Annedroïdes

Annedroïdes raconte l'histoire d'Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dextée, Ciné et Pal, Anne et ses copains se lancent dans la plus grande aventure de leur vie, celle de grandir.

Partager
Image univers Annedroïdes Image univers Annedroïdes

Vidéo transcription

Lumières! Caméras! Volcan!

Nos amis décident de faire un film de science-fiction, mais, comme Célia a eu une mauvaise note à un devoir portant sur les volcans, sa grand-mère la menace de lui interdire de se rendre à la décharge pendant un mois. Anne et Loïc abandonnent le tournage du film afin d’aider Célia à finir son devoir. Sauf que Célia n’est pas très motivée, contrairement à ses deux amis…



Réalisateur: J.J. Johnson
Acteurs: Addison Holley, Adrianna Di Liello, Jadiel Dowlin
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

ANNE (Narratrice)

Précédemment dans

«Annedroïdes».


Un résumé des épisodes précédents est présenté. ANNE fait des expériences scientifiques avec CÉLIA et LOÏC devant son laboratoire. Durant l'une d'entre elles, de la mousse éclabousse CÉLIA, qui réprimande DEXTÉE, un robot à trois pattes avec une tête en forme de pince. À un autre moment, DEXTÉE semble amoureuse d'un camion à grue qu'elle voit au-delà de la décharge.


Le résumé prend fin.


À la salle d'ingénierie de la décharge, PAL, un androïde à la taille d'un enfant, s'adresse à CINÉ, un petit robot à quatre longues pattes et roulant sur une roue, avec une caméra en guise de tête.


PAL

Ciné, mets-toi en mode caméra

et commence à filmer.


Devant un décor de planète extraterrestre, DEXTÉE se met tranquillement devant CINÉ.


PAL

Dextée, tu n'as pas le droit

d'être dans le film.


DEXTÉE grince tristement et s'en va en boudant.


PAL

Qu'est-ce qui ne va pas, Dextée?


Dans le décor, LOÏC est caché dans un décor d'une capsule spatiale.


LOÏC

On est prêts.

N'oublie pas de dire «ça tourne»

quand tu veux qu'on commence.


PAL

Ça tourne.


CINÉ filme le décor. LOÏC, en costume d'astronaute, sort de la capsule en ouvrant la porte. Il regarde autour de lui en marchant lentement. Puis, il fait semblant de parler à travers un émetteur sur son bras. Derrière son casque d'astronaute, sa voix est assourdie.


LOÏC

Officier scientifique Anne,

on a réussi.


LOÏC regarde vers le ciel. Personne ne lui répond.


LOÏC

(Chuchotant)

Anne?

Anne?


CINÉ et PAL s'échangent un petit regard curieux.


LOÏC

Anne?


ANNE, aussi en costume d'astronaute, ouvre la porte de la fausse capsule.


LOÏC

Ta réplique.


ANNE

Oh, pardon!


ANNE rejoint LOÏC dans le décor.


ANNE

(Chuchotant à LOÏC)

Qu'est-ce que c'est déjà?


LOÏC soupire.


ANNE

Oh... Oui!

Capitaine Loïc,

vous aviez raison.


ANNE tient une tablette électronique et regarde ses alentours.


ANNE

On dirait bien que cette planète

est en mesure d'abriter la vie.


LOÏC

Et que dit votre scanner?


ANNE

Hum...

Euh, eh bien, je détecte

des signes de vie

à proximité

de ce cratère.


ANNE et LOÏC regardent tous les deux le cratère du décor.


LOÏC

(S'adressant à ANNE)

Encore une fois.


ANNE

(Insistant)

Eh bien, je détecte

des signes de vie

à proximité de ce cratère!


LOÏC et ANNE tournent leur regard vers la décoration, mais rien ne se passe.


PAL

Ce n'est pas comme ça que

ça doit se passer dans le film.


LOÏC enlève son casque.


LOÏC

Elle n'est toujours pas là.


ANNE

(Enlevant son casque)

Mais où est-elle?


LOÏC

Je n'en sais rien.

(S'adressant à PAL et CINÉ)

Vous, est-ce que

vous l'avez vue?


PAL

Nous n'avons pas encore vu

Célia aujourd'hui.


ANNE

C'est bizarre.

C'était son idée

de tourner ce film

de science-fiction.


PAL hausse ses épaules.


LOÏC

Et comme Célia s'est donné

le premier rôle,

on ne pourra pas

le finir sans elle.


ANNE

Tu as raison.

On a besoin de Célia.


ANNE et LOÏC posent leurs casques sur une table non loin.


ANNE

Les androïdes,

on revient tout de suite.


ANNE et LOÏC s'éloignent.


PAL

Il faudrait savoir

ce qui ne va pas chez Dextée.


CINÉ fait un signe de tête. Il étire l'une de ses pattes et PAL s'assoit dessus et s'accroche à CINÉ, qui se met en route.


Titre :
Annedroïdes


Un peu plus tard, ANNE et LOÏC courent vers la maison de CÉLIA. Ils grimpent les marches du perron, puis ANNE cogne à la porte.


VOIX DE CÉLIA

La porte est ouverte.


ANNE ouvre la porte et entre, suivie de LOÏC. Les deux amis se rendent dans le salon, où ils trouvent CÉLIA. Cette dernière est assise sur le canapé, vêtue d'un costume d'extraterrestre et portant un serre-tête décoré de faux yeux.


ANNE

Oh?

Célia, wow!

Super, ton costume.


CÉLIA

(Avec lassitude)

Je sais, merci.


LOÏC

Qu'est-ce que tu fais

assise sur ton divan?

Je croyais que tu voulais

tourner un film.


CÉLIA

Oui, mais je suis

clouée à la maison.


ANNE

Quoi? Qu'est-ce que

tu veux dire?


CÉLIA

Enfin, tu te fiches

de moi? Tu ne sais pas ce que

c'est d'être clouée à la maison?


LOÏC

Anne, ça ne t'est

jamais arrivé?


ANNE

Non. Enfin,

pas à ma connaissance.


LOÏC

T'en as de la chance.


CÉLIA

Quand tu es cloué à la maison,

c'est parce que tu as fait

quelque chose que tu n'aurais

peut-être pas dû faire.

Et que ta mère, ton père,

ou ta grand-mère décide

de te priver de sortie.


ANNE

Je comprends.

C'est comme quand on dit

qu'un avion est cloué au sol

parce qu'il est interdit de vol.


LOÏC ET CÉLIA

(Ensemble)

Si tu veux.


ANNE

Qu'est-ce que tu as fait

que tu n'aurais peut-être

pas dû faire, Célia?


À ce moment, la GRAND-MÈRE DE CÉLIA arrive, le téléphone à l'oreille.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

(Au téléphone)

Ne quittez pas,

Madame Cassini.

(S'adressant à LOÏC et ANNE)

Qu'est-ce qu'elle a fait

qu'elle n'aurait pas dû faire?

Eh bien, recevoir

des amis quand on est

interdite de sortie,

c'est une chose.

Mais avoir une mauvaise note

à son projet de science,

c'en est une autre.


ANNE

Quoi?


CÉLIA

(Soupirant)

Mais...


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Il y a pas de «mais».

Dis au revoir à tes amis.

Comme ça, tu auras

tout ton temps

pour rester dans

ta chambre toute seule.

Allez, dépêche.

(Au téléphone)

Madame Cassini, dites-moi,

qu'est-ce qu'on va faire

de ma petite-fille chérie?


La GRAND-MÈRE DE CÉLIA quitte le salon.


ANNE

Célia, comment ça t'as eu

une mauvaise note

à ton projet de science?


CÉLIA

En fait, j'en sais

rien du tout.

Je le trouvais génial.

C'était un projet original et

je l'ai rendu à temps en plus.

Tenez, je vais vous montrer.


LOÏC et ANNE s'assoient des deux côtés de CÉLIA alors qu'elle ouvre son ordinateur portable qui est posé sur la table basse.


CÉLIA

Ça tourne.


CÉLIA fait jouer une vidéo. Dans celle-ci, GAËL, le petit frère de CÉLIA, fait des grimaces à la caméra. Puis, ce dernier filme CÉLIA dans la cuisine en lui coupant la tête.


CÉLIA

(Dans la vidéo)

Gaël, tiens-la bien droite.

Et c'est moi qu'on doit voir.

Et pas toi.

Là, sur mon visage. Bien sûr.


GAËL monte la caméra vers CÉLIA. Tranquillement, CÉLIA s'avance vers lui devant l'objectif et tente d'enlever un morceau de nourriture pris entre ses dents.


CÉLIA

Oui! Ça faisait des jours

que j'essayais de l'enlever.

Oh, ça y est! On filme.

Bonjour, Madame Cassini

et mes camarades de classe.

Bienvenue dans le monde

scientifique de Célia.

Maintenant, tenez-vous bien.

Vous allez être épatés.

Vous me connaissez surtout

comme joue vedette

de notre équipe de crosse,

ou bien comme finaliste

du concours artistique

de l'an dernier.

Je vais te battre

cette année, Robert.

Mais je suis aussi

une...


CÉLIA regarde la paume de sa main où elle a écrit le mot «vulcanologue».


CÉLIA

... vulcanologue.

C'est ça!


CÉLIA montre sa paume à la caméra.


Dans le salon, CÉLIA sourit fièrement à LOÏC et ANNE.


CÉLIA

(Dans la vidéo)

C'est-à-dire quelqu'un

qui s'y connaît en volcans.

Et c'est avec plaisir

que je vais partager

mon savoir sur

les volcans avec vous.

Gaël, plus près.


GAËL fait un zoom sur CÉLIA. Celle-ci prend une canette de boisson gazeuse et l'agite vigoureusement.


CÉLIA

Cette boisson gazeuse

va devenir un volcan.

Maintenant,

voilà ce qui se passe

quand il explose!


CÉLIA décapsule la canette et celle-ci l'éclabousse aussitôt.


VOIX DE LA GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Célia, qu'est-ce que tu fais?


CÉLIA

Rien du tout, grand-mère.

Vraiment époustouflant,

hein, Madame Cassini?

C'était mon projet

sur les volcans.


Dans le salon, ANNE et LOÏC sont perplexes. CÉLIA referme son ordinateur.


CÉLIA

Et j'ai eu une mauvaise note.

C'est vraiment pas juste.

Non, mais franchement.

On va vraiment

à une drôle d'école, Loïc.


LOÏC

Ouais. Je suis pas un expert,

mais je doute que ça fonctionne

comme ça, un volcan.


CÉLIA fronce ses sourcils, dubitative.


ANNE

Eh bien...

les volcans produisent

un effet similaire,

mais Loïc a raison.

C'est pas comme ça qu'un volcan

entre en éruption.

Pourquoi tu ne m'as pas demandé

de t'aider pour ton projet?

Je suis une passionnée

des volcans.


CÉLIA

J'ai fait mon projet

à la dernière minute.

Je n'ai pas eu le temps

de penser à toi.


À ce moment, la GRAND-MÈRE DE CÉLIA revient au salon.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

En tout cas, une chose

est claire, Célia.

C'est que tu n'as pas

pensé à grand-chose

quand tu as fait

ton projet scientifique.

Et ce n'est pas la première fois

que tu fais les choses

à la dernière minute.

Mais heureusement pour toi,

Madame Cassini

a été assez gentille

et elle te laisse refaire ton

projet pour améliorer ta note.


CÉLIA

Il faut que je le refasse?

Mais je l'ai déjà fait une fois.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Oui, il faut

que tu le refasses.

Et il faut que

tu améliores ta note

ou tu seras clouée à la maison

pendant tout un mois.


CÉLIA

Quoi? Un mois?


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

C'est bien ça.

Et ça veut dire pas de télé,

pas de jeux vidéo,

et surtout pas de décharge.


LOÏC et ANNE regardent CÉLIA, choqués.


CÉLIA

J'y arriverai pas, grand-mère.

J'avais fait de mon mieux.

Je te jure, grand-mère.


LOÏC

(S'adressant à la GRAND-MÈRE)

On peut lui donner

un coup de main.


ANNE

(S'adressant à la GRAND-MÈRE)

Absolument.

Seulement, il faudrait

faire ça à la décharge,

parce que les seuls volcans

que je sais faire

font un peu de dégât.


CÉLIA

Vous feriez ça? Dis oui,

grand-mère, je t'en prie!


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

C'est très gentil à vous deux,

mais Célia doit apprendre

à faire son volcan toute seule.


LOÏC

Elle le fera seule.

Nous, on va l'aider, c'est tout.


ANNE sourit d'un air suppliant à la GRAND-MÈRE.


ANNE

Les volcans sont parmi

mes merveilles

géologiques préférées.


CÉLIA acquiesce doucement. Sa GRAND-MÈRE la regarde. Puis, CÉLIA lui sourit avec insistance.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

D'accord, mais Célia,

n'oublie pas.

Cette fois-ci, il faudra que

tu améliores ta note, ou sinon,

à compter de demain,

tu n'auras plus le droit

de voir tes amis

pendant un mois entier.


CÉLIA

Hum.


La GRAND-MÈRE DE CÉLIA s'en va.


ANNE

(Tapotant le genou de CÉLIA)

Allons-y!


LOÏC

Au travail!


ANNE, LOÏC et CÉLIA se lèvent du canapé. Le costume d'ANNE reste accroché.


ANNE

Ouais. Oh, je suis accrochée.


LOÏC

(Enjambant la table basse)

Et voilà!


Pendant ce temps, à la décharge, CINÉ et PAL rejoignent DEXTÉE. Elle se trouve près d'un vieux carrousel servant d'observatoire pour ANNE et boude à leur arrivée.


PAL

Qu'est-ce qui

ne va pas, Dextée?


CINÉ s'arrête de rouler devant DEXTÉE, puis PAL débarque au sol.


PAL

Serais-tu jalouse de moi?


DEXTÉE vrombit tristement.


PAL

Serais-tu amoureuse?


DEXTÉE hoche négativement la tête en boudant.


PAL

Serais-tu commandée

par une voiture téléguidée?


DEXTÉE fait non de la tête et s'en va.


PAL

Je ne sais toujours pas

ce qui ne va pas chez Dextée.


PAL et CINÉ suivent DEXTÉE.


Un peu plus tard, à la salle d'ingénierie, ANNE, LOÏC et CÉLIA s'approchent du plateau de tournage.


CÉLIA

Bon, très bien, les amis.

Finissons-en au plus vite

avec ce truc de volcan,

comme ça on pourra reprendre

le tournage du film.

J'ai appris toutes

mes répliques par coeur.


ANNE

Les volcans, c'est

quand même un peu compliqué.

Je prendrai le temps

de bien t'expliquer.


CÉLIA

Ça veut dire combien

de temps exactement?


LOÏC

Sais-tu pourquoi un volcan

entre en éruption?


CÉLIA

Parce que...


ANNE

Célia, as-tu déjà eu

l'occasion de voir

une véritable

éruption volcanique?


CÉLIA

Non, mais tu vas

m'en montrer une.


ANNE

Une éruption, c'est

un des plus spectaculaires

phénomènes de la nature.

De la roche en fusion

qui devient liquide

expulsée par une montagne et

détruisant tout sur son passage.


ANNE va à la table de l'atelier. Au centre de celle-ci, elle fait basculer la surface, révélant une machine.


LOÏC

Cool.


ANNE

Il faudrait

dire plutôt «chaud»!


ANNE rit seule. CÉLIA et LOÏC s'échangent un regard incertain.


ANNE

Cool, c'est froid,

et un volcan, c'est chaud.

Loïc, tu peux descendre

l'écran, s'il te plaît?


LOÏC acquiesce. Sur un chariot à côté de lui, il fait tourner une manivelle près de lui qui fait descendre une grande toile suspendue au plafond.


ANNE

Super. Et maintenant,

regardez ce volcan en éruption.


ANNE tape à son ordinateur, puis fait projeter une vidéo d'une éruption de volcan sur la toile.


LOÏC

Il a l'air impressionnant,

ce volcan.


ANNE

C'est le volcan Kilauea

situé sur l'archipel d'Hawaii.

C'est un des volcans

les plus actifs de la planète.

Ça fait plus de 30 ans

qu'il est en éruption.


LOÏC

Wow!


ANNE

Et comme le Kilauea est

continuellement en éruption,

l'île devient

de plus en plus grande.

La lave a ajouté une surface

équivalente à 500 terrains

de football.


CÉLIA

Légèrement plus réaliste

que ma vidéo,

mais en moins drôle.

Et je ne sais toujours pas

pourquoi les volcans explosent.


ANNE

Eh bien, puisque je vais

devoir te l'expliquer,

il va nous falloir

un peu de dessert.


CÉLIA

Quelle sorte de dessert?


ANNE esquisse un sourire malin.


Un peu plus tard, à la décharge, PAL et CINÉ s'approchent de DEXTÉE, qui se tient près de la roulotte d'ANNE. DEXTÉE soupire en un grincement.


PAL

Dextée, est-ce que c'est

parce que tu t'inquiètes

pour Miaou le chat?


DEXTÉE s'éloigne.


Dans la roulotte, LOÏC et CÉLIA sont assis à la table.


ANNE

Attention!

J'espère que vous avez faim.


Tout à coup, un plateau mécanique suspendu au plafond descend et s'abaisse devant eux. Trois pointes de tarte sur des assiettes sont posées au centre.


CÉLIA ET LOÏC

(Ensemble)

De la tarte!


ANNE s'apprête à servir ses amis, mais s'écrie en touchant les assiettes.


ANNE

Oh, aïe!

Elle est encore chaude.


ANNE prend les assiettes avec prudence, puis sert LOÏC et CÉLIA.


ANNE

Mais à part ça, cette tarte est

parfaite pour ma démonstration.


CÉLIA

Euh, attends une seconde.

Pourquoi tu dis

que cette tarte va m'aider

à comprendre les volcans?


ANNE fait remonter le plateau mécanique avec une télécommande, pendant que LOÏC mange un morceau de sa part.


ANNE

Parce que ce morceau de tarte

est assez comparable à la Terre.


LOÏC

Elle est aussi délicieuse.


ANNE

Euh... Non. Regardez bien.


ANNE prend son assiette.


ANNE

Vous voyez que la tarte a

une couche de croûte au-dessus.

Et en dessous,

une garniture de fruits

qui est chaude.

Eh bien, la Terre, c'est pareil.


Puis, ANNE pose sa tablette électronique sur la table et montre une image de la Terre et de ses croûtes terrestres.


ANNE

Tout comme la tarte,

la Terre a une couche

extérieure, la croûte,

sur laquelle

on est en ce moment.

Mais sous la croûte terrestre,

il y a un autre

genre de garniture.

De la roche en fusion

que les scientifiques

appellent le magma.


LOÏC

Beaucoup moins délicieux.


ANNE

Oh, ça, tu l'as dit!


ANNE fait redescendre le plateau, qui transporte maintenant une tarte entière.


LOÏC

Encore une tarte!


ANNE

Celle-là, c'est pour

les besoins de la démonstration.

Regardez ce qui se passe

quand je perce

un trou dans la croûte.


ANNE prend sa fourchette et la plante dans la croûte et la tourne un peu avant de la retirer. Lentement, la garniture du dessous sort peu à peu de la croûte.


LOÏC

La garniture se met à sortir

du trou dans la croûte.


ANNE fait remonter le plateau en appuyant sur la télécommande.


ANNE

Oui, c'est ça.

Et c'est exactement

ce qui se passe

quand un volcan

est en éruption.


CÉLIA

Donc, les volcans

sont comme des trous

dans la croûte de tarte

de la Terre?


ANNE

Oui, c'est exact, Célia!


CÉLIA

Hum.


ANNE montre ensuite une image de l'intérieur d'un volcan sur sa tablette électronique.


ANNE

Tu vois, quand la pression

s'accumule,

le volcan entre en éruption

et projette du magma

des profondeurs de la Terre

jusqu'à la surface

où il devient de la lave.

Célia, tu as des questions?


ANNE se tourne vers CÉLIA, qui se goinfre de tarte.


CÉLIA

Hein?


ANNE

(Soupirant)

Écoute, on va laisser

les tartes pour l'instant

et on va passer

à la partie essai

de notre expérience volcanique.


CÉLIA

Je vais pouvoir manger

plus de tartes?


Pendant ce temps, à la décharge, CINÉ, PAL et DEXTÉE sont près du laboratoire d'ANNE.


PAL

Dextée, pourquoi tu refuses

de nous dire ce qui ne va pas?


CINÉ produit de petits vrombissements, puis tourne le dos à PAL en ouvrant son écran derrière sa tête. Il fait jouer l'extrait de l'enregistrement où DEXTÉE se fait filmer devant le décor du plateau de tournage. PAL y jette un coup d'oeil.


PAL

(Dans l'enregistrement)

Dextée, tu n'as pas le droit

de jouer dans le film.


PAL

(S'adressant à DEXTÉE)

Dextée, tu n'es pas contente

parce que tu n'as pas le droit

de jouer dans le film?


DEXTÉE boude et tape au sol, puis s'éloigne.


PAL

Dextée!


PAL et CINÉ suivent DEXTÉE.


Un peu plus tard, ANNE, LOÏC et CÉLIA sont au laboratoire et terminent de faire des mélanges à la table de l'atelier.


ANNE

Alors, on a mélangé

six tasses de farine,

deux tasses de sel,

quatre cuillerées à table

d'huile à cuisson

et deux tasses d'eau.


LOÏC

Et maintenant, nous avons

de la pâte à volcan.


ANNE

Exactement.


ANNE tapote la pâte qu'elle vient de faire dans un bol à mélanger.


CÉLIA

Euh, qu'est-ce qu'on est

censés faire avec ça?


ANNE

La prochaine étape, c'est de

lui donner la forme d'un volcan.

Célia, c'est à toi

de faire ça.


ANNE verse la pâte du bol sur la table, devant CÉLIA.


CÉLIA

D'accord.


CÉLIA pétrit la pâte et tente de lui donner l'aspect d'un volcan en l'étirant vers le haut, mais n'y arrive à peine.


ANNE

Peut-être

un peu plus... montagneux.


CÉLIA

Est-ce que vous pourriez

le faire à ma place?


ANNE

Non, c'est ton projet.


CÉLIA

(Soupirant)

D'accord, d'accord.

Hum...


CÉLIA parvient à modeler la pâte en une sorte de montagne.


LOÏC

C'est mieux.


ANNE

Mais il faut encore

que tu fasses un trou

pour que la lave puisse

sortir au sommet.


CÉLIA enfonce deux doigts au sommet de la montagne de pâte.


CÉLIA

C'est fait.


ANNE

Ouaip. Maintenant, il faut

attendre que la pâte soit sèche

pour qu'on puisse

la peindre et qu'elle

ressemble plus à un volcan.


LOÏC

Oui, mais comment

on va faire la lave?


ANNE

Ça, c'est la partie

que je préfère.


ANNE s'approche d'une petite table avec LOÏC. Elle lui montre du matériel divers.


ANNE

Si on mélange du bicarbonate,

du savon à vaisselle,

un petit peu d'eau,

et pour finir du ketchup,

on obtient une réaction chimique

qui provoquera une éruption.


LOÏC

Pourquoi?


ANNE

Parce que l'acide

acétique contenu

dans le ketchup va réagir

avec le bicarbonate

et va créer

une impressionnante éruption.

Un peu comme dans la vidéo

que je vous ai montrée.


LOÏC acquiesce.


ANNE

Oh, tu vas voir ça.


ANNE s'approche ensuite de CÉLIA.


ANNE

Euh, Célia, puisque

c'est ton projet, il va falloir

que tu expliques pourquoi

un volcan entre en éruption.

Tu devrais répéter

avec Loïc et moi.


LOÏC

Oui. On a le temps avant

que la pâte soit sèche.

Allez, essaie.


CÉLIA

Je sais très bien comment

ça fonctionne un volcan.

Ça ne sera pas difficile.

Un volcan, c'est

très simple, les amis.


LOÏC

Madame Cassini.

Tu parles à Madame Cassini

et aux élèves de ta classe.


CÉLIA

D'accord. Bonjour,

Madame Cassini

et les élèves de ma classe.

Un volcan, c'est

comme une tarte...


ANNE

En fait, c'est la Terre

qui est comme une tarte.

Le volcan, c'est le trou

qui est dans la tarte.


CÉLIA

D'accord.

Bonjour, Madame Cassini

et les élèves de ma classe.

Un volcan, c'est comme

un trou dans une tarte.

Et quand il explose...


ANNE

Un volcan entre en éruption.

Il n'explose pas.


CÉLIA

D'accord.

Bonjour, Madame Cassini

et les élèves de ma classe.

Un volcan, c'est comme

un trou dans une tarte,

et quand il entre en éruption,

le magma s'envole

et retombe sur Terre.


ANNE

Euh, en fait, quand le magma

est expulsé du volcan

et touche le sol,

ça s'appelle de la lave.


CÉLIA soupire et s'assoit sur un fauteuil, découragée.


ANNE

Je sais que c'est compliqué...


CÉLIA

OK. Oh... J'en ai assez!


ANNE

Quoi?


LOÏC

Célia!


ANNE

Puisque vous êtes beaucoup

plus forts que moi en science,

mon hypothèse,

c'est que vous devriez faire

mon projet de science sans moi.


LOÏC

Célia, calme-toi.


ANNE

On fait ça pour t'aider.


CÉLIA

Eh bien, si je suis

privée de sortie,

vous n'aurez plus à vous

casser la tête pour moi

et vous pourrez faire

tous vos projets scientifiques

compliqués sans moi.

Et dans le fond,

c'est ça que vous voulez.


CÉLIA se dirige vers la sortie du laboratoire, puis se retourne.


CÉLIA

N'essayez pas de me rattraper.


CÉLIA quitte le laboratoire.


LOÏC

On va la rattraper?


ANNE

Évidemment.


CÉLIA rentre aussitôt dans le laboratoire.


CÉLIA

J'ai dit non!


CÉLIA récupère son manteau laissé sur la table, puis s'en va.


Dehors, PIGEONNET, un pigeon équipé d'un harnais et de deux petits réacteurs qui lui permettent de voler, car une de ses ailes est brisée, survole la décharge. CÉLIA se rend sur un petit pont surplombant un ruisseau. LOÏC et ANNE la rejoignent.


ANNE

Célia!

Est-ce que ça va?


LOÏC

C'est une méchante éruption

qui nous affecte.


CÉLIA

Désolée, Loïc, mais c'est trop

tôt pour les blagues de volcan.


ANNE

C'est pas grave, Célia.

On sait que tu es sous pression.

Exactement comme un vol...


CÉLIA

Non, arrête.

Désolée. Je n'aurais

pas dû me fâcher.

Je viens de me rendre compte

que vous et les androïdes,

je ne vous verrai

peut-être pas pendant un mois.

Et que je ne suis pas

très douée en sciences.

Et que tout ça me stresse,

et que grand-mère

est fâchée contre moi.

Et que je n'ai pas eu

assez de tarte.


CÉLIA s'assoit sur le bord du pont et laisse ses jambes pendouiller au-dessus de l'eau. ANNE et LOÏC font de même.


ANNE

Célia, ne te laisse

pas abattre.

Tu es douée en sciences.


CÉLIA

Non, c'est pas vrai.

Je suis pas aussi douée que toi,

Anne. Tu sais que j'ai raison.


LOÏC

Enfin, Célia.

Anne fait des sciences

depuis qu'elle est petite.


CÉLIA

Oui, je sais. Elle est

vraiment bizarre.


ANNE

Hé!


LOÏC

C'est pas ce que

je voulais dire.

Je dis que chacun est doué

dans son domaine.

Toi, tu es douée

pour la danse, le théâtre,

le chant et la crosse.


CÉLIA

(Esquissant un sourire)

Hum. Tu as raison.

Et Anne, tu es

douée pour la science

et pour fabriquer des trucs,

et Loïc, toi, tu es

très doué pour le sport,

l'exploration, et pour remonter

le moral des autres.


ANNE

Alors, peut-être que si tu me

donnais des cours de danse,

en échange, je pourrais t'aider

avec ton projet de volcan.


CÉLIA

Vu que tu es nulle en danse

et que ce sera plus de travail

que pour mon projet de volcan,

un petit morceau

de tarte de ta part

et je serai d'accord.


CÉLIA rit.


ANNE

Marché conclu.


ANNE et CÉLIA se serrent la main.


ANNE

En passant, Célia,

tu verras que plus on fait

d'expériences scientifiques

et plus on s'améliore.


CÉLIA

Ouais. Eh bien,

j'espère que ce sera

la même chose pour la danse.


Les trois amis se redressent.


LOÏC

Alors, prête à reprendre

l'éruption volcanique?


CÉLIA

Oui, presque.

Et je crois que j'ai

trouvé comment tourner

ma vidéo de volcan

et améliorer ma note.

Mais il va nous falloir

des tonnes de ketchup.


CÉLIA s'éloigne du pont, et retourne vers le laboratoire, suivie de LOÏC et d'ANNE.


CÉLIA

Allez, venez!


Alors que les trois amis s'éloignent, CINÉ et PAL arrivent.


PAL

Si chacun de nous est doué

dans son domaine,

peut-être que Dextée pourrait

trouver autre chose à faire

pendant le tournage du film.


CINÉ acquiesce. PAL et lui se dirigent ensuite à la salle d'ingénierie.


Un moment plus tard, CINÉ et PAL sont devant le décor du plateau de tournage. Ils s'échangent un regard complice.


PAL

Ça tourne.


CINÉ filme le plateau. LOÏC et ANNE sortent de la capsule, vêtus de leur costume d'astronaute. Ils se déplacent lentement dans le décor en examinant leurs alentours.


LOÏC

Officier scientifique Anne,

on a réussi.


ANNE

(Regardant sa tablette électronique)

Capitaine Loïc,

vous aviez raison.

On dirait bien que cette planète

est en mesure d'abriter la vie.


LOÏC

Et que vous dit

votre scanner?


ANNE

Hum...

Eh bien, je détecte

des signes de vie

à proximité de ce cratère.


ANNE et LOÏC regardent tous les deux vers un faux cratère du décor. Aussitôt, CÉLIA, vêtue de son costume d'extraterrestre, sort de derrière le décor.


CÉLIA

Salutations,

gens de type terrien.

Bienvenue sur

la planète Déchargus.

La planète

de la fête perpétuelle,

du plaisir et de l'amitié.

Vous voulez être mes amis?


LOÏC

Officier scientifique Anne,

peut-on faire confiance à cette créature?


CÉLIA

Vous n'avez pas le choix. Les

visiteurs doivent être amicaux

avec les Déchargusiens.

Ou sinon le terrible volcan de

Déchargus va entrer en éruption.


LOÏC

Quoi? Qu'est-ce que c'est

un volcan exactement?


CÉLIA

Euh, vous devez

en avoir sur Terre,

mais je vais vous

expliquer quand même.


CÉLIA, ANNE et LOÏC s'approchent d'un faux volcan du décor.


CÉLIA

Les volcans sont reliés

à une masse de roche

en fusion appelée magma

présente sur la surface

d'une planète ou d'une lune.


ANNE

Pourquoi les volcans

entrent en éruption?


CÉLIA

Ils entrent en éruption,

parce que sous la pression,

la roche en fusion est expulsée

à l'extérieur par le sommet

du volcan et retombe sur le sol.

Une fois qu'elle est sur le sol,

la lave détruit tout

ce qu'il y a sur son passage.


PAL

Dextée, c'est à toi.


DEXTÉE s'approche, puis imite des éclairs en faisant clignoter ses phares vers le plateau de tournage alors que des bruits de tonnerre retentissent.


CÉLIA

Hein?


PAL

Beau travail, Dextée.


LOÏC

Mais qu'est-ce qui se passe?


CÉLIA

Oh, non! Il y a toujours

des éclairs et du tonnerre

avant que le terrible volcan

de Déchargus explose...

Euh, entre en éruption!

Vite, suivez-moi. Il ne faut

pas rester en bas.


ANNE

Quoi? Monter là-haut?


CÉLIA

Le temps presse.

Soit vous me faites confiance,

soit vous faites face au volcan.


CÉLIA, LOÏC et ANNE montent sur une plateforme.


ANNE

Ah... On vous fait confiance.


LOÏC

On vous fait confiance!


CÉLIA

Alors, allons-y, sinon la lave

va tacher vos combinaisons.


Tout à coup, la décoration du volcan explose et fait éclabousser de la fausse lave. Tout le monde s'exclame en admiration.


LOÏC

Wow!


CÉLIA

Je vais avoir

une note parfaite.


ANNE

Wow!


Plus tard, dans son salon, CÉLIA montre à sa GRAND-MÈRE la vidéo qu'elle a tournée avec LOÏC, ANNE, PAL, CINÉ et DEXTÉE. Sur le canapé, LOÏC est allongé sur le dos du meuble et mange du maïs soufflé.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

(Applaudissant)

Bravo! Bravo!

C'est incroyable que vous ayez

fait ça tous les trois.

Je trouve ça tellement

audacieux et brillant. Oui.

Et tu mérites amplement

la meilleure note, Célia chérie.


CÉLIA

Alors, je suis toujours privée

de sortie pendant un mois?


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Bien sûr que non.


LOÏC

Ouais!


ANNE

Célia, tu as réussi.


ANNE et CÉLIA se topent dans la main.


CÉLIA

Alors, je ne serai

plus jamais,

jamais privée de sortie

pour le reste de ma vie.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Non, il faut pas exagérer.

Seulement, je me pose

une question:

comment vous avez fait pour

que le volcan entre en éruption?

C'était extrêmement réaliste.


ANNE

En fait, c'était

assez facile.


CÉLIA

Anne, je sais quoi

lui répondre.

On a mélangé du bicarbonate

avec du ketchup

et puis encore autre chose

dans un volcan en pâte à tarte.

On peut te montrer

si ça t'intéresse.


CÉLIA, enjouée, s'apprête à se lever.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Dans ma cuisine? Je dois

vous dire non. Je n'ai

pas encore nettoyé

toutes les taches

de soda sur le plafond.

Si on regardait encore la vidéo?

La planète Rechargus,

c'est bien ça?


CÉLIA ET ANNE

(Ensemble)

Non. Déchargus.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

D'accord. J'aimerais

beaucoup la visiter.

Et j'aimerais dire que

ma petite Célia chérie fait

une très jolie extraterrestre.


La GRAND-MÈRE DE CÉLIA lui tapote la cuisse en poussant de petits rires.


CÉLIA

C'est vrai.

Je suis d'accord.

D'accord. Alors, on le regarde.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Génial.


CÉLIA

Et ensuite, Anne, on va

travailler tes pas de danse.

Ça risque de prendre du temps.


GRAND-MÈRE DE CÉLIA

Bien sûr.


CÉLIA fait rejouer la vidéo du début.


LOÏC

(Dans la vidéo)

Officier scientifique Anne,

on a réussi.


PAL (Narrateur)

Dans le prochain épisode «d'Annedroïdes»...


Un résumé des épisodes précédents est présenté. Une scientifique, ADA, rend visite à ANNE dans sa décharge. Elle invite ANNE et son PÈRE à faire un tour à son propre laboratoire. ANNE parle de sa visite à CÉLIA et LOÏC. Elle leur avoue qu'ADA lui a offert de s'enrôler à un collège de science à New York. ANNE hésite à y aller, car elle laisserait derrière ses amis, ses androïdes et son PÈRE.


Le résumé prend fin.


Générique de fermeture

Épisodes de Annedroïdes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par