Annedroïdes

Annedroïdes raconte l'histoire d'Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dextée, Ciné et Pal, Anne et ses copains se lancent dans la plus grande aventure de leur vie, celle de grandir.

Partager
Image univers Annedroïdes Image univers Annedroïdes

Vidéo transcription

Pal Costumé

Anne tente de transformer du dioxyde de carbone en glace sèche, mais Pigeonnet vide accidentellement toute sa réserve de gaz carbonique. Coup de chance : Charlie invite Anne, Loïc et Célia à sa fête d’anniversaire costumée et où il y aura… de la glace sèche pour amuser les invités. Cependant, les choses se compliquent lorsque Pal décide de participer à la fête.



Réalisateur: J.J. Johnson
Acteurs: Addison Holley, Adrianna Di Liello, Jadiel Dowlin
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

ANNE (Narratrice)

Précédemment dans

«Annedroïdes».


Un résumé des épisodes précédents est présenté. ANNE, une jeune scientifique, suit des cours sur Internet à défaut d'aller à l'école avec ses amis CÉLIA et LOÏC. LOÏC est nouveau à l'école et CÉLIA lui donne des conseils. Ce dernier fait la connaissance de CHARLIE, une camarade de classe. La professeure de sciences, MADAME CASSINI, est en fait la mère de CHARLIE. LOÏC parle de CHARLIE à ANNE et CÉLIA. Cette dernière est surprise d'apprendre que LOÏC ose suivre des cours de sciences avec une autre fille.


Le résumé prend fin.


Titre :
Annedroïdes


À l'extérieur de la décharge du quartier, deux enfants courent le long du trottoir pour se rendre à l'école. Derrière un trou carré percé dans le mur en tôle de la décharge, PAL, un androïde de la taille d'un enfant, jette un coup d'oeil à l'extérieur. Il aperçoit deux enfants rigoler devant la maison de LOÏC. Puis une petite fille se joint à eux.


Dans la décharge, ANNE marche à la recherche de PAL.


ANNE

PAL!

Mais où es-tu?

PAL?

Oh!


ANNE aperçoit PAL au mur près de l'entrée secrète. Ce dernier referme le trou carré, puis se retourne.


ANNE

Tu es là, PAL.

Allez, viens, j'ai besoin

de ton aide pour une expérience.


PAL

Affirmatif, Anne.

Je veux bien t'aider.


ANNE

Génial.

Alors, allons-y.


Alors qu'ANNE s'éloigne, PAL se tourne pour écouter les rires des enfants qui résonnent, puis rejoint ANNE en courant.


À la salle d'ingénierie, un entrepôt et un atelier où se trouvent les androïdes d'ANNE, DEXTÉE, un robot à trois pattes avec une tête en forme de pince, sort un bout de pain d'un sac en papier posé sur la table. Sur cette dernière, PIGEONNET, un pigeon portant un harnais équipé de deux petits réacteurs pour lui permettre de voler, observe DEXTÉE avec attention. Cette dernière lance le bout de pain dans les airs. Aussitôt, PIGEONNET vole l'attraper par le bec, puis le mange.


Un instant plus tard, ANNE, suivie de PAL, entre dans la salle.


ANNE

Très bien, les androïdes.

Concentrons-nous.

On a une expérience

à faire.


CINÉ, un petit robot à quatre longues pattes et roulant sur une roue, avec une caméra en guise de tête, s'approche d'ANNE avec curiosité. Celle-ci ramasse le sac de pain de la table et le met à l'écart dans un petit placard en métal fait de matières recyclées.


ANNE

Pigeonnet,

tu mangeras plus tard.


PIGEONNET se perche sur un levier non loin en roucoulant.


ANNE

(Revenant à la table d'atelier)

Passons en revue le matériel.

Gants, lunettes,

taie d'oreiller,

ruban adhésif,

un grand bol de métal.

Tout ce qu'il me faut

maintenant, c'est...


ANNE sort un extincteur d'incendie du dessous de la table.


ANNE

... ça!


À ses côtés, PAL pointe l'extincteur.


PAL

Ça, c'est un extincteur

d'incendie.

On s'en sert

pour éteindre les feux.

Est-ce qu'on doit

éteindre un feu?


ANNE

Non, PAL, on ne prévoit

pas faire de feu.

On va se servir

de cet extincteur

pour notre expérience

d'aujourd'hui.

C'est un genre particulier

d'extincteur

qui est rempli

de dioxyde de carbone.


PAL

Recherche dans

la banque de données.


PAL appuie des boutons se trouvant sous le couvercle de son bras.


PAL

Le dioxyde de carbone

est un gaz invisible

qui est présent dans l'air.


ANNE

C'est exact, PAL.

L'air autour de nous est

composé de gaz différents.

Quand les humains respirent...


ANNE prend une grande inspiration.


ANNE

... nous gardons

l'oxygène en nous et...


ANNE expire.


ANNE

... nous expulsons

le dioxyde de carbone.


PAL imite ANNE en inspirant et en expirant.


ANNE

Mais même si les humains

ne respirent pas

le dioxyde de carbone,

on se sert de ce gaz

pour un tas de choses.

Par exemple, on met

du dioxyde de carbone

dans un extincteur d'incendie

pour faire de la glace sèche.


PAL

Et la glace sèche,

c'est du dioxyde de carbone

sous forme gelée.


ANNE

Exactement.

Et, on peut faire un tas

de très chouettes expériences

avec de la glace sèche.

Et c'est ce que je vais

faire aujourd'hui.

Allez, on commence.

(S'adressant à CINÉ)

Ciné, mode enregistrement.


CINÉ s'approche en vrombissant. Puis, il filme ANNE alors qu'elle donne ses instructions.


ANNE

Fabrication de glace sèche.

Essai numéro 1.

Le dioxyde de carbone qui est

là-dedans est déjà très froid.

Donc, je vais mettre des gants

et des lunettes...


ANNE enfile les gants et les lunettes de protection posées sur la table.


ANNE

... pour me protéger.


Au loin, PIGEONNET roucoule avec insistance.


ANNE

Voilà.

Bon, et maintenant...


Plus loin, PIGEONNET roucoule tout en picorant la porte du petit placard où ANNE a placé les bouts de pain.


ANNE

Pigeonnet, arrête.

On est en train de tourner.


PIGEONNET pousse un petit cri. ANNE soupire.


ANNE

(Se retournant vers CINÉ)

Et maintenant, je prends

la taie d'oreiller.

Et, avec elle,

j'enveloppe le bout du bec.

Et ensuite...


ANNE enveloppe le bout du bec de l'extincteur avec la taie d'oreiller..


ANNE

... je la fixe

avec du ruban adhésif.


ANNE coupe un morceau de ruban adhésif, puis l'attache autour du bec de l'extincteur.


ANNE

Comme ça.

La dernière étape consiste

à projeter le dioxyde

de carbone de l'extincteur

dans la taie d'oreiller

pour que le gaz gèle,

ce qui fera de la glace sèche.

PAL, est-ce que

tu voudrais le faire?


ANNE retire la goupille de sécurité de l'extincteur. PAL s'approche. Au même moment, PIGEONNET tente d'ouvrir la porte du placard métallique et utilise ses réacteurs pour y mettre plus de force. Soudainement, la porte s'ouvre grand et PIGEONNET est catapulté dans les airs. Il heurte la taie d'oreiller de l'expérience d'ANNE et PAL appuie par mégarde la poignée de l'extincteur, propulsant un fort jet de dioxyde de carbone autour de lui. PIGEONNET tombe au loin sur une plateforme d'escaliers.


ANNE

(Se cachant sous la table)

Ouah! Ouah!


PAL tient encore la poignée de l'extincteur enclenchée.


ANNE

PAL, arrête!


PAL éteint finalement l'extincteur. ANNE sort du dessous de la table, puis soupire en regardant l'extincteur.


ANNE

Pigeonnet, il faut

que tu fasses plus attention

quand on mène

des expériences.


Derrière PIGEONNET, qui est légèrement désorienté, DEXTÉE, un robot à trois pattes avec une tête en forme de pince, hoche sa tête négativement.


ANNE

(Examinant l'extincteur)

Ah, génial...

Maintenant, il n'y a plus

de dioxyde de carbone

dans l'extincteur.

On ne pourra pas

faire de glace sèche.


PIGEONNET roucoule tristement. PAL est déçu.


ANNE

À moins que...

Loïc et Célia

aient le même genre

d'extincteur d'incendie

chez eux.

Ils vont bientôt rentrer

de l'école.

Je vais aller voir.


Un peu plus tard, CÉLIA et LOÏC marchent vers la décharge.


CÉLIA

Loïc, demande à Dextée de me

faire passer par-dessus le mur.

Je n'ai pas envie de ramper

dans le passage, aujourd'hui.


LOÏC

Célia, tu crois que

c'est une bonne idée?


CÉLIA

Absolument. Il n'y a personne.


Tout à coup, CHARLIE, la camarade de classe de LOÏC, arrive en courant.


CHARLIE

Salut, les amis.


CÉLIA

(Légèrement paniquée)

Il y a quelqu'un!


LOÏC

Charlie?

Qu'est-ce que

tu viens faire ici?


CHARLIE

Je voulais savoir si

vous veniez à ma fête

costumée aujourd'hui.


CÉLIA acquiesce.


LOÏC

Comment ça? Mais je n'ai pas

reçu d'invitation.


CHARLIE

Je l'ai donnée à Célia

pour qu'elle te la transmette.


LOÏC lance un regard à CÉLIA.


CÉLIA

Hum...


CÉLIA fouille dans sa poche de manteau.


CÉLIA

(Timidement)

Salut, Loïc.

Charlie m'a demandé

de te donner ça

il y a trois semaines.


CÉLIA remet une carte fripée à LOÏC.


CÉLIA

Ne me remercie pas.


Lorsque LOÏC déplie la carte décorée d'un arc-en-ciel, il trouve un chewing-gum collé au centre, qu'il montre à CÉLIA.


CÉLIA

(Décollant le chewing-gum)

Oh, super!


CÉLIA remet le chewing-gum dans sa bouche et mâche.


CÉLIA

C'est encore bon.


LOÏC est dégoûté.


CHARLIE

Alors, est-ce

que vous allez venir?


CÉLIA

Oui, bien sûr.


LOÏC

Faut que je demande à ma mère,

mais je suis sûr

qu'elle dira oui.


Tout à coup, les portes coulissantes de la décharge se dégagent en un vrombissement. Puis, la porte intérieure s'ouvre. ANNE sort.


ANNE

Oh, super. Vous êtes

là, tous les deux.


CHARLIE regarde ANNE d'un air intriguer.


ANNE

(Refermant la porte)

Est-ce qu'un de vous deux

aurait un extincteur d'in?


ANNE rejoint CÉLIA et LOÏC, puis aperçoit CHARLIE.


ANNE

Euh...


Faisant mine de rien, ANNE s'adresse à CHARLIE.


ANNE

Salut!


CHARLIE

Est-ce que ce serait

un passage secret?


LOÏC

Euh... c'est un...


ANNE

Eh bien, c'est...


CÉLIA

(S'approchant de CHARLIE)

Toi, tu n'as rien vu.


CÉLIA balaye sa main devant le visage de CHARLIE comme pour l'hypnotiser.


CÉLIA

Rien du tout.


CHARLIE

(S'approchant de la porte)

Je suis sûre

que c'est un passage secret.

Qu'est-ce qu'il y a

de l'autre côté?


CHARLIE tente d'examiner l'une des portes coulissantes qui est maintenant remise à sa place. ANNE s'approche d'elle, préoccupée.


ANNE

C'est... une décharge.

J'habite là avec mon père.


CHARLIE

C'est vrai? C'est trop cool!

Est-ce que je peux emprunter

le passage secret, moi aussi?


ANNE

Hum... C'est un peu

en désordre en ce moment.

Peut-être une autre fois.


ANNE éloigne CHARLIE de l'entrée en la tirant vers CÉLIA et LOÏC.


LOÏC

Anne, voici Charlie,

une amie d'école.

Charlie, voici Anne.


ANNE

J'ai entendu parler de toi.

Ta mère est prof de sciences?


CHARLIE

Ouais!


ANNE

Ça doit être vraiment génial

d'être professeure de sciences.


CHARLIE

Eh bien,

si tu veux la rencontrer,

je fais une fête.

Tu veux venir?


ANNE

Euh... comment ça, une fête?


CÉLIA

Une fête, c'est quand on

se rassemble pour s'amuser.

Et ensemble, on fait la fête.

Et quand on fait la fête, on

s'éclate sur la piste de danse.


CÉLIA se met à danser devant ses amis.


ANNE

Je sais très bien ce que

c'est qu'une fête, Célia.

Seulement, j'ai encore un tas

d'expériences à faire.


CÉLIA

Ah, Anne, tu peux faire

tes expériences quand tu veux.

D'être invitée à une fête,

ça ne t'arrive pas souvent.

(Murmurant à LOÏC)

Ça, c'est sûr.


LOÏC

Ce ne sera pas pareil

sans toi.


ANNE

(Incertaine)

J'en sais rien.


CHARLIE

Oh, je t'en prie.

On va beaucoup s'amuser.

Le thème, c'est

Le magicien d'Oz...


CÉLIA

Le magicien d'Oz?

C'est quoi, ton costume?


CHARLIE

(S'adressant à CÉLIA)

La méchante

sorcière de l'Ouest.

(S'adressant à ANNE)

On a déjà décoré la salle

où va se passer la fête

et il y a tout le pays d'Oz.

Et pour rendre mon château

plus sinistre,

ma mère va faire du brouillard

avec de la glace sèche.


ANNE

Attends, tu as

de la glace sèche?


CHARLIE acquiesce.


CHARLIE

Et il y aura aussi des jeux,

et un gâteau,

et de la musique pour danser!


ANNE

Reparlons de la glace sèche.

Est-ce que ta mère aurait besoin

d'aide pour faire le brouillard?


CHARLIE

Hum... j'en sais rien.

Peut-être bien.


Tout à coup, un klaxonnement retentit.


CHARLIE

Oh, il faut que j'y aille.

Loïc, Célia, on se voit ce soir.

Anne, j'espère que tu viendras.

Amenez qui vous voulez,

s'ils sont déguisés. Au revoir!


CHARLIE s'en va. CÉLIA et ANNE saluent de la main.


ANNE

(Incertaine)

Je...


CÉLIA

(S'approchant)

Chut! Anne!

Surtout, ne dis rien.

Va demander à ton père

si tu peux venir à la fête

et nous, on va préparer

ton costume.


LOÏC

Et moi, je vais demander

à ma mère si je peux y aller.


CÉLIA

Ça va être une fête

d'anniversaire extraordinaire!

Il y aura tout plein

de jeunes à cette fête!


CÉLIA et LOÏC s'éloignent, excités.


ANNE

(Inquiète)

Tout plein de jeunes...


ANNE soupire, puis retourne à la décharge.


De l'autre côté du mur ne tôle, PAL écoutait la conversation des enfants.


PAL

Tout plein de jeunes?


Un peu plus tard, ANNE est à son laboratoire et fait les cent pas.


ANNE

(Anxieuse)

Oh...


À ce moment, LOÏC rejoint ANNE, suivie de CÉLIA, qui transporte deux sacs.


LOÏC

Hé, Anne, bonne nouvelle!

Ma mère m'a donné

la permission d'y aller!


CÉLIA

Et on a les costumes!


CÉLIA dépose ses sacs sur la table de l'atelier.


ANNE

Écoutez,

je ne vais pas y aller.


CÉLIA

Quoi?


LOÏC

Pourquoi?

Ton père t'a dit non?


ANNE

Non, au contraire,

il est d'accord,

sauf que les fêtes

d'anniversaire,

ce n'est pas trop mon genre.


CÉLIA soupire en roulant les yeux.


LOÏC

Mais... et ton expérience

avec la glace sèche, alors?


ANNE

Je ferai ça un autre jour.


CÉLIA

Est-ce que tu serais

stressoïde?


ANNE

(Faussement calme)

Quoi? Non!

Enfin, voyons, non!


PAL s'approche.


PAL

Ça veut dire quoi, stressoïde?


LOÏC

Être stressé, c'est

quand tu es nerveux

et que tu as peur

de ce qui va se passer.

Et «stressoïde», c'est

un mot que Célia a inventé.


PAL

Pourquoi es-tu

stressée, Anne?


ANNE

Non, je ne suis pas

du tout stressée.

Seulement, je n'ai pas

envie d'aller à la fête.


PAL

Si Anne ne veut pas participer

à la fête, moi, je peux y aller.


CÉLIA

Mais, bien sûr.


ANNE

Non!

PAL! Tu ne peux pas

quitter la décharge!

Et si jamais quelqu'un

te découvrait?


PAL

Mais c'est une fête

costumée, Anne.

Et, selon ma banque

de données,

un costume permet

de changer d'apparence.

Alors, si je porte un costume,

personne ne saura qui je suis!


LOÏC

C'est vrai qu'il n'a pas tort.


ANNE

Hum...

Mais pourquoi tu veux y aller,

à cette fête?


PAL

J'aimerais rencontrer

tout plein de jeunes

et savoir ce que c'est

que de faire la fête.


PAL sourit à ANNE.


CÉLIA

Toi aussi,

t'aimerais danser, PAL?


CÉLIA fait quelques mouvements de danse.


PAL

Oui, bien sûr.


LOÏC

Anne, PAL est censé tout

apprendre sur les humains.

Et les humains font

souvent la fête.

PAL apprendrait des choses!


ANNE

(Hésitant)

Hum... eh bien...


CÉLIA

Et... Anne...

Si PAL vient, toi aussi,

il va falloir que tu viennes!


ANNE

Ah, je suis

vraiment pas sûre.


CÉLIA et LOÏC font la moue et gémissent en insistance. PAL les imite et fait les yeux doux à ANNE. Cette dernière soupire finalement en souriant.


CÉLIA

Ah, alors, c'est réglé!


PAL

Oui!


CÉLIA

On va y aller tous ensemble!


LOÏC

Ouais!


CÉLIA

(Ouvrant son sac)

Et maintenant, passons

au sujet suivant.

Les... déguisements!

Quel costume pour PAL? Hum...


PAL est ravi et excité. ANNE esquisse un sourire bienveillant.


Plus tard, CÉLIA sort d'un couloir et entre dans la salle d'ingénierie de la décharge où se trouvent les androïdes. Portant un costume et des oreilles de lion, elle s'avance vers CINÉ, un petit robot à quatre longues pattes et roulant sur une roue, avec une caméra en guise de tête. Ce dernier la filme.


CÉLIA

Salut, tout le monde,

et bienvenue...

à notre premier défilé de mode

annuel de déguisements.

Dextée!


DEXTÉE, un robot à trois pattes avec une tête en forme de pince, allume ses phares et éclaire CÉLIA.


CÉLIA

(Se faisant filmer par CINÉ)

Merci! Je m'appelle Célia,

et mon costume, c'est le lion!


CÉLIA tournoie sur elle-même puis fait mine de sortir ses griffes, puis grogne. Elle se place ensuite à l'écart pour céder sa place au prochain costume à présenter.


CÉLIA

Et maintenant, au tour de Loïc,

l'épouvantail!


LOÏC longe le couloir et entre dans la salle d'ingénierie en costume d'épouvantail. CINÉ le filme. En s'avançant, LOÏC saute dans les airs et fait claquer ses pieds l'un contre l'autre.


CÉLIA

Loïc, montre-nous ton costume.


LOÏC tournoie sur lui-même.


CÉLIA

Très joli, très joli!


LOÏC se met aux côtés de CÉLIA.


CÉLIA

Et, pour cette fête,

Anne se déguise en Dorothée!


ANNE porte une robe et a les cheveux attachés en couettes. Elle a un sac à main à l'épaule en forme de chien en peluche. ANNE s'avance, l'air incertain.


CÉLIA

Anne, je crois que

c'est la première fois

que je te vois

porter une robe.


ANNE tire le pan de sa robe pour l'ajuster.


LOÏC

Moi aussi.

(S'adressant à ANNE)

Tu es très jolie.


ANNE

(Gênée)

Merci.


ANNE rejoint ses amis.


CÉLIA

Et pour finir,

voici PAL!


PAL, qui a revêtu un costume de robot fait de tubes d'aération en aluminium, s'avance. Il porte également un casque dont un carré est découpé à l'avant pour voir son visage.


CÉLIA

PAL porte une création

métallique

qui ressemble

à du fer blanc.


PAL

Recherche dans

la base de données:

mon costume s'inspire

d'un des personnages

du «Merveilleux magicien d'Oz».

Celui qui recherche son coeur.

C'est quoi, un coeur?


ANNE

Le coeur, c'est un organe

qui pompe le sang

à travers le corps humain.


CÉLIA

Ça, c'est une réponse

qui manque de sentiments.

Le coeur, c'est là où on ressent

l'amour.

(Posant sa main sur son coeur)

Il est là.


PAL écarte un morceau de son costume pour laisser découvrir le couvercle de sa cage thoracique.


CÉLIA

Ou pas...


PAL

Il me faut un coeur.

Est-ce que je peux en avoir un?


PAL remet le morceau de costume sur lui. LOÏC s'avance vers lui et le pousse gentiment dans le dos.


LOÏC

On règlera ça plus tard, PAL.

Pour l'instant, il y a

une fête qui nous attend.

(S'adressant à DEXTÉE et CINÉ)

À plus tard, les amis.

Ne nous attendez pas.


LOÏC, PAL et CÉLIA s'éloignent. ANNE est nerveuse et les suit avec incertitude.


ANNE

(S'adressant à DEXTÉE et CINÉ)

Euh... si vous préférez

que je reste,

je peux.


CINÉ pousse gentiment ANNE dans le dos vers la sortie.


ANNE

Oh, d'accord, d'accord.

J'y vais, j'y vais!


Au passage, DEXTÉE fait de même aussi pour encourager ANNE à sortir.


Un peu plus tard, dans la salle de fête de CHARLIE, plusieurs ENFANTS déguisés en personnages du «Magicien d'Oz» sont déjà présents. La salle est décorée de ballons colorés et d'un décor en carton représentant un château d'émeraude. Au mur se trouve un jeu de l'âne. Les VÉRONIQUE, LINDA et BOBBY, des amis de CHARLIE et de CÉLIA, discutent avec admiration.


VÉRONIQUE

Oh! J'aime beaucoup le vert.


LINDA

Super, ce qu'ils ont fait!


BOBBY

Partout! Oh, vous avez vu

les couleurs?


ENFANT

(Passant un cadeau à une amie)

Tiens, tu pourras lui donner

tout à l'heure.


Puis, CÉLIA, suivie de LOÏC, PAL et d'ANNE, entre dans la salle en passant à travers un rideau de lamelles dorées surplombé d'un arc-en-ciel.


CÉLIA

(Admirative)

Wow!


LOÏC

C'est super bien décoré!


ANNE

(Nerveuse)

Euh... il y a beaucoup

d'invités à cette fête.

On ferait mieux de s'en aller.

Allons-y, on doit y aller.


ANNE s'apprête à partir, mais LOÏC la retient par le bras.


LOÏC

T'inquiète pas.

On va s'occuper de PAL,

et tout faire pour

que vous vous amusiez.

PAL, quoi que tu fasses,

surtout, essaie de ne pas

attirer l'attention.


PAL

Ne pas attirer

l'attention. Affirmatif.


CÉLIA

PAL, mes amis sont arrivés.

Viens que je te les présente.


ANNE

Euh... non, non.


ANNE tente d'empêcher PAL de s'éloigner, mais en vain. CÉLIA va retrouver trois de ses amis, accompagnée de PAL.


CÉLIA

Oh, Véronique! Linda,

la gentille sorcière!


ANNE

(S'adressant à LOÏC)

Ça, c'est tout le contraire

de ne pas attirer l'attention.


LOÏC

Au moins, PAL est déguisé.


Tout à coup, CHARLIE, déguisée en méchante sorcière de l'Est, arrive avec sa mère, MADAME CASSINI, qui est déguisée en Magicien d'Oz, portant un sarrau.


CHARLIE

Loïc, Anne! Je suis

contente de vous voir.


LOÏC passe son cadeau à CHARLIE.


LOÏC

Salut Charlie,

bon anniversaire!


CHARLIE

Merci beaucoup.

Anne, merci d'être venue.

Voici ma mère, le professeur

de sciences. Maman, voici Anne.


MADAME CASSINI

Anne qui habite à la décharge!

Je suis ravie de te rencontrer.


Avec un sourire timide, ANNE donne son cadeau à CHARLIE.


CHARLIE

Merci.


Puis, CÉLIA et PAL rejoignent ANNE et LOÏC.


CÉLIA

Oh! Salut Charlie!

Tiens, c'est pour toi!


CÉLIA donne son cadeau à CHARLIE.


CÉLIA

Bon anniversaire!

Bonjour, Madame Cassini!


MADAME CASSINI

Oh, mais tu ne m'as pas

présenté ton nouvel ami!


ANNE tente de se mettre devant PAL.


CÉLIA

Oh, lui, c'est PAL.


CHARLIE

(S'approchant)

Oh, je te souhaite

la bienvenue, PAL.


PAL

Bon anniversaire.

Je suis fait en fer blanc.


CHARLIE et sa mère s'esclaffent.


CHARLIE

Oui, je vois ça.

Joli costume.


MADAME CASSINI

C'est un déguisement

très élaboré que tu as là.


MADAME CASSINI tente de toucher PAL, mais ANNE repousse aussitôt ses mains en les prenant dans les siennes.


ANNE

Euh... Madame Cassini,

Charlie a dit

que vous alliez vous servir

de glace sèche pour cette fête.


MADAME CASSINI

Oui, j'ai de la glace sèche.

Pourquoi?


ANNE

Oh, eh bien, c'est parce

que j'ai un intérêt particulier

pour la glace sèche.

Voyez-vous, je suis

une scientifique...


MADAME CASSINI interrompt ANNE de la main.


MADAME CASSINI

Non! N'en dis pas plus.

Moi aussi, je suis

une scientifique,

et je comprends tout à fait

ton attrait pour la glace sèche.

Voyons voir ce que je peux

faire, d'accord? Ouais!


MADAME CASSINI prend ANNE par la main et l'éloigne avec entrain.


ANNE

(Hésitant)

Oh... oui, d'accord.

(Murmurant à LOÏC et CÉLIA)

Veillez bien sur PAL.


LOÏC

D'accord.


ANNE

J'arrive.


CÉLIA

Tout va bien. Détends-toi.


PAL

Alors, est-ce

qu'on fait la fête?


CHARLIE

Oui, bien sûr.

D'abord, on va commencer

par jouer à mettre

une queue sur Toto.


À ce moment, BOBBY, un ami de CHARLIE, croise le groupe, déguisé en Toto, le chien de l'histoire du «Magicien d'Oz». Ce dernier lance un regard confus à CHARLIE en se pointant lui-même.


CHARLIE

Oh, ne t'inquiète pas, Bobby.

On va faire ça avec une image

sur le mur. Alors, allons-y.


BOBBY s'éloigne en soulagement. Puis, LOÏC, PAL et CÉLIA suivent CHARLIE jusqu'au jeu de l'âne, qui utilise une image du personnage de Toto.


CÉLIA

Moi d'abord, moi d'abord!


Pendant ce temps, ANNE apporte une marmite d'eau chaude à la table de MADAME CASSINI, qui est au fond de la salle.


MADAME CASSINI

Ça, alors!


ANNE

Voilà, j'ai l'eau chaude.


ANNE pose la marmite sur la table, à côté d'une marmite remplie de glace sèche.


MADAME CASSINI

Et moi, j'ai la glace sèche.

Oh! N'oublie pas, tu dois

mettre des gants protecteurs.


MADAME CASSINI sort une paire de gants de son sarrau et la tend vers ANNE.


ANNE

Oh, j'ai apporté les miens.


ANNE sort ses gants de son sac, puis les enfile.


MADAME CASSINI

Ah!

D'accord.


MADAME CASSINI enfile ses gants.


ANNE

Vous êtes prête pour

notre première expérience?


MADAME CASSINI

(Avec complicité)

Je dirais que c'est plus une

façon de mettre de l'ambiance

qu'une véritable

expérience, ouais.


MADAME CASSINI fait un clin d'oeil à ANNE.


ANNE

Mais, j'ai une hypothèse

de travail.


MADAME CASSINI

Oh, dans ce cas, la fête

peut attendre un peu.

Alors, quelle est

ton hypothèse, Anne?


ANNE

Expérience sur la

glace sèche, numéro 1.

Mon hypothèse, c'est

qu'en combinant l'eau chaude

du chaudron avec la glace sèche,

la glace sèche solide

se transformera

en dioxyde de carbone gazeux

par un processus

appelé sublimation.


MADAME CASSINI

C'est ça qui survient

quand un corps solide

passe à l'état gazeux

sans passer par l'état liquide.

Excellente hypothèse, Anne.


MADAME CASSINI tend sa main dans les airs.


ANNE

Oh, wouh!


ANNE tope dans la main de MADAME CASSINI.


MADAME CASSINI

Ouais! D'accord, alors

me ferais-tu l'honneur?


MADAME CASSINI passe une paire de pinces à ANNE.


ANNE

(Excitée)

Avec joie! D'accord.


Lentement, ANNE prend un morceau de glace sèche, puis le dépose dans la marmite d'eau chaude. Aussitôt, une nuée de vapeur s'échappe et flotte dans les airs. ANNE et MADAME CASSINI rient avec émerveillement.


MADAME CASSINI

D'accord.

Alors, quelle conclusion

en tires-tu?


ANNE

Le résultat d'une combinaison

d'eau chaude et de glace sèche,

c'est un brouillard assez joli.


MADAME CASSINI

Oui!


MADAME CASSINI rit. À ce moment, VÉRONIQUE, l'amie de CÉLIA, s'approche.


VÉRONIQUE

Hé, super, le brouillard!


ANNE

Oh...

Si tu trouves que ça,

c'est super,

attends de voir

ma prochaine expérience.


MADAME CASSINI

C'est une fête d'anniversaire

scientifique, pas vrai?


MADAME CASSINI tend sa main dans les airs.


ANNE

Ouais!


ANNE tope la main de MADAME CASSINI. Puis, celle-ci ouvre et ferme sa main à répétition. ANNE l'imite d'un air légèrement incertain.


MADAME CASSINI

Scientifique...

Ouais, scientifique...


ANNE

Scientifique...


De l'autre côté de la salle, LOÏC, PAL et CÉLIA sont à côté du jeu accroché au mur.


[PAL:]s

C'est quoi, le jeu de mettre

une queue sur Toto?


CÉLIA, qui a un bandeau sur le front, explique le jeu.


CÉLIA

C'est un jeu tout ce

qu'il a de plus amusant.

D'abord, on se met

un bandeau sur les yeux.

(Tournoyant)

Ensuite, on tourne

sur soi-même,

ce qui fait qu'on devient

tout étourdi.


LOÏC acquiesce.


CÉLIA

Ensuite, on prend la queue et on

essaie de l'épingler sur Toto.


PAL

Pourquoi?


CÉLIA

Car c'est amusant. Regarde!


CÉLIA abaisse le bandeau sur ses yeux. Puis, CHARLIE fait tournoyer CÉLIA sur elle-même. Désorientée, CÉLIA s'approche de PAL au lieu du dessin accroché au mur.


LOÏC

Euh...


Puis, CÉLIA épingle la queue en plein milieu du torse de PAL. CÉLIA retire son bandeau, puis s'exclame.


CHARLIE

Oh non! PAL, est-ce que ça va?


LOÏC

PAL n'a rien!

(Retirant l'épingle)

C'est à toi de jouer,

PAL. Vas-y.


LOÏC éloigne PAL de quelques pas, puis lui donne la queue à épingler. Ce dernier se place devant le dessin. Avec sa vision et son scanneur, il calcule la distance et l'endroit exact où épingler la queue.


CHARLIE

Mais qu'est-ce

que tu fais, PAL?


PAL

Je cartographie la cible

pour une meilleure précision.


LOÏC pousse un rire nerveux.


LOÏC

Allez, mets-lui le bandeau!


CÉLIA

Ouais.


LOÏC soupire, légèrement nerveux. CÉLIA couvre totalement le visage de PAL avec le bandeau, puis le fait tournoyer sur place.


PAL

J'aime beaucoup

cette partie du jeu.


Puis, CÉLIA immobilise PAL devant la cible.


CÉLIA

Surtout, prends ton temps.


Aussitôt, PAL lance l'épingle vers le dessin, et celui-ci s'épingle directement à l'endroit exact de la queue de Toto.


CHARLIE

(Impressionnée)

Ça, alors!

En plein dans le mille!

Comment t'as fait ça, PAL?


PAL

J'ai calculé la distance

de ma position jusqu'à la cible.


CÉLIA

(Nerveuse)

Hum... maintenant,

si on dansait?


LOÏC se met à faire des mouvements de danse.


CÉLIA

La piste est dans

la cité d'Émeraude.

Alors, allons-y!


LOÏC retire l'épingle du jeu.


LOÏC

Ouais, on va danser!


LOÏC s'empresse de reposer l'épingle sur la table, puis s'éloigne vers la piste de danse avec CHARLIE.


CHARLIE

Oh...


À la table de MADAME CASSINI, ANNE tente une deuxième expérience, aux côtés de VÉRONIQUE.


ANNE

Expérience avec

de la glace sèche, numéro 2.

Mon hypothèse, c'est que si

on ajoute du savon à vaisselle

à l'eau chaude avant

d'y ajouter la glace sèche,

il va retenir le dioxyde

de carbone gazeux,

qui formera alors des bulles.


MADAME CASSINI

Hum... excellent,

et qu'est-ce que ça va donner?


ANNE

On va voir ça. Alors, nous

avons ajouté de l'eau chaude.

Véronique, tu veux bien ajouter

le savon à vaisselle?


VÉRONIQUE

Avec plaisir.


VÉRONIQUE ajoute du savon à vaisselle dans la marmite d'eau chaude.


MADAME CASSINI

Ouais, ouais. Super.


ANNE

Bon, Madame Cassini,

vous voulez bien ajouter

la glace sèche?


MADAME CASSINI

Oui. Oui, bien sûr.


MADAME CASSINI prend la paire de pinces et prend un morceau de glace sèche. Elle la dépose dans la marmite. Aussitôt, des bulles remplies de vapeur s'amoncellent dans la marmite.


MADAME CASSINI

Oh, regardez ça.


ANNE

La fumée est enfermée

dans les bulles!


ANNE, MADAME CASSINI et VÉRONIQUE s'amusent à faire éclater les bulles, laissant la vapeur s'échapper dans les airs.


VÉRONIQUE

Tu avais raison.

C'est beaucoup plus chouette

que ta première expérience.


MADAME CASSINI

C'est vrai.


ANNE rit. Puis, LINDA, l'amie de CÉLIA, s'approche, suivie d'autres enfants.


LINDA

Wow! C'est génial!


ANNE

On peut les faire éclater.


Les ENFANTS s'amusent à faire éclater les bulles.


BOBBY

Super, ces bulles!


ANNE

Voulez-vous voir

une dernière expérience?


TOUS

Ouais!


ANNE

Que la fête d'anniversaire

scientifique continue! Oh!


ANNE tend sa main dans les airs vers MADAME CASSINI.


MADAME CASSINI

Chouette!


MADAME CASSINI tope la main d'ANNE. Puis, les deux complices ouvrent et ferment leur main à répétitions.


MADAME CASSINI

Scientifique...


MADAME CASSINI

Tu y arrives bien, là!


Sur la piste de danse, CÉLIA, LOÏC, CHARLIE et PAL se déhanchent à la musique.


PAL

Alors, c'est ça, s'éclater?


CHARLIE

Non, c'est plutôt ça, PAL.


De son côté, CÉLIA a le regard inquiet. CHARLIE montre à PAL un mouvement de danse.


PAL

(Imitant le mouvement de CHARLIE)

Alors, c'est ça, s'éclater?


CHARLIE

Dis-moi, PAL, comment tu fais

pour apprendre si vite?


LOÏC

Ouais, ils sont pas mal,

tes mouvements, mais regarde ça.


LOÏC entame alors un mouvement de danse en ondulant ses bras comme une vague.


PAL

(Imitant le mouvement de LOÏC)

C'est comme ça

qu'on fait, Loïc?


CHARLIE sourit, impressionnée.


LOÏC

Ouais, c'est pas mal, PAL,

mais peux-tu faire ça?


LOÏC fait un nouveau mouvement, puis tournoie sur lui-même. PAL reproduit la danse sans brocher.


CHARLIE

Quoi? Vous faites

un concours de danse?


CÉLIA

(Inquiète)

Je crois que oui

et ce n'est pas une bonne idée.


CHARLIE

Un concours! Un concours!


CÉLIA

Non! Non!


CHARLIE

Un concours! Un concours!


CÉLIA

Non!


CÉLIA soupire.


Pendant ce temps, BOBBY et LINDA transportent une marmite d'eau chaude jusqu'à la table, où sont rassemblés les ENFANTS curieux des expériences d'ANNE.


ANNE

Par ici, les amis.

Ouais, mettez-le là.


BOBBY et LINDA pose la marmite devant ANNE.


ANNE

Merci.

Expérience avec

de la glace sèche, numéro 3.

J'ai gardé le meilleur

pour la fin!

Mon hypothèse, c'est que si

on se sert du savon à vaisselle

et du bord du chaudron

comme grosse machine à bulles,

la glace sèche devrait faire

la plus grosse bulle

que vous n'ayez jamais vue.


MADAME CASSINI pousse un petit rire.


De l'autre côté de la salle, LOÏC défie PAL.


LOÏC

Essai de faire mieux, PAL.

Suis mon mouvement.


LOÏC tire CHARLIE vers lui et la fait tournoyer à travers la piste de danse. Puis, il la bascule vers le sol, et la redresse.


CHARLIE

Wouh! Tu es bon danseur!


PAL

Je peux faire mieux, Loïc.

Charlie, cours vers moi.


CHARLIE s'éloigne et se met devant PAL.


À la table d'ANNE, celle-ci ajoute de la glace sèche dans la marmite.


ANNE

Et voilà.

Maintenant, Bobby, avec

cette bande de tissu savonneuse,

peux-tu mouiller

le bord du chaudron?


ANNE retire une bande de tissu plongée dans un contenant rempli d'eau savonneuse.


BOBBY

Bien sûr.


BOBBY prend la bande de tissu, puis mouille le bord de la marmite avec le liquide imbibé.


ANNE

Maintenant, fais glisser la

bande sur le dessus du chaudron.


Puis, BOBBY étale la bande de tissu d'un bord à l'autre de la marmite, puis la fait glisser au-dessus du mélange.


MADAME CASSINI

Beau travail.


ANNE

Maintenant, observons.


Une seule et unique bulle savonneuse se forme lentement au-dessus de la surface de la marmite.


À la piste de danse, PAL tente de démontrer un mouvement de danse pouvant surpasser celui de LOÏC.


PAL

Cours vers moi, Charlie.


CHARLIE court vers PAL, puis saute dans les airs. Aussitôt, PAL l'attrape par les hanches et la soulève au-dessus de lui.


CHARLIE

Oh! PAL!


PAL

C'est amusant!


LOÏC

Il est beaucoup trop fort.


Des ENFANTS près de la piste de danse sont estomaqués.


À la table d'ANNE, celle-ci aperçoit PAL et CHARLIE.


ANNE

(S'écriant)

PAL!


VÉRONIQUE, BOBBY et MADAME CASSINI lèvent leur regard. ANNE tourne son attention vers l'expérience.


ANNE

Oh, hum...


ANNE fait éclater la bulle avec son doigt.


ANNE

La bulle a éclaté. Oups!


Aussitôt, ANNE court rejoindre PAL, CÉLIA et LOÏC à la piste de danse. À ce moment, PAL fait redescendre CHARLIE au sol.


CHARLIE

(Admirative)

Oh, PAL, c'était formidable!

Comment t'as fait ça?


ANNE arrive et pousse PAL, CÉLIA et LOÏC dans leur dos pour leur parler à l'écart.


ANNE

Désolée, Charlie,

mais il faut que je parle

à mes amis quelques instants.


Une fois un peu plus loin, ANNE s'adresse à ses amis.


ANNE

Les amis, ça va mal.

Pourtant, on s'était dit

qu'il ne fallait pas

que PAL attire l'attention.

Et maintenant, Charlie,

et sûrement tous les autres,

ont vu que PAL n'est pas

comme les autres.

Il faut s'en aller.


Alors qu'ANNE s'apprête à partir, VÉRONIQUE, LINDA et BOBBY s'approchent.


VÉRONIQUE

Anne! Tes expériences

scientifiques

sont super chouettes!


LINDA

Tu en as d'autres, comme ça?


BOBBY

Est-ce que je peux

encore t'aider?


ANNE

(Hésitant)

Hum... Oui, d'accord.

Laissez-moi trouver

quelque chose.


LOÏC

(S'adressant à ANNE)

Il n'y a pas que PAL que

tout le monde remarque, ici.


CÉLIA

(Souriant)

Tu as bien fait de venir

ici, finalement. Hein?


ANNE

(Contente)

Oui, on dirait.


PAL

C'est la plus belle fête

à laquelle je suis jamais allé.

Surtout, parce que

c'est la première fois

que je participe à une fête.


MADAME CASSINI

OK, les amis. Regardez.


À ce moment, MADAME CASSINI s'approche avec un gros gâteau d'anniversaire dans les mains.


ENFANTS

Oh, le gâteau!


MADAME CASSINI

C'est ce que je préfère.


Les ENFANTS s'attroupent autour de MADAME CASSINI. Au même moment, PAL aperçoit le gâteau et les bougies allumées.


PAL

Au feu!


PAL court vers un extincteur posé dans un coin de la salle et le prend.


MADAME CASSINI

Oui, c'est l'heure du gâteau!

Bon, Charlie, c'est à toi

de souffler les bougies,

c'est ton anniversaire.


PAL contourne les ENFANTS, puis enclenche l'extincteur. Cela propulse un jet de dioxyde de carbone sur le gâteau et éteint toutes les bougies d'un coup, au sursaut de tous.


LOÏC

PAL!


CHARLIE

(Déçue)

Mon gâteau d'anniversaire...


ANNE

Ne t'inquiète pas, Charlie.

J'ai trouvé une solution.

(Excitée)

Et une nouvelle expérience!

Expérience avec

de la glace sèche, numéro 4.

Mon hypothèse,

c'est qu'étant donné

que la glace sèche est très

froide, on peut s'en servir

pour transformer

de la crème normale en...

dessert glacé!


LOÏC

Ouais!


Les ENFANTS applaudissent.


ANNE

Qui veut m'aider,

cette fois?


Tous les ENFANTS lèvent leur main dans les airs.


CÉLIA

Moi!


LOÏC

Oh, Anne, prends-moi!


CÉLIA

Je suis ton amie,

je suis ton amie!


Plus tard, ANNE termine de distribuer des verres contenant des morceaux du gâteau d'anniversaire transformé en crème glacée aux ENFANTS.


ANNE

Tiens, et voilà.


L'ENFANT prend le verre, puis déguste le dessert à la cuillère. ANNE s'approche de PAL.


PAL

Je croyais que je devais

éteindre tous les feux.


ANNE

Ce n'est pas grave, PAL.

J'aurais dû te dire: excepté

les gâteaux d'anniversaire.


CÉLIA et LOÏC rejoignent ANNE en mangeant leur crème glacée.


LOÏC

Heureusement, ce dessert

à la glace sèche

est vraiment délicieux.


CÉLIA

Je suis surprise

que la science

puisse faire

d'aussi bons desserts.


À ce moment, CHARLIE s'approche.


CHARLIE

Anne! C'est très gentil à toi

d'avoir sauvé mon anniversaire.

Un anniversaire sans dessert,

ce n'est pas un anniversaire.


PAL

Je suis désolé d'avoir

aspergé ton gâteau, Charlie.


CHARLIE

Oh, ça ne fait rien, PAL.

Je suis contente

d'avoir rencontré quelqu'un

d'aussi unique que toi.


CHARLIE fait un câlin à PAL. ANNE, LOÏC et CÉLIA sourient en regardant PAL.


CÉLIA

(Murmurant à ANNE)

On dirait que PAL

a un coeur, après tout.


CÉLIA pousse un petit rire.


ANNE (Narratrice)

Dans le prochain épisode «d'Annedroïdes»...


Un résumé des épisodes précédents est présenté. CÉLIA semble développer une phobie des espaces clos. ANNE lui propose de l'aider à surmonter sa peur. À un autre moment, ANNE tente une expérience avec DEXTÉE et chercher un boulon pour lui rebrancher sa pince gauche. CÉLIA part à la recherche du boulon dans la décharge, mais se coince dans un grand tunnel en métal.


Le résumé prend fin.


Générique de fermeture


Épisodes de Annedroïdes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par