Amélie et compagnie

Des extraits des épisodes précédents défilent. AMÉLIE apprend que BENOÎT-OLIVIER est derrière le projet de construction dans le parc. NEWTON le chat veut filmer une vidéo pour devenir célèbre et que sa sœur l'aime. AMÉLIE demande l'aide de GRACIA pour filmer NEWTON. Le chien FREDO est abandonné devant chez AMÉLIE et PAUL-YVES le recueille, mais son père, BENOÎT-OLIVIER, n'en veut pas. AMÉLIE essaye de faire adopter des chatons et HÉLÈNA en prend deux au centre d'accueil. L'épisode débute ensuite.

Début chanson thème

CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Fin chanson thème

Titre :
Amélie et compagnie!

RACHEL gambade à travers le parc, puis elle aperçoit plusieurs arbres marqués avec des rubans oranges et les examine. Elle sort son téléphone et compose un numéro.

RACHEL

(Au téléphone)

Amélie! On avait raison.

Projet Confort Nature

avance super vite.

Il y a plein d'arbres

avec des rubans orange.

C'était pas là la dernière fois.

Allô? Amélie? Allô?

RACHEL regarde son téléphone, l'agite, tape dessus, puis soupire et le range.

RACHEL

Plus de batterie.

Dans sa chambre, AMÉLIE est assise sur son lit avec son chat NEWTON. AMÉLIE passe un appel.

AMÉLIE

(Au téléphone)

Salut, Rachel, c'est moi.

La ligne a coupé.

J'ai pas entendu ce qui s'était

passé avec Confort Nature.

Rappelle-moi vite, OK? Bye.

AMÉLIE raccroche.

NEWTON LE CHAT

C'est aujourd'hui qu'on me

transforme en star?

AMÉLIE

J'ai pas le temps, Newton.

Demain?

NEWTON LE CHAT

Remettre ma destinée à demain?

Impossible!

AMÉLIE

Mais qu'est-ce que

tu veux faire?

NEWTON LE CHAT

Une vidéo... sur l'Internet.

AMÉLIE

Ah, t'as changé d'avis?

NEWTON LE CHAT

J'ai bien compris

que seul l'Internet

peut m'offrir la gloire

instantanée.

Alors, tu m'aides?

AMÉLIE

Je suis désolée, Newton,

mais j'ai vraiment pas le temps.

NEWTON LE CHAT

Tu as toujours mieux à faire

que de t'occuper de moi, ah!

AMÉLIE

Je pourrais demander à Gracia.

Elle s'était proposée pour faire

ton vidéo avec toi.

NEWTON LE CHAT

Oh, ça peut être un plan B...

AMÉLIE

Je la texte ou non?

NEWTON LE CHAT

Oui, oui, oui, oui!

Dans son garage, PAUL-YVES dresse FREDO le chien. PAUL-YVES tend la main à FREDO et le FREDO lui donne la patte en retour. PAUL-YVES le fait des deux côtés, puis il donne une récompense à FREDO et lui caresse la tête.

PAUL-YVES

Bon chien.

BENOÎT-OLIVIER, le père de PAUL-YVES, l'appelle depuis l'intérieur de la maison.

VOIX DE BENOÎT-OLIVIER

Hé, fiston, tu es là?

PAUL-YVES se dépêche de faire sortir FREDO par la porte extérieure.

PAUL-YVES

(S'adressant à FREDO)

Reste tranquille, toi.

BENOÎT-OLIVIER entre dans le garage par l'intérieur de la maison.

PAUL-YVES

Salut, papa!

BENOÎT-OLIVIER

C'est à ton tour de vider

le lave-vaisselle.

PAUL-YVES

Super! J'y vais.

Allons-y!

BENOÎT-OLIVIER se dirige vers l'intérieur de la maison, mais il s'arrête pour renifler en l'air.

BENOÎT-OLIVIER

Il y a une drôle

d'odeur ici, là.

PAUL-YVES

Hum? Non, moi, je sens rien.

Tu y vas?

BENOÎT-OLIVIER

Le chien. Ça sent le chien.

PAUL-YVES

Voyons donc, papa!

C'est ridicule!

Pourquoi ça sentirait le chien?

C'est, euh... Mes pieds!

PAUL-YVES pose son pied sur un tabouret pour le lui montrer.

BENOÎT-OLIVIER

Fiston, si tes pieds

sentent le chien, là,

c'est signe qu'il faut

que tu te laves, hum?

À l'extérieur, FREDO aboie. BENOÎT-OLIVIER se penche vers le pied de PAUL-YVES.

BENOÎT-OLIVIER

C'est quand même pas

tes pieds qui jappent, hein?

À l'extérieur, FREDO couine.

BENOÎT-OLIVIER

Ça vient d'en arrière.

FREDO continue à aboyer dehors.

PAUL-YVES

Bien oui!

Ça vient de chez Amélie!

PAUL-YVES pointe la direction de chez AMÉLIE du doigt.

BENOÎT-OLIVIER

Elle a rouvert son refuge?

Oh bien, ça restera pas

comme ça, crois-moi!

FREDO continue à couiner dehors. BENOÎT-OLIVIER rentre à l'intérieur de la maison. PAUL-YVES se précipite à la porte extérieure pour voir FREDO.

PAUL-YVES

Il faut que t'arrêtes

de japper.

Tu vas nous mettre

dans le trouble.

Dans la chambre d'AMÉLIE, AMÉLIE et NEWTON sont toujours assis sur le lit.

AMÉLIE

Super! Elle a accepté.

Je lui donne rendez-vous

au refuge.

NEWTON LE CHAT

C'est génial! Qu'est-ce que

je ferais sans toi, Amélie?

AMÉLIE envoie un message puis caresse la tête de NEWTON. Son téléphone émet des bruits de notifications. Son père, MARTIN, arrive à la porte de la chambre.

MARTIN

Amélie?

Monsieur Célestin est en bas.

Il aimerait ça te parler.

AMÉLIE

Ah ouais?

Moi aussi, j'ai deux mots

à lui dire.

MARTIN

Ah.

Un peu plus tard, AMÉLIE, qui porte toujours une botte orthopédique, BENOÎT-OLIVIER et MARTIN entrent dans le refuge d'AMÉLIE.

BENOÎT-OLIVIER

Je suis 110% certain

que le chien que j'ai entendu

venait pas de la rue.

AMÉLIE

Il venait pas d'ici non plus.

Vous pouvez voir,

Monsieur Célestin,

il y a aucun animal.

BENOÎT-OLIVIER regarde autour de lui dans le refuge.

BENOÎT-OLIVIER

Hum...

Ç'a l'air d'être vrai.

AMÉLIE

Puis vous? Est-ce que

vous vous occupez

du projet Confort Nature

à la ville?

BENOÎT-OLIVIER

Hein?

Projet... Yogourt Nature?

Je sais pas de quoi tu parles.

AMÉLIE

Le projet de condos

qui va détruire une grosse

partie du parc!

BENOÎT-OLIVIER

(S'adressant à MARTIN en riant)

Ha, ha! Votre fille

a une imagination

un peu trop fertile, hein?

AMÉLIE

Vous devriez avoir honte

de mentir comme ça!

MARTIN

Hé, Amélie! Un peu de calme,

s'il te plaît.

Le téléphone d'AMÉLIE sonne. AMÉLIE sort son téléphone et voit que c'est HÉLÈNA qui appelle.

AMÉLIE

Désolée, je dois le prendre.

AMÉLIE se dirige dans un coin du refuge et décroche.

AMÉLIE

(Au téléphone)

Allô, Hélèna!

VOIX D'HÉLÈNA

Salut, désolée

de te déranger, Amélie.

La voix d'HÉLÈNA se fait entendre sur le haut-parleur du téléphone et AMÉLIE appuie sur l'écran en paniquant.

AMÉLIE

Oh non! C'est sur

le haut-parleur.

VOIX D'HÉLÈNA

Je dois te rapporter un chaton.

AMÉLIE

(Au téléphone)

Hein? Comment ça?

MARTIN

Ah bien, j'aurai tout entendu!

VOIX D'HÉLÈNA

Il ne va pas bien, ici.

BENOÎT-OLIVIER

Et tu me traites, moi,

de menteur?

MARTIN

Monsieur Célestin.

BENOÎT-OLIVIER

Son refuge a pas l'air

vraiment fermé.

MARTIN

Je m'en occupe!

MARTIN se dirige vers AMÉLIE et lui prend son téléphone.

MARTIN

Amélie.

(Au téléphone)

Hélèna, c'est Martin.

VOIX D'HÉLÈNA

Salut, Martin.

MARTIN

Oui, malheureusement

le refuge est fermé.

Mais amène-moi le chaton

à la maison et je vais voir

ce que je peux faire.

VOIX D'HÉLÈNA

Merci Martin! J'arrive.

MARTIN raccroche le téléphone. BENOÎT-OLIVIER se penche vers AMÉLIE et la pointe du doigt d'un air menaçant.

BENOÎT-OLIVIER

Toi, je te tiens à l’œil!

MARTIN

On a bien le droit d'avoir

des chatons à la maison.

BENOÎT-OLIVIER

Hum!

BENOÎT-OLIVIER sort du refuge en jetant un dernier regard méfiant à AMÉLIE.

AMÉLIE

Oh, il m'énerve!

AMÉLIE tape des mains sur une table. MARTIN lui pose la main sur l'épaule pour la réconforter.

MARTIN

Moi aussi, ma chouette.

Moi aussi.

GRACIA entre dans le refuge avec son sac à dos et sa planche à roulettes.

GRACIA

Allô!

AMÉLIE

T'as fait ça vite.

MARTIN

Je vous laisse, je vais aller

attendre Hélèna à la maison.

AMÉLIE

(S'adressant à MARTIN)

Tu me tiens au courant, hein?

Je viens vous rejoindre après.

MARTIN sort du refuge.

GRACIA

Alors, où est notre prochain

youtubeur de l'heure?

Dans le parc, PAUL-YVES est avec FREDO, qui est attaché à un arbre. PAUL-YVES lui crie des ordres.

PAUL-YVES

Assis, Fredo. Assis!

Assis!

FREDO couine et n'obéit pas aux ordres. PAUL-YVES s'énerve de plus en plus.

PAUL-YVES

Fredo, assis!

Assieds-toi, Fredo!

RACHEL s'approche sur le sentier du parc.

PAUL-YVES

Fredo, assis!

Ça fait depuis ce matin!

Assis!

RACHEL arrive à côté de PAUL-YVES et de FREDO.

RACHEL

Lâche-le!

PAUL-YVES

Assieds-toi!

RACHEL s'accroupit à côté de FREDO et le caresse doucement.

RACHEL

(S'adressant à FREDO)

Hé...

PAUL-YVES

Fredo! Assieds-toi!

RACHEL

(S'adressant à FREDO)

Allô mon beau.

PAUL-YVES

Assis!

RACHEL se relève.

RACHEL

(S'adressant à PAUL-YVES)

Eille! Qu'est

ce que tu fais?!

PAUL-YVES

C'est une technique

de dressage.

RACHEL

De torture, tu veux dire.

PAUL-YVES

Je sais ce que je fais, OK?

RACHEL pousse PAUL-YVES et s'éloigne. RACHEL se retourne et regarde PAUL-YVES qui détache FREDO et l'emmène.

RACHEL

Je peux pas le laisser faire.

Pauvre Fredo...

Dans le refuge d'AMÉLIE, NEWTON est à moitié allongé sur la planche à roulettes de GRACIA et AMÉLIE est assise à côté de lui. GRACIA est debout devant eux.

GRACIA

Donc, on veut

une vidéo de chat,

courte, punchée.

Quelque chose pour attirer

un max de vues, c'est ça?

AMÉLIE

T'as tout compris.

GRACIA

J'adore!

Les vidéos de chats,

c'est toujours drôle.

NEWTON LE CHAT

Hé! Je refuse

d'avoir l'air fou.

AMÉLIE

Bien, il veut pas avoir

l'air fou, par exemple.

GRACIA

C'est plate.

Plus un chat est ridicule,

plus il y a du monde

qui veut le voir.

AMÉLIE hausse les épaules.

GRACIA

(Soupirant)

OK.

Quelque chose d'original...

Genre, un chat sur un [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

AMÉLIE

(Acquiesçant)

Hum.

NEWTON LE CHAT

Je ne connais rien au [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

AMÉLIE

Il a jamais fait du [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

GRACIA

(S'adressant à NEWTON)

Pas de problème. Je vais faire

de toi un pro de la planche.

AMÉLIE

C'est vrai que tu peux pas être

mieux coaché qu'avec Gracia.

NEWTON LE CHAT

OK... Je me lance.

AMÉLIE

Il est partant!

GRACIA

Yeah!

RACHEL appelle AMÉLIE depuis l'extérieur.

VOIX RACHEL

Amélie!

RACHEL entre en courant dans le refuge.

RACHEL

Amélie, j'ai besoin

de ton aide, c'est grave!

J'ai vu Pyc maltraiter Fredo.

AMÉLIE

Hein?

Bien non, ça se peut, là.

Ils s'entendent super bien.

T'as dû mal voir.

RACHEL

J'ai très bien vu.

Le téléphone d'AMÉLIE émet un bruit de notification.

HÉLÈNA

(Par message texte)

Je suis là!

(Émoticône de maison et émoticône de chat)

AMÉLIE

Ah, Hélèna est arrivée.

(S'adressant à RACHEL)

Qu'est-ce que tu racontais

tantôt à propos du parc?

La ligne a coupé,

j'ai pas entendu.

RACHEL

Ah, ça, c'est moins urgent

que Pyc et Fredo.

AMÉLIE

On en parle plus tard, Rachel.

Je dois y aller.

AMÉLIE sort du refuge et RACHEL pousse un soupir.

RACHEL

(S'adressant à GRACIA)

Elle a pas l'air de

prendre ça au sérieux

que Pyc est pas fin avec Fredo.

GRACIA

T'as juste à les filmer.

C'est la meilleure des preuves.

RACHEL

Bonne idée!

RACHEL tape dans ses mains et sort en courant du refuge. GRACIA se penche vers NEWTON.

GRACIA

À nous deux, maintenant.

On a du boulot sur la planche.

NEWTON grogne et GRACIA le caresse.

MARTIN et HÉLÈNA sont dans la cuisine de la maison d'AMÉLIE avec un chaton. MARTIN caresse le chaton.

MARTIN

(S'adressant au chaton)

Qu'est-ce qui se passe

avec toi?

AMÉLIE entre dans la cuisine.

AMÉLIE

Allô, Hélèna.

HÉLÈNA

Allô, toi.

HÉLÈNA

Il fait pipi partout sauf...

dans sa litière.

AMÉLIE

C'est bizarre, ça,

il était déjà propre.

HÉLÈNA

Le directeur du centre

d'accueil ne veut plus

le garder.

C'est un problème pour eux.

MARTIN

On va faire un petit examen

pour voir si tout va bien.

Dans le refuge d'AMÉLIE, GRACIA montre un casque de protection miniature à NEWTON. Sur le casque, il y a une tête de mort avec un visage de chat à la place du crâne.

GRACIA

Newton, regarde

ce que je t'ai fait.

NEWTON LE CHAT

Euh?

GRACIA place le casque sur la tête de NEWTON. NEWTON grogne.

GRACIA

T'es trop mimi!

GRACIA fait un carré avec ses doigts en regardant NEWTON, comme si elle l'imaginait à l'écran.

GRACIA

OK.

NEWTON LE CHAT

Je veux être chic et classe.

Pas mimi!

GRACIA

Si je te filmais comme ça,

ce serait une vidéo très [mot_etranger=EN]lol[/mot_etranger].

NEWTON LE CHAT

Miaou miaou.

GRACIA

(Réfléchissant)

«Miaou

miaou»? Ça veut dire

quoi déjà? Oui ou non?

Il me semble que c'est oui.

NEWTON LE CHAT

Miaou miaou.

GRACIA fait à nouveau un carré avec ses doigts en regardant NEWTON.

GRACIA

OK parfait.

GRACIA sort son appareil photo et commence à enregistrer.

GRACIA

Ça roule!

NEWTON reste allongé sur la planche à roulettes sans bouger.

GRACIA

Allez, bouge, Newton!

Allez! Souris!

NEWTON LE CHAT

«Miaou

miaou», ça veut dire non.

GRACIA

Mets des étincelles

dans tes yeux.

C'est bon, c'est bon, c'est bon!

Newton, attends! Où tu vas?

NEWTON saute de la table, faisant tomber son casque à terre, et s'en va.

NEWTON LE CHAT

Je ne veux pas avoir l'air

ridicule!

GRACIA arrête l'enregistrement en soupirant.

Dans le parc, PAUL-YVES donne des ordres à FREDO, qui est attaché à une table de pique-nique. RACHEL l'observe, cachée derrière un arbre.

PAUL-YVES

Allez, Fredo, assis! Assis!

FREDO, qui s'est assis, aboie et PAUL-YVES crie plus fort.

PAUL-YVES

Assis!

RACHEL

Il faut que j'enregistre ça.

RACHEL sort son téléphone pour filmer.

RACHEL

Oh non, c'est vrai!

Je n'ai plus de batterie.

RACHEL s'éloigne précipitamment.

PAUL-YVES

Couché.

FREDO se couche. PAUL-YVES lui fait signe de rouler sur lui-même et FREDO s'exécute aussitôt.

PAUL-YVES

Oh, bon chien!

PAUL-YVES donne une récompense à FREDO et le caresse.

Dans la cuisine d'AMÉLIE, MARTIN, qui porte des gants médicaux et un stéthoscope, examine le chaton, qui est allongé sur une couverture.

MARTIN

Ce petit chaton m'a l'air

d'être en bonne santé.

HÉLÈNA et AMÉLIE caressent le chaton.

AMÉLIE

Tant mieux.

(S'adressant au chaton)

Pourquoi tu fais pipi partout,

d'abord?

HÉLÈNA

Si seulement on pouvait parler

chat, ça serait plus facile.

MARTIN

Mais peut-être qu'Amélie

pourrait essayer.

AMÉLIE

Papa, tu sais bien

que j'entends juste

Newton puis Adèle.

HÉLÈNA

Tu parles chat?

AMÉLIE acquiesce de la tête.

MARTIN

Et tortue.

HÉLÈNA

Ouah!

AMÉLIE

Mais je pourrais quand même

demander des conseils à Newton.

HÉLÈNA

Mais oui. Entre chats, ils

doivent se comprendre, non?

MARTIN

Oui, ça vaut le coup d'essayer.

NEWTON passe dans le couloir en grognant.

AMÉLIE

Voyons, Newton,

qu'est-ce qui te prend?

NEWTON s'éloigne dans la maison.

AMÉLIE

Newton, attends!

Il faut que je te parle.

AMÉLIE part à la recherche de NEWTON dans sa chambre.

AMÉLIE

Newton, t'es là?

Vous avez fini?

Ç'a l'air de quoi?

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Oh, je ne veux pas en parler.

AMÉLIE se rend compte que NEWTON est sous son lit.

AMÉLIE

Oh, tu veux me faire

une surprise, c'est ça?

VOIX DE NEWTON LE CHAT

J'ai dit que je ne veux pas

en parler.

AMÉLIE se penche pour le voir sous le lit, mais NEWTON feule avec colère.

AMÉLIE

Woh! OK, OK, c'est bon.

AMÉLIE se redresse et s'assoit sur le lit.

AMÉLIE

On va changer de sujet.

Est-ce que tu sais pourquoi

un chaton ferait pipi partout

sauf dans sa litière?

VOIX DE NEWTON LE CHAT

(Soupirant)

Oh... Pas de question

tout de suite.

J'ai eu trop d'émotions fortes

à gérer.

AMÉLIE

Mon Dieu, c'était si pire

que ça, le tournage?

NEWTON ne dit rien.

AMÉLIE

Bien, si tu me réponds pas,

ça se peut que tu devrais vivre

avec un chaton dans la maison.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Hein? Quoi? Non, non, non,

pas question. C'est

ma maison.

AMÉLIE

T'as-tu une petite idée

pour le problème du chaton?

VOIX DE NEWTON LE CHAT

(Réfléchissant)

Euh...

Oh, un chat déteste quand

tout est au même endroit.

Il doit avoir une place pour

dormir, une place pour manger,

une place pour les besoins...

AMÉLIE

C'est peut-être ça le problème.

GRACIA frappe à la porte puis entre dans la chambre d'AMÉLIE.

GRACIA

Salut.

AMÉLIE

Allô.

GRACIA

As-tu vu Newton?

Il s'est comme... envolé.

GRACIA s'assoit sur le lit à côté d'AMÉLIE. AMÉLIE lui fait signe que NEWTON est sous le lit.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Je ne veux pas la voir,

elle.

Elle cherche juste à...

À m'humilier.

AMÉLIE

Hein? Quoi?

(S'adressant à GRACIA)

Newton dit que tu

veux juste l'humilier.

GRACIA

C'est pas vrai.

J'ai trouvé le concept parfait

pour le rendre célèbre.

Il était d'accord.

Il a dit: «Miaou

miaou».

AMÉLIE

Gracia, c'est parce que «miaou

miaou», ça veut dire non.

GRACIA

Oups.

GRACIA se penche vers le dessous du lit.

GRACIA

Désolée, Newton.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Mais comment je peux

lui faire confiance

après tout ce qui vient

d'arriver?

AMÉLIE

(S'adressant à NEWTON)

Elle s'est juste trompée, là.

Ça arrive à tout le monde.

Crois-moi, t'es entre bonnes

mains avec Gracia.

NEWTON pousse un soupir et fait des petits bruits peu convaincus. AMÉLIE regarde GRACIA en faisant non de la tête. GRACIA se met à quatre pattes pour parler à NEWTON en dessous du lit.

GRACIA

Viens, Newton.

On peut tester d'autres idées

si t'aimes pas celle-là.

VOIX DE NEWTON LE CHAT

Miaou miaou!

GRACIA se relève et se rassoit en soupirant à côté d'AMÉLIE.

AMÉLIE

(S'adressant à GRACIA)

Il boude.

Puis quand il boude, là,

c'est un méga défi

juste de le faire bouger.

GRACIA

J'ai plus d'un tour

dans mon sac.

AMÉLIE

OK, bien, je te laisse essayer.

Bonne chance!

GRACIA prend son sac et l'ouvre, pendant qu'AMÉLIE sort de la chambre.

GRACIA

C'est pas de chance

dont j'ai besoin...

Mais de ça.

GRACIA rit en sortant quelque chose de son sac.

AMÉLIE rejoint MARTIN, HÉLÈNA et le chaton dans la cuisine.

AMÉLIE

Je pense que j'ai une piste.

HÉLÈNA

Vas-y.

AMÉLIE

Où est-ce qu'elle est,

sa litière, au centre?

HÉLÈNA

Hum... Au bout du corridor.

AMÉLIE

Puis son bol de nourriture?

HÉLÈNA

Juste à côté, je pense.

AMÉLIE

C'est sûrement ça qui cloche.

Il doit pas aimer ça que

les deux soient aussi proches.

Tu devrais essayer de séparer

la litière de son bol

de nourriture.

Le chaton miaule.

MARTIN

C'est une très bonne hypothèse,

ma chouette.

HÉLÈNA

Je vais essayer tout de suite.

HÉLÈNA prend la cage pour emporter le chaton.

AMÉLIE

C'est pratique que

tu travailles au centre

pour aider avec les chatons.

HÉLÈNA

Je suis juste bénévole.

Mais j'y vais aussi souvent

que je peux.

MARTIN met le chaton dans la cage.

HÉLÈNA

Mon emploi, c'est aux archives

de la ville de Balmoral.

AMÉLIE

Attends, tu travailles

pour la ville?

HÉLÈNA

(Acquiesçant)

Hum hum.

AMÉLIE

Est-ce que tu pourrais me

donner quelques informations

à propos du projet

Confort Nature?

Le chaton miaule.

HÉLÈNA

Avec plaisir.

Qu'est-ce que tu veux savoir?

AMÉLIE

Euh... C'est quoi

leur prochaine étape?

Puis qui s'en occupe?

HÉLÈNA

Je peux faire des appels, je

te reviens avec des nouvelles.

AMÉLIE

Super. Merci, Hélèna.

MARTIN

(S'adressant à HÉLÈNA)

Et tu nous tiendras au courant

pour le chat, aussi, hum?

HÉLÈNA

Sois sans crainte.

MARTIN

Bye, Hélèna.

HÉLÈNA

Merci.

AMÉLIE

Bye.

(S'adressant au chaton)

Bye, bye.

HÉLÈNA s'en va avec le chaton dans la cage.

RACHEL est de retour dans le parc où PAUL-YVES continue à dresser FREDO. FREDO est couché par terre et PAUL-YVES est penché vers lui, un os à la main.

PAUL-YVES

Aujourd'hui,

ça va être le test le plus

difficile d'entre tous.

Je sais que t'es capable, Fredo.

Je sais que t'en es capable.

RACHEL

Je suis prête.

RACHEL sort son téléphone et se met à filmer PAUL-YVES avec FREDO.

PAUL-YVES

C'est pour qui, ce «nonos»?

PAUL-YVES agite l'os sous le museau de FREDO, puis le retire.

PAUL-YVES

Bien, c'est pas pour toi!

PAUL-YVES tourne autour de FREDO en tenant l'os.

PAUL-YVES

Oh, le beau «nonos»!

PAUL-YVES fait signe à FREDO de rester couché.

PAUL-YVES

Pas bouger!

PAUL-YVES remet l'os sous le museau de FREDO et le retire à nouveau. RACHEL arrête de filmer.

RACHEL

Pauvre Fredo.

RACHEL s'éloigne.

PAUL-YVES

Bon chien.

Bon chien, mon Fredo.

PAUL-YVES se met à genoux à côté de FREDO, le caresse, lui fait des baisers, puis il lui donne l'os.

Dans la chambre d'AMÉLIE, GRACIA tient un laser d'une main et son appareil photo de l'autre.

GRACIA

Aucun chat ne peut

résister à ça.

GRACIA pointe le laser sur le mur puis sur le sol et se met à filmer.

NEWTON LE CHAT

Oh, c'est quoi, ça?

C'est un piège.

NEWTON sort la tête de sous le lit et essaye d'attraper le laser avec ses pattes en poussant des cris. GRACIA agite le laser très vite devant NEWTON.

GRACIA

Allez, Newton.

Je vais réussir

à te faire sortir.

NEWTON suit le laser de la tête en poussant des petits cris, puis il se met à chasser le laser à travers la chambre.

GRACIA

(Triomphante)

Ha, ha!

Yes, t'as sauté.

NEWTON pousse des cris de surprise. GRACIA se remet à promener le laser à travers la pièce et NEWTON continue à le chasser en poussant des cris.

GRACIA

C'est super, Newton!

NEWTON chasse le laser sur le lit, poussant un cri triomphant. NEWTON pousse un cri de surprise quand le laser s'éloigne et saute après. GRACIA rit avec satisfaction et arrête de filmer. Elle s'assoit sur le lit et regarde son enregistrement.

GRACIA

Yes, c'est trop bon!

GRACIA appuie sur des boutons sur son téléphone.

GRACIA

Et c'est parti

dans l'océan du Web.

GRACIA rit.

NEWTON LE CHAT

Miaou!

GRACIA

Newton?

GRACIA cherche des yeux NEWTON sans comprendre.

Dans le parc, PAUL-YVES chantonne en tournant autour de FREDO et en tenant l'os au-dessus de lui. RACHEL arrive tout à coup près d'eux.

RACHEL

Ça suffit!

PAUL-YVES

Sérieux, c'est quoi

ton problème, aujourd'hui?

Va donc espionner ailleurs!

RACHEL

C'est cruel,

ce que tu lui fais.

PAUL-YVES

Je le dresse!

RACHEL

Je vais montrer ça...

RACHEL montre à PAUL-YVES la vidéo qu'elle a filmée de lui sur son téléphone.

VOIX DE PAUL-YVES

C'est pour qui, ce «nonos»?

Bien, c'est pas pour toi!

RACHEL

À Amélie, puis elle va

t'enlever la garde de Fredo.

PAUL-YVES

Mais tu délires!

RACHEL

Les images parlent

d'elles-mêmes.

RACHEL s'en va et PAUL-YVES secoue la tête, puis il se penche pour caresser FREDO.

PAUL-YVES

Jamais je te ferais mal,

mon beau Fredo, jamais.

Dans la chambre d'AMÉLIE, GRACIA est assise sur le lit et rit en regardant son téléphone. AMÉLIE entre dans la chambre avec NEWTON dans les bras.

AMÉLIE

Gracia, est-ce que t'as publié

une vidéo de Newton sur Internet

sans son consentement?

GRACIA

Bien, là, il voulait devenir

populaire, oui ou non?

AMÉLIE regarde GRACIA, puis regarde NEWTON, qui a la tête basse.

GRACIA

OK, j'avoue.

Je me suis emportée

et j'ai mis la vidéo en ligne

sans la montrer à Newton.

Mais c'est parce que

c'est vraiment bon!

NEWTON LE CHAT

(Geignant)

Ah! J'ai l'air d'un bouffon

aux yeux de la terre entière!

AMÉLIE

Bien non, Newton.

AMÉLIE pose NEWTON, qui continue à geindre, et le caresse.

AMÉLIE

Ça va aller, Newton.

Je suis sûre que personne

l'a vue, encore.

GRACIA

C'est pas tout à fait vrai.

La vidéo a eu au moins 50 vues.

NEWTON LE CHAT

Déjà?

Mais il faut pas

que Marie

Curie voie ça!

Dis-lui de la retirer

tout de suite.

AMÉLIE

Newton aimerait mieux

que tu l'enlèves.

GRACIA

(Soupirant)

Mais...

Vraiment? Mais le nombre de vues

n'arrête pas d'augmenter.

La sonnette de la porte d'entrée retentit et quelqu'un ouvre la porte.

VOIX DE RACHEL

Amélie!

AMÉLIE

(S'adressant à RACHEL)

J'arrive!

(S'adressant à GRACIA)

Enlève-la, Gracia,

s'il te plaît.

GRACIA soupire et AMÉLIE sort de la chambre.

GRACIA

(S'adressant à NEWTON)

Si c'est ça que tu veux.

Mais tu viens de passer à

80 vues en une minute. Regarde!

GRACIA montre le téléphone à NEWTON.

NEWTON LE CHAT

80 vues?

GRACIA

T'es vraiment sûr de vouloir

l'enlever?

Un miaou, c'est oui.

Deux miaous, c'est non.

NEWTON LE CHAT

(Hésitant)

Euh...

Dans la cuisine, RACHEL montre à AMÉLIE la vidéo de PAUL-YVES qu'elle a filmée.

VOIX DE PAUL-YVES

C'est pour qui, ce «nonos»?

RACHEL

Avoue que c'est terrible.

AMÉLIE

Oui.

C'est bizarre, là, à chaque fois

que je les vois ensemble,

ils ont toujours l'air

de s'amuser.

AMÉLIE prend un bocal de biscuits sur une étagère.

RACHEL

Pyc doit faire semblant

que tu te doutes de rien.

AMÉLIE

Oui, peut-être. T'en veux?

AMÉLIE donne un biscuit à RACHEL et en prend un.

RACHEL

Je vois une seule solution.

Il faut lui enlever Fredo.

AMÉLIE

C'est facile à dire,

mais ça sera pas facile

de trouver un nouveau foyer

à Fredo.

AMÉLIE range le bocal de biscuits et pousse un cri de douleur.

AMÉLIE

Je vais enlever ma bottine, là,

ça commence à m'énerver.

Le téléphone d'AMÉLIE sonne.

AMÉLIE

Ah?

AMÉLIE sort son téléphone et décroche, mettant le téléphone sur haut-parleur.

AMÉLIE

(Au téléphone)

Allô, Hélèna.

VOIX D'HÉLÈNA

Amélie, ton plan a fonctionné.

J'ai mis la litière

dans une autre pièce

et le chaton a fait pipi

dedans.

On garde le chaton avec nous!

AMÉLIE

(Au téléphone)

Yeah! C'est une

super bonne nouvelle.

VOIX D'HÉLÈNA

Oui! Mais j'ai une

moins bonne nouvelle aussi.

AMÉLIE

(Au téléphone)

C'est quoi?

VOIX D'HÉLÈNA

J'ai fait des appels

pour Confort Nature.

AMÉLIE

(Au téléphone)

T'as trouvé des réponses?

VOIX D'HÉLÈNA

Hum... Oui.

AMÉLIE et RACHEL échangent un regard.

Dans le garage de PAUL-YVES, FREDO est couché sur le canapé et PAUL-YVES le caresse.

PAUL-YVES

Bon chien, Fredo.

T'as bien travaillé.

BENOÎT-OLIVIER appelle PAUL-YVES depuis l'intérieur de la maison.

VOIX DE BENOÎT-OLIVIER

Fiston?

PAUL-YVES fait signe à FREDO de ne pas bouger.

PAUL-YVES

(Chuchotant)

Couché.

PAUL-YVES cache FREDO sous une couverture. BENOÎT-OLIVIER entre dans le garage par l'intérieur de la maison.

BENOÎT-OLIVIER

Tu as raison.

Il y a des choses au sujet de

ce refuge qui sont pas claires.

PAUL-YVES

Ouais, t'as bien fait d'aller

voir, papa.

Qu'est-ce que tu vas faire?

BENOÎT-OLIVIER

Je sais pas encore...

Mais quelque chose.

AMÉLIE et RACHEL entrent dans le garage par la porte extérieure.

AMÉLIE

(S'adressant à BENOÎT-OLIVIER)

C'est vous qu'on vient voir.

Vous voulez couper les arbres

avant que votre projet soit

accepté par la ville, c'est ça?

BENOÎT-OLIVIER

Ç'a l'air qu'il y a rien

qu'on peut te cacher

très longtemps, toi.

RACHEL

Vous avez pas le droit.

C'est grave!

BENOÎT-OLIVIER

C'est juste des formalités.

(Riant)

C'est sûr que la ville va

accepter ce beau projet-là.

AMÉLIE

Je savais que vous maniganciez

quelque chose.

BENOÎT-OLIVIER

Moi, tout ce que je veux, c'est

mettre Balmoral sur la carte.

AMÉLIE

Mais vous pouvez pas couper

autant d'arbres, c'est...

BENOÎT-OLIVIER

Les arbres,

ma petite Mélanie...

PAUL-YVES soupire silencieusement.

BENOÎT-OLIVIER

Hum, inquiète-toi pas,

ça repousse.

AMÉLIE

Je m'appelle A-mé-lie.

Puis je suis peut-être petite,

mais je peux faire

des grandes choses.

RACHEL

Regardez-nous bien aller.

BENOÎT-OLIVIER

Si t'essaies d'empêcher

mon projet, ma petite Mélanie,

je te promets que tu peux dire

adieu pour toujours

à ton refuge, hum.

AMÉLIE pousse un cri de frustration et BENOÎT-OLIVIER rentre à l'intérieur de la maison.

RACHEL

Tel père, tel fils.

PAUL-YVES

Hé, woh! Pourquoi tu dis ça?

J'ai rien à voir là-dedans.

AMÉLIE

Parce que je sais que t'es pas

plus gentil avec Fredo

que ton père avec moi. J'ai vu

la vidéo que Rachel a faite.

PAUL-YVES

C'est pas vrai.

RACHEL

Et il est où, Fredo?

Tu l'as enfermé quelque part,

c'est ça?

PAUL-YVES retire la couverture sous laquelle est cachée FREDO.

PAUL-YVES

Bon chien, mon Fredo.

PAUL-YVES

Elle veut pas comprendre,

Amélie.

J'apprends à Fredo comment

rester tranquille

pour pas qu'on se fasse prendre

par mon père.

AMÉLIE

Ç'a l'air efficace!

Il a pas bougé d'un poil.

PAUL-YVES

On a pratiqué toute la journée

pour ça. Il est bon, hein?

AMÉLIE et RACHEL approuvent de la tête en souriant.

AMÉLIE

Puis toi, t'es

un bon maître

dresseur.

PAUL-YVES

Genre...

Bravo, mon Fredo.

AMÉLIE

J'ai pas rêvé: ils s'entendent

à merveille, ces deux-là.

RACHEL rit.

RACHEL

Je m'excuse, Pyc,

je me suis un peu trompée.

PAUL-YVES

C'est pas grave, Rachel.

Tout ce que je veux, moi,

c'est pouvoir garder Fredo.

AMÉLIE et RACHEL viennent caresser FREDO avec PAUL-YVES sur le canapé.

RACHEL

Oh, il est tellement doux.

Dans la chambre d'AMÉLIE, GRACIA reçoit une notification disant que la vidéo a atteint 500 vues.

GRACIA

Oui! On vient d'atteindre

500 vues.

NEWTON LE CHAT

Oh, en si peu de temps?

Mais... Mais c'est fou!

GRACIA

Alors, on l'enlève, oui ou non?

NEWTON LE CHAT

Miaou

miaou.

GRACIA

C'est un vrai non, hein?

NEWTON LE CHAT

Miaou.

GRACIA

Bon choix. Ta vidéo est

en train de devenir virale.

NEWTON LE CHAT

Oh!

GRACIA

Je t'avais dit

que je t'amènerais loin.

NEWTON LE CHAT

Je suis une star.

Je suis une star,

je suis une star!

Ma sœur va enfin

s'intéresser à moi.

GRACIA lui caresse la tête.

NEWTON LE CHAT

Oh, attention à la fourrure,

je suis célèbre.

GRACIA

Au revoir, Newton.

NEWTON LE CHAT

Oh, merci, Gracia.

Merci, merci, merci!

Oh, j'adore l'Internet.

Dans le parc, RACHEL et AMÉLIE se dirigent vers les arbres qui sont marqués avec des rubans oranges.

RACHEL

D'abord, ils écrasent

des crapauds...

Puis là, ils coupent

des arbres?

AMÉLIE

Buffo va beaucoup mieux.

Si on a réussi à le sauver,

on va être capables de sauver

les arbres aussi.

RACHEL

Oui, mais pour faire ça, il faut...

AMÉLIE

Il faut empêcher Boc de faire

accepter le projet

au conseil de la ville.

RACHEL et AMÉLIE poussent un cri joyeux en même temps.

AMÉLIE

Oh! On pourrait faire

une pétition

pour que la population

soit au courant?

RACHEL

Wow! C'est une bonne idée,

mais... T'as pas peur de perdre

le refuge?

Je veux dire,

Boc avait l'air sérieux.

AMÉLIE

Non, le refuge est fermé.

RACHEL

Mais tu veux le rouvrir, non?

AMÉLIE

C'est sûr!

Mais, pour l'instant,

il y a des choses

plus urgentes qu'un refuge.

Il faut sauver le parc!

C'est devenu notre priorité.

RACHEL

OK, j'embarque.

AMÉLIE

Tant mieux. Je vais avoir

besoin de ton aide.

RACHEL et AMÉLIE se tapent dans la main puis se font un câlin.

Générique de fermeture