de [mot_etranger=EN]skaters[/mot_etranger]!

Aujourd'hui, je fais réparer

ma planche.


PAUL-YVES vient rejoindre GARCIA, tandis que LIAM, caché derrière un arbre, les espionne.


PAUL-YVES

Est-ce que t'as besoin d'aide?

Je peux te filmer si tu veux.


GRACIA

Non, ça va.

Tout ce que je mets sur mon site

est fait par moi.

Mes [mot_etranger=EN]fans[/mot_etranger]

aiment ça comme ça.

As-tu réussi à trouver quelqu'un

qui voulait ton 5 $?


PAUL-YVES

Non, mais si tu vas espionner

Amélie et son amie Rachel,

je te le donne.


GRACIA

C'est une [mot_etranger=EN]joke[/mot_etranger]?

PAUL-YVES

Cinq de plus si t'arrives à

trouver ce qu'elles manigancent.


GRACIA

Tu veux vraiment te débarrasser

de ton argent, hein?


GRACIA prend l'argent de PAUL-YVES, qui s'en va aussitôt. Par la suite, GRACIA utilise son téléphone pour faire une vidéo.


GRACIA

Salut, ma gang de skaters!

Aujourd'hui, je fais réparer

ma planche.


De leur côté, AMÉLIE et RACHEL tentent de régler le projecteur, afin de pouvoir lire le document.


AMÉLIE

Peux-tu l'agrandir un peu plus?


RACHEL

Oui.


RACHEL essaie de régler la mise au point du projecteur.


AMÉLIE

Oui, comme...

Attends, reviens.

Oui! Non...

Voilà! Comme ça.

La première lettre,

c'est un... C?

Non. C'est un... S?


RACHEL

C'est un G.


LIAM arrive à ce moment.


LIAM

Ah...

Il y a quelque chose

de pas normal avec Pyc.

Je l'ai vu donner de l'argent

à une fille.


RACHEL

Pour quoi faire?


LIAM

Aucune idée!


LIAM se tourne ensuite vers l'écran et lit ce qui y est écrit.


LIAM

«Smith».


AMÉLIE

Hein?


LIAM

Bien oui, c'est ça. Regardez.

(Lisant)

S-M...

I-T-H.


PAUL-YVES est quant à lui caché dans un buisson tout près et écoute la conversation.


AMÉLIE

Liam, t'es génial! On l'a!

Les propriétaires de Marie Curie

s'appellent Smith!


RACHEL

Des Smith, il y en a mille!


GRACIA se dirige vers l'atelier de réparation de planche à roulettes et LIAM l'aperçoit.


LIAM

Regardez! C'est à elle que Pyc

a donné de l'argent.


RACHEL

C'est Gracia!

Elle fait des vidéos de [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

Mon demi-frère Scott

la trouve super cool!


PAUL-YVES

(Pour lui-même)

Pourquoi Gracia s'en vient pas

voir Amélie?

Je l'ai payée pour rien?!


LIAM

Qu'est-ce qu'elle fait ici?


AMÉLIE

Elle vient sûrement voir

mon frère pour sa planche.


LIAM

Bizarre. Je vais voir qu'est-ce

qu'elle fait au refuge.


AMÉLIE

Bonne idée! En même temps,

tu regarderas pour la clé USB.

Nous, on va fouiller

dans les archives,

puis on va appeler

tous les Smith de Balmoral!


PAUL-YVES sort du buisson, mais, se faisant, il fait craquer une branche.


RACHEL

C'est... C'est Pyc!

Je vais aller lui dire d'arrêter

de nous espionner!


AMÉLIE

Attends! J'ai une idée.


À l'intérieur de l'atelier, GRACIA remet la planche à roulettes à MATHIEU.


GRACIA

Ça marchera pas pour ma vidéo,

c'est pas mon [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

Mais j'ai eu une idée.

On va te filmer en train

de réparer le mien.


MATHIEU

(Incertain)

Moi?


GRACIA

Bien, oui! Ça va te faire

de la méga publicité

pour le[mot_etranger=EN]skate shop[/mot_etranger]!

MATHIEU

(Se laissant convaincre)

OK...

Hum...

Qu'est-ce que je dis?


GRACIA

Présente-toi puis explique les

réparations que tu vas faire.


MATHIEU

Hum... OK.


GRACIA utilise son téléphone pour faire une vidéo.


GRACIA

Salut, ma gang de [mot_etranger=EN]skaters[/mot_etranger]!

Aujourd'hui, je fais réparer

ma planche.


GRACIA tourne son téléphone vers MATHIEU qui ne sait pas quoi dire. LIAM entre à ce moment.


LIAM

Salut!

Je viens juste chercher

quelque chose, ce sera pas long.


MATHIEU

Liam, on est occupés!


LIAM

Faites comme si je suis pas là.


GRACIA

OK. Quand tu veux, Mat.

Je suis en train de filmer.


MATHIEU

Salut, la...


La voix de MATHIEU est tremblotante. Il se reprend.


MATHIEU

Je m'appelle Ma...


MATHIEU, nerveux, expire profondément.


MATHIEU

Je m'appelle Mat...

Je m'appelle Ma...


De son côté, PAUL-YVES essaie toujours d'écouter ce que se disent RACHEL et AMÉLIE, mais n'y parvient pas.


Dans l'atelier, MATHIEU et GRACIA poursuivent la vidéo explicative.


MATHIEU

Puis après ça,

j'ai enlevé les roues.

Puis après ça,

j'ai mis de la résine.

Puis après ça, j'ai enlevé

le surplus de la résine.

Puis après...

Je peux pas faire ça

quand les personnes me

regardent! Ça me déconcentre!


GRACIA

(Parlant de LIAM)

Tu parles du petit jeune? Dis-lui de s'en aller,

c'est tout.


LIAM

Je suis peut-être juste

un «jeune»,

mais toi, t'es une traîtresse!


MATHIEU

De quoi tu parles?


LIAM

Je l'ai vue prendre 5 $ de Pyc!


GRACIA

Je t'ai dit qu'il est [mot_etranger=EN]weird[/mot_etranger].

Il voulait absolument me le donner.


MATHIEU

En échange de quoi?


GRACIA

Il voulait savoir

ce que ta soeur manigance.


LIAM

Ah, ah! Tu vois! Traîtresse!


Alors que RACHEL et AMÉLIE sont dans la maison, PAUL-YVES en profite pour s'approcher de l'écran pour y lire le texte projeté.


PAUL-YVES

Tous les curieux

qui lisent ce message

seront punis sévèrement.

Pff!


Dans l'atelier, GRACIA et MATHIEU poursuivent leur discussion.


GRACIA

Traîtresse, mon oeil!

J'ai jamais voulu l'espionner.

Je voulais juste son 5 $.


MATHIEU

On peut pas faire confiance

à Pyc.

Redonne-lui son 5 $, sinon il va

penser que t'es de son bord.


GRACIA

Pff! OK, si ça peut

te rassurer.


MATHIEU

Merci.


GRACIA sort de l'atelier.


MATHIEU

Liam, peux-tu apporter

les pinces ici?


En sortant de l'atelier, GRACIA remarque que RACHEL et AMÉLIE sont sur le point de jouer un tour à PAUL-YVES. En effet, elles lui lancent un seau d'eau depuis le balcon de la maison. PAUL-YVES crie, ce que capte en images GRACIA.


AMÉLIE

(Riant)

Ça t'apprendra,

espèce de curieux!


RACHEL

Ç'a pas de l'air que toi,

tu vas nous espionner encore!


AMÉLIE

Oh, non!


AMÉLIE et RACHEL sont fières de leur coup.


De son côté, MATHIEU se pratique en attendant le retour de GRACIA.


MATHIEU

Vous laissez «chèsser».

Ah! Laissez «césser».

(Découragé)

Ah!


LIAM

Essaie pas de faire

un discours.


MATHIEU

Quoi?


LIAM

Dis-le comme si t'expliquais

ce que tu fais à un ami.

C'est ma mère qui m'a donné

ce truc-là.


GRACIA revient et regarde la vidéo de PAUL-YVES qui reçoit le seau d'eau et qui crie. Elle sourit.


MATHIEU

Quoi?


LIAM

Qu'est-ce qu'il y a de drôle?


GRACIA

Rien, rien...


LIAM

As-tu redonné le 5 dollars à Pyc?


GRACIA

Oui, mais il le voulait pas.


GRACIA dépose le billet de 5 dollars dans le pot de MATHIEU.


GRACIA

Tiens... C'est pour ma planche!


MATHIEU

Cool! Merci!


GRACIA

On continue?


MATHIEU

Ouais!

OK, ouais, je suis prêt!

OK!

Il faut laisser sécher

la résine.


PAUL-YVES revient chez lui et se sèche. Il prend ensuite son téléphone et s'enregistre.


PAUL-YVES

Elles trouvent ça drôle, hein?

Eh bien, on verra

qui rira le dernier.


Dans la chambre d'AMÉLIE, celle-ci imite le cri de PAUL-YVES, ce qui amuse RACHEL.


RACHEL

Non, non, c'était plus comme...


RACHEL imite le cri à son tour.


AMÉLIE

Ça ressemblait à...


AMÉLIE imite le cri et les deux filles s'amusent. RACHEL consulte ensuite son téléphone.


RACHEL

Ah...


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a?


RACHEL

Il y a 63 Smith à Balmoral!


AMÉLIE

Quoi?!


RACHEL

On peut pas tous les appeler.


NEWTON LE CHAT

Oh oui! On va même appeler

tous les Smith de l'Ontario,

s'il faut... puis du Canada.

Il faut retrouver ma soeur!


AMÉLIE

Moi aussi, je veux la

retrouver, ta soeur, Newton.

Mais on peut pas appeler

tout ce monde-là.


NEWTON LE CHAT

Amélie, si tu savais que tu as

une soeur quelque part,

toi aussi, tu ferais tout,

tout, tout pour la retrouver.


AMÉLIE

T'as raison.

Si c'était ma soeur, je ferais

tout pour la retrouver.

OK! On va appeler tous les Smith

de Balmoral!


NEWTON LE CHAT

(Satisfait)

Oui!


AMÉLIE prend son téléphone et compose un premier numéro.


AMÉLIE

Oui, bonjour!

Mon nom, c'est Amélie.


De son côté, MATHIEU poursuit ses explications. Il est à présent à l'aise de se faire filmer.


MATHIEU

Puis c'est pas plus compliqué

que ça!

Parce qu'après 24 heures,

je vais être capable de tout sabler,

et la planche va être

comme neuve!


GRACIA arrête de filmer.


LIAM

Eille, bravo, Mat!


MATHIEU

C'est grâce à ton petit truc!


LIAM soupire.


MATHIEU

Qu'est-ce qu'il y a?


LIAM

Je cherche une clé USB.


MATHIEU

Une clé USB...

J'en ai trouvé une quand

j'installais le

(mot_etranger=EN]skate shop[/mot_etranger)

.

MATHIEU réfléchit, puis la retrouve.


MATHIEU

Je l'ai laissée où? Ah!

Voilà!


LIAM

Merci, Mat!


MATHIEU

Pas de problème!


LIAM s'en va. GRACIA regarde une fois de plus la vidéo.


GRACIA

Il est drôle, lui!


MATHIEU

Gracia...

Est-ce que je peux voir ma...

notre vidéo?


GRACIA

Je vais faire

un peu de montage avant

puis je vais te texter

quand elle sera en ligne.


MATHIEU

OK!


GRACIA tend le poing vers MATHIEU qui ne comprend pas trop quelle est cette poignée de main un peu spéciale.


MATHIEU

Euh...

Euh, attends. Oui.


GRACIA

Euh...


MATHIEU et GRACIA finissent par se serrer la main.


De son côté, AMÉLIE continue de faire des appels. Elle semble épuisée.


AMÉLIE

(D'une voix lasse)

Bonjour, mon nom est Amélie.

Avez-vous un chat, M. Smith?

Une chatte?

Environ quatre ans?


LIAM entre dans la chambre et brandit au visage d'AMÉLIE la clé USB, mais elle ne la voit pas, trop concentrée à parler au téléphone.


AMÉLIE

Comment elle s'appelle?

Bouboule?

Est-ce qu'elle s'appelait

comme ça quand vous l'avez eue?

À l'animalerie?

Ah oui...

Bon, eh bien, merci quand même,

M. Smith.


AMÉLIE raccroche.


NEWTON LE CHAT

On la

retrouvera jamais!


AMÉLIE

Bien, non,

inquiète-toi pas, Newton.


RACHEL

On a laissé cinq messages...


AMÉLIE

Je suis sûre que c'est un d'eux

qui a adopté Marie Curie.


LIAM

(Montrant une fois de plus la clé USB)

Au moins, on sait de quoi

elle a l'air.


AMÉLIE

T'as trouvé la clé USB?


LIAM

Mathieu l'a trouvée en faisant

le ménage du

(mot_etranger=EN]skate shop[/mot_etranger)

.

AMÉLIE insère la clé USB dans son ordinateur.


NEWTON LE CHAT

Hum?

C'est quoi, ce truc-machin-chose-bidule là?

Hein?


AMÉLIE prend NEWTON sur elle.


AMÉLIE

Viens, je vais t'expliquer.

Regarde.

En fait, c'est une carte mémoire.

Ma mère s'en servait

pour prendre toutes les photos

des animaux du refuge.


La photo d'un chat est présentée.


NEWTON LE CHAT

C'est magique!


RACHEL

Puis Gracia, qu'est-ce qui

se passe avec elle?


LIAM

Pyc lui a donné de l'argent...

pour qu'elle espionne ici.


RACHEL

Quoi?! Elle travaille pour lui?


LIAM

Non.

Elle voulait rien savoir.

Elle a donné le 5 dollars à Mathieu.


NEWTON LE CHAT

(Regardant l'écran)

Wow! De la magie!


PAUL-YVES, de son côté, continue de s'enregistrer.


PAUL-YVES

Pourquoi elles ont besoin

d'un projecteur?

Qu'est-ce qu'elles cachent?


GRACIA vient retrouve PAUL-YVES.


PAUL-YVES

Puis?


GRACIA

J'ai rien trouvé.

Ils veulent rien me dire.


PAUL-YVES

Eh bien, d'accord...

Redonne-moi mon 5 $!


GRACIA

Non. Le [mot_etranger=EN]deal[/mot_etranger],

c'était 5$ pour aller espionner.

C'est ce que j'ai fait.

Si je découvrais quelque chose,

tu m'en donnais un autre.


PAUL-YVES

T'es aussi poche en espionnage

que tu l'es en [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

GRACIA

Hum! Je suis peut-être poche

en [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger],

mais je suis vraiment bonne

pour faire des vidéos.

Ça te fait rire,

le monde qui tombe?

Eh bien, moi, ce que je trouve

vraiment drôle,

c'est une poule... mouillée.

Et mes 3466 abonnés,

ils vont te voir comme ça!


GRACIA montre à PAUL-YVES la vidéo où il reçoit le seau d'eau.


PAUL-YVES

Non, mais...

tu peux pas mettre ça

sur Internet!


GRACIA rit, alors que PAUL-YVES est en colère.


PAUL-YVES

Tu viens de faire la pire

décision de ta vie, Gracia!

Tu vas me le payer!


De leur côté, AMÉLIE, RACHEL et LIAM continuent de regarder les photos de chat. RACHEL les fait défiler.


AMÉLIE

Arrête.

Regarde, c'est Newton!


RACHEL

Oh...


NEWTON LE CHAT

Oh... J'étais le plus beau bébé

du monde!


AMÉLIE

Oui, Newton! Et t'es encore

le plus beau chat du monde!


NEWTON LE CHAT

Tellement beau que... que

je me donne envie de ronronner.


Une autre photo est présentée.


LIAM

C'est Newton

avec un autre bébé chat.

Regardez!


NEWTON LE CHAT

Mais... Mais c'est ma soeur!


AMÉLIE

Oui, c'est elle!

C'est Marie Curie!


LIAM

Ta soeur est trop belle,

Newton!


NEWTON LE CHAT

C'est normal! La beauté,

c'est de famille.


AMÉLIE

Maintenant qu'on sait

à quoi elle ressemble,

on va pouvoir

la trouver facilement.


NEWTON LE CHAT

Je vais retrouver ma soeur!

Je vais retrouver ma soeur!

Wouhou!


Générique de fermeture

Épisodes de Amélie et compagnie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par