Annedroïdes

Annedroïdes raconte l'histoire d'Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dextée, Ciné et Pal, Anne et ses copains se lancent dans la plus grande aventure de leur vie, celle de grandir.

Vidéo transcription

Soirée pyjama dans la décharge

Anne a préparé une super surprise pour Loïc et Célia. Le seul hic, c’est que l’évènement aura lieu au milieu de la nuit. Célia propose donc d’organiser une soirée pyjama dans la décharge. Malheureusement, la maman de Loïc n’a jamais rencontré le père d’Anne et ne permet pas à son fils de passer la nuit chez son amie. Les enfants décident alors d’organiser une soirée dans la décharge pour que les parents puissent se rencontrer.

Réalisateur: J.J. Johnson
Acteurs: Addison Holley, Adrianna Di Liello, Jadiel Dowlin
Année de production: 2020

video_transcript_title-fr

LOÏC est seul dans la décharge. Il est appuyé sur le capot d'une voiture, quand des coups résonnent.

CÉLIA

Laisse-moi sortir!

LOÏC sursaute et ouvre le capot de la voiture. CÉLIA en sort.

CÉLIA

Argh, c'est dégoûtant!

Je déteste entrer en rampant

dans le passage secret.

LOÏC

De quoi est-ce que tu parles?

C'est super amusant, Célia.

CÉLIA

(Agacé)

J'ai l'impression d'avoir

des bestioles dans les cheveux.

(Se penchant vers LOÏC)

Est-ce que t'en vois?

Regarde de très près, Loïc.

Elles sont hyper petites.

LOÏC

Euh...

LOÏC regarde dans les cheveux de CÉLIA en bougeant ses mèches lentement.

CÉLIA

Hé, où est Anne?

LOÏC

Aucune idée. Je n'ai vu

ni Anne

ni les androïdes d'ailleurs.

CÉLIA

(Se redressant)

Mais qu'est-ce que tu fais

à chercher des bestioles alors?

LOÏC

C'est toi qui m'as...

CÉLIA

(Interrompant LOÏC)

Allons trouver Anne!

CÉLIA tourne les talons et marche vers le laboratoire d'ANNE. Elle glisse sa tête entre deux énormes portes coulissantes.

CÉLIA

Anne, tu es là?

N'obtenant pas de réponse, CÉLIA s'éloigne. Elle rejoint LOÏC dans l'entrée principale du labo.

LOÏC

Elle est pas ici.

Mais t'as vu ça?

LOÏC pointe la tablette d'ANNE, sur laquelle figure un plan de construction représentant un carrousel.

CÉLIA

Oh!

J'arrive pas à le croire.

Elle me fabrique un carrousel.

J'ai toujours rêvé

d'avoir un carrousel.

Je me réserve la vache! Hi, hi!

LOÏC

(Regardant le plan de plus près)

Je crois que c'est pas

qu'un carrousel.

Regarde bien le toit.

LOÏC agrandit l'image pour montrer que CINÉ est dessiné sur le toit du carrousel.

CÉLIA

Hé!

Qu'est-ce que Ciné fabrique

sur le toit de mon carrousel?

LOÏC

J'en sais rien.

À nous de le découvrir.

LOÏC et CÉLIA quittent le labo en courant. Ils cherchent ANNE dans la cour.

LOÏC

Anne! PAL!

Ciné! Dextée!

CÉLIA

Carrousel! Carrousel!

où te caches-tu?

CÉLIA et LOÏC atteignent un coin de la décharge séparé par un container. De l'autre côté, CÉLIA voit le carrousel.

CÉLIA

Oh! Mon rêve se réalise.

Il y a même une licorne, Loïc!

LOÏC et CÉLIA approchent du carrousel, que DEXTÉE, un robot à trois pattes avec une tête en forme de pince, fait tourner.

LOÏC

Hé, Dextée, où est Anne?

DEXTÉE pointe vers le dôme en haut du carrousel. Pendant ce temps, CÉLIA monte sur un des animaux du carrousel.

CÉLIA

Quelle journée étonnante!

Hou, hou!

Un grincement provient du toit en dôme. Une fenêtre s'ouvre et le télescope CINÉ, un robot dont la tête est une caméra munie de plusieurs lentilles, en sort. Puis, ANNE sort sa tête et regarde CÉLIA et LOÏC, qui sont au pied du carrousel.

ANNE

Elle sera vraiment étonnante.

LOÏC

Salut, Anne.

CÉLIA

Salut, Anne.

Mais qu'est-ce que

tu fabriques là-haut?

ANNE

Vous n'avez qu'à monter

et vous le saurez.

ANNE rentre dans le dôme.

LOÏC

D'accord,

mais comment on fait?

Une porte s'ouvre sur la partie centrale du carrousel. PAL, un androïde de la taille d’un enfant, en sort.

PAL

Salutations.

CÉLIA

Tu vois, il y a

une porte, Loïc.

Salut, PAL.

PAL

Salut, Célia.

CÉLIA, en se dirigeant vers la porte, salue la licorne du carrousel.

CÉLIA

À tout à l'heure,

chère licorne.

(Faisant comme si la licorne répondait)

«Je t'adore, Célia!»

CÉLIA, LOÏC et PAL entrent par la porte.

Titre :
Annedroïdes

ANNE est dans le dôme en haut du carrousel. CÉLIA arrive par un trou dans le plancher du dôme, d'où provient une échelle qui mène à la porte du carrousel. [ANNE

Salut, Célia.

Attention à ta...

En essayant de se mettre debout dans le dôme, CÉLIA se frappe la tête sur le plafond. Elle pousse un cri de douleur.

ANNE

Tête.

Désolée. Le plafond est très bas.

CÉLIA

(Se frottant la tête)

Tu parles, oui.

CÉLIA se tourne vers CINÉ et le salue de la main.

CÉLIA

Salut, Ciné.

LOÏC arrive dans le dôme.

LOÏC

(Impressionné)

Oh, wow!

C'est quoi, cette pièce?

ANNE

Bienvenue dans

mon nouvel observatoire.

ANNE, LOÏC et CÉLIA s'assoient par terre sur des coussins.

CÉLIA

Tiret carrousel.

ANNE

En utilisant ce vieux

carrousel, ça m'a permis

de trouver une solution pour

faire tourner l'observatoire.

CÉLIA

Attends. J'ai trois questions.

Primo, c'est quoi

un observatoire?

Deuzio, pourquoi

il doit tourner?

Tertio, quand est-ce que je

pourrai monter à dos de licorne?

ANNE

Première réponse:

un observatoire est un bâtiment

d'où les scientifiques observent

et étudient les étoiles

à l'aide d'un télescope.

LOÏC

Oh, et c'est pour ça

que Ciné est là.

Tu utilises son télescope.

CINÉ fait des cliquetis métalliques, puis acquiesce.

ANNE

C'est exact, oui.

Je relie Ciné et son télescope

à cette plus grosse lentille

pour qu'on puisse

voir les étoiles.

Réponse deux: un observatoire

doit tourner

pour pouvoir étudier

chacune des portions du ciel.

Et quelle était

ta dernière question déjà?

CÉLIA

Quand est-ce que je monterai

à dos de licorne?

ANNE

Quand tu voudras.

CÉLIA

(Excitée)

Bon! Ouf! Je descends.

ANNE

Attends!

Faut d'abord

que tu voies un truc.

Fermeture du dôme.

ANNE appuie sur le bouton d'une télécommande et la fenêtre du dôme se ferme.

CÉLIA

(Peu impressionnée)

Il fait noir.

C'est incroyable.

ANNE

Ciné, allume le projecteur

de voûte céleste.

CINÉ allume le projecteur et une image de voûte céleste est projetée à l'intérieur du dôme. LOÏC et CÉLIA poussent des cris impressionnés.

ANNE

La nuit, de l'observatoire,

on peut regarder

les vraies étoiles.

Mais le jour, c'est aussi

un planétarium

et on peut voir des images

de la voûte étoilée.

Et d'ailleurs, il y a

une surprise qui nous attend

dans le ciel cette nuit

et j'ai hâte que vous la voyiez.

LOÏC

À quelle heure la surprise

doit se produire?

ANNE

Si mes calculs sont exacts,

et en général, ils le sont,

vers 2 ou 3 heures.

LOÏC

Quoi, du matin?

Je peux pas rester

dehors aussi tard.

ANNE

(Perplexe)

Qu'entends-tu par

«je ne peux pas»?

LOÏC

Je veux dire

que ma mère dira non.

Elle me tient encore la main

lorsqu'on traverse la rue.

CÉLIA

Oh, chut, Loïc.

T'en fais pas.

J'ai la solution.

ANNE

Est-ce qu'elle implique

la licorne?

CÉLIA

Elle l'impliquait. Mais là,

j'ai un autre plan.

Une soirée pyjama.

PAL sort sa tête du trou dans le plancher.

PAL

C'est quoi une soirée pyjama?

CÉLIA

(Incrédule)

C'est quoi

une soirée pyjama?

Oh, PAL!

C'est une des fêtes entre amis

les plus «fantagéniales».

La fête d'anniversaire

est la plus grande

et celle-là arrive

bonne deuxième.

LOÏC

Tu viens passer la soirée

et la nuit chez un ami.

PAL

On peut se faire

une soirée pyjama, Anne?

ANNE

Excellente idée.

Mais on passera plus de temps

à observer qu'à dormir.

LOÏC

Laisse-moi aller

demander à ma mère.

CÉLIA

Et je crois que je vais devoir

demander à ma grand-mère.

CÉLIA et LOÏC quittent l'observatoire.

Une fois chez lui, LOÏC est avec sa mère dans la cuisine.

MARIE

(Fermement)

Non.

LOÏC

Qu'est-ce que

tu veux dire, «non»?

MARIE

Qu'est-ce que tu penses

que ça veut dire?

LOÏC

Non?

MARIE

Ah, oui.

LOÏC

S'il te plaît, maman!

Tu me permettais d'aller passer

la nuit chez Zach avant.

Réfléchis-y avant

de répondre non.

MARIE

OK. J'ai réfléchi.

Devrais-je laisser mon fils

passer la nuit

au centre d'une décharge

avec une fille

dont je ne connais pas le père?

LOÏC

Deux filles.

Célia y dormira aussi.

Anne a une surprise

pour nous.

MARIE

(Sarcastique)

Oh, bien,

s'il y aura une surprise,

je suis forcée de dire oui.

LOÏC

Ah oui? Merci, maman.

LOÏC s'approche pour faire un câlin à sa mère, mais celle-ci l'arrête.

MARIE

Euh, je blaguais.

Oublie ça, c'est non, Loïc.

Je ne connais pas

le père d'Anne.

Et je ne crois pas que ce soit

exagéré de ma part.

LOÏC

(Suppliant)

Mais maman, je t'en prie!

MARIE

(Riant)

Hum-hum, bien essayé, Loïc.

(soupir)

LOÏC

Mais, je...

MARIE

(Interrompant LOÏC)

Non!

MARIE quitte la pièce. LOÏC s'assoit sur le sofa en poussant un soupir découragé.

Pendant ce temps, CÉLIA expose son plan de soirée à ANNE. Elle est assise sur la licorne du carrousel.

CÉLIA

J'ai fait la liste

des choses qu'on devra faire.

D'abord, on enfilera

tous notre pyjama.

Ensuite, on se fera des tresses.

Troisièmement...

LOÏC arrive. CÉLIA arrête de parler.

CÉLIA

Oh-oh. Tu as l'air triste.

T'as envie de t'asseoir

sur la licorne?

LOÏC

Oui, en fait, j'en ai envie.

CÉLIA laisse sa place à LOÏC sur la licorne.

LOÏC

Ma mère a refusé.

CÉLIA

(S'exclamant)

Quoi!

ANNE

Pourquoi?

LOÏC

Elle refuse que je dorme

chez toi, car elle ne

connaît pas ton père.

ANNE

(Déçue)

Mais tu ne verras pas

la surprise.

CÉLIA

Et tu rateras

la compétition de danse.

C'était l'événement 3

sur ma liste.

Mais minute...

Laisse-moi remonter

sur la licorne.

Je vais trouver

une solution, c'est sûr.

LOÏC

(Perplexe)

D'accord...

LOÏC cède sa place à CÉLIA.

CÉLIA

Ah! J'ai trouvé.

Il faut une réunion pour

que vos parents se rencontrent.

ANNE

Je suis pas sûre que ça ira.

Mon père devient nerveux lorsque

d'autres adultes sont présents.

LOÏC

À quel point

il devient nerveux?

ANNE, mal à l'aise, baisse le regard, puis regarde LOÏC et CÉLIA sans répondre.

ANNE amène CÉLIA et LOÏC vers la roulotte où elle vit avec son père dans la décharge.

ANNE

(Criant)

Papa! Loïc et Célia

nous rendent visite.

(Entrant dans la roulotte)

Papa?

CÉLIA et LOÏC entrent. Ils regardent autour d'eux, impressionnés par les nombreux robots et autres inventions qui sont dans la roulotte.

CÉLIA

Wow!

LOÏC

Ah, tu as fabriqué

tous ces trucs aussi?

ANNE

J'ai aidé à fabriquer

la plupart,

mais ce sont principalement

les inventions de mon père.

Dans le cadre de porte, deux pinces mécaniques descendent et agrippent les épaules de CÉLIA, qui pousse un cri apeuré.

CÉLIA

Ah!

Ces pinces essaient

de me dévorer!

CÉLIA se déplace. ANNE approche des pinces mécaniques.

ANNE

Non, voyons.

C'est un Robot Enlève-Manteau.

Il retire notre manteau

à notre place.

Encore faut-il en porter un.

LOÏC

Très utile.

LOÏC pousse un cri de surprise en attrapant une crêpe lancée par un robot placé sur le comptoir.

CÉLIA

C'est pas juste!

J'en veux une.

LOÏC

(Donnant la crêpe à CÉLIA)

Elle est à toi.

CÉLIA

Oh, c'est gentil.

(Mangeant)

Cette crêpe est vraiment

délicieuse. Miam!

ANNE

(Criant par la fenêtre)

Papa, t'aurais dû éteindre

le Robot Cuisinier.

GILBERT, le père d'ANNE, entre en courant dans la roulotte. Il porte des lunettes de protection en plastique.

GILBERT

Désolé, désolé.

Je me suis laissé

distraire par ma dernière

expérimentation.

GILBERT enlève ses lunettes de protection et il met ses lunettes de vision pour mieux voir LOÏC et CÉLIA.

GILBERT

Oh! Ce sont tes nouveaux amis?

Alors, vous ne pouvez

être que les fameux

Loïc et Célia.

Anne m'a parlé de votre surprise

toute la semaine.

(S'adressant à CÉLIA)

Tu veux un peu de sirop

sur ta petite crêpe?

CÉLIA

Je sens que vous me plaisez

déjà. S'il vous plaît, oui.

GILBERT

Une seconde...

GILBERT prend une télécommande et appuie sur un bouton. Une machine sort du plafond. Elle est fait de tuyaux et de bras articulés. CÉLIA place sa crêpe sous un des tuyaux montés sur un bras et du sirop coule sur sa crêpe.

GILBERT

Voilà le sirop.

CÉLIA

C'est très impressionnant.

GILBERT

Voilà. Oui, oui. Comme ça.

LOÏC

Génial.

Le sirop coule sans s'arrêter.

CÉLIA

Oh-oh, ça va suffire

pour tout de suite.

GILBERT

Je crois que le capteur

du distributeur est défectueux.

Je le réparerai tout à l'heure.

GILBERT appuie sur tous les boutons de sa manette.

LOÏC

Arrêtez-le!

GILBERT

Je l'éteins...

Le robot replie ses bras mécaniques et il rentre dans le plafond.

ANNE

Mon père n'est pas encore

arrivé à perfectionner le mode

crêpe du Robot Cuisinier.

GILBERT

Oui, mais j'y suis presque.

Je le sens.

ANNE

T'as raison.

Euh, écoute, papa, on a

un problème avec la surprise.

Loïc ne pourra rester coucher

ici que si sa mère te rencontre.

GILBERT

Me rencontre?

ANNE

(Acquiesçant)

Hum-hum.

Comme GILBERT ne répond pas, CÉLIA donne sa crêpe à LOÏC qui la prend en grimaçant de dégoût. CÉLIA avance vers GILBERT.

CÉLIA

Je vais résumer.

C'est très simple.

CÉLIA s'assoit sur le divan. Elle tapote à côté d'elle et GILBERT s'assoit à ses côtés.

CÉLIA

Il faut que sa mère vienne ici.

Elle verra que vous êtes

super gentil.

Et ensuite...

Tadam! Elle approuvera

la soirée pyjama.

LOÏC acquiesce en souriant.

CÉLIA

Et elle n'aurait...

qu'à venir manger ici.

GILBERT

(Nerveusement)

Venir manger ici? Euh...

Vous oubliez les androïdes. Hum?

Anne préfère que

personne ne les voie.

ANNE

Je n'aurai qu'à cacher

les androïdes.

Papa, tu dois le faire

si on veut que Loïc

voie la surprise.

LOÏC

J'ai très envie

de voir ce que c'est.

CÉLIA

Et j'ai très envie que Loïc

puisse être avec nous.

Sans lui, les résultats de

la compétition de danse

sont prévisibles.

GILBERT respire rapidement et bruyamment. Il observe ses mains en gémissant.

CÉLIA

Oh, mais qu'est-ce

qui vous arrive?

GILBERT

J'ai les mains moites,

le souffle court et précipité.

Je crois que

je suis nerveux. Soit ça

ou j'ai attrapé un virus.

(Inquiet)

J'ai jamais reçu

personne à manger.

ANNE

On trouvera comment

on fait sur l'ordinateur

de la salle

d'ingénierie et de robotique.

CÉLIA

Rassurez-vous, Monsieur

le père d'Anne.

Qu'est-ce qui pourrait bien

aller de travers?

CÉLIA prend une pause dramatique, puis lève la tête vers GILBERT.

CÉLIA

Dong, dong, dong!

Je blaguais.

GILBERT

(Alarmé)

Ce n'est pas drôle.

ANNE

Célia ne fait que te taquiner.

CÉLIA

Je blaguais.

LOÏC

Elle a dit ça pour rire.

Ce n'était qu'une blague.

GILBERT

(Nerveusement)

Oh! Ha, ha, ha!

J'ai saisi. Quoique l'idée

de recevoir des gens m'effraie.

ANNE, LOÏC, CÉLIA et GILBERT vont dans le laboratoire d'ANNE situé dans un conteneur dans la décharge. ANNE fait descendre un écran pour projeter les résultats de ses recherches.

ANNE

(Tapant sur le clavier d'ordinateur)

Comment devenir

un hôte parfait? Étape 1.

CÉLIA

La carte d'invitation.

Une image de carte d'invitation apparaît sur l'écran.

ANNE

Dextée, on fait

un peu de soudure.

DEXTÉE, un très grand robot à trois pattes avec une tête en forme de pince, s'active pour souder des morceaux de métal pour faire une carte d'invitation.

LOÏC court porter l'invitation chez sa mère. Il la dépose devant la porte, sonne, puis repart en courant vers la décharge.

VOIX DE MARIE

J'arrive!

MARIE, la MÈRE de LOÏC, ouvre la porte et voit l'invitation posée sur le sol.

MARIE

Oh.

(Lisant l'invitation)

«Nous vous prions de venir

partager notre repas

vers 18 h à la décharge.

Tenue cool.

Pas de pantalon de sport.»

MARIE regarde ses pantalons en soupirant, puis elle rentre dans la maison.

Dans le labo, les enfants continuent la planification de la soirée.

ANNE

Étape 2.

ANNE fait apparaître une image de lanternes de fête sur l'écran.

LOÏC

Décorer les lieux.

LOÏC s'affaire à construire des lanternes avec des boîtes de conserve en métal. Il perce des trous en forme d'étoiles sur les côtés des boîtes, puis il y place des lampions.

ANNE

Étape 3.

ANNE fait apparaître une image de DJ sur l'écran.

LOÏC

Musique d'ambiance.

GILBERT pousse un soupir angoissé.

CÉLIA

T'en fais pas.

Je veillerai

à ce qu'il y ait de la musique.

CÉLIA danse sur place.

ANNE

Ah, dans ce cas,

il ne reste que...

L'étape 4.

ANNE fait apparaître une photo d'un repas sur l'écran.

ANNE

Le repas.

GILBERT

(S'adressant à LOÏC)

Quel est le plat préféré

de ta mère?

LOÏC

Elle aime les crêpes.

Et vous avez déjà un robot

qui peut les cuisiner.

Mais ce serait une bonne idée

de faire quelques ajustements.

GILBERT

Oui, très bonne idée. Oui.

La montre d'ANNE se met à sonner.

ANNE

(Criant)

Oh! Vite, il nous reste qu'une

heure pour tout mettre en place!

GILBERT

Oh, OK.

Qu'une heure? OK.

Les enfants quittent le labo rapidement. GILBERT regarde nerveusement autour de lui, puis quitte le labo aussi.

L'heure du souper arrivée, LOÏC cogne à la porte chez sa mère. MARIE lui ouvre la porte et LOÏC salue d'un air solennel.

MARIE

Oh, tu me serviras d'escorte.

C'est très classe.

LOÏC

Suivez-moi.

MARIE descend les marches de l'entrée et suit LOÏC dans la cour.

Dans la décharge, CÉLIA observe la maison de LOÏC à travers une craque dans la clôture. Elle est accompagnée de ANNE, de CINÉ et de PAL.

CÉLIA

(Énervée)

Oh, ils viennent par ici!

Ils arrivent!

ANNE

Ciné, trouve une cachette.

CINÉ acquiesce et s'en va.

ANNE

PAL, cours voir

où mon père en est.

PAL s'en va en courant.

ANNE

Dextée, allume les torches

et mets-toi en mode lampadaire.

DEXTÉE s'active elle aussi.

CÉLIA

Oh, je suis super excitée!

MARIE et LOÏC arrivent à la rue.

MARIE

Tu ne sais toujours pas

quelle est la surprise, Loïc?

LOÏC

Anne ne nous a rien dit, mais

je parie qu'elle est géniale.

Et très instructive.

MARIE

Et très instructive?

(Exagérant)

Eh bien, que je suis dure

comme parent.

On traverse, Loïc.

MARIE prend la main de LOÏC pour traverser la rue.

MARIE

Écoute, tout ce que je veux,

c'est savoir où tu te trouves

et en compagnie de qui.

Si la soirée se déroule bien...

LOÏC

(Souriant)

Oui...

MARIE

Alors, peut-être bien que je

te laisserai y passer la nuit.

N'oublie pas ce que j'ai dit:

peut-être bien.

LOÏC amène MARIE devant la décharge, où se dresse la clôture.

LOÏC

Ça t'ennuierait

de fermer les yeux?

Cette nouvelle entrée

doit rester secrète.

MARIE

Mon capteur de bizarrerie

vient de clignoter, Loïc.

LOÏC

S'il te plaît...

MARIE ferme les yeux. LOÏC fait coulisser un panneau de métal de la clôture.

LOÏC

D'accord, c'est bon.

Tu peux ouvrir les yeux.

MARIE ouvre les yeux.

MARIE

Une porte secrète?

MARIE entre dans la décharge. Elle regarde autour d'elle. Les lanternes en métal faites plus tôt par LOÏC sont allumées.

MARIE

Oh... Oh!

C'est tout à fait épatant.

Oh! Ho, ho.

Oh, wow! C'est magnifique.

LOÏC

J'ai aidé à fabriquer

les torches.

MARIE

Elles sont très jolies.

Je suis très impressionnée.

LOÏC

Merci.

MARIE

Est-ce que c'est Célia?

CÉLIA se tient dans le noir dans la décharge. DEXTÉE l'éclaire. CÉLIA agite un foulard devant elle comme une toréador.

CÉLIA

Suivez-moi.

LOÏC

(Tendant le bras à sa mère)

Suivons-la.

LOÏC et MARIE suivent CÉLIA.

CÉLIA

On y est presque!

LOÏC

Oui.

Dans la roulotte, ANNE regarde par la fenêtre.

ANNE

Ah, ça y est, je les vois!

GILBERT et PAL approchent d'ANNE. Derrière eux, la table est mise.

ANNE

Papa, jolie cravate!

PAL, cours vite te cacher.

PAL

D'accord, compris.

PAL se sauve en courant.

VOIX DE CÉLIA

Ici Célia qui approche.

CÉLIA ouvre la porte de la roulotte.

CÉLIA

Nous entrons dans la roulotte.

(S'adressant à MARIE)

Soyez la bienvenue.

MARIE

(Saluant de la main)

Salut, Anne.

ANNE

Bonsoir.

GILBERT fige sur place en regardant MARIE.

LOÏC

(Pointant)

Voici le père d'Anne

et voici ma mère.

GILBERT

Mère de Loïc, bonsoir.

MARIE

(Souriant)

Marie.

GILBERT

Oh, Marie. Oui, bien sûr.

(Serrant la main de MARIE)

Enchanté, Marie.

MARIE

Et quel est votre prénom?

GILBERT

(Nerveusement)

Gilbert. Mais je suis

publié sous le nom de Gil.

J'ignore si vous lisez

des livres qui traitent

de robotique théorique, mais il

y avait déjà un Gilbert publié,

donc mon éditeur a craint

qu'il n'y ait confusion.

Moi, je sais que

je suis moi et non lui.

GILBERT prend une inspiration nerveuse, puis il se remet à parler très vite.

GILBERT

Gilbert et non Gil.

Est-ce qu'il fait chaud ici?

J'ai pourtant calculé

une température ambiante

adéquate en tenant compte

de la chaleur que dégagent

trois humains additionnels,

mais il est naturel que...

Les pinces du Retire-Manteau Robot agrippent MARIE par les épaules. Elle pousse un cri de surprise.

LOÏC

C'est rien, maman. C'est

que le Retire-Manteau Robot.

MARIE

Un retire-manteau?

GILBERT

On a aussi un

Tire-Chaussure Robot.

Euh, mais il a disparu

il y a une semaine

et je n'arrive

plus à le trouver.

C'est très embarrassant,

mais je vous demanderais

de retirer manuellement

vos deux chaussures.

MARIE

D'accord.

LOÏC

Bien sûr.

MARIE, LOÏC et CÉLIA retirent leurs chaussures. ANNE rit d'un air gêné.

ANNE

Euh, on devrait

se mettre à table.

Pas vrai? Ouais.

LOÏC

Excellente idée.

CÉLIA

(Chuchotant à GILBERT)

Jusqu'ici, tout

se déroule très bien.

GILBERT

T'as raison.

MARIE lance un regard curieux à CÉLIA et GILBERT.

Dehors, PAL essaie de se hisser jusqu'à la fenêtre de la roulotte pour jeter un coup d'oeil.

Dans la roulotte, TOUS prennent place autour de la table. GILBERT appuie sur des boutons sur sa télécommande.

GILBERT

Le repas...

est...

servi!

Un bras de robot dépose des crêpes sur la table. MARIE, un peu confuse, mais impressionnée, éclate de rire.

MARIE

Vous êtes un sacré

inventeur, Gilbert.

GILBERT

C'est gentil à vous.

Et vous êtes

très douée avec les...

(Observant MARIE prendre une fourchette)

Les ustensiles de table.

MARIE

(Perplexe)

C'est... gentil.

LOÏC

Ma mère vient

de se trouver un nouvel emploi.

GILBERT

Oh.

ANNE

Oh! C'est vrai?

MARIE

Oui, et j'ai hâte

de commencer. J'ai un poste

de journaliste

sur la chaîne de télé locale.

ANNE

(Impressionnée)

Ça alors!

MARIE

Et en fait, j'adorerais faire

un court topo sur vous deux

et vos inventions.

ANNE

(Tout bas)

Non.

GILBERT

(Parlant en même temps qu'ANNE)

Quand vous voulez.

CÉLIA

Vous devriez faire

une entrevue avec moi.

GILBERT acquiesce.

ANNE

C'est qu'on...

protège notre vie privée.

GILBERT

(Acquiesçant à nouveau)

Han-han.

MARIE

Je sais, il y a qu'à voir

la clôture de 3 mètres.

ANNE

Ha, ha.

MARIE

En tout cas,

peut-être un de ces jours.

Dis-nous, Anne,

quelle est donc

cette fameuse surprise?

ANNE

J'avais espéré

que ça reste une surprise.

MARIE

Je peux comprendre ça.

Mais si tu veux que je laisse

Loïc dormir chez vous,

j'aimerais savoir

ce que tu lui réserves.

GILBERT

C'est très logique.

ANNE

(Excitée)

Cette nuit, il y aura

une éclipse lunaire!

GILBERT acquiesce.

CÉLIA

(Excitée)

Ah, c'est merveilleux!

(Sérieuse)

C'est quoi une éclipse lunaire,

dis-moi?

ANNE

Notre chère lune, cette nuit,

va disparaître.

CÉLIA

(Perplexe)

Attends une seconde,

tu m'annonces que

la lune va disparaître?

(Pointant MARIE)

Alors ça, c'est un sacré sujet.

Hein, la maman journaliste?

MARIE

Ha, ha, ha.

ANNE

En fait, elle ne va pas

réellement disparaître.

C'est qu'on aura l'impression

que la lune a disparu.

CÉLIA

Oh.

ANNE

(Prenant une crêpe)

Imaginez que cette crêpe

ronde et bien sucrée

est le soleil

qui tourne au centre

de notre système solaire.

Loïc, tu tiens notre soleil,

s'il te plaît?

LOÏC prend la crêpe.

ANNE

Et cette crêpe-ci est la Terre.

Celle-ci est en orbite autour

du soleil et tourne ainsi.

ANNE fait tourner sa crêpe autour de celle que tient LOÏC.

CÉLIA

Wow!

ANNE

Celle-ci est la lune.

Tiens, Célia.

CÉLIA

(Prenant une crêpe)

Merci.

ANNE

La lune est en orbite

autour de la Terre,

alors que la Terre est en orbite

autour du soleil.

CÉLIA fait tourner sa crêpe autour de celle d'ANNE, qui elle fait tourner la sienne autour de celle de LOÏC.

GILBERT

Oui.

ANNE

La plupart des nuits,

notre lune reflète

la lumière du soleil

et nous l'envoie ici sur Terre.

Mais il arrive parfois que...

ANNE arrête de tourner et place sa crêpe entre celle de LOÏC et celle de CÉLIA.

CÉLIA

Oh... la Terre en crêpe

est devant le soleil?

GILBERT

Ha, ha!

ANNE

C'est ça, oui.

Et c'est ce qui cause

une éclipse lunaire.

Lorsque la Terre est entre

le soleil et la lune.

LOÏC

La lune ne peut pas refléter

la lumière du soleil. C'est ça?

ANNE

Exact. Plutôt étonnant, non?

GILBERT acquiesce.

MARIE

Oh, je vais peut-être

rester éveillée pour voir ça!

CÉLIA

(Énervée)

Donc, vous permettez

à Loïc de dormir ici?

ANNE

(Suppliant MARIE)

Hum! Mais oui!

MARIE

(Hésitant)

C'est que...

LOÏC

S'il te plaît, maman.

ANNE

Oh, allez s'il vous plaît.

Faites-le pour Loïc.

CÉLIA

S'il vous plaît, dites oui!

Pendant que les enfants supplient MARIE, PAL est sur le toit de la roulotte. Il se penche vers le sol pour regarder par la fenêtre.

PAL

Je crois qu'ils vont

la convaincre.

À force de se pencher, PAL tombe par terre et pousse un cri.

MARIE

Qu'est-ce qu'il y a dehors?

LOÏC

C'est rien, maman.

Alors que MARIE étire le cou pour regarder par la fenêtre, LOÏC se précipite pour l'arrêter. Il renverse un verre de jus sur les genoux de MARIE.

MARIE

Oh! Loïc!

ANNE

Oh non!

LOÏC

Pardon, viens, je...

GILBERT

Quel gâchis.

CÉLIA

Elle est couverte

de jus de fruits.

ANNE

Il nous faut

des serviettes, papa.

GILBERT

Oui, une seconde.

(Appuyant sur la télécommande)

Les serviettes arrivent.

Le robot descend du plafond. Il se met à lancer des crêpes partout.

LOÏC

Ça n'a rien d'une serviette.

Éteignez-le vite!

GILBERT

Oui, d'accord. Laisse.

Je saurai l'arrêter.

GILBERT appuie sur des boutons de sa télécommande. Du sirop se met à gicler sur MARIE.

GILBERT

Ça devrait faire l'affaire.

MARIE

(Criant)

Non! Ah!

GILBERT finit par réussir à arrêter le robot.

GILBERT

Ça a marché.

Couverte de jus et de sirop, MARIE se lève.

MARIE

On devrait rentrer.

LOÏC

Mais maman, on n'a pas...

MARIE

(Sèchement)

C'est gentil

de nous avoir reçus.

LOÏC

Maman, on a...

MARIE

On rentre, Loïc.

Alors que MARIE sort de table, une pince lui agrippe les chevilles.

MARIE

(Criant)

C'est un robot!

GILBERT

Oh.

C'est le Tire-Chaussures Robot.

MARIE soupire.

Une fois dehors, MARIE marche vers la sortie de la décharge. LOÏC la suit, la tête basse.

LOÏC

Je suis désolé, maman.

MARIE

(Agacée)

Ça va aller, Loïc.

LOÏC

C'est loin d'aller, maman.

Je n'ai eu aucune soirée pyjama

depuis qu'on vit ici.

Et je crois que l'occasion

ne se représentera pas de sitôt.

MARIE arrête de marcher.

MARIE

Approche, mon grand.

LOÏC

OK. Ouais.

MARIE fait un câlin à LOÏC en riant, puisqu'elle est toute collante.

MARIE

Allons nettoyer ça, hum?

LOÏC

(Résigné)

Ouais...

À la douche.

MARIE et LOÏC quittent la décharge.

Plus tard, ANNE et CÉLIA sont assises sur le carrousel. Elles ne parlent pas et elles ont l'air déçues. GILBERT vient les rejoindre.

GILBERT

Que diriez-vous

d'un peu de popcorn? Hum?

Je peux sortir

le bon vieux robot

qui fait éclater les grains

de maïs? Hum? Hum?

ANNE

Non.

CÉLIA

(Sans entrain)

Si vous voulez.

GILBERT

(Content)

Génial!

GILBERT s'assoit près de CÉLIA et ANNE. ANNE soupire.

ANNE

J'aurais souhaité que Loïc

regarde l'éclipse avec nous.

GILBERT

Tu sais, sa mère a dit

qu'il pourrait

peut-être voir

la prochaine avec vous.

ANNE

(Insistant)

Mais la prochaine

ne doit se produire

que dans plusieurs années.

CÉLIA

Sûrement que je serai occupée

à faire un film à l'autre

bout de la planète.

GILBERT

Il faudrait qu'on puisse

le dire à la maman de Loïc.

CÉLIA

Que je ferai

des films un jour?

Je crois qu'elle le sait déjà.

ANNE lève la tête et sourit à son père.

ANNE

Je reviens tout de suite.

ANNE se lève et court vers chez LOÏC. Elle frappe à la porte de la maison. MARIE lui ouvre en se séchant les cheveux avec une serviette.

MARIE

Oh, c'est toi, Anne.

Est-ce que...

ANNE

Je veux pas vous embêter,

mais je voulais que vous sachiez

que... que cette éclipse est

particulièrement spéciale.

Les éclipses lunaires totales

se produisent rarement.

Et j'aurais voulu la voir

avec Loïc et Célia parce que...

On sera peut-être pas ensemble

lors de la prochaine.

Les scientifiques ressemblent

aux journalistes.

On aime tous deux

découvrir des choses

et les partager

avec les gens.

Seulement, je n'ai pas eu la

chance de partager ces choses-là

avant d'avoir connu

Loïc et Célia.

Ils sont mes premiers

vrais amis.

Je voulais que vous le sachiez.

Désolée pour l'explosion

de sirop.

ANNE tourne les talons, mais MARIE la retient.

MARIE

Oh, Anne, attends.

Après que j'aie lavé

mes cheveux deux fois,

Loïc m'a convaincue de

le laisser dormir chez toi.

ANNE pousse un cri de surprise.

MARIE

En autant qu'il m'appelle

quand vous irez au lit.

ANNE

C'est vrai?

LOÏC arrive en courant avec un sac à dos.

LOÏC

(Souriant)

C'est vrai!

MARIE

(S'adressant à ANNE)

Remercie encore ton père.

Ses crêpes étaient délicieuses.

ANNE ET LOÏC

On le fera!

ANNE et LOÏC partent en courant vers la décharge.

Arrivés à la décharge, LOÏC, ANNE et CÉLIA sont réunis dans le dôme du carrousel. Ils regardent le ciel via un écran sur lequel sont retransmises les images captées par CINÉ.