Image univers Amélie et compagnie Image univers Amélie et compagnie

Amélie et compagnie

Amélie, une petite fille pétillante, débrouillarde et engagée qui parle avec les animaux. Newton, un chat gourmand, mais attachant, qui a la répartie facile et un sens de l´humour décapant. Une famille unie, mais un grand frère parfois fatigant. Des amis fidèles et dégourdis. Un voisin qu´on voudrait vendre. Un refuge pour animaux domestiques abandonnés. Des idées plein la tête. Des aventures stimulantes, parfois abracadabrantes. Bienvenue dans le monde d´Amélie et compagnie!

Partager

Vidéo transcription

Surprise!

Amélie, Martin, India, Liam et Jennie mettent tous la main à la pâte pour organiser une grande manifestation pour stopper le projet Confort-Nature. Liam surprend Martin en train de faire une déclaration d’amour à India! Amélie sent qu’il y a anguille sous roche. Quant à Liam, il va tout faire pour sortir sa mère de la maison. Catou demande à Amélie de garder Marie-Curie.



Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Des extraits des épisodes précédents défilent. MARIE-CURIE, la chatte de CATOU LALOUCHE, nie être la sœur de NEWTON, le chat d'AMÉLIE, affirmant qu'elle est humaine alors que NEWTON est un chat. NEWTON essaye de faire découvrir son «chat intérieur» à MARIE-CURIE. ALPHONSE et STAR se disputent puis se réconcilient. La mère de LIAM, JENNIE dit à LIAM que MARTIN, le père d'AMÉLIE, la rend heureuse. GRACIA et GEORGE organisent une manifestation contre le Projet Confort-Nature de BENOÎT-OLIVIER, qui doit être approuvé dans une semaine et signifie la destruction du parc. AMÉLIE décide d'aider avec la manifestation. L'épisode débute ensuite.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


Dans le salon chez LIAM, la mère de LIAM, JENNIE parle au téléphone pendant que LIAM la filme avec sa tablette.


JENNIE

(Au téléphone)

Euh, oui, on pense pouvoir

mobiliser beaucoup de monde.

C'est ça, c'est pour l'avenir

du parc.

Ah! Bien, ça serait super!

Alors, quoi, euh... J'attends

votre appel, c'est ça?

Euh... Bonne journée! Euh...


JENNIE raccroche le téléphone et LIAM arrête de filmer.


JENNIE

(S'adressant à LIAM)

Bétiane Bienvenue

est pas mal occupée, mais

elle va essayer de se libérer

pour nous faire une entrevue!


LIAM

On va parler de nous

dans son journal?


JENNIE

Peut-être!


LIAM

Wow! Ça serait super!


JENNIE

Ouais, on va se croiser

les doigts.

Mais là, qu'est-ce que tu fais

avec ça?


JENNIE pointe la tablette de LIAM du doigt.


LIAM

Euh... je filme des témoignages

sur le parc.

On va les mettre sur internet.

India pense que ça va

attirer l'attention

sur la manifestation.


JENNIE

Bien oui, c'est une belle idée!


LIAM

Tu veux-tu en faire un?


JENNIE

Euh... euh... Bien, OK! Oui!

Euh... Pour sauver le parc,

je suis prête à tout.


LIAM

OK! Super.


JENNIE

Ici?


LIAM

Oui! Euh... ce sera parfait.


LIAM lève sa tablette pour filmer JENNIE.


LIAM

Juste... comme ça.

Trois, deux, un...

Action!

(Enregistrant)

Jennie, bonjour!


JENNIE

Bonjour!


LIAM

Tu veux-tu nous dire ce que

tu adores faire dans le parc?


JENNIE

Le parc... Pour moi,

c'est un endroit

où je peux aller retrouver

des voisins, des amis,

prendre un peu d'air frais,

écouter les oiseaux chanter...


Plus tard, dans la cuisine chez AMÉLIE, le père d'AMÉLIE, MARTIN, égoutte des pâtes dans l'évier. STAR, qui est une petite fille trisomique, coupe des légumes sur le comptoir, pendant qu'ALPHONSE se tient les bras croisés.


MARTIN

(S'adressant à ALPHONSE)

Hé, le grand! Tu nous aides?


ALPHONSE

Je veux faire quelque chose

de plus important

pour la manifestation.


MARTIN

Quoi? Bien non! Écoute...

Cuisiner pour les troupes,

c'est essentiel.

Sans bouffe, pas d'énergie.

Sans énergie,

pas de manifestation!


STAR

On est super importants,

ça veut dire?


MARTIN

Je dirais même qu'on est

les plus importants.


ALPHONSE

Moi, je trouve ça plate,

plate, plate.


MARTIN

Bien là!


STAR

Je fais bien ça?


MARTIN

Oui, je te trouve très bonne.

Tu suis bien les instructions

que je t'ai données.


STAR

J'ai jamais tenu un couteau

coupant avant.


MARTIN

C'est la première fois? Bien,

reste concentrée

et continue de prendre ça

très lentement

et tout va bien se passer.


STAR

Chez nous, je peux rien faire

dans la cuisine.


ALPHONSE

Pour vrai? T'as jamais

rien cuisiné?

Bien là! Je vais te montrer

plein de trucs.


STAR

Comme quoi?


ALPHONSE

Comme l'attaque au céleri!


ALPHONSE prend un céleri et le brandit devant MARTIN, qui s'empare d'une carotte.


MARTIN

Hou! Contre la défense

de la carotte!


ALPHONSE et MARTIN font semblant de se battre en faisant des bruitages.


Dans le refuge d'AMÉLIE, AMÉLIE et sa tante INDIA regardent une vidéo sur un ordinateur. Le chat d'AMÉLIE, NEWTON, est allongé sur un coussin.


VOIX DE JENNIE

Et voilà pourquoi

il faut préserver

notre environnement et

s'investir activement

pour le défendre.


INDIA

Hé, le vidéo de Jennie est

vraiment touchant, là!

Je le partage tout de suite

sur mes réseaux.

Ah! Puis, les entrevues de Liam

sont géniales!


AMÉLIE

Ouais! Ça commence à faire

une bonne collection de vidéos:

Jennie, Gracia, moi...


INDIA

Bien, c'est parfait!

J'espère créer

un vrai bel engouement

sur les réseaux sociaux.


AMÉLIE

C'est ça, le but!


INDIA

Hé! Je vais écrire à Liam,

puis je vais lui demander

de faire d'autres entrevues!


AMÉLIE

Ouais!


Le téléphone d'AMÉLIE émet une sonnerie de message texte. AMÉLIE regarde son téléphone.


AMÉLIE

Ah, c'est Catou.

Elle va aller poser des affiches

pour la manifestation

partout dans la ville.


INDIA

Bonne nouvelle!


Le téléphone d'AMÉLIE émet une sonnerie de message texte. AMÉLIE regarde son téléphone.


AMÉLIE

Ah!

Elle veut que je garde

Marie-Curie en attendant.


NEWTON LE CHAT

Hein? Quoi? J'ai bien entendu?

Ma sœur s'en vient ici?


AMÉLIE

Oh que oui, Newton!

On dirait bien!


NEWTON LE CHAT

Formidable! Je vais pouvoir

poursuivre mon entraînement

100% chat avec elle.


AMÉLIE

Encore? Tu penses pas

que t'en as fait assez?


NEWTON LE CHAT

Oh! Jamais de la vie!


INDIA

Qu'est-ce que

vous racontez, là?


AMÉLIE

Newton pense qu'il peut

entraîner Marie-Curie

pour qu'elle devienne un chat.


INDIA rit.


AMÉLIE

Mais j'ai peur que Marie-Curie

soit en train de le niaiser.


NEWTON LE CHAT

Pas du tout! Au contraire,

elle fait d'énormes progrès.

Jour après jour, elle retrouve

sa vraie nature de chat.

Et ce, grâce à moi.


AMÉLIE

Si tu le dis.


NEWTON LE CHAT

Oh! C'est surtout pas

le temps de la lâcher.

Je vais dans ta chambre préparer

la leçon.

Tu m'amènes ma sœur

quand elle arrive, OK?


AMÉLIE

OK.


NEWTON LE CHAT

(Riant)

Là, là!


NEWTON sort du refuge


AMÉLIE

(S'adressant à INDIA)

Il faut que j'y aille.

Catou m'attend.


INDIA

OK, à tantôt!


AMÉLIE

Bye!


AMÉLIE sort du refuge.


Dans le salon chez LIAM, la tablette de LIAM émet un bruit de notification.


LIAM

Oh! Amélie et India ont adoré

notre vidéo!


JENNIE

Ah, mais c'est super!


JENNIE regarde la tablette de LIAM.


LIAM

Elles veulent que je fasse

d'autres témoignages.


JENNIE

Bien oui! Tu devrais en faire

plein, plein d'autres!


MARTIN entre dans la pièce.


MARTIN

Chérie?


JENNIE

Hum hum?


MARTIN

Il nous manque un ingrédient

essentiel

pour la salade de macaroni.


JENNIE

Ah bon?


MARTIN

Une bonne grande tasse...

d'amour!


MARTIN montre une tasse graduée à JENNIE, qui éclate de rire.


JENNIE

Bien, ça tombe bien parce que

j'en ai plein.


JENNIE envoie plein de baisers sonores dans la direction de MARTIN, qui fait mine de les attraper au vol avec sa tasse. JENNIE et MARTIN rient, pendant que LIAM observe la scène avec consternation.


JENNIE

Bon, OK! T'en as-tu assez, là?


MARTIN

Oui, je pense que oui, mais...

Hum... il m'en manque encore

un peu, euh...

juste là.


MARTIN s'approche de JENNIE et lui montre sa joue.


JENNIE

OK. Tiens.


JENNIE dépose plusieurs baisers sonores sur la joue de MARTIN.


LIAM

Woh, woh, les amoureux, là!

Je filme pas un film d'amour

aujourd'hui, mais

des témoignages pour le parc.


MARTIN

Oh! On s'excuse,

Monsieur le réalisateur.


MARTIN fait une courbette devant LIAM, qui hoche la tête en grimaçant.


MARTIN

(S'adressant à JENNIE)

Euh... est-ce que ça

te dérangerait de surveiller

les enfants dans la cuisine?

Il faut que j'aille voir India

dans le refuge,

puis j'ai une course à faire.


JENNIE

Oui, il y a pas de problème.


MARTIN

Merci. Oh! Euh... Tiens.


MARTIN donne sa tasse vide à JENNIE avec précautions.


MARTIN

Prends ça. Fais attention.

c'est très lourd.


JENNIE

(Riant)

OK!


MARTIN

Hein?

Et oublie pas de le mettre

dans la salade. OK? Bye!


JENNIE

C'est beau. Tantôt!


MARTIN sort du salon.


LIAM

Maman?


JENNIE

Hum hum?


LIAM

Penses-tu que Martin serait bon

pour faire un témoignage?


JENNIE

Bien oui, absolument!

En plus, il adore ça,

se balader dans le parc.


LIAM

Hum! Ce serait un bon sujet.


JENNIE

Ouais! Va vite lui demander

avant qu'il parte.


LIAM

OK, bonne idée!


LIAM sort du salon et s'approche du refuge. Par la porte entrouverte, LIAM voit MARTIN qui parle à INDIA. MARTIN a un genou à terre et tient une bague entre ses mains.


MARTIN

Ah, puis c'est là

que... que je me lance, hum...

Veux-tu m'épouser?


INDIA

Oh oui! Oui, oui, oui!


MARTIN

Oui, tu trouves que ça marche?


INDIA

Oui, ça marche!


MARTIN

Ah! OK, ouf!


INDIA rit et serre MARTIN dans ses bras.


MARTIN

Je suis tellement content

que tu me dises ça.


INDIA

Quand est-ce que tu comptes

l'annoncer à Jennie?


MARTIN

Euh... Bien, je pense à

avant le souper.


INDIA

Oh, ça va être

magique, magique, magique!


MARTIN et INDIA éclatent de rire et se prennent à nouveau dans les bras. LIAM s'éloigne du refuge.


MARTIN

Oui! Ouf! OK.

Je suis tellement nerveux, là,

j'ai...


Dans sa chambre, AMÉLIE pose la cage de MARIE-CURIE, la chatte de CATOU LALOUCHE et la sœur de NEWTON, sur son lit à côté de NEWTON.


AMÉLIE

Sois gentille. Newton avait

vraiment hâte de te voir.


MARIE-CURIE

Miaou.


LIAM arrive dans la chambre d'AMÉLIE.


LIAM

Amélie, tu le croiras jamais.


AMÉLIE

T'as bien l'air bizarre. On

dirait que t'as vu un fantôme.


LIAM

Pire que ça.

J'ai vu ton père demander India

en mariage...


AMÉLIE

Hein? Qu'est-ce que

tu racontes?


LIAM

Je te jure. J'ai bien vu

et entendu

ton père demander à India:

«Veux-tu m'épouser?»


AMÉLIE

Bien non, ça se peut pas, là!

Mon père est amoureux de Jennie,

pas d'India.


LIAM

C'est ça que je pensais, moi

aussi. Peut-être qu'il a

changé son avis?


AMÉLIE

Puis il serait amoureux

de ma tante?


LIAM

Peut-être?

Elle ressemble à ta mère.


AMÉLIE

Hé, ça se peut pas, là! Mon

père a l'air super heureux

avec Jennie. Il faut que j'aille

voir mon père.


LIAM

Fais ça vite! Ils veulent

annoncer la nouvelle à Jennie

avant le souper.


AMÉLIE

Pour vrai?


LIAM

Il faut que je sorte ma mère

d'ici. Si elle apprend ça,

elle va avoir trop de peine.


AMÉLIE

Je vais aller parler

à mon père tout de suite.


LIAM

Et moi, à ma mère.


LIAM et AMÉLIE sortent de la chambre.


NEWTON LE CHAT

Ah! Enfin, la paix!

J'ai plein de trucs de chat

ultra-chouettes à te montrer!


MARIE-CURIE

Miaou.


Dans le salon chez AMÉLIE, LIAM est allongé sur le canapé, une bouillotte sur la tête et pousse des gémissements plaintifs. JENNIE prend sa température avec un thermomètre dans sa bouche.


LIAM

Je me sens pas bien.


JENNIE

Pourtant, t'étais en pleine

forme tantôt.


Le thermomètre émet un signal sonore et JENNIE le regarde.


JENNIE

Ah, bien, ça va!

Tu fais pas de fièvre.


LIAM pousse des rots et gémit à nouveau.


LIAM

Je veux rentrer à la maison

pour dormir dans mon lit.


JENNIE

Ouais... Désolée, mon amour,

mais on peut pas.

Je dois garder Alphonse et Star

le temps que Martin revienne.


LIAM

Mais là, je suis malade...


LIAM tousse.


JENNIE

OK, couche-toi

ici en attendant, là...


JENNIE met un oreiller dans le dos de LIAM.


JENNIE

On va s'installer

confortablement.

OK?


LIAM continue à gémir pendant que JENNIE le recouvre avec une couverture.


JENNIE

Hum? On est bien comme ça?

Peut-être qu'avec un peu

de repos, ça va passer.


JENNIE fait des baisers sonores sur la joue de LIAM.


JENNIE

Je vais revenir te voir tantôt.


JENNIE sort du salon et LIAM retire la bouillotte de sa tête en grimaçant.


LIAM

Oh non! Ç'a pas fonctionné!


LIAM soupire.


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON continue à parler à MARIE-CURIE.


NEWTON LE CHAT

Alors, pour un félin,

je dirais que la chose

la plus cool à faire,

c'est de...

roulement de tambour...

ronronner!

Aucun autre animal

peut le faire.

On est super extra chanceux.

Hein?


MARIE-CURIE

Ah...


NEWTON LE CHAT

Le ronron mignon...


NEWTON ronronne doucement.


NEWTON LE CHAT

À utiliser pour avoir des tonnes

de fromage «squick squick»!

Miam! Miam!

Le ronron chanson...


NEWTON fait un ronronnement aigu.


NEWTON LE CHAT

Pour réveiller une Amélie

endormie à 5 h du matin.


MARIE-CURIE

Hum hum.


NEWTON LE CHAT

Ou le ronron «tornitruant».


NEWTON fait un ronronnement bruyant.


NEWTON LE CHAT

Pour un maximum de caresses.


Dans le refuge, INDIA parle à AMÉLIE, qui passe un appel.


INDIA

Il est juste parti

à la pâtisserie, là, ma cocotte.

Il devrait revenir super vite.


AMÉLIE

Non, mais il faut que je lui

parle, puis vite.


Une sonnerie de téléphone retentit et INDIA pointe du doigt le téléphone de MARTIN, qui est posé dans un coin du refuge.


AMÉLIE

Oh non!

Il a oublié son téléphone ici!


INDIA

Es-tu sûre que ça va?

Est-ce que je peux faire quelque

chose pour t'aider?


AMÉLIE

Non, j'aimerais mieux en parler

à papa avant.

Mais tu pourrais peut-être

me dire si...


Le téléphone d'AMÉLIE émet une sonnerie de message texte. AMÉLIE regarde son téléphone.


AMÉLIE

C'est Liam. Il doit me parler.

OK, je reviens.

Bye.


AMÉLIE se dirige vers la porte du refuge.


INDIA

Es-tu sûre que ça va aller?


AMÉLIE sort du refuge et INDIA soupire. L'ordinateur émet des bruits de notifications. INDIA s'assoit devant et regarde l'écran en écarquillant les yeux.


INDIA

Oh, génial!

La vidéo de Jennie est en train

de devenir virale!


INDIA rit en se tapant dans les mains.


INDIA

Yes!


Dans la cuisine chez AMÉLIE, JENNIE mélange une sauce dans un bol, puis la goutte avec son doigt.


JENNIE

Est-ce qu'on met un petit peu

de ciboulette

dans notre vinaigrette?


STAR pouffe de rire dans ses mains.


JENNIE

Bon, j'ai-tu dit quelque chose

de drôle, moi?


STAR

Ciboulette, c'est juste drôle

comme mot.


ALPHONSE

Tu trouves?


STAR

Oui, écoute ça.

(Chantonnant)

Ciboulette! Ciboulette!

Ciboulette! Ciboulette!


STAR danse sur place en chantonnant, JENNIE et ALPHONSE éclatent de rire.


STAR

C'est quoi, «ciboulette»?


ALPHONSE

Tu sais pas c'est quoi?


STAR

Je suis pas un dictionnaire!


JENNIE

C'est une fine herbe qu'on peut

mettre dans nos plats

pour donner du goût. Ça goûte

un peu comme une échalote.


ALPHONSE

Et ç'a l'air d'un long brin

d'herbe...

(Faisant un geste de la main)

Pschut!


JENNIE

Hum! Est-ce qu'on va

en chercher?


ALPHONSE prend une paire de ciseaux.


JENNIE

Oh, oh!

Attention, mon grand, avec ça.


JENNIE prend les ciseaux des mains d'ALPHONSE et les lui rend, la lame retournée vers lui.


JENNIE

Comme ça!


ALPHONSE

Je vais t'en chercher

au jardin.


STAR

Pour vrai?


ALPHONSE

Tu connaîtras bientôt le bon

goût de la ciboulette.

Fais-moi confiance!


ALPHONSE sort de la cuisine.


JENNIE

(S'adressant à STAR)

On va l'attendre ici, hein?


STAR

Hum hum.


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON continue à parler à MARIE-CURIE.


NEWTON LE CHAT

Allez, vas-y!

Fais-moi ton ronron préféré!

Oh, sois pas gênée.

Laisse-toi aller!


MARIE-CURIE

(Sans conviction)

Ron ron.


NEWTON LE CHAT

Ouais... t'es peut-être pas

encore rendue là, hein?

Euh... tu dois pas encore être

assez en lien

avec ton chat intérieur.

Mais j'ai une nouvelle activité

pour ramener le chat en toi:

observer et faire peur

aux écureuils.

Oh! Tu vas adorer!

On va se pratiquer ensemble.

(Prenant une petite voix)

Alors, imagine

que je suis un écureuil...


Dans le salon chez AMÉLIE, LIAM et AMÉLIE sont assis sur le canapé et regardent dans la cuisine et se parlent en chuchotant.


LIAM

La technique «je suis super

malade» n'a pas fonctionné.


AMÉLIE

Puis moi, mon père était déjà

parti. J'ai pas pu lui parler.


LIAM soupire.


LIAM

On doit trouver

une nouvelle tactique

pour être sûrs que ma mère

sorte de la maison.


AMÉLIE

Ouais. Il faut que ce soit

super convaincant, hein?


LIAM

Ouais...

Un truc qui va l'obliger

absolument

de sortir de la maison.

Oh! J'ai peut-être une idée.


LIAM prend le téléphone de JENNIE sur la table.


AMÉLIE

C'est quoi?


LIAM

Ma mère attend un appel

de Bétiane.

Peut-être qu'elle l'a reçu...

pour une entrevue...

au centre-ville!


AMÉLIE

Bien oui! Puis, en plus,

la promo de la manifestation,

ta mère, elle tient ça

super à cœur.

Ça pourrait peut-être marcher!


LIAM

C'est sûr que ça va

fonctionner!


AMÉLIE

J'adore! Je vais essayer

d'aller rejoindre mon père.


LIAM

Texte-moi dès que

tu en sais plus.


AMÉLIE

Promis!


LIAM et AMÉLIE se font une poignée de main spéciale et LIAM sort de la pièce. INDIA entre dans le salon par la porte-fenêtre.


INDIA

Amélie!

Les témoignages

sont super appréciés!

On a plein de partages, puis

on a plein de commentaires!

Ça nous en prend d'autres!


AMÉLIE

Peux-tu t'en occuper, là?

J'ai une super grosse urgence

à régler avec Liam.


INDIA

Là, là? Quelque chose

de plus important

que la manifestation

puis la sauvegarde du parc?


AMÉLIE

Ouais... Je devrais peut-être

t'en parler...


INDIA

(Acquiesçant)

Hum hum!


Des miaulements agressifs se font entendre.


AMÉLIE

Oh non! Pas une autre affaire!


AMÉLIE se précipite hors du salon et INDIA tente de la retenir.


INDIA

Amélie, attention!


INDIA soupire.


LIAM entre dans la cuisine où JENNIE cuisine avec STAR.


JENNIE

(S'adressant à LIAM)

Ah, tiens! T'as l'air d'avoir

pris du mieux.


LIAM

J'ai pas juste pris du mieux,

maman.

J'ai aussi pris l'appel

de Bétiane Bienvenue!


JENNIE

Elle a rappelé?


LIAM

Oui!

Et elle veut mettre la nouvelle

de la manifestation à la une.


JENNIE

Oh, yé!


LIAM

Elle veut te rencontrer tout

de suite pour une entrevue.


JENNIE

Donne-moi ça,

je vais la rappeler.


JENNIE prend son téléphone.


LIAM

Euh, non... Pas besoin.

J'ai déjà toutes les infos.

Elle t'attend au Café Chaleureux

le plus tôt possible.


JENNIE

Ah, mais là, c'est à l'autre

bout de la ville, ça!

Puis je dois encore surveiller

Alphonse et Star.


LIAM

Bien, euh...

Je peux m'en occuper.


JENNIE

Bien là, Liam! Tu te sentais

pas bien il y a dix minutes!


LIAM

Je te jure, c'est passé...

Je pète le feu! T'avais raison.

Un petit repos et... hop!

Je me sens mieux.


LIAM sautille sur place et JENNIE rit.


LIAM

Et... on peut pas passer

à côté de ça.

C'est de la super promo.


JENNIE

Bien, c'est vrai que... Martin

devrait pas tarder, là...

T'as raison, je vais y aller.


LIAM

Super!


JENNIE

Mais, euh... là...

S'il y a quoi que ce soit,

tu vas m'appeler? Hein?


LIAM

Certain.


JENNIE

OK.


LIAM

Bonne entrevue!

T'es la meilleure!


JENNIE rit puis elle fait une poignée de main spéciale avec LIAM.


JENNIE

(S'adressant à STAR)

Salut, ma belle!


STAR

À tantôt!


LIAM

(S'adressant à STAR)

Je peux t'aider?


STAR

Euh... je sais pas trop.


STAR recommence à couper avec son couteau.


STAR

Aïe! Je me suis coupée!


STAR se tient le doigt.


LIAM

Euh... ça va aller!

Ça va aller!


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON continue à parler à MARIE-CURIE.


MARIE-CURIE

Miaou, miaou.


NEWTON LE CHAT

Non, non, non!

Tu dois feuler,

pas dire «miaou, miaou»!

Il faut faire peur à l'écureuil,

comme ça!


NEWTON pousse des feulements agressifs.


NEWTON LE CHAT

Oh... tu m'as déjà feulé

mille fois après.

Je le sais, que tu es capable!


AMÉLIE entre dans la chambre.


AMÉLIE

Woh!

Qu'est-ce qui se passe ici?


MARIE-CURIE

Tu veux que

je feule, hein? Eh bien, voilà!

Fe, fe, fe!


NEWTON LE CHAT

C'est pas feuler, ça!

T'es peut-être une chatte, mais

t'as juste une tête de cochon!


MARIE-CURIE

Je ne suis pas

une chatte! Je suis une humaine!


NEWTON LE CHAT

Sottises!


AMÉLIE

OK, on se calme, là!

Prenez une grande respiration

avant que ça dégénère.

Newton, pourquoi tu vas pas

prendre une marche dehors

pour te calmer un peu?


NEWTON pousse un feulement agressif et MARIE-CURIE pousse un petit cri.


Dans la cuisine, LIAM aide STAR à se passer la main sous l'eau.


LIAM

Je pense que c'est ça

qu'il faut faire...

Euh... ah oui!

Après, il faut désinfecter

la plaie...


LIAM aperçoit une bouteille de vinaigre.


LIAM

Avec du vinaigre.

Prête?


LIAM verse le vinaigre sur la main de STAR.


STAR

Ah! Ça chauffe!


ALPHONSE entre dans la cuisine avec une poignée de ciboulette.


ALPHONSE

(S'adressant à STAR)

Qu'est-ce qui t'arrive?


STAR

Je me suis coupée.


ALPHONSE

Oh non! Ça fait très mal?


STAR

Ça saigne encore!


LIAM

C'est... c'est une toute petite

coupure. Ça va être correct.


ALPHONSE

Où est maman?


STAR

Je veux avoir une maman

pour me soigner.


ALPHONSE

Elle est partie. Elle avait

quelque chose à faire.

Ça va arrêter de saigner

bientôt, c'est sûr...


ALPHONSE

Bien, on peut pas rester là

à rien faire...


STAR

Bobo!


LIAM

OK, OK! J'appelle maman...


Dans la chambre d'AMÉLIE, AMÉLIE est assise à côté de MARIE-CURIE sur le lit et la caresse.


AMÉLIE

Ça va?


MARIE-CURIE

Si ça va?

Quelle question!

Non, ça ne va pas du tout!

Newton insiste à vouloir

me transformer en ignoble chat.

Il est insupportable!


AMÉLIE

Newton essaie juste d'être

gentil avec toi.


MARIE-CURIE

Sais-tu ce qui

serait très gentil?

C'est qu'il disparaisse

de ma vie!


AMÉLIE

Bon, j'ai pas le temps de gérer

vos chicanes de chat

aujourd'hui. OK?


MARIE-CURIE

Mais je n'en peux plus de lui!


AMÉLIE

Arrête de lui faire perdre son

temps, puis dis

lui. C'est tout.


MARIE-CURIE

Dire les choses, c'est

tellement d'effort.

Tu veux pas le faire pour moi?


AMÉLIE

Non, Newton me croit pas quand

je lui dis.

Il pense qu'il sera encore

capable de te changer.

Il faut que toi, tu lui dises.


MARIE-CURIE

D'accord, d'accord...

Je vais régler ça une fois

pour toutes.


AMÉLIE

(Criant)

Newton?

Newton, viens ici,

mon beau chat.

Marie-Curie veut te dire

quelque chose.


MARIE-CURIE

Hum!


AMÉLIE

Bon.

Moi, il faut que j'y aille.

Viens.


AMÉLIE soulève MARIE-CURIE.


AMÉLIE

Allez... Allez, Marie-Curie.


AMÉLIE remet MARIE-CURIE dans sa cage et la referme.


MARIE-CURIE

Miaou.


Dans la cuisine, LIAM parle au téléphone avec JENNIE sur le haut-parleur pendant qu'il nettoie la blessure de STAR sous le robinet.


LIAM

(Au téléphone)

Maman, on vient de terminer

de laver la coupure

avec de l'eau et du savon,

comme t'as dit.


VOIX DE JENNIE

Excellent.

Maintenant, vous allez l'éponger

avec un essuie-tout.


LIAM

(Au téléphone)

OK.


LIAM essuie le doigt de STAR avec un essuie-tout.


LIAM

(Au téléphone)

Oh! Ça saigne presque plus.


VOIX DE JENNIE

Parfait.

Là, il reste à mettre

un pansement sur son doigt.


ALPHONSE

Je m'en occupe.


VOIX DE JENNIE

Euh... sur le micro-ondes, là,

il y a une boîte

de premiers soins, il me semble.


ALPHONSE prend la boîte de premiers soins sur le micro-ondes.


STAR

Je veux ma maman pour

me soigner.


LIAM

Tout est beau et fini.


STAR

C'est elle la meilleure

pour me consoler.


VOIX DE JENNIE

Panique pas, ma belle. Tout va

bien. Je vais raccrocher, là,

puis je vais appeler ta maman

tout de suite.


STAR

Merci.


VOIX DE JENNIE

Et moi aussi, j'arrive.


LIAM

(Au téléphone)

Hein? Non, maman! T'as pas

besoin de venir.

Tout est sous contrôle.


VOIX DE JENNIE

Je suis là dans moins de cinq

minutes, là. À tout de suite.


JENNIE raccroche.


LIAM

Oh non!


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON est allongé sur le lit devant la cage de MARIE-CURIE et pousse un soupir de soulagement.


NEWTON LE CHAT

Je me suis calmé. Je suis zen.


MARIE-CURIE

Newton,

Amélie a raison.

Je vais être claire...

fous-moi la paix!


NEWTON LE CHAT

Co... comment?


MARIE-CURIE

Tes jeux de chat à la noix,

je n'en peux plus.


NEWTON LE CHAT

Mais je veux juste t'aider!


MARIE-CURIE

J'ai pas besoin de ton aide.


NEWTON LE CHAT

Je fais ça pour ton bien!


MARIE-CURIE

Je suis très

bien comme je suis.

Plutôt mourir que d'être

un chat et...

que d'être ta sœur!


Dans la cuisine, STÉFANIE, la mère de STAR, embrasse le doigt de STAR.


STÉFANIE

Ah! Becs et bobos...


STAR

Becs et bobos...


STÉFANIE

Becs et bobos!


STÉFANIE éclate de rire.


STAR

Becs et bobos!


STÉFANIE

Becs et bobos...

Ah... OK!


STÉFANIE

(S'adressant à JENNIE)

Euh...

Laisser ma fille manipuler

un couteau, mais voyons?


JENNIE soupire d'un air embêté.


STAR

J'étais bonne de couper, maman.

Et j'aime ça!


JENNIE

C'était juste un petit

accident.


STAR

J'étais déconcentrée,

c'est tout.


JENNIE

Oui, ça arrive à tout le monde.


STÉFANIE

Ouais, mais, euh...

à partir d'aujourd'hui,

je préférerais

qu'Alphonse et ma fille

se voient chez nous

seulement, OK?


STAR

Ça veut dire

qu'on va moins se voir?


ALPHONSE

Comment ça?


STAR

Elle travaille beaucoup.

Et quand je me fais garder,

j'ai pas le droit

d'inviter des amis.


STÉFANIE

Ouais, mais... je serais plus

rassurée, ma chouette, hein?

C'est important pour moi

de savoir que mon petit trésor

est en sécurité.


STAR

Je comprends, maman...


STÉFANIE

OK. On va y aller.

C'est assez d'émotions

pour aujourd'hui, je pense, OK?


ALPHONSE prend la ciboulette sur la table et la donne à STAR.


ALPHONSE

C'est ça, de la ciboulette.


STAR

(Chantonnant)

Ciboulette!


Ils éclatent tous de rire.


ALPHONSE

Garde-la.

Tu pourras y goûter ce soir.


STAR

Merci.


STÉFANIE

OK. Bye bye!


JENNIE

Bon, on vous accompagne.


JENNIE accompagne STÉFANIE et STAR à la porte. LIAM s'assoit sur une chaise en soupirant, puis JENNIE revient dans la cuisine.


ALPHONSE

Je vais moins voir Star?


JENNIE

T'es triste, hein, mon grand?

Regarde, quand la poussière

aura retombé,

on va aller retrouver Stéfanie,

puis on va trouver

une autre solution, OK?


ALPHONSE

OK.


LIAM appelle JENNIE depuis le salon.


LIAM

Maman!

Vite, ton entrevue!


JENNIE

Ah! Oui, c'est vrai.


JENNIE et ALPHONSE rejoignent LIAM dans le salon.


LIAM

Il faut que t'ailles, maman.

Vite! Euh...

J'appelle Bétiane pour lui dire

que tu vas être en retard.


JENNIE

OK, attends, là, je vais

prendre mes choses...


JENNIE prend son sac. MARTIN et INDIA arrivent dans le salon. MARTIN tient une boîte de gâteau à la main et rit joyeusement.


MARTIN

Oh! Allô!


JENNIE

Oh!


LIAM

Oh non!


LIAM prend le bras de JENNIE pour la faire sortir par la porte-fenêtre.


JENNIE

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

Ah... voyons! Mais...


AMÉLIE entre par la porte-fenêtre à ce moment-là.


MARTIN

Hé, salut, toi!


LIAM

Euh...


AMÉLIE

(S'adressant à LIAM)

J'ai pas réussi à l'attraper

pour lui parler.


MARTIN pose la boîte de gâteau sur la table du salon.


MARTIN

Bon! Hum...

J'aurais aimé ça que Mathieu

soit de retour, mais, euh...

je ne suis plus capable

d'attendre.

Euh... J'ai une grosse annonce!


LIAM

Ah! Euh...

Il faut que t'ailles.


LIAM reprend sa mère par le bras et l'entraîne vers la porte d'entrée. JENNIE résiste et revient dans le salon.


JENNIE

Bien, Liam! Voyons! Martin a

quelque chose à dire, là!


ALPHONSE

(S'adressant à MARTIN)

C'est un gâteau?


MARTIN

Oui, mon grand!

C'est un gros gâteau

pour une grosse annonce.


ALPHONSE

Ça doit être

une très grosse annonce

pour un aussi gros gâteau.


MARTIN rit.


LIAM

(S'adressant à AMÉLIE)

Il faut faire quelque chose!

Il faut agir!


MARTIN prend une grande inspiration et pose un genou à terre.


MARTIN

Euh... Jennie...


AMÉLIE

Non, papa, attends!

Tu peux pas...


JENNIE pousse un petit cri d'émotion et se couvre la bouche avec les mains. AMÉLIE, LIAM et ALPHONSE regardent MARTIN avec stupéfaction. INDIA filme MARTIN avec son téléphone.


MARTIN

(S'adressant à JENNIE)

Mon amour... veux-tu m'épouser?


LIAM

Hein? Mais tu voulais...

tu... tu...

Tu voulais pas épouser,

euh... India?


JENNIE écarquille les yeux.


INDIA

Oh!


INDIA éclate de rire.


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON soupire devant la cage de MARIE-CURIE.


NEWTON LE CHAT

T'as raison.

Je ne vais pas passer ma vie

à rétablir des liens

qui n'ont jamais existé.

Toi et moi... c'est fini!


MARIE-CURIE

Wow!

Depuis que je te connais,

c'est la première chose

intelligente que tu dis.


NEWTON LE CHAT

Adieu, Marie-Curie! Il est

temps pour moi

de passer à autre chose

et de... t'oublier!


MARIE-CURIE

M'oublier?

Mais... je suis inoubliable.


Dans le salon, LIAM interroge MARTIN.


LIAM

Donc... tu t'es pratiqué

à demander ma mère en mariage

avec India?


MARTIN

C'est ça! Bien, j'étais

tellement nerveux.

Puis, je voulais être certain

que ça se passe bien, alors...


JENNIE

Bon, euh... maintenant

que la confusion est réglée,

est-ce qu'on pourrait continuer?


MARTIN

Oui, ma chère.

Deuxième prise!


MARTIN rit et INDIA se remet à filmer.


MARTIN

Bon, cette fois-ci, ça va être

la bonne, hum?

Jennie...


MARTIN montre la bague à JENNIE, mais MATHIEU entre dans le salon à ce moment-là.


MATHIEU

Yo! Qu'est-ce que j'ai manqué?


MARTIN

Mathieu! Je suis tellement content que

tu sois là!

Envoye, envoye! Descends!


MATHIEU

Euh... woh! Ho!

Qu'est-ce qui arrive?


MATHIEU s'approche du groupe.


JENNIE

Bon... je peux-tu répondre, là?


MARTIN

Oui.

Jennie...

Mon amour, veux-tu m'épouser?


JENNIE acquiesce de la tête plusieurs fois.


JENNIE

Oui!


JENNIE prend la bague et la passe à son doigt.


JENNIE

Je le veux!


MARTIN rit et embrasse JENNIE, puis il la serre dans ses bras.


AMÉLIE

Nous aussi, on le veut!


AMÉLIE serre MARTIN et JENNIE dans ses bras.


LIAM

Oui, moi aussi!


LIAM se rajoute au câlin.


ALPHONSE

Ouais!


ALPHONSE se rajoute au câlin.


MATHIEU

Moi aussi!


MARTIN

(S'adressant à MATHIEU)

Viens ici, toi!


MATHIEU se rajoute au câlin.


INDIA se rajoute au câlin.


INDIA

Moi aussi!

Et... tant qu'à être

dans les bonnes nouvelles...


Ils se séparent tous.


MARTIN

Oui?


INDIA

Vous saurez que,

grâce à nos entrevues,

200 personnes ont confirmé leur

présence à la manifestation!


Ils poussent tous des cris de joie.


LIAM

C'est super!


JENNIE

Mais, là! Attends!

Mon entrevue, là!

J'ai complètement oublié ça.

Il faut que j'y aille.


LIAM

Maman, ça vaut pas la peine.

J'ai tout inventé...

juste pour que tu sortes

de la maison.


JENNIE

Comment ça?


LIAM

Je voulais pas que tu saches

que Martin et India

allaient se marier.


JENNIE et MARTIN rient.


JENNIE

(Attendrie)

Oh, mon coco!

Tu voulais me protéger?


JENNIE fait un câlin à LIAM.


JENNIE

Oh!

Mais, tu sais quoi?

Je pense que je vais l'appeler

quand même, Bétiane.

Parce que c'est vrai que

la manifestation

mérite d'être à la une.


MARTIN

Ah! Je vous dis!

Je vais marier la femme la plus

déterminée de tout Balmoral!


JENNIE

Oui, monsieur!


MARTIN fait un baiser sur la tête de JENNIE.


LIAM

(S'adressant à MARTIN)

Et t'as rien vu!


MARTIN

Oui, je sais!

Vous êtes plein de surprises,

vous trois, hein?


ALPHONSE

Et le gros gâteau?

On le mange bientôt?


MARTIN

Bien oui, vas-y, ouvre

la boîte! Allez, vas-y fort!


ALPHONSE

OK!


Ils se rassemblent tous autour de la table, ALPHONSE et LIAM prennent chacun un coin de la boîte.


ALPHONSE ET LIAM

T'es prêt?


INDIA rit, ALPHONSE et LIAM ouvrent la boîte et ils poussent tous des exclamations d'émerveillement.


INDIA

Il est beau!


Générique de fermeture

Épisodes de Amélie et compagnie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par