Image univers Amélie et compagnie Image univers Amélie et compagnie

Amélie et compagnie

Amélie, une petite fille pétillante, débrouillarde et engagée qui parle avec les animaux. Newton, un chat gourmand, mais attachant, qui a la répartie facile et un sens de l´humour décapant. Une famille unie, mais un grand frère parfois fatigant. Des amis fidèles et dégourdis. Un voisin qu´on voudrait vendre. Un refuge pour animaux domestiques abandonnés. Des idées plein la tête. Des aventures stimulantes, parfois abracadabrantes. Bienvenue dans le monde d´Amélie et compagnie!

Partager

Vidéo transcription

La berceuse de cacao

Malgré son attachement au perroquet Amélie lui cherche une famille d´accueil. Mathieu, tanné du perroquet qui semble l´adorer et qui répète absolument tout ce qu´il dit, met de la pression sur Amélie. Pour faire un coup d´argent, George veut convaincre Mathieu de vendre le perroquet mais le perroquet répète ses intentions à Amélie.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Une récapitulation des épisodes précédents est présentée. GEORGE et MATHIEU voient une affiche du «Toronto skate Jam». GEORGE a déjà une contribution de 75 dollars de ses parents. MARTIN accepte de fournir la même somme pour MATHIEU. AMÉLIE essaie de convaincre NEWTON que sa sœur est introuvable. CACAO le perroquet est abandonné sur le balcon d'AMÉLIE. PAUL-YVES voit des secrets partout. MARTIN accepte qu'AMÉLIE garde le perroquet, mais seulement temporairement. NEWTON n'apprécie pas le nouveau venu.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


AMÉLIE discute par internet avec sa tante Didi ou INDIA sur l'écran de sa tablette électronique.


INDIA

Ha! Ha! Ha!

J'ai une surprise pour toi!


AMÉLIE

Moi aussi, j'ai une surprise.

OK, salut, tante Didi!

J'espère te voir bientôt.


INDIA

Bisou!


CACAO le perroquet imite les miaulements de NEWTON le chat.


CACAO LE PERROQUET

Miaou!


NEWTON LE CHAT

Ha! Ha! Ha!

Oui, c'est ça!

Pas mal pour une boule

de plumes. Miaou!


CACAO LE PERROQUET

Miaou!


AMÉLIE

Qu'est-ce que vous faites?


NEWTON LE CHAT

J'apprends à miauler à Cacao.


AMÉLIE

Bon, enfin,

vous devenez des amis.


NEWTON LE CHAT

Euh, non. Mais quand il miaule,

il me casse pas les oreilles.

Miaou!


CACAO LE PERROQUET

Miaou!


MATHIEU

(Entrant dans la chambre)

Amélie, pourquoi Newton

hurle comme ça?


AMÉLIE

Newton donne un cours

de "miaou" à Cacao.

Ils sont drôles,

tous les deux.


MATHIEU

T'es en train de t'attacher à lui.


CACAO LE PERROQUET

Lui.


AMÉLIE

Non. Papa m'a donné l'adresse

du site spécialisé en perroquets.

Je vais mettre l'annonce

aujourd'hui.


MATHIEU

Bonne idée. Il faut donner

Cacao au plus vite.


CACAO LE PERROQUET

Vite! Vite!


AMÉLIE

C'est Cacao qui est en train

de s'attacher à toi.

Il répète tout ce que tu dis.


MATHIEU

Raison de plus

de le donner, ça presse!


CACAO LE PERROQUET

Ça presse!


NEWTON LE CHAT

Oh, ça y est! Il recommence

à me casser les oreilles, ha!


AMÉLIE

(S'adressant à CACAO)

Moi, j'aimerais ça

que tu restes.

Mais comme je te l'ai déjà dit,

c'est pas possible.


CACAO LE PERROQUET

Miaou!


AMÉLIE

T'inquiète pas.

Je vais te trouver

une bonne famille.


LIAM et sa MÈRE traversent le parc à pied.


LIAM

Bonne chance

pour ton entrevue tantôt.


MÈRE DE LIAM

Ça va bien aller.

Eille, tu sais que j'ai encore

le porte-bonheur que tu m'as

donné pour la fête des Mères.


La MÈRE de Liam cherche dans son porte-monnaie.


MÈRE DE LIAM

Ah non!


LIAM

Tu l'as perdu?


MÈRE DE LIAM

Non, j'ai oublié

de retirer de l'argent

pour Camille, la gardienne

d'Alphonse, là.


LIAM

Je m'en occupe, moi.

Pas besoin de gardienne.


MÈRE DE LIAM

Mais...


LIAM et sa mère s'arrêtent près de l'aire de jeux dans le parc. ALPHONSE le petit frère de LIAM s'arrête de jouer.


ALPHONSE

Qui a pas besoin de gardienne?


LIAM

Toi! Tu vas venir avec moi.


ALPHONSE

Non, je veux aller

chez Camille.

Je veux jouer

à la cachette.


MÈRE DE LIAM

(S'adressant à LIAM)

Mais tu devais pas faire une

activité tout seul avec Sarah?

Pourquoi tu voudrais amener

ton petit frère?


ALPHONSE

Oui, pourquoi?


LIAM

On fait une belle activité.

Tu vas nous aider.


MÈRE DE LIAM

Bon, bien...

Écoute, si Sarah est d'accord...


ALPHONSE

C'est quoi l'activité?


LIAM

Quelque chose

que tu vas adorer!


ALPHONSE

Je veux jouer

à la cachette aussi.


LIAM

Peut-être.


MÈRE DE LIAM

OK, bon!

C'est réglé. Grand-maman

vous attend tous les deux.


ALPHONSE

Moi, je veux retourner

manger chez nous.


MÈRE DE LIAM

Pourquoi?


ALPHONSE

Je veux ton pâté au poulet.


MÈRE DE LIAM

Mais c'était supposé

d'être pour le souper, ça.

Mais bon, si ça peut

te faire plaisir!

Oh! Euh, écoute...

je vais être en retard

à mon entr...

à mon travail! OK!

(Embrassant ses fils)

Soyez sages, les garçons!

À tantôt, OK?


ALPHONSE

Bye, maman!


LIAM

À plus! Viens!


MATHIEU travaille dans l'ancien refuge transformé en atelier de réparation de planches à roulettes. GEORGE relaxe dans un hamac en examinant une planche à roulettes.


MATHIEU

On va faire des porte-clés dans

des vieilles planches de skate.


GEORGE

Ha! Ha! Ha!

C'est un peu gros

pour votre sacoche, madame,

mais vous ne perdrez

plus vos clés!


MATHIEU

T'as fini, là?

On va découper

des porte-clés

dans des vieilles

planches de skate.


GEORGE

Ah! OK!


MATHIEU

C'est pas assez payant,

la réparation.

Si on veut aller

au Skate Jam,

il faut faire

de l'argent et vite!


NEWTON est couché sur une tablette dans l'atelier. AMÉLIE arrive avec la cage du perroquet.


NEWTON LE CHAT

Ah! Pas moyen d'avoir la paix!

(Entendant un couac de CACAO)

Oh non!

Pas la boule

de plumes en plus!


AMÉLIE

J'ai commencé un questionnaire

d'adoption pour Cacao.

J'ai appris plein de choses.


GEORGE

Ah oui?


AMÉLIE

Savez-vous ça vit combien

de temps, un perroquet?


GEORGE

Dix ans?


AMÉLIE

Non.


MATHIEU

Hum... Quinze?


CACAO LE PERROQUET

Quinze!


AMÉLIE

Entre 50 et 100 ans.


GEORGE

Wow! Cent ans?


MATHIEU

C'est vieux!


CACAO LE PERROQUET

Vieux!


AMÉLIE

Ils s'attachent aussi

très vite aux gens.


MATHIEU

Ouain, comme Cacao avec moi.


CACAO LE PERROQUET

Moi! Moi!


AMÉLIE

Ils aiment le changement,

avoir des nouveaux jouets,

goûter à des nouveaux fruits.


MATHIEU

Bon, bien, je vais aller

préparer le dîner.

Ça donne faim, la construction.


GEORGE

Math, les porte-clés!


MATHIEU

Tu sais comment faire.


CACAO LE PERROQUET

Comment faire!


Le PERROQUET siffle aussi.


AMÉLIE

J'ai pas assez de questions.

Il faut que je trouve

autre chose sur les perroquets.


AMÉLIE déplace de nouveau la cage.


AMÉLIE

Attention...


LIAM et ALPHONSE sont en compagnie de SARAH, leur grand-mère qui est aussi la gardienne du parc.


SARAH

Ça y est, on est prêts

à faire les pancartes.

Avec ça, on va signaler les

passages de lutins dans le parc.


ALPHONSE

Wow! Il y a des lutins ici?

Grand-maman,

tu sais où ils passent?


SARAH fait comme si elle fermait sa bouche avec une fermeture éclair pour garder le secret.


SARAH

Allez! On colorie tout ça.


LIAM

Moi, je mets le bleu.


ALPHONSE se lève et saute partout pour regarder par les fenêtres de la maison du parc.


ALPHONSE

Qu'est-ce que tu fais?


ALPHONSE

J'ai entendu des lutins.

Ils jouent à la cachette.


LIAM

Alphonse, viens nous aider.


ALPHONSE

Je peux pas!

Il faut que je me cache!


ALPHONSE se cache et avance à quatre pattes vers la table de travail où sont installés SARAH et LIAM.


ALPHONSE

Bouh!


SARAH et LIAM sursautent.


SARAH

(Riant)

Si tu continues

à faire autant de bruit,

ça va faire peur aux lutins.


ALPHONSE continue de se promener dans le local en mettant un doigt devant sa bouche.


ALPHONSE

Chut, chut...


ALPHONSE se rassoit à table.


MATHIEU est dans la cuisine. Il fait bouillir de l'eau dans une casserole.


MATHIEU

Des nouilles,

ça va être bon.

Hop!


Pendant qu'il met les pâtes dans l'eau bouillante, une alerte de messagerie sonne sur son téléphone. MATHIEU continue de verser les pâtes en tentant en même temps de prendre son téléphone sur le comptoir. NEWTON qui est aussi dans la cuisine observe la scène.


NEWTON LE CHAT

Ah!


MATHIEU finit par mettre les pâtes dans la casserole et prend ensuite son téléphone en gardant les mitaines isolantes dans ses mains. Le message est de MARIE-LUNE et se lit comme suit : «Hey Mathieu! Je reviens à Balmoral!»


MATHIEU

Marie-Lune

revient à Balmoral! Oui!

(Faisant des pas de danse)

Wouh, wouh, wouh!

Oh oui!

(Chantant)

Marie-Lune revient

à Balmoral!

(Dansant)

Ho! Ho! Ho!

Revient à Balmoral!

OK! OK! Cette fois,

c'est la bonne!

Je vais faire tout ce que je

peux pour me rapprocher d'elle.


NEWTON LE CHAT

Oh, c'est trop bruyant ici!

Je veux dormir, moi! Oh!


Dans l'atelier de MATHIEU, AMÉLIE fait des recherches sur internet à l'aide de son téléphone. GEORGE aussi fait des recherches.


GEORGE

Hmm! Jusqu'à 1000 dollars

pour un perroquet?

Ça se vend donc bien cher!

(S'adressant à CACAO)

Je me demande

combien tu vaux, toi.


AMÉLIE

George, Cacao est pas à vendre,

mais à donner.

Oh non!


GEORGE

Quoi?


AMÉLIE

Les gens capturent

des perroquets dans la jungle

et les vendent pour se faire

de l'argent. C'est dégoûtant!


LIAM et ALPHONSE continuent de fabriquer des pancartes avec SARAH.


ALPHONSE

On va mettre des pancartes

là-bas, où les lutins passent!

Non, ils sont pas là-bas!


Le téléphone sonne. SARAH répond.


SARAH

Allô?


ALPHONSE

(Jouant avec ses pancartes)

(langue_etrangere=EN)

One, two, three!

(/langue_etrangere)


SARAH

(S'adressant à ALPHONSE)

Chut, chut, chut.

(Parlant au téléphone)

Oui, c'est moi.

Oui, je vous rappelle.

(S'adressant aux garçons)

On pourra pas mettre

les pancartes là.


ALPHONSE

Et pourquoi?


SARAH

Euh...


LIAM

As-tu reçu

une mauvaise nouvelle?


SARAH

Ne t'inquiète pas, là,

ça va aller.

Je vais appeler Jenny

à son restaurant...


LIAM

(Empêchant SARAH de prendre le téléphone)

Hein? Non!

Pas besoin d'appeler maman.

On va aller chez Amélie.

Elle est chez elle.

Je lui ai parlé tantôt.

Elle veut que j'aille l'aider

avec un questionnaire.


SARAH

Attends, laisse-moi envoyer

un texto au papa d'Amélie.


ALPHONSE

Je veux pas y aller,

chez Amélie!


LIAM

Chez Amélie, il y a quelque

chose que tu vas aimer beaucoup.


ALPHONSE

C'est quoi?


LIAM

Quelque chose de très amusant.

Viens!


Les garçons s'apprêtent à sortir.


SARAH

Eille, mais vous avez

même pas dîné.


LIAM

On va manger chez elle.

Bye, grand-maman!


MATHIEU est dans la cuisine, il répond au message de MARIE-LUNE.


MATHIEU

(Écrivant son message)

On se voit à ton retour,

ma belle Marie-Lune.

Non... Non, non, non.

J'envoie juste

une émoticône?

Ou... un coeur.

Non. Un bec?


Une sonnerie sort MATHIEU de sa rêverie.


MATHIEU

Les nouilles!


Les nouilles sont toutes collées ensemble dans la casserole.


MATHIEU

Plus d'eau.

Ah!

Ah, avec de la panure!

Et du parmesan!

Ça devrait être mangeable.


MATHIEU ajoute de la panure et du parmesan en grande quantité sur les pâtes déjà prises en pain. Ensuite, MATHIEU prend une poignée de pâtes et en fait une boule.


NEWTON LE CHAT

Miaou!


MATHIEU

Pauvre... pauvre Newton!

T'es fatigué mort

depuis que Cacao est là.

Moi aussi, il m'épuise.


Une alarme sonne sur le téléphone de GEORGE.


GEORGE

Ah non!

J'avais oublié! J'ai

un rendez-vous chez le dentiste.


GEORGE descend de son hamac.


GEORGE

À plus! J'y vais!


AMÉLIE

Merci, George, pour ton aide.

À tantôt!

(S'adressant à CACAO.)

T'inquiète pas.

Je vais rendre le questionnaire

vraiment difficile.

Hmm... facile à dire.

Qu'est-ce que je fais

si quelqu'un qui veut

te revendre appelle?

Quel genre de questions

je vais lui poser?


MATHIEU continue de faire des boules de pâtes dans la cuisine. Il n'entend pas LIAM et ALPHONSE qui arrivent.


MATHIEU

(Chantonnant)

Marie-Lune revient...

Marie-Lune revient...

(Apercevant LIAM)

Ah, salut, Liam! Si tu cherches

Amélie, elle est dans le refuge.


ALPHONSE

Allô, Mathieu!


MATHIEU

Eille, Alphonse!

Je t'avais pas vu!


LIAM

Qu'est-ce que tu prépares?


ALPHONSE

Ç'a l'air bon.


MATHIEU

Je sais pas si ça va être bon.

J'improvise.


ALPHONSE

Pourquoi t'as dit

qu'Amélie t'avait invité?

On dirait pas...


LIAM

Chut!

(Chuchotant)

Si tu veux être

encore invité,

fais pas ton tannant.


ALPHONSE

Elle est où, la surprise?


LIAM

Chut!


MATHIEU

(Fouillant dans le réfrigérateur)

Ah-ha! Idée de génie:

ajouter de la sauce tomate.


LIAM

J'adore la sauce tomate!

Euh, je peux t'aider...

si tu veux.


ALPHONSE

Euh... OK.


ALPHONSE

Et moi? Je fais quoi?


MATHIEU

Bien, va dire à Amélie

et George qu'on va manger.


LIAM

Vas-y!

Tu vas voir la surprise.


De nouvelles notifications résonnent sur le téléphone de MATHIEU.


MATHIEU

Ça doit être Marie-Lune.

(Lisant le message sur son téléphone)

Oh non! George ne peut

plus venir manger.

Qu'est-ce que je vais faire

de tout ça?


LIAM

Euh... on n'a pas mangé, nous.

On peut t'aider?


MATHIEU

OK...


LIAM

Ah, je vais mettre la table.


ALPHONSE court rejoindre AMÉLIE qui se promène avec la cage du perroquet dans le jardin.


ALPHONSE

Wo-ho! Comment il s'appelle?


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


ALPHONSE

Cacao est drôle!


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


AMÉLIE

Il faut que je te trouve

une famille avec un enfant, toi.

Tu vas être encore plus heureux.


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


ALPHONSE

Cacao!


AMÉLIE

Il faut que j'aille manger.

Tu viens, Alphonse?

Tu peux m'aider à transporter

la cage de Cacao.


ALPHONSE

Oui!


ALPHONSE et AMÉLIE transportent ensemble la cage de CACAO.


MATHIEU continue sa recette improvisée.


MATHIEU

Hé, Amélie,

j'ai invité Alphonse et Liam

à manger avec nous.


ALPHONSE

Yé! On mange avec Cacao!


AMÉLIE

(S'adressant à LIAM)

T'étais pas avec Sarah, toi?


LIAM

Non. Elle a une urgence.

Je peux t'aider

avec ton questionnaire.


AMÉLIE

Ah, super! Il me reste

une grosse question à trouver.


MATHIEU

C'est presque prêt!

Ha! Ha! Ha!


AMÉLIE

Qu'est-ce que t'as?


MATHIEU

Rien. J'ai rien.


ALPHONSE

(S'adressant à CACAO)

Comment tu t'appelles?


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


ALPHONSE

Non! Ca-ca-o!


CACAO LE PERROQUET

Ca-ca-o!


ALPHONSE

Ha! Ha! Ha!

T'as vu? Il répète

ce que je dis.


CACAO LE PERROQUET

Dis!


MATHIEU

Moi aussi, il répète

ce que je dis. Hein, Cacao?

Tu dis rien?


AMÉLIE

Il ne répète plus après toi?


MATHIEU

Finalement,

il a trouvé quelqu'un

qu'il aime plus que moi.


LIAM

Ah! Il y a-tu des gens

qui ont appelé pour l'adopter?


AMÉLIE

Non. J'ai pas encore mis

l'annonce.


ALPHONSE

Hein? Cacao va être adopté?


AMÉLIE

Oui. Je lui cherche

une nouvelle famille.


ALPHONSE

On va le prendre, nous!


LIAM

Impossible, voyons!

Maman est allergique!


SARAH est dans la maison du parc, elle sèche des larmes. INDIA arrive avec ses valises.


INDIA

Allô, Sarah!


SARAH

India! Mais qu'est-ce

que tu fais là?


INDIA

C'est une surprise. Je viens

juste de descendre de l'autobus

et je me suis dit qu'Amélie

serait peut-être au parc.


SARAH

Non, non, elle est chez elle

avec Liam, Alphonse et Mathieu.


INDIA

(Faisant un câlin à SARAH)

Bien, je suis contente

de te voir! Ha! Ha! Ha!

Oh!


SARAH

Puis ton voyage?


INDIA

Oh! Fantastique! J'ai vu

des choses extraordinaires!

Oh, mais toi,

ç'a pas l'air d'aller.


SARAH

Je viens d'avoir

un téléphone de Montréal.

Mon frère aîné est très malade.


INDIA

Oh, Sarah! Je suis désolée!


SARAH

Je dois aller prendre soin

de lui, mais avant,

il faut que je trouve quelqu'un

pour me remplacer ici.


INDIA

Est-ce que je peux faire

quelque chose pour t'aider?


MATHIEU sert ses boules de pâtes aux autres.


MATHIEU

Et voilà!

Bon appétit!


ALPHONSE prend une bouchée et n'apprécie pas vraiment.


ALPHONSE

Beurk!


LIAM

Arrête donc, Alphonse,

c'est pas drôle, là.


LIAM et AMÉLIE goûtent à leur tour, puis MATHIEU goûte aussi.


MATHIEU

(Voix intérieure)

Marie-Lune revient à Balmoral!


LIAM

(Faisant semblant)

Hmm... C'est délicieux.


MATHIEU

C'est délicieux!


AMÉLIE

Alphonse, tu n'as plus faim?


SARAH et INDIA discutent à la maison du parc.


SARAH

Toi?

Tu peux me remplacer?


INDIA

Oui, oui, ça me fait plaisir!

Je suis ici au moins un mois,

le temps de préparer

mon prochain voyage.


SARAH

India, tu peux pas savoir

comme tu me rends service!


INDIA

OK, qu'est-ce que

je dois faire?


SARAH

Bien, euh...

Bien, pour commencer,

ça, c'est les pancartes

pour le parcours de lutins.

Il faut les poser au plus tard

demain matin.


INDIA

OK... et je les mets où?


SARAH sort une photo aérienne du parc.


SARAH

Regarde, hein!

C'est simple!

Regarde, tout est là!


INDIA

Ah, OK! OK, génial!


SARAH

Euh, je dois aller chez moi

prendre quelques affaires.

Euh... Je reviens te laisser

un uniforme avant de partir.


INDIA

OK.


SARAH

(Donnant des clés à INDIA)

Ça, c'est le double des clés.


INDIA

Les clés, OK...


SARAH

Oh, India, merci! Vraiment!


INDIA

De rien! Ça me fait plaisir!

OK! À tantôt!

Oh... OK!


SARAH s'en va et INDIA s'installe.


AMÉLIE et LIAM font la vaisselle après le repas raté de MATHIEU.


CACAO LE PERROQUET

Quoi?


ALPHONSE

Quoi?


AMÉLIE

J'ai découvert qu'il y a

des gens qui font semblant

d'aimer les perroquets.


LIAM

Comment ça?


AMÉLIE

Ils cherchent les annonces

de perroquets à donner,

ils viennent

pour les adopter et...


LIAM

Et quoi?


AMÉLIE

Ils revendent les perroquets

pour se faire de l'argent.


LIAM

C'est pas correct.


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


ALPHONSE

Cacao!


LIAM

Alphonse, arrête

de faire crier Cacao.


AMÉLIE

On n'arrive pas à penser

à notre questionnaire.


LIAM

Pour son adoption.


ALPHONSE

Moi, je veux pas

que quelqu'un t'adopte.


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


AMÉLIE

(Prenant la cage de CACAO)

Viens!

Je vais te mettre quelque part

où il y a moins de bruit.


ALPHONSE

C'est plate ici!


AMÉLIE

Il faut être certains

de donner Cacao

à quelqu'un de gentil

qui va le garder.


LIAM

Comment en être sûrs?


MATHIEU est de retour dans son atelier. GEORGE revient.


GEORGE

Me revoilà!

Avec un nouveau sourire!


MATHIEU

Tu sais que Marie-Lune

revient bientôt?


GEORGE

Oui, je sais, parce que

tu me l'as texté 100 fois.


Dans la cuisine, AMÉLIE et LIAM terminent la vaisselle.


LIAM

Alphonse?


AMÉLIE

Il doit être avec Cacao.


LIAM cherche son frère dans la maison.


LIAM

Alphonse!

Sors de ta cachette.


AMÉLIE

Cacao n'est plus là!


AMÉLIE et LIAM cherchent partout.


AMÉLIE

On a fait le tour de la maison,

là, il y a rien.


LIAM

Qu'est-ce que je vais dire

à ma mère?


AMÉLIE

Je sais pas, mais un petit gars

puis un perroquet, ça

disparaît pas de même!


LIAM

Exactement!


INDIA arrive subtilement dans la cuisine.


INDIA

Surprise!


INDIA tient la cage de CACAO et ALPHONSE la suit.


LIAM

Alphonse!


AMÉLIE

Tante Didi!


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


LIAM

On vous cherchait,

Cacao et toi.


AMÉLIE

(S'adressant à INDIA)

Quelle belle surprise!


INDIA

Eh oui!

Et devine ce que j'ai vu

en arrivant près de la maison.

Un perroquet endormi

dans sa cage!


ALPHONSE

Et moi, je lui chantais

une berceuse.

(Chantant)

♪ Fais dodo,

mon petit Cacao ♪


INDIA

Alphonse dit que Cacao adore

ça, ça l'endort tout de suite.


ALPHONSE

Oui!


NEWTON LE CHAT

Une berceuse!

J'aurais dû y penser avant!


CACAO LE PERROQUET

(Chantant)

♪ Fais dodo ♪

Couac!


INDIA

Ah, non, non,

pas le temps de dormir.

Il faut que tu retournes

au parc avec Liam.


ALPHONSE

Pour installer

les pancartes de lutins?


INDIA

Non. Je vais le faire

avec vous demain.


ENFANTS

Hein? Toi? Comment ça?


ALPHONSE ET LIAM

Pourquoi?


INDIA

Sarah va tout vous expliquer.

Vite, vite! Elle vous attend.

OK, bye! à tantôt!


Les garçons s'en vont et INDIA embrasse AMÉLIE sa nièce.


INDIA

Ah! Je suis contente de te voir,

ma petite grenouille!


GEORGE sable les découpes de planches à roulettes pendant que MATHIEU rêve.


MATHIEU

C'est vrai que c'est long.


GEORGE

Bien, si on vendait Cacao,

ça pourrait payer

nos deux voyages et...


MATHIEU

George!


GEORGE

C'est une blague.

Math, pense à ta belle

Marie-Lune, ça va te détendre.


MATHIEU

On pourrait vendre tes cheveux.


GEORGE

Les tiens aussi,

pour faire des perruques.


MATHIEU

On pourrait vendre

tes sourcils.


GEORGE

On pourrait vendre tes yeux.


MATHIEU

On pourrait vendre

tes oreilles.


Dans la cuisine, INDIA et AMÉLIE admirent le perroquet.


INDIA

Oh, il est tellement

mignon, Cacao!

Ha! Ha! Ha!

Oh!


AMÉLIE

Je suis contente de te voir.


INDIA

Oh, moi aussi!


CACAO LE PERROQUET

Moi aussi!


INDIA

Ha! Ha! Ha!

Comme ça, t'as un perroquet?


AMÉLIE

Ouais, bien, j'essaie

de lui trouver une famille.


INDIA

Ah!


AMÉLIE

Je sais comment finir

mon questionnaire!

Je vais demander aux gens

de me chanter une berceuse.

Les méchants connaissent

sûrement pas de berceuse.


INDIA

OK...


AMÉLIE

Je vais tout t'expliquer.

Mais avant, on va aller

voir Mathieu.


INDIA

(Sortant l'uniforme à l'image du parc)

Oui! Laisse-moi juste sortir

ceci de mon sac.


AMÉLIE

Pourquoi t'as un uniforme

comme Sarah?


INDIA

Je vais tout t'expliquer,

moi aussi. Mais avant,

on va voir mon neveu!

Il est où, Mathieu?


AMÉLIE

Viens, il est dehors.


INDIA

OK! Mathieu!


LIAM, ALPHONSE et leur MÈRE font des saluts à SARAH qui s'éloigne en voiture.


SARAH

À bientôt! Je vous aime!

Bye!


LIAM

Est-ce qu'elle part

longtemps?


MÈRE DE LIAM

Je sais pas. J'espère

que mon oncle va guérir vite.


ALPHONSE

Pauvre tonton!


MÈRE DE LIAM

Oui.


ALPHONSE

Je vais demander aux lutins

de l'aider à guérir!


INDIA et AMÉLIE se rendent à l'atelier de MATHIEU dans la cour arrière.


INDIA

Mathieu, où es-tu?

Eille, ça, là,

c'est-tu une nouvelle clôture?


AMÉLIE

Oui, c'est nouveau.


INDIA

Hmm, c'est beau!


MATHIEU

(Rejoignant les filles dans la cour)

Tante Didi!


INDIA

Allô, mon grand!


MATHIEU

Salut!


INDIA

Allô! Oh!

(Faisant des câlins MATHIEU et AMÉLIE)

Hmm! Hein!


MATHIEU

Ça va?


INDIA

Je suis contente de vous voir.

Vraiment contente!

On retourne à l'intérieur?


LIAM et ALPHONSE rentrent chez eux en passant par le parc avec leur mère.


MÈRE DE LIAM

Alors, Liam s'est bien

occupé de toi?


ALPHONSE

Oui, c'est le meilleur frère.


MÈRE DE LIAM

Oh!


ALPHONSE

Le premier rendu

mange tout le pâté au poulet!


LIAM

Maman?


MÈRE DE LIAM

Oui?


LIAM

Vas-tu avoir

un nouveau travail?


MÈRE DE LIAM

Bien, j'espère. Je vais avoir

des nouvelles bientôt.

Allez, viens!


Générique de fermeture

Épisodes de Amélie et compagnie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par