Amélie et compagnie

Amélie, une petite fille pétillante, débrouillarde et engagée qui parle avec les animaux. Newton, un chat gourmand, mais attachant, qui a la répartie facile et un sens de l´humour décapant. Une famille unie, mais un grand frère parfois fatigant. Des amis fidèles et dégourdis. Un voisin qu´on voudrait vendre. Un refuge pour animaux domestiques abandonnés. Des idées plein la tête. Des aventures stimulantes, parfois abracadabrantes. Bienvenue dans le monde d´Amélie et compagnie!

Vidéo transcription

Drôles de numéros

Touchés par la pauvreté, Amélie et George veulent aider les démunis en organisant un spectacle bénéfice. Liam pense que George a dévoilé son secret à Amélie. Le confronte devant Amélie et comprend qu´elle ne savait rien. Amélie est bouleversée et tente de faire comprendre à son ami qu´il ne doit pas avoir honte, que tous ses amis sont avec lui.

Année de production: 2017

video_transcript_title-fr

Des extraits des épisodes précédents sont présentés en rafale. GEORGE presse MATHIEU d'aviser MARIE-LUNE qu'il ne sera pas présent à son spectacle de meneuses de claque, mais MATHIEU hésite encore à choisir entre le «Skate-Jam» et le spectacle de MARIE-LUNE. LIAM fait part de ses inquiétudes quant à la perte d'emploi de sa mère à SARAH, sa grand-mère. GRACIA est en colère contre PAUL-YVES qui a publié une vidéo d'elle tombant en planche à roulettes. La mère de Liam, JENNIE, fait une mise au point sur sa condition financière avec LIAM. GRACIA fait des pressions sur PAUL-YVES qui continue de lui faire du chantage. RACHEL explique à GRACIA comment éviter l'intimidation de PAUL-YVES et propose une alliance contre lui.

Début chanson thème

CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Fin chanson thème

Titre :
Amélie et compagnie!

STEF PAQUETTE arrive chez les Archambault avec son chien. MATHIEU et GEORGE sont dans la cuisine.

STEF PAQUETTE

(S'adressant à AMÉLIE)

Je suis content

que tu sois là.

Oh, oh!

(Saluant les garçons)

Salut, les gars!

MATHIEU

Salut!

AMÉLIE

Je savais pas

que t'avais un chien.

STEF PAQUETTE

Pas exactement.

Ça, c'est Nounours.

Le chien d'un de mes fans.

Malheureusement, il n'a plus

assez d'argent pour le nourrir.

AMÉLIE

C'est triste, ça.

STEF PAQUETTE

Ça fait que je lui garde

son Nounours

le temps qu'il se trouve

un emploi.

GEORGE

Wow! Trop généreux.

STEF PAQUETTE

(S'adressant à AMÉLIE)

Écoute, je fais des travaux

de peinture chez moi.

Ça serait mieux si je l'ai pas

dans les jambes.

Tu peux-tu le prendre

pour une semaine?

AMÉLIE

Ah oui, ça me ferait

vraiment plaisir.

Si c'est juste une semaine.

STEF PAQUETTE

Oh oui, promis.

AMÉLIE

Je vais bien m'en occuper.

Fais-moi confiance.

STEF PAQUETTE

Tu me sauves tellement la vie,

Amélie. Merci!

Hein? Bye, bye, mon Nounours!

(Se tournant vers les garçons)

Ciao, les gars!

MATHIEU

Salut!

GEORGE

Bye, M. Croquette!

STEF PAQUETTE

Paquette. Hein?

GEORGE

Ah, je...

(Se tournant vers MATHIEU)

Je l'ai appelé M. Croquette?

MATHIEU

Oui.

AMÉLIE

C'est fou ça, vous trouvez pas?

Il y a des gens

qui ont pas assez d'argent

pour nourrir leurs animaux.

On pourrait peut-être

faire quelque chose.

GRACIA et RACHEL attendent ensemble de contre-attaquer PAUL-YVES.

GRACIA

T'es sûre que

c'est le bon moment?

RACHEL

Oui. Il joue à

«Gorille en folie»

sur sa console.

Son cellulaire est derrière lui.

C'est le moment parfait

pour le prendre.

On va enfin pouvoir

effacer ta vidéo.

GRACIA

PYC joue à

«Gorille en folie», hein?

RACHEL

Oui.

GRACIA

Je sais quoi faire!

Toi, tu te caches.

GRACIA touche sa narine droite.

GRACIA

Quand je te fais ce signe-là,

tu prends le cellulaire de PYC

et tu t'occupes d'effacer

les vidéos.

Moi, je m'arrange pour l'occuper

le maximum de temps.

T'es prête?

RACHEL

OK. On essaie.

Du côté de la cuisine, GEORGE propose son idée à MATHIEU et AMÉLIE.

GEORGE

Hé, pourquoi on fait pas

un spectacle-bénéfice?

AMÉLIE

Mais oui!

MATHIEU

Et on pourrait donner

l'argent de la vente de billets

à des familles démunies.

AMÉLIE

Ça pourrait même être le refuge

qui l'organise.

GEORGE

Hum-hum!

AMÉLIE

OK. Super!

Bon, bien, je m'occupe

de trouver des gens

pour faire les numéros

dans le spectacle.

MATHIEU

Euh... moi, je peux

en faire un, si tu veux.

Je peux même demander

à Marie-Lune de m'aider.

AMÉLIE

Génial!

NEWTON LE CHAT

Amélie!

Moi! Moi! Moi!

AMÉLIE

Newton, t'es là?

NEWTON est derrière le divan dans le salon.

NEWTON LE CHAT

Je me cache du gros poilu,

mais je vous écoute et j'ai

très envie de faire un numéro.

AMÉLIE

Newton veut faire un numéro.

(Se tournant vers NEWTON)

Pourquoi pas?

NEWTON LE CHAT

Wouhou!

Le téléphone sonne. AMÉLIE répond.

AMÉLIE

Oui, allô?

Oui, c'est moi.

Bétiane Bienvenue,

la journaliste?

Faire un reportage

sur le refuge?

Ah, bien oui, ça serait super.

On est justement

en train d'organiser

un spectacle-bénéfice

pour les personnes démunies.

Euh, non, on n'a pas encore

de porte-parole.

Mais on en cherche un.

OK, bien, je vous tiens

au courant.

Merci. À bientôt!

AMÉLIE termine sa conversation téléphonique et se tourne vers son frère et GEORGE.

AMÉLIE

Vous avez entendu ça?

MATHIEU

Fou raide! Ça nous prend

un porte-parole!

GEORGE

Stef Paquette?

AMÉLIE

Ah, c'est exactement

celui qu'il nous faut.

(S'adressant à GEORGE)

Tu vas lui demander?

GEORGE

Jamais!

Je viens juste de l'appeler

M. Croquette!

J'ai eu l'air fou devant

mon idole. Je suis trop gêné.

AMÉLIE

Bien, voyons, tu chantais

avec lui l'autre jour.

GEORGE

Oui, mais là,

je viens de l'insulter!

AMÉLIE

Je suis sûre

qu'il a trouvé ça drôle.

GEORGE

Puis j'ai plein de choses

à faire aujourd'hui.

On part bientôt

pour le «skate-jam».

MATHIEU

(Sans conviction)

Ouais.

AMÉLIE

S'il te plaît, George,

c'est pour une bonne cause.

GEORGE

(Soupirant)

OK!

AMÉLIE

Bon, bien, c'est parti!

PAUL-YVES joue avec sa console de jeux dans le garage. Il n'arrive pas à terminer un tableau.

PAUL-YVES

Oh non!

Je comprends pas. Pourquoi moi,

je dois toujours mourir?

GRACIA entre dans le garage. Elle permet à RACHEL de se glisser derrière le divan de PAUL-YVES.

GRACIA

Pas de chance!

PAUL-YVES

Qu'est-ce que tu fais ici, toi?

GRACIA

Je m'inquiétais. T'es pas venu

m'embêter aujourd'hui.

PAUL-YVES

C'est parce qu'aujourd'hui,

je veux jouer aux jeux vidéo

puis je veux être en paix!

GRACIA

Ça tombe bien.

Je veux la paix moi aussi.

J'ai réfléchi puis il me semble

que ce serait plus le fun

si on était amis

plutôt qu'ennemis, non?

PAUL-YVES

Pourquoi moi, je voudrais

être ami avec toi?

GRACIA attrape la manette de jeu et commence à jouer.

PAUL-YVES

Tu vas jamais réussir.

Ça m'a pris genre 100 essais

puis j'ai même pas réussi.

GRACIA joue avec passion.

GRACIA

C'est impossible, ce niveau-là.

Les effets sonores du jeu laissent croire le contraire. PAUL-YVES est impressionné.

GRACIA

Yeah!

PAUL-YVES

T'as réussi!

GRACIA

Si on était amis,

je pourrais peut-être

t'apprendre

comment être un meilleur joueur

à «Gorille en folie».

Dans la cour, chez AMÉLIE, LIAM pratique ses jeux de pieds avec un ballon de soccer.

AMÉLIE

Wow! Je t'ai vu avec tes jeux

de pieds. T'es pas mal bon.

On cherche justement des gens

pour faire des numéros

pour un spectacle-bénéfice

qu'on organise.

Ça te tente d'en faire un

avec ton ballon?

LIAM

Hein? Pour vrai?

AMÉLIE

Ouais.

LIAM

Ça me ferait... Ah non!

LIAM se rend compte que la semelle de sa chaussure de soccer est décollée.

AMÉLIE

Ça fait 1000 ans que tu les as.

T'es juste dû pour t'en acheter

des nouveaux.

LIAM

Oui, je sais, mais je... je...

je vais essayer

de les réparer à la place.

C'est plus écolo.

Je peux t'emprunter des outils?

AMÉLIE

Oui. Viens-t'en!

LIAM soupire de découragement.

GEORGE va visiter STEF PAQIETTE chez lui.

STEF PAQUETTE

Hé, hé, si tu veux parler

à Stef Croquette,

malheureusement,

il est pas encore arrivé.

GEORGE

(Riant sans conviction)

Hum... C'est que je...

Pour tantôt, je...

STEF PAQUETTE

Bah... Regarde! Oh...

T'as comme un petit quelque

chose dans tes dents, là.

GEORGE passe sa langue sur ses dents.

STEF PAQUETTE

Ouais...

GEORGE cache sa bouche.

GEORGE

Je... je reviens.

GEORGE part en courant, gêné de s'être présenté avec les dents sales.

STEF PAQUETTE

Trop facile.

MATHIEU accueille MARIE-LUNE chez lui.

MATHIEU

(Tirant une chaise pour MARIE-LUNE)

Merci d'être venue.

MARIE-LUNE

Merci.

MATHIEU

Je suis content que t'aies pu

venir aussi vite.

MARIE-LUNE

Bien, là, c'est normal.

C'est tellement une belle cause.

As-tu une idée du numéro

que tu veux faire?

MATHIEU

Pas encore, mais je me disais

qu'on pourrait penser

à quelque chose ensemble.

GRACIA continue de faire du charme à PAUL-YVES.

GRACIA

Je te propose un exercice.

Ferme les yeux.

PAUL-YVES

Mais non. Pourquoi?

GRACIA

Pour être un meilleur joueur

à «Gorille en folie»,

tu dois te mettre

dans la peau d'un gorille.

PAUL-YVES

Mais là, je peux pas être

un gorille, moi.

GRACIA

Avec cet exercice,

oui, tu peux!

C'est une technique

super tendance

chez les joueurs professionnels.

C'est mon cousin, MégaPro,

qui m'en a parlé.

PAUL-YVES

Ton cousin, c'est MégaPro?

Le vrai, le MégaPro?

GRACIA

L'unique et le vrai.

Il fait ça avant

tous ses matchs importants.

PAUL-YVES

Wow! OK. Je ferme mes yeux.

Puis là, qu'est-ce que je fais?

GRACIA se tourne et fait signe à RACHEL de rester cachée.

GRACIA

OK. Je pense que t'es prêt.

GRACIA tend la manette de jeu à PAUL-YVES qui se sent vraiment d'attaque pour aborder le nouveau niveau du jeu.

Dans sa maison, AMÉLIE s'occupe du chien Nounours pendant que LIAM tente de réparer sa chaussure de soccer avec du ruban à masquer.

AMÉLIE

Sois sage, Nounours.

LIAM

T'as eu

un nouveau pensionnaire?

AMÉLIE

Oui, mais juste

pour une semaine.

NEWTON LE CHAT

Hum-hum, Amélie,

je veux te montrer

mon idée de numéro.

AMÉLIE

Déjà? OK, cool.

Liam, tu veux regarder?

Newton veut nous montrer

son numéro.

Il veut faire un numéro

de cracheur de boules de poils.

Newton, je t'arrête

tout de suite.

Il faut qu'on trouve quelque

chose de moins dégoûtant.

NEWTON LE CHAT

OK. OK, je comprends. C'est

pas assez classe pour vous.

Je vais penser

à autre chose, d'abord.

AMÉLIE

(S'adressant à LIAM)

Eille, parlant de numéro,

tu m'as pas répondu tantôt,

C'était un secret!

AMÉLIE

Quoi?

GEORGE

Bien non.

J'ai rien dit, je te jure.

LIAM sort de la maison.

AMÉLIE

C'est vrai ce qu'il a dit?

GEORGE

Bien, sa mère

n'a plus d'emploi.

AMÉLIE

Mais pourquoi il m'a rien dit?

Je suis sa meilleure amie!

Les souliers! C'est pour ça

qu'il voulait les réparer.

GEORGE

Ouais. Ils ont sûrement pas

assez d'argent...

AMÉLIE

Il faut que j'aille voir Liam.

Le spectacle-bénéfice

prend tout son sens.

Là, il faut vraiment

que ça marche.

Eille, t'as-tu parlé

à Stef Paquette?

Il a-tu accepté

d'être le porte-parole?

GEORGE

Oui, j'ai...

AMÉLIE

OK. Super!

AMÉLIE sort de la maison à son tour.

GEORGE

(Soupirant)

Je travaille là-dessus!

MARIE-LUNE

Un numéro de «skate

cheerleading»? Ça me plaît.

MATHIEU

Super. Je vais aller chercher

mon [mot_etranger=EN] longboard[/mot_etranger]

au sous-sol.

On se retrouve dans dix minutes?

MARIE-LUNE

OK.

GEORGE

Ah, salut, Marie-Lune.

MARIE-LUNE

Salut, George!

MARIE-LUNE s'en va et GEORGE s'assoit avec MATHIEU.

GEORGE

Je te dis que t'es rendu

à l'aise avec Marie-Lune.

Quand je parle à Stef Paquette,

Je suis aussi nul que toi avec

Marie-Lune au début de l'été.

MATHIEU

C'est juste une question de

confiance, George. Pratique-toi.

Tu apprends par cœur

ce que tu veux dire.

Écris-le même s'il faut.

GEORGE

Ça marche?

MATHIEU

Bien, moi, quand je le fais,

j'ai l'air pas mal moins fou.

GEORGE

OK. Il faut que je l'essaie.

RACHEL est cachée derrière la haie. GRACIA la rejoint. GEORGE est assis dans l'escalier devant la maison des Archambault.

GRACIA

(S'adressant à RACHEL)

Qu'est-ce qui se passe?

RACHEL

Ça prend un mot de passe.

J'ai tout essayé. Son adresse!

Sa date de naissance!

Rien ne marche!

GRACIA

Qu'est-ce qu'on fait?

RACHEL

Je le sais pas trop.

GRACIA

George a le même

téléphone que PYC.

Il peut peut-être nous aider.

RACHEL

Le même téléphone, hein?

J'ai peut-être un autre plan.

GRACIA

OK. Dépêche-toi!

Je continue à distraire PYC.

RACHEL

George, tu me prêtes

ton cellulaire une minute?

GEORGE

Euh, c'est parce que

j'en ai besoin.

Je pratique un texte

Oui, c'est vrai.

Ça fait plus poli.

Est-ce que vous auriez du temps

pour être le porte-parole

de notre spectacle-bénéfice?

RACHEL

Pas mal.

Essaie de le dire un peu plus

vite maintenant.

GEORGE

OK.

Allô, M. Paquette!

Auriez-vous du temps pour être

le porte-parole

de notre spectacle-bénéfice?

RACHEL

T'es super bon.

GEORGE

C'est vrai, je suis pas pire!

Merci!

(Donnant son téléphone à RACHEL)

Tu me le rapportes tantôt?

RACHEL

Dès que j'en ai fini.

Plus tard, c'est au tour de LIAM d'être assis dans les marches de l'escalier. AMÉLIE le rejoint. AMÉLIE a une boîte à chaussure avec elle.

AMÉLIE

Je suis désolée, Liam.

LIAM

J'ai pas le goût

d'en parler, OK?

AMÉLIE

OK. Tiens!

Pour ton problème de soulier.

Je les ai achetés

un petit peu trop petits.

Ils devraient te faire.

LIAM sort les chaussures neuves de la boîte. Elles sont roses.

LIAM

Qu'est-ce que je vais

avoir l'air, moi,

sur le terrain de soccer

avec des souliers de fille?

AMÉLIE

Bien, là, Liam, des souliers,

c'est des souliers.

LIAM

J'ai pas besoin de ta charité.

AMÉLIE

Mais je voulais juste t'aider.

LIAM

Laisse faire!

Tu peux pas comprendre.

LIAM s'en va, encore plus frustré.

NEWTON LE CHAT

Psst! Psst!

AMÉLIE

Newton? T'es où?

NEWTON LE CHAT

Je pratique mon numéro

de chat invisible! Ho! Ho!

AMÉLIE

Newton, j'ai pas

la tête à ça, là.

Je dois trouver une solution

pour Liam.

NEWTON LE CHAT

Oh...

AMÉLIE prend la boîte de chaussures et court vers l'arrière de la maison.

AMÉLIE

Liam!

Dehors, devant le garage, MARIE-LUNE et MATHIEU répètent un numéro.

MATHIEU

Ça marche, mais

c'est pas assez impressionnant.

MARIE-LUNE

dans le jeu!

Elle fonctionne trop bien

ta stratégie! Ha!

GRACIA

C'est à ça que ça sert

les super amis!

RACHEL arrive dans le garage, elle tient un contenant de pop-corn.

PAUL-YVES

Qu'est-ce que tu fais ici, toi?

GRACIA

Ouais, qu'est-ce que

tu fais ici?

RACHEL

(S'adressant à GRACIA)

Je t'ai vue rentrer tantôt.

Je me demandais si tu voulais

venir écouter un film chez moi.

PAUL-YVES

C'est que... Gracia,

c'est ma super amie!

Et toi, t'es en train

de nous déranger!

GRACIA

RACHEL

Euh, c'est le mien.

Je l'ai déposé pour m'acheter

du pop-corn.

PAUL-YVES

Arrête de raconter

n'importe quoi! Il est à moi!

RACHEL

S'il est à toi, prouve-le!

PAUL-YVES prend le téléphone et tente de le déverrouiller.

PAUL-YVES

Hum... ça marche pas.

Il est pas à moi.

Mais je croyais

que je l'avais mis là.

GRACIA

Peut-être que tu l'as laissé

dans ta cuisine.

PAUL-YVES

Ah oui, peut-être.

Je vais aller voir.

GRACIA

J'ai rien compris à ton plan!

RACHEL

Pop-corn au beurre

plus cellulaire

égale: mot de passe révélé.

Une trace de beurre apparaît sur l'écran du téléphone de GEORGE.

GRACIA

Ha!

RACHEL

Deux...

trois... six... neuf...

GRACIA

T'es géniale!

RACHEL tend le téléphone de PAUL-YVES à GRACIA qui se dépêche d'aller effacer sa vidéo.

RACHEL

Vite! Avant qu'il revienne!

AMÉLIE entre dans le refuge. LIAM s'y est justement réfugié.

LIAM

Laisse-moi tranquille!

AMÉLIE

Liam, il y a toujours plus

d'une solution à un problème.

AMÉLIE sort un tube de super colle et le tend à LIAM.

LIAM

C'est quoi?

AMÉLIE

De la colle super puissante.

Ça devrait pouvoir coller

la semelle de tes souliers...

de gars!

Excuse-moi pour tantôt.

Je voulais juste t'aider.

LIAM

J'ai juste pas envie

qu'on me traite différemment

à cause de ce qui m'arrive.

AMÉLIE

Je comprends.

Mais je suis ton amie.

Je suis toujours là pour toi,

même quand ça va pas bien.

LIAM

Inquiète-toi pas!

Ça va pas si mal.

Il faut juste que ma mère

se trouve un emploi.

Une alerte sur le téléphone d'AMÉLIE lui annonce un message texte.

AMÉLIE

Ah, c'est Bétiane Bienvenue.

Elle me demande si on a choisi

un porte-parole.

LIAM

La journaliste?

AMÉLIE

Hum.

LIAM

Elle va parler

de votre événement?

AMÉLIE

Oui.

LIAM

C'est le fun!

AMÉLIE

Elle est super contente

de savoir qu'on a choisi

Stef Paquette.

LIAM

Stef Paquette?

Wow! Ça va être

toute une soirée.

NEWTON LE CHAT

Toute une soirée,

en effet!

Surtout avec mon nouveau numéro.

C'est encore meilleur

que le numéro de chat invisible.

Un numéro de jongleur de puces!

AMÉLIE

(Riant)

Newton veut faire un numéro

de jongleur de puces.

LIAM

ça m'arrange

parce que ses idées de numéro

étaient un petit peu farfelues.

LIAM lance un objet en l'air en miaulant.

LIAM

Miaou! Miaou!

STEF PAQUETTE est chez lui, il parle au téléphone et n'a pas l'air très content.

STEF PAQUETTE

Ouais, c'est ça! Bye!

GEORGE arrive chez STEF.

GEORGE

Allô, M. Paquette,

auriez-vous du temps...

STEF PAQUETTE

Ah, du temps!

C'est ça qu'il me manque,

c'est du temps.

Mon ouvrier m'a lâché.

Je vais être pogné à peinturer

tout ça moi-même.

Le téléphone de STEF sonne.

STEF PAQUETTE

(Répondant au téléphone)

Oui, allô?

Une entrevue?

Pour un spectacle-bénéfice?

Non, non, je suis porte-parole

d'aucun événement.

Mais non, vous vous trompez.

OK, bye!

(S'adressant à GEORGE)

Qu'est-ce que tu voulais, là?

GEORGE

C'est un peu ça que je venais

vous demander.

Si vous avez du temps

pour être le porte-parole

de notre spectacle-bénéfice...

STEF PAQUETTE

Ça aurait été cool

que tu m'en parles

avant de le dire aux médias.

Écoute, désolé, George,

j'ai juste pas le temps. OK?

GEORGE soupire.

MATHIEU et MARIE-LUNE travaillent leur numéro.

MATHIEU

OK. J'arrive.

MARIE-LUNE fait des mouvements de meneuse de claque et MATHIEU roule avec sa planche vers elle. MARIE-LUNE tourne sur elle-même et ne voit pas MATHIEU arriver, une collision s'en suit. MATHIEU se retrouve par terre et MARIE-LUNE aussi.

MARIE-LUNE

GRACIA

OK. Viens!

GRACIA dépose le téléphone de PAUL-YVES sur un coussin et sort avec RACHEL.

Dehors, MARIE-LUNE est vraiment blessée à la cheville.

MARIE-LUNE

Ma cheville!

MATHIEU

Désolé! Je comprends pas

ce qui est arrivé!

MARIE-LUNE

Mon spectacle de

(mot_etranger=EN]cheerleading[/mot_etranger)

Je pourrai peut-être pas

y participer.

MATHIEU

Tu penses?

Oh non!

Veux-tu que je t'amène chez toi!

Chez... la clinique!

MARIE-LUNE

Non, c'est...

C'est bon, Mathieu.

Mon père, il va m'emmener.

MATHIEU

Tiens, je vais t'aider.

Donne-moi des nouvelles, OK?

MARIE-LUNE

Non, c'est...

MATHIEU

Mais je peux vraiment t'aider!

MARIE-LUNE

Mathieu, c'est bon!

MARIE-LUNE part chez elle en boitant et en souffrant.

GEORGE apprend à AMÉLIE le refus de STEF PAQUETTE.

AMÉLIE

Quoi? Je pensais

qu'il avait accepté.

Est-ce qu'il avait l'air fâché?

GEORGE

On peut dire ça, oui.

AMÉLIE

Qu'est-ce que je vais dire

à Bétiane?

MATHIEU

Je ne ferai plus

de numéro finalement.

AMÉLIE

Mais là!

Pas de numéro.

Pas de porte-parole.

MATHIEU

Ça vaut pas

la peine de continuer.

LIAM

Il faut pas que tu fasses ça.

C'est trop important.

AMÉLIE

Ouais. T'as raison.

OK. On présente nos excuses

à Stef Paquette.

GEORGE

Oui!

AMÉLIE

Puis après, on cherche

d'autres solutions.

LIAM

Là, je te reconnais.

GEORGE s'assoit.

AMÉLIE

Euh, non, non, non!

GEORGE se relève.

AMÉLIE

Tu fais quoi, là?

Tu viens avec moi.

J'y vais pas toute seule.

On va présenter

nos excuses ensemble.

GEORGE

Ha! Ha! OK. OK!

Ça sera pas facile...

mais ensemble,

ça devrait être moins pire.

LIAM

Vous êtes capables!

Wouh!

PAUL-YVES revient dans le garage vide.

PAUL-YVES

Gracia, j'ai pas trouvé

mon cell.

Gracia?

PAUL-YVES trouve son téléphone. Il le déverrouille et se rend compte des modifications apportées à ses fichiers vidéo.

PAUL-YVES

Non!

Non! Non! Non!

Mes vidéos sont toutes effacées!

(Hurlant)

Non!

Non, non, non!

AMÉLIE et GEORGE sont chez STEF PAQUETTE.

AMÉLIE

On tenait à s'excuser.

GEORGE

C'est un peu de ma faute aussi.

Ça m'intimide de vous parler.

STEF PAQUETTE

Ah, je t'ai pas trop aidé.

Tantôt, j'avais

de la broue dans le toupet.

C'est pour une bonne cause,

ça fait que...

Ça va me faire plaisir

d'être le porte-parole.

AMÉLIE

C'est la meilleure nouvelle

de la journée!

Merci! Merci! Merci!

GEORGE

Et si je vous aide à peindre

votre maison,

est-ce que vous accepterez

de faire une ou deux chansons

aussi?

STEF PAQUETTE

Si Amélie prend bien soin

de Nounours, et si toi,

George, tu m'aides

à peinturer la maison,

ha, je vais vous faire

un concert au complet!

GEORGE

Pour vrai?

AMÉLIE

Ah, mais c'est parfait!

Comme ça, on aura pas besoin

d'organiser des numéros!

GEORGE

Ça me ferait vraiment plaisir.

STEF PAQUETTE

Bon...

marché conclu!

AMÉLIE

Génial!

Générique de fermeture

Amélie et compagnie

Vidéo transcription

Drôles de numéros

video_transcript_title-fr

CHOEUR D'ENFANTS

VOIX D'AMÉLIE

Titre : Amélie et compagnie!

STEF PAQUETTE

MATHIEU

AMÉLIE

STEF PAQUETTE

AMÉLIE

STEF PAQUETTE

GEORGE

STEF PAQUETTE

AMÉLIE

STEF PAQUETTE

AMÉLIE

STEF PAQUETTE

MATHIEU

GEORGE

STEF PAQUETTE

GEORGE

MATHIEU

AMÉLIE

GRACIA

RACHEL

GRACIA

RACHEL

GRACIA

GRACIA

RACHEL

GEORGE

AMÉLIE

MATHIEU

AMÉLIE

GEORGE

AMÉLIE

MATHIEU

AMÉLIE

NEWTON LE CHAT

AMÉLIE

NEWTON LE CHAT

AMÉLIE

NEWTON LE CHAT

AMÉLIE

AMÉLIE

MATHIEU

GEORGE

AMÉLIE

GEORGE

AMÉLIE

GEORGE

AMÉLIE

GEORGE

MATHIEU

AMÉLIE

GEORGE

AMÉLIE

PAUL-YVES

GRACIA

PAUL-YVES

GRACIA

PAUL-YVES

GRACIA

PAUL-YVES

PAUL-YVES

GRACIA

GRACIA

PAUL-YVES

GRACIA

AMÉLIE

LIAM

AMÉLIE

LIAM

AMÉLIE

LIAM

AMÉLIE

STEF PAQUETTE

GEORGE

Titre :
Amélie et compagnie!