Annedroïdes

PAL (Narrateur)

Précédemment

dans Annedroïdes...

Un résumé des épisodes précédents est présenté. CROCS-BLANCS, un chien de garde robot créé pour surveiller la décharge, détruit la voiture de MARIE, la mère de LOÏC.

Titre :
Annedroïdes

À la décharge, ANNE et CÉLIA sont couchées sous le capot *d'une voiture* qu'ANNE est en train de réparer.

ANNE

Célia, tu veux bien

me passer la clé anglaise?

CÉLIA

Hum-hum.

Celle-là?

ANNE

Euh, non.

Ça, c'est la clé à tube.

CÉLIA

Hum...

Celle-là?

ANNE

Non.

Ça, c'est la clé à douille.

De l'huile à moteur se met à couler sur le visage de'ANNE.

ANNE

Oh!

Célia, vite! La clé anglaise!

CÉLIA

Mais je la cherche!

Comment veux-tu que je sache

qu'elle est anglaise?

ANNE

Mets ta main ici

et ne bouge pas!

ANNE place la main de CÉLIA sur la fuite et s'empare de la clé anglaise.

ANNE

C'est ça, une clé anglaise.

CÉLIA

Euh, c'est idiot d'avoir

appelé cette clé comme ça.

Je ne vois pas du tout

le rapport avec l'Angleterre.

CÉLIA retire sa main et l'huile se remet à couler.

CÉLIA

Ah, dégueu! Ah!

ANNE utilise la clé anglaise.

ANNE

Ça devrait

démarrer, maintenant.

ANNE et CÉLIA sortent de sous le capot. ANNE s'adresse à PAL, un petit androïde de la taille d'un enfant, qui est au volant de la voiture.

ANNE

PAL, peux-tu essayer

de la démarrer?

PAL

Affirmatif!

PAL met la clé dans le contact et le moteur de la voiture démarre.

CÉLIA

Hé! On a réussi!

Une explosion retentit. CÉLIA va voir à l'arrière de la voiture et aperçoit une épaisse fumée noire se dégageant du tuyau d'échappement. CÉLIA se met à tousser.

CÉLIA

C'est un échec.

ANNE

Hum... C'est sûrement

le tuyau d'échappement.

CÉLIA

(Ironique)

Ah, tu crois?

ANNE

Éteins le moteur, PAL.

PAL

Affirmatif.

À côté d'elles, CROCS-BLANCS, le chien-robot, dresse l'oreille.

CÉLIA

Oui, oui.

Je t'ai vu, Crocs-Blancs.

Tu sais que tout ça,

c'est de ta faute, n'est-ce pas?

Méchant chien!

CROCS-BLANCS prend un air piteux.

CÉLIA

Pourquoi faut-il

que tu sois aussi mignon?

ANNE

Hum, le moteur a encore

besoin d'une mise au point.

CÉLIA

Comment ça marche, un moteur?

ANNE s'adresse à DEXTÉE, un grand robot à trois pattes, avec la tête en forme de pince.

ANNE

Dextée! Tu veux bien faire

redescendre la voiture?

DEXTÉE, qui tenait la voiture avec sa pince, obéit et dépose la voiture au sol.

ANNE

Merci, Dextée!

(S'adressant à CÉLIA)

Le moteur marche grâce

à des mini explosions

dans la chambre de combustion

qui poussent les pistons

qui, à leur tour, font tourner

le vilebrequin et les roues.

C'est pour ça qu'on appelle ça

un moteur à combustion interne.

Parce que les explosions,

provoquées par le carburant

qui brûle, se passent là-dedans!

CÉLIA

Eh bien, si tu le dis.

Dommage que Loïc ne soit pas là.

Comme ça, il aurait pu

se salir à ma place.

J'espère que sa maman

s'est calmée.

Pendant ce temps, LOÏC est chez lui et discute avec MARIE.

MARIE

Je n'ai aucune

raison de me calmer, Loïc.

LOÏC

Mais maman!

MARIE

Il n'y a pas

de «maman» qui ne tienne.

T'as vu le prix des voitures!

Ça coûte les yeux de la tête,

de s'en acheter une neuve!

LOÏC

C'est pour ça qu'Anne

répare notre voiture.

Et ça irait beaucoup plus

vite si je lui donnais

un coup de main.

J'ai souvent fait

de la mécanique avec papa.

MARIE

N'essaie pas

de m'attendrir, d'accord?

LOÏC

Est-ce que j'ai réussi?

MARIE secoue la tête en souriant. Le téléphone sonne.

MARIE

Oh!

(Parlant au téléphone)

Allô?

Oh, oui! Merci de me rappeler.

Quand vous dites

que le prix est non négociable,

est-ce que ça veut dire

que c'est négociable?

Oh. C'est non négociable.

Et, euh...

Quel est le kilométrage?

Comment ça, autour

de 100 000 kilomètres?

MARIE se lève pour parler dans une autre pièce. LOÏC s'en va à ce moment-là.

LOÏC se dirige vers la porte d'entrée de la décharge et tombe à la renverse lorsque celle-ci s'ouvre brusquement à cause de la voiture qui roule à reculons. La voiture s'arrête et ANNE et CÉLIA viennent à la rencontre de LOÏC.

CÉLIA

Au moins, elle roule

en marche arrière!

Salut, Loïc!

CROCS-BLANCS saute sur le toit de la voiture et jappe en direction de LOÏC.

LOÏC

Crocs-Blancs!

ANNE

Crocs-Blancs, tu ne dois

pas sortir de la décharge!

CÉLIA

Crocs-Blancs, je t'avais dit

de rester dans la décharge!

Alors, tu y retournes

tout de suite!

Et tu y restes!

Je ne veux pas que tu bouges!

Sinon, tu ne seras

pas un bon chien.

Allez!

PAL sort de la voiture.

PAL

Allez, viens, Crocs-Blancs.

PAL s'en va avec CROCS-BLANCS.

LOÏC

Alors, ça avance,

les réparations?

ANNE

Euh...

Bien, je dirais.

CÉLIA

Euh... Non. Pas du tout.

Primo, le moteur

fait plein de fumée.

Et secundo, elle ne peut

rouler qu'en marche arrière!

LOÏC

C'est sûrement un problème

de transmission.

Ça, c'est le système

qui fait avancer, reculer

ou arrêter la voiture.

ANNE

Tu t'y connais en mécanique?

LOÏC

Hum-hum.

J'aidais mon père

à réparer la voiture.

ANNE

C'est vrai?

CÉLIA

Alors, si tu donnais

un coup de main à Anne

pendant que je dresse

Crocs-Blancs, hein?

Tiens.

Ça, c'est une clé anglaise.

Oui, je sais, c'est

complètement idiot comme nom.

Et je vous laisse!

CÉLIA s'en va.

LOÏC

Oh, mais Célia!

Je n'ai pas le droit

d'aller dans la décharge!

ANNE

Eh bien...

Strictement parlant,

une partie de la voiture

n'est pas dans la décharge.

LOÏC

T'as bien raison!

Par où on commence?

Chez LOÏC, MARIE est toujours au téléphone.

MARIE

(Parlant au téléphone)

Ah, je vois.

Et depuis, cette odeur

n'a pas disparu?

Ouais. Je comprends pourquoi

vous ne la vendez pas cher.

Euh, ce n'est pas grave.

Je vais venir l'essayer.

Je pourrais être là

dans une heure.

MARIE s'aperçoit que LOÏC n'est pas dans le salon.

MARIE

(Parlant au téléphone)

Euh...

Gardez la ligne une seconde.

Loïc? Loïc!

MARIE va à la fenêtre et aperçoit LOÏC en train de faire de la mécanique sur la voiture.

MARIE se rend jusqu'à LOÏC et s'adresse à lui d'un ton autoritaire.

MARIE

Loïc!

LOÏC

Maman? Euh...

comme tu peux le voir,

je suis à l'extérieur

de la décharge.

MARIE

Ne joue pas avec les mots!

Hum-hum.

ANNE vient à la rencontre de MARIE.

ANNE

Oh! Euh... bonjour, madame.

Vous arrivez juste à temps

pour l'essai de votre voiture.

MARIE

Quoi? Elle est réparée?

LOÏC

Oui!

Anne a réparé le moteur

et la transmission.

Et moi, le pot d'échappement.

MARIE

C'est vrai, ça?

ANNE

Oui, c'est vrai. Regardez.

PAL, tu veux bien

démarrer la voiture?

PAL s'assoit au volant de la voiture.

PAL

Affirmatif, Anne.

PAL fait démarrer le moteur.

ANNE

Et maintenant,

mets-la en première

et appuie sur l'accélérateur.

PAL

J'adore ça, conduire!

PAL fait avancer la voiture.

MARIE

Oh!

Elle marche!

LOÏC

Je te l'avais dit.

PAL

Anne! La voiture

ne veut pas tourner!

PAL fonce sur un tas de pneus et la voiture s'arrête. MARIE accourt vers lui.

MARIE

Oh! Oh! Oh, non!

PAL! Oh!

ANNE et LOÏC accourent à leur tour vers PAL.

MARIE

Oh! PAL! Tu n'as rien?

PAL

Non, je vais bien.

J'ai l'habitude des collisions.

LOÏC

Oui, c'est vrai. C'est PAL

qui fait les tests de sécurité.

CÉLIA et CROCS-BLANCS se joignent au groupe.

CÉLIA

(S'adressant à MARIE)

Hé, bonjour,

Madame Clegg.

(S'adressant à CROCS-BLANCS)

Au pied!

Comment allez-vous?

(S'adressant à CROCS-BLANCS)

Au pied!

MARIE

Bonjour, Célia.

Bonjour, chien androïde.

CROCS-BLANCS aboie.

MARIE

(Mal à l'aise)

T'es encore là.

CÉLIA

Au pied!

(S'adressant à MARIE)

Comme vous voyez...

(S'adressant à CROCS-BLANCS)

Au pied!

(S'adressant à MARIE)

Le dressage de ce cher

Crocs-Blancs se passe très bien!

(S'adressant à CROCS-BLANCS)

Au pied!

(S'adressant à MARIE)

Je lui ai déjà

appris à rester où il est.

Ou presque. Et là, je viens de

lui apprendre

à rester au pied.

(S'adressant à CROCS-BLANCS)

Au pied!

S'adressant à MARIE

Incertaine

Super, Célia.

Allez, viens,

Loïc. On doit aller

essayer une nouvelle voiture.

LOÏC

Mais on a presque fini

de réparer celle-là!

MARIE

Vraiment? Alors pourquoi

elle a foncé dans le mur?

ANNE

Hum... C'est sûrement

un problème de direction.

LOÏC

Ouais! Je parie

que si on remplace le volant,

la voiture pourra

tourner normalement.

ANNE

Il ne nous reste plus

qu'à trouver un autre volant.

LOÏC

Je suis sûr qu'il y en a un...

MARIE

Loïc!

MARIE fait non de la tête.

LOÏC

Mais maman, je suis

déjà dans la décharge!

Et ça me manque,

de faire de la mécanique!

MARIE

Bon, d'accord!

Tu peux rester

pour les réparations.

Mais c'est seulement

pour aujourd'hui.

Et tu rentreras à la maison

dès que je serai revenue.

ANNE ET LOÏC

Ouais!

MARIE

Bon, eh bien, moi

je vais prendre l'autobus.

ANNE

J'ai une meilleure idée.

Je connais un excellent

moyen de transport

qui vous conduira partout où

vous voulez, très rapidement.

Et... vous disposerez

d'un chauffeur.

Plus tard, MARIE attend devant chez elle. GILBERT, le père d'ANNE, arrête sa voiture devant elle et en descend pour lui ouvrir la porte. GILBERT porte un casque d'écoute muni d'éponges et de tuyaux allant jusqu'à l'int.rieur de la voiture.

GILBERT

Me voilà!

MARIE

Bonjour, Gilbert.

GILBERT

Bonjour, chère dame!

Votre fidèle chauffeur

vous attend.

Je vous présente...

la Sueur Mobile.

MARIE

Euh, la Sueur Mobile?

GILBERT

Oui.

Elle se sert de la transpiration

humaine comme carburant.

C'est très écolo.

MARIE

(Incertaine)

Oh! Oh!

Charmant.

(Pointant un des casques à éponges)

Et... Ça, qu'est-ce que c'est?

GILBERT

Oh! Ce sont des

accumulateurs de sueur.

Vous n'avez qu'à vous les mettre

sur la tête et le tour est joué!

Êtes-vous du genre

à transpirer beaucoup?

Ah... Ça ne m'étonne pas!

Bon, allez. Montez.

MARIE

Euh...

Pendant ce temps, ANNE et LOÏC discutent dans la décharge.

ANNE

Depuis quand tu répares

des voitures?

LOÏC

Ça fait des années.

Mon père avait acheté

une vieille bagnole

et on faisait de la mécanique

tous les week-ends.

LOÏC s'empare d'un volant au sol.

LOÏC

Qu'est-ce que

tu dis de ce volant?

ANNE mesure le volant.

ANNE

Hum...

Il est trop petit.

Il nous en faudrait un

de plus grand diamètre.

LOÏC

Toi, tu avais

un passe-temps avec ta mère?

ANNE

Je ne m'en souviens pas.

J'étais encore bébé

quand elle est partie.

LOÏC

Est-ce que ton père

te parle d'elle parfois?

ANNE

Non.

Hum... Mon père et moi,

on ne se fait pas

vraiment de confidences.

On fabrique des choses.

Ou on les répare.

Et il nous arrive

aussi de les casser.

LOÏC

Ma mère et moi, on se parle

de toutes sortes de choses.

Mais on ne fait

jamais rien ensemble.

LOÏC pointe le volant d'une carcasse de voiture.

LOÏC

Et ce volant-là,

qu'est-ce que t'en dis?

ANNE

(Mesurant le volant)

Parfait.

On a plus qu'à le démonter

et à l'installer

dans la voiture de ta mère.

LOÏC

Alors, au travail!

Pendant ce temps, MARIE est à bord de la voiture de GILBERT et porte un accumulateur de sueur sur sa tête ainsi qu'une petite serviette. Elle bouge constamment le bras et transpire beaucoup.

GILBERT

Ah.

Très bien, Marie.

Continuez comme ça!

Mettez du coeur à l'ouvrage!

Les sièges sont chauffants,

vous avez remarqué?

Ça aide à la production

de transpiration.

MARIE

Oui, en effet.

J'avais remarqué.

On crève dans cette voiture.

MARIE s'essuie le front avec sa main.

GILBERT

Surtout, ne la jetez pas!

Mettez-la là-dedans.

GILBERT pointe un entonnoir. MARIE y verse donc les gouttes de sueur sur ses mains.

MARIE

Vous devez faire

de grosses économies

d'essence avec votre voiture!

GILBERT

Oh, oui! C'est génial.

D'autant plus que ces temps-ci,

je suis complètement fauché.

MARIE

Je connais ça.

Ce n'est pas facile

d'élever des enfants tout seul.

GILBERT

Et... je peux

vous poser une question?

MARIE

C'est au sujet de la sueur?

GILBERT

Non, c'est autre chose.

Pourquoi avez-vous permis

à Loïc d'entrer

dans la décharge aujourd'hui?

Ça me surprend beaucoup,

compte tenu de l'attitude

que vous avez...

face aux androïdes.

Et de votre souci

de protéger votre enfant.

MARIE

Loïc a appris à faire

de la mécanique avec son père.

GILBERT

Ah! Je vois.

MARIE

Moi aussi,

j'aurais une question.

GILBERT

Je vous écoute.

MARIE

Avez-vous des nouvelles

de votre ex-épouse?

GILBERT

Non.

Elle nous a quittés...

sans la moindre explication.

MARIE

C'est vrai?

Vous savez, Gilbert,

ça me ferait plaisir

de vous aider si vous voulez

savoir où elle est.

GILBERT

C'est vrai?

MARIE

Oui, bien sûr!

GILBERT

C'est gentil à vous!

Je suis sûr qu'Anne aimerait

savoir où est sa mère.

Oh!

On dirait bien

qu'on est arrivés!

GILBERT arrête la voiture.

GILBERT

Ah! N'oubliez pas d'enlever

votre accumulateur de sueur.

Je les lave

pour qu'ils resservent.

MARIE retire son casque en grimaçant de dégoût.

Dans la décharge, CÉLIA tente de dresser CROCS-BLANCS.

CÉLIA

Crocs-Blancs!

Tu veux un nonos?

Tu veux un nonos?

Hein? Hein?

CÉLIA lance une clé anglaise à CROCS-BLANCS, qui l'attrape en sautant. Puis, CROCS-BLANCS est attiré par un quelque chose et s'éloigne. CÉLIA le suit.

CÉLIA

Crocs-Blancs!

CROCS-BLANCS s'arrête et se met à renifler le sol.

CÉLIA

Ah!

Tu veux l'enterrer.

CROCS-BLANCS creuse dans le sol.

CÉLIA

Euh... Fais attention,

Crocs-Blancs. Arrête!

Je me suis déjà assez salie

comme ça aujourd'hui.

CROCS-BLANCS déterre une petite boîte métallique.

CÉLIA

Euh... Hein? Quoi?

Mais qu'est-ce

que tu as trouvé là?

De leur côté, ANNE et LOÏC installent le nouveau volant à la voiture de MARIE.

ANNE

Et voilà.

Ça devrait faire l'affaire.

ANNE appuie sur le klaxon.

ANNE

Le nouveau volant est fixé

à l'arbre de direction.

Ils descendent de la voiture. PAL vient à leur rencontre.

LOÏC

PAL, prêt pour

un nouvel essai?

PAL

Je suis prêt, Loïc.

GILBERT et MARIE entrent dans la décharge. MARIE s'essuie le front et GILBERT lui tend une petite éponge.

GILBERT

Oh, euh, Marie,

ne jetez pas votre sueur.

Vous savez à quel point

c'est précieux.

MARIE

Oh, c'est vrai.

Pardon, Gilbert.

J'avais oublié.

(S'adressant à ANNE et LOÏC)

Salut, vous deux.

Et alors, la voiture?

LOÏC

Elle est comme neuve!

Et celle que t'as essayée?

MARIE

Hum... Pas terrible.

Et en plus, ça dépasse

un peu notre budget.

LOÏC

Ne t'inquiète pas, maman;

tu n'auras pas besoin

d'acheter une nouvelle voiture.

ANNE

PAL, à toi de jouer!

PAL fait démarrer la voiture.

GILBERT

Oh!

Là, je reconnais

ma petite mécanicienne.

PAL fait avancer la voiture.

LOÏC

Wahou!

ANNE

PAL, tu peux

t'arrêter, maintenant!

PAL

C'est ce que

j'essaie de faire!

La voiture fonce dans le petit établi extérieur d'ANNE.

LOÏC

PAL, tu n'as rien, j'espère?

PAL

Non, je vais bien.

Mais on ne peut pas en dire

autant de la voiture.

ANNE

Il ne reste plus

qu'à réparer les freins

et votre voiture

sera comme neuve.

MARIE

Il me semble évident que

cette voiture est irréparable.

(S'adressant à GILBERT)

Ajoutez-la à...

votre collection.

Loïc, rentrons à la maison.

LOÏC

Mais maman, on y est presque!

MARIE

Loïc, je suis fatiguée.

Allons-nous-en.

LOÏC

Tu ne veux pas

que je la répare?

MARIE

Je t'en prie, Loïc.

Allons-nous-en.

LOÏC

C'est ça!

Toi, tu ne veux jamais

rien faire avec moi!

CÉLIA arrive avec CROCS-BLANCS. Elle transporte la boîte métallique.

CÉLIA

Salut, les amis! Regardez

ce que Crocs-Blancs a trouvé!

ANNE

Qu'est-ce que c'est?

CÉLIA ouvre la boîte. Il s'agit d'une boîte à musique. Une douce mélodie se fait entendre.

ANNE

Je connais cet air-là.

PAL

C'est la berceuse

que tu nous chantes

avant de nous mettre

en mode veille.

CÉLIA

C'est tout à fait adorable!

GILBERT

Ça fait des années

que je n'ai pas vu cette boîte!

Ta mère l'avait

fabriquée pour toi.

Tu ne t'en souviens pas?

ANNE

Euh...

C'est vrai.

ANNE reste un moment silencieuse.

ANNE

(Froidement)

Non, ça ne me dit rien!

ANNE s'en va rapidement avec la boîte.

CÉLIA

Est-ce que je me trompe

où il y aurait comme...

un genre de malaise?

LOÏC

(Appelant)

Anne...

MARIE

Non!

Laisse son père

aller lui parler.

GILBERT

Oh... Oui, c'est vrai.

Je devrais interroger

Anne sur ses émotions.

GILBERT reste sans bouger. MARIE lui lance un regard insistant.

GILBERT

Quoi? Tout de suite?

Ah... Oui.

ANNE est dans sa chambre et pleure en écoutant la boîte à musique. Elle essuie aussitôt ses larmes au moment où GILBERT entre.

GILBERT

Euh...

Salut. Hum...

Est-ce que je peux entrer?

ANNE

Oui, d'accord.

GILBERT

Bon...

Qu'est-ce que tu dirais si on

perfectionnait ton réveil-matin?

On pourrait le faire

aussi gros que ta chambre.

Comme ça, tu te réveillerais

toujours à l'heure!

Hein? Qu'est-ce que t'en dis?

On commence tout de suite?

ANNE

Non, pas maintenant.

Je préfèrerais être toute seule.

GILBERT

D'accord. Ça va.

Je comprends.

On a bien discuté!

Mal à l'aise, GILBERT s'en va.

Pendant ce temps, MARIE discute avec LOÏC devant la voiture.

MARIE

Loïc, je sais bien

que l'année qui vient de passer

a été difficile pour nous deux.

LOÏC

Hum.

MARIE

Mais je t'aime, tu sais.

Et j'ai très envie de faire

plus de choses avec toi.

LOÏC

(Boudeur)

D'accord...

MARIE

(Imitant LOÏC)

D'accord...

LOÏC

(Plus fermement)

D'accord!

MARIE

Super! Alors, qu'est-ce que

tu aimerais qu'on fasse? Hum?

LOÏC

Euh, on pourrait

réparer la voiture.

MARIE

(incertaine)

Hum... D'accord.

LOÏC

(Imitant MARIE)

Hum... D'accord.

MARIE rit.

MARIE

D'accord!

Eh bien, qu'est-ce

qu'il reste à réparer?

LOÏC

Les freins!

MARIE

Oh!

D'accord. Et...

(Pointant une partie du moteur)

À quoi ça sert, ça?

Un liquide vert jaillit du moteur et asperge LOÏC.

LOÏC

Oh, maman!

MARIE

(Riant)

Oh!

GILBERT vient à leur rencontre. MARIE s'adresse à lui.

MARIE

Alors, comment ça s'est passé?

GILBERT

Euh, résultat

non satisfaisant.

MARIE

Oh...

Si on inversait les rôles?

Vous aidez Loïc

à réparer la voiture.

Et moi, je vais parler à Anne!

LOÏC

Bonne idée!

GILBERT

C'est une excellente

proposition!

Vous êtes très gentille.

MARIE

Ouais.

Je reviens tout de suite.

MARIE s'en va.

GILBERT

(S'adressant à LOÏC)

Les plaquettes de frein?

LOÏC

Ouais.

GILBERT

D'accord.

MARIE frappe à la porte de la roulotte d'ANNE.

MARIE

Anne? Anne!

Est-ce que je peux entrer?

Anne!

MARIE entre dans la roulotte.

MARIE

Anne?

MARIE pousse un cri de surprise en voyant une chaussette reliée à une poulie foncer droit vers elle, puis tomber au sol. ANNE sort se sa chambre.

ANNE

Est-ce que ça va?

MARIE

Euh...

Oui, ça va, Anne.

(Remettant la chaussette à ANNE)

Elle est à toi?

Et toi? Est-ce que ça va?

ANNE

(Sèchement)

Oui, je vais très bien. Merci.

ANNE retourne illico dans sa chambre. MARIE la rejoint et l'aperçoit en train de pleurer.

MARIE

Oh... Hum...

Est-ce que je peux m'asseoir?

ANNE fait oui de la tête et MARIE s'assoit sur le lit à côté d'elle.

MARIE

Tu ne veux pas

me dire ce qu'il y a?

ANNE

Non.

MARIE

Tu sais, ça fait

du bien de parler.

ANNE

Mais...

Je ne vois pas en quoi

ça pourrait m'aider.

Quand je fais de la recherche

et que ça ne va pas...

MARIE

Anne, je ne veux pas parler

de recherche scientifique.

Parlons plutôt de toi.

Écoute, je sais

que c'est très difficile

de garder ce genre

d'émotion pour soi.

Mais si tu les partageais

avec ton père?

Ou avec tes amis?

Ou avec la mère d'un ami?

Ça t'enlèverait un gros poids.

ANNE

Eh bien...

Un vacarme provenant de l'extérieur se fait entendre.

MARIE

Euh, on dirait la voiture!

ANNE

On ferait mieux d'aller voir!

MARIE

Oui.

Dehors, GILBERT est au volant de la voiture, dont le pare-chocs arrière est écrasé contre un conteneur métallique.

GILBERT

Ah...

C'est l'acide ferrique!

ANNE et MARIE arrivent.

ANNE

Papa, est-ce que ça va?

GILBERT

Euh, oui.

Pardon. C'est de ma faute.

J'ai oublié de regarder

dans le rétroviseur.

Euh... Mais c'est vrai

qu'il n'est plus là.

D'accord.

GILBERT refait un autre essai et la voiture se met à rouler.

GILBERT

(Ravi)

Oh! Oh, oh, oh!

MARIE

(S'adressant à LOÏC)

Oh!

Vous avez réussi à la réparer!

LOÏC

Eh, oui; on a remplacé

les plaquettes de frein

et elle roule comme une neuve!

MARIE

Oh! Alors là,

je n'arrive pas à le croire!

(S'adressant à GILBERT)

Oh! Merci beaucoup.

GILBERT descend de la voiture.

GILBERT

Maintenant, tout

ce qu'il reste à faire,

c'est d'installer les portières

et le capot, et de refaire

toute la peinture.

MARIE

Si vous demandiez

aux androïdes de vous aider

pendant qu'Anne et moi,

on va faire une promenade, hum?

CÉLIA

Une promenade!

T'as entendu ça, Crocs-Blancs?

Tu veux faire une promenade?

On a tellement de choses

à se dire, toutes les trois!

Allons-y!

CÉLIA prend ANNE et MARIE par le bras. CROCS-BLANCS part à la course et fait fracasser quelque chose plus loin. CÉLIA se lance à sa poursuite.

CÉLIA

Crocs-Blancs!

Au pied! Au pied!

GILBERT

(S'adressant à LOÏC)

On continue?

LOÏC

Ouais!

GILBERT

Où en étions-nous?

CÉLIA tente toujours de rattraper CROCS-BLANCS.

CÉLIA

Crocs-Blancs! Ah...

À côté d'elle, MARIE et ANNE discutent en se promenant dans la décharge.

MARIE

Alors tu n'as vraiment

aucun souvenir de ta mère?

ANNE

Non.

Enfin, parfois, il me revient

des petits bouts de souvenirs.

Comme... une odeur, ou...

l'image d'une longue chevelure.

(Soupirant)

Ou de grands éclats de rire.

Mais je ne sais pas

s'il s'agit vraiment de ma mère.

Ce n'est qu'une impression.

Je voudrais... tant savoir

qui elle est vraiment.

MARIE

T'aurais besoin de l'aide

d'une journaliste

d'enquête professionnelle.

ANNE pousse une exclamation de surprise.

MARIE

Surtout, ne t'emballe

pas trop vite.

Mais je vais voir

ce que je peux trouver sur elle.

ANNE

Je vous en serais

vraiment reconnaissante.

Merci infiniment.

ANNE fait un câlin à MARIE. CROCS-BLANCS et CÉLIA s'approchent d'elles.

CÉLIA

Vous n'avez pas le droit

de faire ça sans moi!

CÉLIA prend ANNE et MARIE dans ses bras. MARIE rit. CROCS-BLANCS tente aussi de se joindre au câlin de groupe.

MARIE

Oh, non! Désolée!

Je ne suis pas prête pour ça.

PAL vient à leur rencontre.

PAL

On a réparé votre voiture.

Vous voulez venir la voir?

CÉLIA

Euh, ouais! Évidemment.

ANNE, CÉLIA et MARIE retournent à la voiture, qui est maintenant complètement réparée. Des marguerites souriantes ont été peintes partout sur la voiture.

MARIE

Oh!

Ça alors!

LOÏC

Qu'est-ce que t'en dis, maman?

MARIE

Oh! Wow! C'est...

très coloré!

GILBERT

Et en plus d'avoir

amélioré son esthétique,

je me suis permis de convertir

le moteur pour qu'il marche...

avec de la sueur. Vous n'aurez

plus à acheter d'essence.

MARIE

(Incertaine)

Hum. Oh... Bonne nouvelle.

PAL

Est-ce qu'elle

vous plaît, madame?

MARIE

Je vais être franche avec toi.

Je l'adore!

Merci, tout le monde.

Tu sais, en fait,

Loïc, toi et moi,

on devrait passer plus

de temps ensemble à la décharge.

ANNE ET LOÏC

C'est vrai?

MARIE

C'est vrai!

ANNE

Vous êtes chouette!

CÉLIA

J'ai l'impression

qu'on oublie quelque chose.

GILBERT

Euh, à mon avis, tu dois

parler des sièges chauffants.

GILBERT appuie sur le bouton d'une télécommande pour activer les sièges chauffants, mais les sièges prennent soudainement feu.

ANNE

Euh, on peut arranger ça!

MARIE

Oh, ça, j'en suis sûre.

Texte narratif :
À suivre...

ANNE (Narratrice)

Dans le prochain

épisode d'Annedroïdes...

Un résumé du prochain épisode est présenté. À la décharge, ANNE, LOÏC, PAL et CÉLIA fuient la mire de quelque chose en train de les suivre tout en les visant.

LOÏC

Ah! Plus vite, Célia!

Il est en train

de nous rattraper!

L'extrait prend fin.

Générique de fermeture