Annedroïdes

ANNE (Narratrice)

Précédemment

dans Annedroïdes...

Un résumé des épisodes précédents est présenté. ANNE rencontre ADA, une scientifique au laboratoire d'intelligence artificielle Magnus Tech. ANNE visite les laboratoires avec ADA et rencontre l'androïde MAGNUS 22. En quittant Magnus Tech, ANNE récupère un vieux robot nettoyeur, qu'elle amène à la décharge et renomme L'ARTISTE.

Le résumé prend fin.

Titre :
Annedroïdes

Dans la décharge, ANNE est avec LOÏC dans son laboratoire. Ils observent PAL, un androïde de la taille d'un enfant, qui est allongé sur une table. Divers outils sont déposés près de PAL.

ANNE

PAL, ouvre

ta cage thoracique.

PAL, accélère ton système

circulatoire.

Intensité maximale.

ANNE connecte un câble avec une pince à l'intérieur de la cage thoracique de PAL.

PAL

Affirmatif, Anne.

ANNE

Alors, Loïc,

est-ce que tu peux connecter

l'autre bout du câble ici...

LOÏC approche l'autre bout du câble de la tête de PAL, mais ANNE l'arrête.

ANNE

Oh, arrête!

Fais attention, Loïc.

(Soupirant)

On a eu chaud.

PAL

Pourquoi on a eu chaud?

ANNE

Cette section-là

est très sensible

aux variations

de la tension électrique.

LOÏC

Hum,

est-ce que tu peux traduire?

ANNE

Hum...

PAL va subir un court-circuit

ou s'éteindre

si jamais une surtension

survient près de son coeur.

PAL

(Fièrement)

Moi, j'ai un coeur.

ANNE

Oui.

ANNE connecte l'autre bout du câble dans la cage thoracique de PAL.

ANNE

Le moteur de PAL fonctionne

comme un coeur humain.

Mais au lieu de pomper du sang,

le moteur de PAL

pompe de l'huile

et d'autres fluides

synthétiques.

LOÏC

Ah, d'accord. Et comment va

le coeur de PAL?

ANNE jette un regard sur un graphique sur sa tablette, qui semble rapporter les signes vitaux de PAL.

ANNE

Il est à 80 tours minutes,

c'est-à-dire exactement

le même rythme que...

LOÏC

Que les battements

du coeur humain?

ANNE

(Souriant)

Tu as tout compris.

CÉLIA arrive dans le labo en courant.

CÉLIA

(Excitée)

Les amis, laissez tomber

tout ça et écoutez-moi bien.

L'attelle de grand-mère est

vraiment extraordinaire.

Peut-être même

un peu trop.

Elle me court après

maintenant.

ANNE

Je suis contente.

Mais tu devrais

remercier Ada.

CÉLIA

Ada? Non...

ANNE

Célia...

C'est grâce à la pièce de Magnus

Tech si l'attelle fonctionne.

CÉLIA

J'ai toujours une drôle

d'impression quand je vois Ada.

Je ne fais pas confiance

à cette femme agaçante

avec un énorme grain

de beauté sur le menton.

LOÏC

Elle a un grain

de beauté sur le menton?

CÉLIA

Non, mais je lui en mets

un quand je la dessine.

(Pointant son menton)

Juste là, comme une sorcière.

ANNE

Célia.

Ada est très gentille.

CÉLIA

Avec toi, oui.

CÉLIA se tourne vers L'ARTISTE, un robot qui servait à faire du ménage chez Magnus Tech, qu'ANNE a rescapé des poubelles où ADA l'avait jeté.

ANNE

L'Artiste, tu te souviens

quand Ada t'a mis à la poubelle?

T'as trouvé ça gentil?

L'ARTISTE fait des bruits métalliques et secoue la tête de gauche à droite.

CÉLIA

Tu vois?

Il a dit non.

(Catégoriquement)

Je la déteste.

ANNE

Mais Célia,

Ada ne savait pas que

L'Artiste était un androïde.

Dans un labo, ADA espionne ANNE et ses amis grâce à une caméra placée dans L'ARTISTE.

ANNE

(Continuant à parler à CÉLIA)

Et...

Elle nous a aidés chaque fois

qu'on lui a demandé.

Ada est mon amie.

ADA sourit.

PAL

Est-ce qu'elle peut être

mon amie à moi aussi?

Sur l'écran qu'ADA regarde, la transmission des images s'arrête et le visage de l'androïde de Magnus Tech, MAGNUS 22, apparaît.

MAGNUS 22

Ada, l'équipe technique

a la 3D-95, modifiée

telle que

vous l'aviez demandé.

Deux techniciens de laboratoires rejoignent ADA. Ils tiennent une pièce de robot dans leurs mains.

ADA

Mettez-la dans ma voiture.

Je vais partir bientôt.

Les techniciens s'éloignent. ADA retourne à l'écran, qui poursuit la transmission de la captation vidéo de L'ARTISTE.

PAL

Est-ce que je pourrais rencontrer Ada?

ANNE

Un jour peut-être, PAL.

ADA sourit.

Dans le laboratoire d'ANNE, CÉLIA s'indigne.

CÉLIA

Euh, comment ça, un jour peut-être?

LOÏC

Tu veux vraiment

lui présenter PAL?

ANNE

Eh bien...

Elle fait

de la recherche en robotique.

Et pour PAL, rencontrer Charlie

et la grand-mère de Célia

ont été des expériences

positives.

PAL

J'aime me faire

de nouveaux amis.

ANNE

Ça, je sais, PAL.

Mais je n'ai pas

encore pris de décision.

Revenons-en

à son bilan de santé.

CÉLIA

Comme tu veux.

Euh, pourquoi il a besoin

d'un bilan de santé, d'ailleurs?

ANNE

J'en fais un à tous les ans

à chacun de mes androïdes.

CÉLIA

Attendez, une seconde.

Un bilan annuel?

Ça veut dire qu'on l'a mis

en marche il y a un an.

ANNE regarde PAL et pousse un cri attendri.

CÉLIA

Et est-ce que

vous savez

ce qui est arrivé

il y a un an?

LOÏC

Oui, il y a un an,

maman et moi,

on a emménagé

dans le quartier.

CÉLIA

Non, je parle de quelque chose

de bien plus important.

Réfléchissez.

C'est notre amiversaire!

PAL

C'est quoi

un «amiversaire»?

LOÏC

C'est un truc

qu'elle a inventé.

CÉLIA

Alors, là, je t'interdis

de dire ça, Loïc.

PAL, notre amiversaire,

c'est l'anniversaire

de notre amitié.

Elle a 1 an.

Alors, on doit fêter ça.

ANNE

On doit...

terminer son bilan de santé.

CÉLIA

C'est notre

amiversaire, Anne.

Alors, plus tard.

Plus tard.

(Tirant sur le bras d'ANNE)

Plus tard.

ANNE

D'accord. D'accord.

C'est vrai qu'on peut terminer

son bilan demain.

Et en plus, ça tombe bien.

J'avais une surprise

pour tout le monde.

CÉLIA

Oh, je suis

tellement contente.

Mais il va falloir prévoir

de la décoration.

Dehors, dans la décharge, DEXTÉE, un énorme androïde avec une pince en guise de tête, accroche des décorations.

ANNE

Beau travail, Dextée.

CÉLIA

L'Artiste, tu veux bien

faire mon maquillage?

CÉLIA se penche pour être à la hauteur de L'ARTISTE, qui avec son bras pulvérise de la peinture sur le visage de CÉLIA.

CÉLIA

Oh, ça chatouille, L'Artiste.

CÉLIA se redresse. L'ARTISTE lui a peint des étoiles et des coeurs sur le visage.

CÉLIA

De quoi j'ai l'air, PAL?

PAL

Ah, c'est formitastique.

CÉLIA rit.

CÉLIA

Merci, L'Artiste.

Une alarme se met à sonner. ANNE regarde sa montre, puis l'écran de sa table.

ANNE

L'alarme de proximité?

Mais on n'attend

aucun visiteur.

La captation vidéo de la caméra à l'entrée de la décharge est retransmise sur la tablette d'ANNE. Elle y voit ADA qui attend devant la porte.

LOÏC

(Surpris)

Ada?

CÉLIA

Qu'est-ce

qu'elle vient faire ici?

ANNE court vers l'entrée, suivie de LOÏC et CÉLIA.

ANNE ouvre la porte d'entrée et ADA avance vers la décharge.

ADA

Bonjour, Anne.

Loïc. Célia.

ANNE

Bonjour, Ada.

LOÏC

Bonjour.

CÉLIA fait un sourire forcé à ADA.

ADA

Je suis contente

de te revoir, Célia.

Est-ce que ta grand-mère

est contente de son attelle?

CÉLIA

Très contente.

Et je crois que je devrais

vous remercier, alors.

Merci beaucoup.

ADA

Non, tu devrais

plutôt remercier Anne.

C'est elle qui l'a conçu.

Par conséquent, j'ai décidé

de t'offrir quelque chose

qui pourrait être très pratique

pour tes futurs projets.

Je vous en prie. Suivez-moi.

Les 3 amis suivent ADA jusqu'à sa voiture. Elle ouvre le coffre arrière. CÉLIA crie en se protégeant le visage avec ses mains.

CÉLIA

Attention!

Une boîte métallique ressemblant à une imprimante est dans la voiture d'ADA.

ANNE

Mais c'est quoi, ça?

Ada?

Est-ce que c'est bien

ce que je crois?

LOÏC

On dirait une imprimante 3D.

ADA

Bien vu, Loïc.

C'est une imprimante

3D Magnus Tech 1995.

Et c'est pour Anne.

ANNE

(Surprise)

Pour moi?

ADA

Oui, pour toi.

ANNE

Ada,

je ne peux pas accepter.

ADA

Vois ça comme

un cadeau de la part...

d'une amie.

L'imprimante 1995

est un vieux modèle

dont on ne se sert plus.

Et on va la jeter

si tu n'en veux pas.

CÉLIA

Ça, ça ne m'étonne pas.

J'imagine que les poubelles de

Magnus Tech débordent de choses

dont vous ne vous servez plus.

ADA

C'est qu'elles sont

faites pour ça.

LOÏC

Anne, avec une imprimante 3D,

tu pourras créer

toutes les pièces

dont tu as besoin

pour tes inventions.

Tu pourras faire

ce que tu veux.

ADA

Est-ce que je vous aide

à la transporter?

ADA avance vers l'imprimante, mais elle s'arrête en poussant un petit cri de douleur.

ANNE

Oh, Ada,

est-ce que ça va?

ADA pose une main sur son ventre.

ADA

Tout va bien.

C'est un petit coup de pied.

Le bébé a beaucoup d'énergie

ces jours-ci.

ANNE

Merci beaucoup, Ada.

C'est trop,

mais je vous remercie...

du fond du coeur.

ADA

Oh, mais

de rien, Anne.

ANNE et LOÏC sortent l'imprimante de la voiture.

LOÏC

Elle est lourde.

ANNE

Au revoir, Ada.

ADA

On se revoit bientôt.

CÉLIA

(S'adressant à ADA)

Hum, vous pouvez

vous en aller.

ADA ferme le coffre de sa voiture, puis y entre. Elle pousse un soupir de soulagement et démarre. CÉLIA la regarde s'éloigner.

Une fois l'imprimante installée dans le laboratoire de la décharge, ANNE fait un test. CÉLIA soupire.

CÉLIA

Pourquoi perdre du temps

avec cette fichue imprimante 3D?

Je vous rappelle qu'on doit

fêter notre anniversaire.

ANNE

Attends de voir ce qu'elle est

en train d'imprimer.

L'imprimante imprime un bracelet jaune orné d'une tête de licorne. ANNE le tend à CÉLIA.

ANNE

Joyeux amiversaire, Célia.

CÉLIA

(Contente)

Oh, un bracelet

avec une licorne!

Oh!

D'accord, cette imprimante 3D

est peut-être pas

si mal après tout.

Mais je l'aurais

préféré rose.

Oh, mais celui-là

est très beau.

LOÏC

On devrait finir

les préparatifs de la fête.

PAL arrive avec CINÉ, un petit androïde avec une caméra vidéo en guise de tête.

PAL

On est prêts

à faire la fête.

PAL lève les bras dans les airs.

CÉLIA

(Riant)

C'est moi

qui lui ai appris ça.

CÉLIA lève les bras dans les airs à son tour.

ANNE

Oui, tout à l'heure, PAL.

Les androïdes,

mettez-vous en mode veille

pour économiser votre énergie

parce que vous allez

rester allumés

un peu plus longtemps ce soir.

LOÏC

Un peu plus longtemps?

PAL

Affirmatif, Anne.

LOÏC

Alors?

Il faut attendre la nuit pour

que tu nous fasses la surprise?

ANNE

Vous allez devoir

être patients.

Allez, dormez bien,

les androïdes.

Les androïdes se placent sur leurs socles respectifs et ils se mettent en veille.

CÉLIA

Bon...

on a beaucoup de choses

à préparer d'ici ce soir.

Et moi, il faut que j'aille

me changer. Allons-y!

ANNE, LOÏC et CÉLIA quittent le laboratoire. Seule la lumière de l'imprimante 3D reste allumée.

Pendant ce temps, ADA entre au laboratoire Magnus Tech alors que des techniciens en sortent. Elle les salue.

ADA

Bonsoir, on se revoit demain.

ADA avance vers MAGNUS 22, dont le visage apparaît sur un écran.

MAGNUS 22

S'il y a des bons soirs,

est-ce qu'il y a

aussi des mauvais soirs?

ADA

On parlera de ça plus tard,

Magnus 22.

Bon, rallume

le Nettoyeur X-1956.

Dans le laboratoire d'ANNE, L'ARTISTE s'allume sur son socle.

ADA

Maintenant, active le dispositif

de liaison montante à distance.

L'ARTISTE ouvre les yeux de sa caméra, qui retransmet ce qu'il voit sur un écran devant ADA.

MAGNUS 22

Est-ce que ces androïdes

ont une intelligence

artificielle comme la mienne?

ADA

Oui, mais bien

plus sophistiquée.

MAGNUS 22

Je vais

les rencontrer un jour?

ADA

Si tout marche comme prévu,

tu devrais même en rencontrer un

dès ce soir.

MAGNUS 22

Ah oui, lequel?

ADA

PAL.

MAGNUS 22 semble surpris. Dans le labo d'ANNE, l'imprimante 3D finit d'imprimer un petit cube à roulettes, qui roule jusqu'à PAL et entre à l'intérieur de lui par son pied.

MAGNUS 22

Nous sommes maintenant

à l'intérieur de l'androïde

appelé PAL.

ADA

Établis la connexion

et télécharge le virus.

MAGNUS 22

Téléchargement en cours.

Terminé.

PAL ouvre les yeux.

ADA

Maintenant, affiche

toutes ses neurointerfaces.

Les neurointerfaces, qui ressemblent aux plans de construction de PAL, s'affichent sur les écrans à côté de MAGNUS 22.

Un peu plus tard, ANNE revient dans le laboratoire. Elle allume les lumières et appuie sur un bouton pour mettre PAL en marche.

ANNE

Salut, PAL.

C'est l'heure de te réveiller.

PAL

Est-ce que c'est l'heure

de votre amiversaire?

ANNE

Tu verras.

Allez, viens.

PAL secoue la tête d'un air embêté. Sur les écrans de Magnus Tech, l'interface de PAL clignote en rouge et une alarme sonne.

ADA

PAL a détecté

le sous-programme

que j'essaie d'exécuter

dans son système d'exploitation.

Magnus 22, il va falloir prendre

le contrôle manuellement

de chacun des systèmes

de l'androïde,

en commençant par la vue.

MAGNUS 22

Lancement de la procédure

de détournement de la vue.

Prise de contrôle de la vue...

réussi.

ADA

Excellent.

ANNE

Allez, viens, PAL.

PAL descend de son socle et rejoint les autres dans la décharge.

CÉLIA

Approchez-vous,

tout le monde.

Et maintenant...

que notre fête

d'amiversaire commence!

Les lumières installées par DEXTÉE s'allument. Tout le monde applaudit.

LOÏC

Ouais, c'est vraiment joli.

CÉLIA

Alors, vous êtes prêts

pour la plus supertastique

des fêtes d'anniversaire?

Comment trouvez-vous ma robe?

LOÏC

Bien.

ANNE

Très jolie.

ADA et MAGNUS 22 observent la fête à distance, via les yeux de PAL.

MAGNUS 22

Qui a fabriqué

les androïdes?

ADA

C'est elle.

Mais elle ne se rend pas compte

de l'énorme impact

que cela pourrait avoir.

Ça pourrait changer le monde.

Et ça arrivera... bientôt.

CÉLIA

Première chose sur

notre liste d'amiversaire.

Danser!

CÉLIA met de la musique et tout le monde danse.

ADA

Magnus 22,

lance la procédure

de prise de contrôle manuelle

du système corporel.

MAGNUS 22

Procédure de détournement

du système corporel activée.

Paré pour le mode manuel.

ADA contrôle les mouvements de PAL à l'aide d'une manette. Ses mouvements sont saccadés.

ANNE

PAL, qu'est-ce

qui t'arrive?

PAL

(Bougeant sans comprendre)

Euh, j'en sais rien, Anne.

Il y a quelque chose

qui ne va pas.

ANNE

Tu veux qu'on s'arrête

pour que je te fasse

un diagnostic?

ADA soupire et lâche la manette.

ADA

La danse,

ce n'est pas mon fort.

Et si Anne lui fait

un diagnostic,

elle découvrira le dispositif

de liaison montante.

Magnus 22,

lance la procédure

de prise de contrôle vocale.

MAGNUS 22

Activation de la prise

de contrôle vocale.

Envoie des commandes

au microphone.

ADA dicte les paroles de PAL dans un microphone.

PAL

Je me sens mieux

maintenant, Anne.

Alors, continuons

à faire la fête.

ANNE

D'accord.

LOÏC

Maintenant, la suite

du programme: le gâteau.

LOÏC pointe un gâteau sur la table.

LOÏC

Et une bougie pour marquer

notre année d'amitié.

Pigeonnet, allume-la.

PIGEONNET tente d'allumer la bougie avec son réacteur, mais le feu prend dans tout le gâteau.

LOÏC

Oh non!

Pigeonnet, le gâteau!

CÉLIA pousse un cri de peur. Elle essaie d'éteindre le feu avec ANNE et LOÏC.

ANNE

Oh non! Aïe.

Le feu s'éteint.

CÉLIA

Ça va.

Il est encore mangeable.

ANNE

Oui.

LOÏC

La première part est pour PAL.

LOÏC coupe un morceau de gâteau et l'amène à PAL.

LOÏC

PAL, tu veux un peu de gâteau?

PAL ne répond pas.

ANNE

Est-ce que ça va, PAL?

ADA

Oh oui, il faut

que je réponde à ça.

PAL

(Répétant les propos d'ADA)

Oh oui, il faut

que je réponde à ça!

Paniquée, ADA se penche vers le micro et dicte autre chose, que PAL répète.

PAL

(Répétant les propos d'ADA)

Je veux dire,

il faut que je réponde:

parce que

j'adore les gâteaux.

ANNE

Vous ne trouvez pas que PAL a l'air un peu bizarre ce soir?

LOÏC

Un peu oui.

PAL

(Répétant les propos d'ADA)

Je vais très bien.

J'ai très hâte de voir

ta surprise, Anne. C'est vrai.

LOÏC

Dès qu'on aura fini notre petite fête, il faudrait examiner PAL.

ANNE

Tu as raison.

Et maintenant,

c'est l'heure pour moi

de vous dévoiler ma surprise.

Suivez-moi!

Tout le monde suit ANNE plus loin dans la décharge.

ADA

Il ne reste plus

qu'un dernier système à pirater

et nous aurons la maîtrise

complète de l'androïde.

Lance la procédure de prise de

contrôle du processeur central.

MAGNUS 22

Lancement de la procédure

de détournement

du processeur central.

Dans la décharge, tout le monde est réuni autour de L'ARTISTE.

ANNE

En l'honneur

de notre anniversaire,

je vous présente L'Artiste

et son dispositif...

de lancement de feux d'artifice.

LOÏC

(Impressionné)

Ce n'est pas vrai.

CÉLIA

C'est la plus belle

surprise d'amiversaire

que j'ai jamais vue.

Ouais, c'est vrai. Je te jure.

ANNE

Mais peut-être

que vous vous demandez

ce que c'est un feu d'artifice?

CÉLIA

(Soupirant)

Pas du tout.

PAL

Oh, euh... C'est quoi

un feu d'artifice, Anne?

ANNE

Eh bien...

un feu d'artifice,

c'est un dispositif

qui contient

des combustibles chimiques...

qui produisent

des explosions multicolores

lors de la mise à feu.

Les gens lancent

des feux d'artifice

quand ils veulent fêter

un événement heureux.

Et cet événement heureux pour

moi, c'est quand il y a un an,

ma vie a changé parce que

je vous ai rencontrés.

CÉLIA

(Touchée)

Oh, Anne.

ANNE

Et toi, en particulier, PAL.

PAL regarde dans le vide.

Dans son labo, ADA tape des commandes sur son ordinateur.

ANNE

Selon mes calculs,

le meilleur point de vue

pour les admirer,

c'est là-bas.

L'Artiste,

active le mode feu d'artifice.

Tout le monde recule un peu plus loin. L'ARTISTE lance des feux d'artifice. CÉLIA, LOÏC et ANNE poussent des cris de joie.

CÉLIA

L'Artiste,

tu redécores le ciel.

Tout le monde rit et applaudit.

LOÏC

Joyeux amiversaire!

CÉLIA

Joyeux amiversaire!

LOÏC

Merci, Anne.

Dans son labo, ADA regarde la retransmission.

MAGNUS 22

Est-ce que vous aimez

les feux d'artifice?

ADA

Concentre-toi sur ta mission.

Tu veux rencontrer PAL,

n'est-ce pas?

MAGNUS 22

Oui, bien sûr.

À la décharge, ANNE se tourne vers PAL pendant les feux d'artifices.

ANNE

Qu'est-ce que t'en dis, PAL?

ADA

(Parlant dans le micro)

J'en dis que c'est l'heure

de m'en aller.

PAL

(Répétant les propos d'ADA)

J'en dis que c'est l'heure

de m'en aller.

ANNE regarde PAL d'un air étonné. PAL commence à courir vers la sortie de la décharge.

ANNE, CÉLIA et LOÏC

(Criant en choeur)

PAL!

ANNE

Où est-ce que tu vas?

PAL essaie d'escalader la clôture de la décharge pour se sauver.

PAL

Anne, aide-moi.

Je ne comprends pas pourquoi

j'essaie de quitter

la décharge.

Chez Magnus Tech, ADA tape furieusement sur son clavier. L'image des circuits de PAL clignote sur les écrans.

ADA

Pourquoi il a dit ça?

Normalement,

il devrait m'obéir.

MAGNUS 22

PAL semble résister

à notre prise de contrôle.

ADA

C'est impossible.

Transfère toutes les commandes

à mon clavier.

Dans la décharge, les androïdes DEXTÉE et CINÉ poursuivent PAL.

ANNE

Les androïdes, aidez PAL.

DEXTÉE saisit PAL avec sa pince. PAL essaie de se libérer de son emprise.

PAL

Mais Dextée, je ne veux pas

te faire de mal.

PAL donne des coups de pieds à la pince de DEXTÉE.

ANNE

PAL, laisse Dextée tranquille.

PAL

Je ne peux pas.

Anne, je ne comprends pas

ce qui m'arrive.

CROCS-BLANCS, le robot chien de garde, court vers PAL. DEXTÉE l'accroche et CROCS-BLANCS tombe sur le sol.

CÉLIA

Crocs-Blancs! Oh...

CÉLIA court vers CROCS-BLANCS et l'aide à se relever.

LOÏC

Qu'est-ce qu'on fait, Anne?

ANNE

Il faut qu'on éteigne PAL.

Mais comment?

PIGEONNET vole vers PAL et essaie de l'attraper avec ses pattes. PAL le repousse et PIGEONNET tombe plus loin.

CÉLIA

Pigeonnet!

LOÏC

(S'adressant à ANNE)

Tu ne disais pas

qu'une surtension électrique

court-circuiterait son système?

ANNE

Oui, mais...

Pour ça, il faut provoquer

une surtension électrique

dans son thorax.

ANNE regarde L'ARTISTE.

PAL

Anne, aide-moi.

ANNE

L'Artiste, pointe

ton lanceur de feu d'artifice

sur le système

circulatoire de PAL.

Prêt? Attention...

L'ARTISTE obéit à ANNE. PAL essaie toujours d'échapper à la pince de DEXTÉE.

PAL

(Criant)

Dépêche-toi, Anne.

ANNE

(S'adressant à L'ARTISTE)

Vas-y!

Chez Magnus Tech, ADA panique.

ADA

Non! Magnus 22,

éteins le signal visuel

du Nettoyeur X-1956.

MAGNUS 22 s'exécute. Dans la décharge, L'ARTISTE, ne voyant plus, tire des feux d'artifice partout.

ANNE

Pourquoi il tire

n'importe comment?

LOÏC

Suivez-moi.

Vite!

LOÏC se met à courir, suivi d'ANNE et de CÉLIA. Ils s'abritent en arrière d'une table renversée sur le côté, comme un bouclier.

ANNE

Son signal visuel s'est

éteint. Il ne peut pas viser.

LOÏC

Qu'est-ce qu'on fait?

CÉLIA

Comment on va rendre

la vue à L'Artiste?

PAL se débat toujours pour échapper à la pince de DEXTÉE.

PAL

Mes systèmes

ne m'obéissent plus.

ANNE

Oh, Ciné!

Branche-toi sur le signal vidéo

de L'Artiste.

CÉLIA

Mais où est-ce que

tu veux en venir?

ANNE

Ciné sera les yeux

de L'Artiste.

Ciné, vise le système

circulatoire de PAL

et envoie les données

à L'Artiste.

Surtout, n'aie pas peur, PAL.

CINÉ s'exécute.

ANNE

Tu es prêt? Attention...

PAL

J'ai peur, Anne.

Aide-moi.

ANNE

(S'adressant à L'ARTISTE)

Vas-y!

L'ARTISTE tire un feu d'artifice qui atteint PAL sur la poitrine. Chez Magnus Tech, les écrans de contrôle de PAL s'éteignent.

ADA

On était

si près du but.

Dans la décharge, ANNE, LOÏC et CÉLIA courent vers PAL, qui est tombé sur le sol.

ANNE

PAL!

PAL ferme les yeux.

LOÏC

Est-ce qu'il va bien?

ANNE

J'en sais rien.

Il faut le transporter

dans la salle d'ingénierie

tout de suite.

Les 3 amis transportent PAL.

Une fois PAL allongé sur la table de la salle d'ingénierie, ANNE regarde le diagnostic sur sa tablette.

ANNE

Le diagnostic

n'est pas concluant.

CÉLIA s'empare de la tablette. Un cercle rouge clignote sur le pied de PAL.

CÉLIA

C'est quoi ce truc-là?

ANNE

Ouverture de la cavité

podale de PAL.

Le pied de PAL s'ouvre. LOÏC sort l'objet fabriqué par ADA.

LOÏC

Oh, on dirait

un objet imprimé en 3D.

ANNE

Mais qui a pu faire ça?

CÉLIA

Enfin, réveille-toi.

Ada t'a offert

cette imprimante 3D

qui a fabriqué ce machin

pour prendre le contrôle de PAL.

Elle est méchante.

Euh, méchante et enceinte.

ANNE

Mais Ada est mon amie.

CÉLIA

Tu sais, dans la vie...

on peut parfois

se tromper sur des gens...

qu'on croit être nos amis.

Ils peuvent te mentir

pour te prendre tes vêtements

ou alors tes jouets.

Ou tes androïdes.

Mais tes vrais amis sont ici

avec toi

et on va t'aider

à réparer PAL.

LOÏC

Elle a raison.

(Inquiet)

Mais...

comment on va y arriver?

ANNE

Alors là,

j'en sais rien du tout.

Chez Magnus Tech, ADA espionne la scène via les yeux de L'ARTISTE.

MAGNUS 22

Ada, je vais quand même

rencontrer PAL?

ADA

Oui, Magnus 22.

Sauf qu'il va falloir

s'y prendre autrement.

ANNE (Narratrice)

Dans le prochain épisode

d'Annedroïdes...

Des extraits du prochain épisode sont présentés. ANNE, LOÏC et CÉLIA tentent de réparer PAL. Ils s'introduisent chez Magnus Tech en contrôlant des robots souris.

Les extraits prennent fin.