Amélie et compagnie

Des extraits des épisodes précédents sont présentés. MATHIEU apprend par téléphone que MARIE-LUNE s'est fait une entorse à la cheville. Par conséquent, elle doit rater sa compétition. Elle demande toutefois à MATHIEU de venir y assister en tant que spectateurs, l'invitant au restaurant avant. RACHEL et BILLIE espionnent des employés dans le parc, mais elles ne parviennent par obtenir les informations qu'elles souhaitent avoir quant au réaménagement du parc. Plus tard, BILLIE leur offre des sucreries, pendant que RACHEL vole le plan de réaménagement du parc pour le donner à INDIA. On y a apprend que le groupe Confort nature immobilier est derrière ce plan.

Début chanson thème

CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Fin chanson thème

Titre :
Amélie et compagnie!

AMÉLIE est dans sa chambre devant son ordinateur. RACHEL est avec elle.

RACHEL

Ça fait une demi-heure

qu'on cherche de l'information

sur Confort Nature.

AMÉLIE

Hum... Attends. Je pense que

j'ai trouvé quelque chose.

«Composez le numéro au bas de la

page pour plus d'informations.»

RACHEL

C'est tout?

AMÉLIE

Ouais.

RACHEL

Ça me gêne de les appeler.

AMÉLIE

Je m'en occupe!

Il faut vraiment savoir

c'est quoi, Confort Nature.

NEWTON LE CHAT

Amélie! Amélie!

AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a, minou?

NEWTON LE CHAT

On cherche une star

pour représenter une nouvelle

marque de croquettes.

Je l'ai vu sur YouTube.

AMÉLIE

Ah oui?

RACHEL

C'est quoi son problème?

AMÉLIE

Il veut devenir une vedette

comme sa soeur.

NEWTON LE CHAT

C'est enfin ma chance! Wouhou!

Ha! Ha!

GEORGE, l'ami de MATHIEU, le frère d'AMÉLIE, se prélasse au soleil, pendant que MATHIEU utilise un épandeur à engrais sur le terrain.

MATHIEU

Voyons!

GEORGE

Tu veux bien me dire

ce que tu fais?

MATHIEU

J'étends mon nouvel engrais.

GEORGE

Euh... OK.

MATHIEU

Je l'ai fait moi-même.

Puis, si c'est bon,

je vais en vendre aux voisins.

GEORGE

Qu'est-ce qu'il a de spécial,

ton engrais?

MATHIEU

Bien, c'est un genre de

concentré de gazon semi-composté

que j'ai passé au mixeur.

C'est ma recette.

GEORGE remarque que les mains de MATHIEU sont vertes. Il retire ses verres fumés pour s'assurer d'avoir bien vu.

MATHIEU

(Se justifiant)

Ouais, ça tache,

mais j'ai besoin de l'argent

pour faire mes sorties.

GEORGE

Ça veut dire que ça s'est bien

passé avec Marie-Lune

au spectacle de [mot_etranger=EN]cheerleading[/mot_etranger]!

Est-ce qu'elle est

officiellement ta blonde?

Mathieu?

MARIE-LUNE arrive à ce moment en traînant un boyau d'arrosage sur un enrouleur à roulettes.

MARIE-LUNE

Allo?

Matt, t'es là?

MATHIEU s'enfuit alors.

GEORGE

Marie-Lune! Allo!

MARIE-LUNE

Allo, George.

Est-ce que Matt est autour?

MATHIEU est caché un peu plus loin dans la forêt et espionne MARIE-LUNE et GEORGE.

GEORGE

Bien... il est pas loin.

MARIE-LUNE

Dis-lui que j'ai rapporté

leur boyau d'arrosage.

Mon père dit merci.

GEORGE

Pas de problème.

Je vais lui dire.

MARIE-LUNE reçoit une alerte de messagerie texte sur son téléphone. Elle le consulte et rit. Elle s'en va en continuant de rire. GEORGE fait alors signe à MATHIEU de sortir de sa cachette.

GEORGE

Elle est ta blonde ou pas?

MATHIEU

(Montrant ses mains)

Bien, je veux pas qu'elle

me voie comme ça.

AMÉLIE consulte toujours son ordinateur.

AMÉLIE

T'as raison, Newton.

On cherche un chat pour jouer

dans les annonces d'une nouvelle

sorte de croquettes.

NEWTON LE CHAT

C'est ma chance de devenir

célèbre et impressionner

Marie Curie!

Qu'est-ce que je dois faire?

RACHEL

C'est un genre de concours.

NEWTON LE CHAT

Ah oui?

AMÉLIE

Oui.

(Lisant les règlements)

Filmer votre chat

en train de manger les nouvelles

croquettes Festin Félin.

NEWTON LE CHAT

C'est tout?

AMÉLIE

Ouais.

Puis, il faut l'envoyer

à la compagnie après.

NEWTON LE CHAT

Facile, ça!

Un vrai pet!

RACHEL

On a juste qu'à la fin de cet

après-midi pour participer.

NEWTON LE CHAT

Pas de temps à perdre. Peux-tu

m'aider, Amélie, s'il te plait?

AMÉLIE

OK, mais, avant, il faut juste

que je fasse un appel.

NEWTON LE CHAT

Euh...

C'est ma vidéo qui presse!

Vite, va acheter les croquettes

qu'il me faut!

RACHEL

Inquiète-toi pas, Amélie.

Je vais aller demander

à Sarah pour l'appel.

AMÉLIE

Bonne idée, merci.

RACHEL sort de la chambre.

AMÉLIE

OK, je vais aller acheter

les croquettes, Newton.

NEWTON LE CHAT

Merci, Amélie!

Wouhou!

Plus tard, MATHIEU se lave les mains en essayant de faire disparaître les taches vertes sous le regard amusé de GEORGE.

MATHIEU

Ah...

Ah, ça part pas!

GEORGE

Oh, non!

Qu'est-ce que ta future blonde

va penser de toi?

MATHIEU

J'ai pas encore une blonde, OK?

Je veux dire...

Je sais même pas si elle est

encore intéressée à moi!

GEORGE

Quoi? Pourquoi tu dis ça?

MATHIEU

T'as pas vu?

GEORGE

Elle reçoit des textos

sans cesse et elle rit!

C'est pareil qu'au spectacle

de [mot_etranger=EN]cheerleading[/mot_etranger].

GEORGE

Puis?

MATHIEU

C'était un gars.

On dirait

qu'elle a déjà un chum.

GEORGE

On dirait.

Ça veut pas dire que c'est sûr.

MATHIEU

(Peu convaincu)

Ouais...

GEORGE

Elle te l'aurait dit

si elle avait un chum.

MATHIEU

Pas nécessairement.

GEORGE

Si tu veux savoir, Mathieu,

demande-lui!

MATHIEU

Jamais de la vie!

GEORGE

Envoye donc!

MATHIEU

J'ai dit non!

MATHIEU reçoit une alerte de messagerie texte. Il consulte son téléphone.

GEORGE

C'est qui?

MATHIEU

C'est Marie-Lune.

GEORGE

Ah...

MATHIEU

Elle veut me voir.

Elle a besoin de moi.

GEORGE

Oh, oh! Mathieu!

MATHIEU

Je pense qu'il y a du savon

plus fort dans le garage.

GEORGE

Fais ça vite,

ta future blonde t'attend!

RACHEL est dans le bureau de SARAH, la gardienne du parc. SARAH parle au téléphone.

SARAH

Ah, vous pouvez pas me donner

plus d'informations?

Bon, bien, merci quand même.

Au revoir.

SARAH raccroche et discute ensuite avec RACHEL.

SARAH

Elle dit qu'elle peut rien dire

tant que c'est pas officiel.

RACHEL

OK... Hum... Oh!

OK! Rappelle et

fais semblant d'être

une cliente qui veut acheter

un condo.

SARAH

Pas sûre que mentir

soit une bonne idée.

RACHEL

Mais c'est la seule façon d'en

savoir plus. C'est important!

SARAH

T'as bien raison!

SARAH compose le numéro.

SARAH

Bonjour.

Oui, c'est encore moi.

J'ai oublié de vous dire

que j'étais prête à investir

dans votre projet.

Mais comme vous voulez pas

me donner plus de détails,

je vais aller acheter ailleurs.

Ah, vous allez m'envoyer

les plans du développement?

Mon adresse courriel?

Oui, oui, oui, bien sûr.

Sarah@balmoralnet.com

Merci.

SARAH raccroche ensuite.

RACHEL

(Excitée)

Ha!

SARAH

Ils vont m'envoyer les plans.

RACHEL

T'étais tellement bonne!

SARAH

Il reste juste

à attendre les plans.

RACHEL

La partie que j'aime pas.

De son côté, GEORGE dort sur le canapé chez AMÉLIE. AMÉLIE arrive à ce moment avec des chatons en cage.

AMÉLIE

J'en reviens pas!

GEORGE

(S'éveillant)

Ah...

Qu'est-ce qui se passe?

Ils viennent d'où,

ces chatons-là?

AMÉLIE

Quelqu'un les a laissés

à l'animalerie pour moi.

Il faut les placer.

GEORGE

Encore?

AMÉLIE

Je sais.

Ça a pas de bon sang!

GEORGE

Peut-être qu'eux aussi...

on peut les apporter chez Pyc?

AMÉLIE

Non, il peut pas avoir

un autre animal.

Il a déjà un chien,

un chaton et un chinchilla.

GEORGE

C'est vrai

que ça en fait pas mal.

AMÉLIE

Son père va bien finir

par se rendre compte

qu'il a des animaux au garage.

GEORGE

OK, t'en fais pas, OK?

On va trouver une solution.

AMÉLIE

Comme quoi?

GEORGE

Hum... Oh, j'ai la meilleure

idée au monde!

On va faire

une exposition de chatons.

AMÉLIE

Où ça?

GEORGE

Au parc.

Puis le chaton qui est chez

Pyc, ça nous en fait trois.

AMÉLIE

T'es sûr qu'on va trouver

des preneurs?

GEORGE

Ils seront tous adoptés

avant de le dire!

Garanti!

AMÉLIE

Ça vaut la peine d'essayer.

GEORGE

Tu vas voir!

Je suis le vendeur

le plus [mot_etranger=EN]hot[/mot_etranger] de Balmoral!

NEWTON appelle AMÉLIE.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Amélie! Es-tu

en train de m'oublier?

AMÉLIE

Ah, je peux pas. J'ai promis

à Newton que j'allais faire

une vidéo pour lui

avant la fin de la matinée.

GEORGE

T'en fais pas avec ça!

J'ai la spécialiste

des vidéos en ville!

Donne-moi cinq minutes!

AMÉLIE

OK.

GEORGE compose un numéro.

GEORGE

Allo?

Oui, c'est George.

GEORGE s'éloigne pour parler au téléphone. NEWTON appelle de nouveau AMÉLIE.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Amélie!

Dépêche-toi!

AMÉLIE

J'arrive, Newton!

MATHIEU monte l'escalier du sous-sol et vient rejoindre AMÉLIE. Il tient une bouteille d'eau de javel.

MATHIEU

Amélie! J'ai besoin

de ton aide!

AMÉLIE

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

MATHIEU

Ça veut dire quoi, la main

de squelette?

Un symbole d'une main de squelette se trouve sur la bouteille en guise d'avertissement. Le mot «danger» y est inscrit.

Quelques instants plus tard, AMÉLIE revient à la cuisine avec une réponse.

AMÉLIE

Ouais, la main de squelette

sur l'étiquette,

ça veut dire

que c'est corrosif.

MATHIEU

Et corrosif veut dire...

AMÉLIE

Que tu peux pas te laver les

mains avec, sinon, ça va

te brûler la peau!

MATHIEU

Oh, non!

(Découragé)

Ça veut dire

que je vais jamais enlever ça!

AMÉLIE

As-tu essayé avec de l'eau

et du vinaigre?

Paraît que ça enlève

les taches.

MATHIEU

OK.

AMÉLIE trouve dans l'armoire du vinaigre.

AMÉLIE

Tiens...

MATHIEU verse du vinaigre dans un bol.

Plus tard, AMÉLIE est dans sa chambre en compagnie de GEORGE et de GRACIA.

AMÉLIE

Merci beaucoup, Gracia,

pour ton aide.

Newton veut tellement gagner

le concours pour faire une pub!

NEWTON LE CHAT

Miaou!

GRACIA

Pas de problème.

Qu'est-ce que je dois faire?

AMÉLIE

C'est super simple!

Tu dois juste filmer Newton

qui mange des croquettes.

GRACIA

C'est bien plate!

Pas sûre que ça me tente.

GEORGE

Bien, voyons, Gracia!

T'es la meilleure réalisatrice

de vidéos de Balmoral!

Je suis sûr que tu vas faire

quelque chose de hot!

GRACIA

Je sais.

GEORGE

Quand la compagnie de

croquettes va voir ta vidéo,

ils vont peut-être vouloir

t'engager pour faire leurs pubs!

GRACIA

Penses-tu?

GEORGE

Je suis sûr que oui!

Hé... T'imagines?

GRACIA

J'avoue que faire de la pub,

ça serait malade!

GEORGE

Super!

(S'adressant à AMÉLIE)

Tu vois que je suis convaincant?

GRACIA

Comment on fait pour

communiquer avec ton chat?

AMÉLIE

Un miaulement, c'est oui, puis

deux miaulements, c'est non.

Compris?

NEWTON LE CHAT

Miaou.

AMÉLIE

C'est bon, il a compris.

NEWTON LE CHAT

(Parlant de GRACIA)

Je sais pas si je l'aime, elle.

Je veux que ça soit toi

qui fasses la vidéo.

AMÉLIE

Elle va faire ça

1000 fois mieux que moi.

NEWTON LE CHAT

On va voir!

AMÉLIE

Newton, soit gentil! Compris?

NEWTON LE CHAT

Miaou!

MATHIEU appelle AMÉLIE depuis la cuisine.

VOIX DE MATHIEU

Amélie!

Ça fonctionne pas,

ton truc avec le vinaigre.

Quelques instants plus tard, AMÉLIE et GEORGE sont avec MATHIEU dans la cuisine. Ses mains sont toujours vertes.

MATHIEU

Ça part pas!

J'ai l'air d'un Martien!

GEORGE pouffe de rire.

AMÉLIE

Essaie avec du citron. C'est

sûr que ça va finir par partir!

MATHIEU

J'ai pas le temps.

Marie-Lune veut me voir.

Qu'est-ce que je vais faire?

GEORGE

Porte des gants?

AMÉLIE

Ouais.

MATHIEU

Allo? C'est le milieu de l'été!

AMÉLIE

C'est peut-être mieux que

d'avoir l'air d'un Martien!

GEORGE

Tu vois?

Ta soeur a tout compris.

Des miaulements se font entendre.

MATHIEU

Qu'est-ce que ça fait là, ça?

AMÉLIE

(S'adressant à GEORGE)

C'est le temps d'aller faire

notre exposition de chatons

au parc.

J'ai tout ce qu'il faut

dans le sous-sol.

GEORGE

OK! Oh!

Matt, on sait jamais.

Peut-être que ta future blonde

a une chose

pour les Martiens.

SARAH reçoit une alerte de courriel sur son ordinateur.

SARAH

Ah! Eh, voilà!

SARAH ouvre le message et imprime le plan reçu. Elle revient aussitôt pour le montrer à RACHEL.

SARAH

Ils vont construire

un énorme complexe à condos.

RACHEL

Où ça?

SARAH

Pas certaine, là...

Oh... non,

mais c'est pas possible, là!

RACHEL

Quoi?

Qu'est-ce qui se passe?

SARAH

Rien. Rien...

RACHEL

Dis-moi ce qui se passe,

s'il te plaît.

SARAH

Viens avec moi.

On va aller au bureau

l'agrandir, je vais te montrer.

MATHIEU retrouve MARIE-LUNE. Il vient la rejoindre les mains derrière le dos.

MARIE-LUNE

Salut, Matt! Qu'est-ce que tu

faisais? Ça t'a pris du temps.

MATHIEU

Salut, Marie-Lune.

T'as l'air belle...

Je veux dire: bien.

C'est le [mot_etranger=EN]fun[/mot_etranger], te voir.

MARIE-LUNE

Moi aussi, je suis

contente de te voir.

J'ai besoin de ton aide

pour mes exercices de physio.

MATHIEU

Ta cheville va pas mieux?

MARIE-LUNE

Oui, mais je dois faire

des exercices à chaque jour

et ça me prend

un partenaire pour...

MATHIEU

Je peux être ton partenaire!

Je veux dire:

je vais t'aider, moi.

MARIE-LUNE

Super! Tout ce que tu dois

faire, c'est tenir ma

bande élastique.

MATHIEU

Tu veux que je tienne quoi?

MARIE-LUNE

Ma bande élastique.

MARIE-LUNE reçoit une alerte de message texte sur son téléphone. Elle le consulte et rigole.

MATHIEU

Tes copains

peuvent pas t'aider?

MARIE-LUNE

T'as juste à me le dire

si tu peux pas m'aider!

MATHIEU

Non, non, non! C'est pas ça

que je voulais dire.

Qu'est-ce qu'il faut

que je fasse?

MARIE-LUNE

Tu vas voir,

c'est hyper facile.

MATHIEU, qui porte des gants de construction, pose sa main sur la bande élastique.

MARIE-LUNE

Tu trouves pas

que ça sent le vinaigre?

MATHIEU

Ah... Non.

Dans la chambre d'AMÉLIE, GRACIA donne des directives à NEWTON qui est couché sur le lit.

GRACIA

Quand je dis: «Action!»,

tu rentres dans le cadre, OK?

NEWTON LE CHAT

Miaou!

GRACIA

Super!

Cette fois-ci, on va l'avoir.

GRACIA met en marche la caméra de son téléphone et se filme.

GRACIA

Audition pour pub de bouffe

à chats, prise cinq!

GRACIA retourne ensuite la caméra vers NEWTON.

GRACIA

Dans trois, deux, un...

Action!

GRACIA fait des signes à NEWTON de se déplacer vers la caméra, mais celui-ci ne bouge pas.

GRACIA

(Soupirant)

Coupez! Newton!

Quand je dis: «Action!»,

tu dois rentrer dans le cadre.

NEWTON LE CHAT

Miaou! Miaou!

GRACIA

Non? Tu veux pas rentrer?

NEWTON LE CHAT

Miaou! Miaou!

GRACIA

Pourquoi pas?

NEWTON LE CHAT

C'est pas un bon angle,

j'ai l'air gros.

GRACIA

On va prendre une pause, OK?

NEWTON LE CHAT

Miaou!

GRACIA s'assoit sur le lit. NEWTON se dirige vers le bol placé sur le bord du lit et renifle les croquettes à l'intérieur.

NEWTON LE CHAT

Hum... Snif, snif!

GRACIA

Oui, oui, c'est ça!

GRACIA filme NEWTON.

GRACIA

Maintenant, mange.

NEWTON LE CHAT

Oh, ouache! C'est dégueulasse!

Oh, regarde!

NEWTON ne mange pas de croquettes et pointe la patte en direction du bol. GRACIA prend une croquette et y goûte.

GRACIA

(Dégoûtée)

Oh!

Ark! T'as raison!

C'est vraiment pas bon.

NEWTON LE CHAT

Ça y est. Fini, mon rêve

d'être une vedette de pub!

GRACIA

Fini, mon rêve

de réaliser une pub!

Est-ce que je peux utiliser

ta cuisine pour un peu?

NEWTON LE CHAT

Miaou!

GRACIA sort de la chambre.

NEWTON LE CHAT

Oh! Dégoûtant! Ah!

Au parc, AMÉLIE dessine de nouvelles affiches pour les chatons à adopter. D'ailleurs, les chatons sont dans une cage à côté d'elle. GEORGE vient la rejoindre.

AMÉLIE

(Peu convaincue)

Chatons à adopter...

GEORGE

OK, Amélie,

regarde-moi faire, OK?

(Enthousiaste)

Voulez-vous adopter

un petit chaton?

Ou deux! Ou trois!

GEORGE ouvre la cage et prend un chaton dans ses mains.

GEORGE

Ça vous tente d'en adopter un?

Ils sont tellement mignons!

Non?

Une femme passe par là. GEORGE l'interpelle.

GEORGE

Vous avez l'air

de quelqu'un qui aimerait ça

avoir un chaton à la maison.

Est-ce que je me trompe?

La femme poursuit son chemin sans lui prêter une grande attention.

AMÉLIE

Ça sert à rien.

Personne veut arrêter

pour nous parler.

GEORGE

Amélie...

Un bon vendeur

ne se décourage jamais!

OK?

AMÉLIE

Hum.

GEORGE aperçoit une jeune femme qui approche, HÉLÈNA. Elle est accompagnée de deux personnes âgées, une femme en fauteuil roulant et un homme se déplaçant avec une canne.

GEORGE

OK, j'ai une idée!

Salut...

GEORGE dépose le chaton sur les genoux de la dame en fauteuil roulant.

HÉLÈNA

Salut, Amélie!

AMÉLIE

Allo, Hélèna.

HÉLÈNA

Voyons, qu'est-ce qui se passe?

T'as bien l'air triste.

AMÉLIE

Quelqu'un a laissé

ces chatons-là à l'animalerie.

Mon refuge est fermé, je dois

leur trouver une autre maison.

GEORGE apporte l'autre chaton à l'homme à la canne.

GEORGE

Vous pouvez le prendre

dans vos bras. Soyez pas gênés.

Pendant ce temps, MATHIEU, qui porte toujours ses gants, essaie de placer la bande élastique autour du pied de MARIE-LUNE, mais la bande élastique ne demeure pas en place.

MATHIEU

Oups! Ma main a glissé.

MARIE-LUNE

T'es prêt?

MATHIEU

Oui, une seconde.

MARIE-LUNE

Pourquoi t'enlèves

pas tes gants?

MATHIEU

Parce que mes mains ont froid.

MARIE-LUNE

Il me semble

que ça irait mieux.

MATHIEU

Ouais. Non...

OK! Ça va marcher.

Regarde.

MATHIEU essaie de nouveau de placer correctement la bande élastique, mais celle-ci ne reste pas en place.

MARIE-LUNE

Peut-être qu'on devrait laisser

faire pour aujourd'hui.

MATHIEU

Non, je vais les enlever.

C'est correct.

MATHIEU enlève ses gants, dévoilant ses mains vertes.

MARIE-LUNE

C'est quoi, ça?

MATHIEU

C'est mon nouvel engrais.

Ça tache les mains.

MARIE-LUNE

Tu fais de l'engrais?

Wow!

SARAH et RACHEL sont au parc et consultent le plan d'aménagement du projet Confort Nature.

SARAH

C'est ici

qu'ils vont construire

leur projet Confort Nature.

RACHEL

Ici?

Où, ici?

SARAH

(Indiquant les arbres autour)

Ils vont raser tout ça

pour construire leurs condos.

RACHEL

Quoi?

Ils vont raser tout ça?

SARAH

J'ai bien peur que oui.

RACHEL soupire.

SARAH

On va aller appeler la ville

pour vérifier si c'est vrai.

RACHEL

OK!

SARAH

Viens.

Dans la cuisine d'AMÉLIE, GRACIA écrase des biscuits soda et les place dans un bol. Elle les mélange à d'autres ingrédients. NEWTON l'observe.

GRACIA

Tadam! Tu vois?

C'est quasi identique.

On va mettre ça dans ton bol

au lieu des croquettes dégueu!

Ils auront jamais vu un chat

autant aimer leur cochonnerie!

GRACIA approche le bol contenant les biscuits de NEWTON.

GRACIA

Allez! Mange, Newton!

NEWTON LE CHAT

Miaou! Miaou!

GRACIA

Ils vont penser

que tu manges leur bouffe.

C'est ça qui compte.

NEWTON LE CHAT

Miaou! Miaou!

GRACIA

T'en fais pas,

on va n'y voir que du feu.

NEWTON s'enfuit dans la maison.

NEWTON LE CHAT

J'ai dit: «Miaou! Miaou!»

Au parc, les deux personnes âgées flattent les chatons.

HÉLÈNA

Ils sont très mignons,

vos chatons.

AMÉLIE

Regarde.

Ils ont l'air heureux.

HÉLÈNA

Ça fait longtemps que je les ai

pas vus avoir autant de plaisir.

GEORGE

Vous pourriez peut-être

les garder au centre.

HÉLÈNA

C'est pas fou, comme idée.

AMÉLIE

Pour vrai?

GEORGE

Je suis même prêt

à vous faire un prix spécial.

Trois pour un?

HÉLÈNA

Bon, OK!

Je vais en parler au directeur.

AMÉLIE

Génial. Je vais même pouvoir

venir m'en occuper.

HÉLÈNA

Je te rappelle plus tard

avec la réponse.

AMÉLIE

Merci, Hélèna.

HÉLÈNA retourne auprès des deux personnes âgées qui redonnent les chatons à GEORGE.

HÉLÈNA

On continue notre promenade?

GEORGE

OK... Merci.

HÉLÈNA

OK. Bye, bye, les chatons!

GEORGE

Bye! Merci.

HÉLÈNA s'éloigne.

GEORGE

(S'adressant à AMÉLIE)

Tu vois?

Je suis vraiment le vendeur

le plus [mot_etranger=EN]hot[/mot_etranger] de Balmoral!

RACHEL arrive en courant.

RACHEL

Amélie!

Tu devineras jamais!

C'est la catastrophe!

MATHIEU, qui a maintenant retiré ses gants, place la bande élastique sur le pied de MARIE-LUNE.

MARIE-LUNE

OK!

MATHIEU

Bon. Est-ce que

ma main déteint sur toi?

MARIE-LUNE

Tout est beau.

Bon, bien...

Merci pour tout, Matt.

MATHIEU

Est-ce que je peux te demander

une question... personnelle?

MARIE-LUNE

Bien oui.

MATHIEU

Est... Ah...

Est-ce que...

Est-ce que t'as un...

MARIE-LUNE reçoit une alerte de message texte sur son téléphone. Elle le consulte et rit.

MATHIEU

C'est qui?

MARIE-LUNE

Mon copain Alex.

Il faut que je l'appelle.

Merci pour ton aide, Matt.

Bye!

MARIE-LUNE s'en va.

MATHIEU

(Découragé)

Son copain...

AMÉLIE et SARAH sont dans le bureau de SARAH. Elles consultent le plan d'aménagement, pendant que SARAH est au téléphone.

AMÉLIE

Ils vont couper

tous ces arbres-là

pour construire des condos?

RACHEL

Hum-hum.

SARAH raccroche.

AMÉLIE

Et puis?

RACHEL

Qu'est-ce qu'il dit?

SARAH

Mon patron dit qu'on lui

a interdit d'en parler,

que c'est un projet

confidentiel.

Il se passe des choses

très étranges au parc.

RACHEL

Moi, je me sens mal pour tous

les petits arbres qui vont

se faire couper!

AMÉLIE

Ils peuvent pas détruire

notre parc comme ça.

On va pas se laisser faire!

RACHEL

Mais qu'est-ce qu'on peut faire

pour les arrêter?

SARAH

Je le sais pas, les filles.

Je le sais pas.

AMÉLIE

On va trouver quelque chose.

RACHEL

Ouais!

AMÉLIE

Puis on va le faire!

C'est certain!

RACHEL

Ouais!

SARAH

Oui, les filles!

Plus tard, GEORGE et AMÉLIE entrent dans la maison de cette dernière. MATHIEU, le menton appuyé sur la main, semble triste.

AMÉLIE

On est revenus!

GRACIA appelle AMÉLIE depuis la chambre.

VOIX DE GRACIA

Amélie?

Tu peux venir?

GEORGE s'approche de MATHIEU.

GEORGE

Bien, voyons!

Qu'est-ce que t'as?

MATHIEU

J'avais raison.

Marie-Lune a un copain.

GEORGE

Qu'est-ce qu'elle t'a dit

au juste?

MATHIEU

Elle a encore reçu des textos.

Elle a dit que c'était

son «copain Alex».

GEORGE

Bien, Mathieu,

le mot «copain»,

ça peut aussi vouloir

dire «ami».

Ça veut pas dire

que c'est son petit ami.

Va lui demander de préciser.

MATHIEU

Jamais de la vie!

GEORGE

Pourquoi?

MATHIEU

Parce qu'elle va douter

que j'ai un

(mot_etranger=EN]kick[/mot_etranger)

sur elle,

puis là, je vais avoir l'air

encore plus fou!

GEORGE

T'es même pas sûr si c'est

un copain ou «son» copain.

MATHIEU

T'aurais dû l'entendre rire

des blagues de son «copain».

GEORGE

Elle riait comment?

MATHIEU

Comme une fille en amour,

George. C'est sûr.

GRACIA et AMÉLIE sont sous le lit. AMÉLIE appelle NEWTON qui s'y est réfugié.

AMÉLIE

Allez, Newton, viens ici.

NEWTON LE CHAT

Non! Je ne veux pas que tu

me forces à faire la vidéo.

AMÉLIE

Je te forcerai pas, promis.

GRACIA

Je comprends pas.

C'est quoi, son problème?

NEWTON LE CHAT

Je veux pas faire une pub pour

des croquettes que je déteste!

AMÉLIE

Tu les détestes?

NEWTON LE CHAT

Oui!

Et ça serait mentir à tous les

chats. J'ai des principes, moi!

AMÉLIE

Newton veut pas mentir

aux chats.

GRACIA

(Riant)

Mentir à des chats?

Ah, elle est bonne, celle-là!

Il va falloir qu'on fasse

plus de vidéos, Newton,

t'es trop drôle!

Bye!

AMÉLIE

Merci quand même, Gracia. Bye!

NEWTON LE CHAT

(Soupirant)

Hum!

AMÉLIE

Allez!

Newton...

NEWTON LE CHAT

Non.

AMÉLIE

Allez, mon gros minou d'amour

que j'aime plus que tout!

NEWTON LE CHAT

Je suis pas gros.

AMÉLIE

Newton, viens.

NEWTON LE CHAT

D'accord.

NEWTON sort de sous le lit. AMÉLIE le prend dans ses bras.

AMÉLIE

Ah, enfin!

AMÉLIE flatte NEWTON. Son cellulaire sonne. Elle prend l'appel.

AMÉLIE

Salut?

Ah, allo, Hélèna!

Le directeur du centre a accepté

de garder les chatons?

OK!

Je m'en viens te les porter

tout de suite!

Bye!

AMÉLIE raccroche.

AMÉLIE

Entends-tu ça, Newton?

NEWTON LE CHAT

Hum...

AMÉLIE

Enfin une bonne nouvelle!

AMÉLIE flatte NEWTON, qui apprécie.

NEWTON LE CHAT

(Ronronnant)

Oui!

Générique de fermeture