Annedroïdes

PAL (Narrateur)

Précédemment dans

«Annedroïdes».

Un résumé des épisodes précédents est présenté. Aux laboratoires de Magnus Tech, PAL fait la connaissance de MAGNUS 22, un prototype d'androïde dont l'enveloppe corporelle lui ressemble comme deux gouttes d'eau, excepté qu'il n'a pas de visage et qu'il est complètement noir. MAGNUS 22 se sent seul et veut que PAL reste avec lui pour toujours.

Le résumé prend fin.

Le soir, ANNE, accompagnée de ses amis CÉLIA et LOÏC, se cache derrière un arbre non loin du bâtiment de Magnus Tech. Elle consulte sa tablette numérique.

ANNE

Opération de récupération

du Robot Souris. Pigeonnet?

Le roucoulement de PIGEONNET se fait entendre depuis le casque d'écoute que porte ANNE.

ANNE

Activation.

CÉLIA

(Parlant à l'oreille d'ANNE)

T9, 4, 6, 8, 3!

ANNE regarde CÉLIA en fronçant ses sourcils.

CÉLIA

(Embarrassée)

Je voulais participer...

PIGEONNET, le pigeon d'ANNE portant un harnais muni de petits réacteurs, s'envole en roucoulant avec enthousiasme vers le toit du bâtiment de Magnus Tech. Il atterrit avec succès.

Au pied de l'arbre, ANNE reçoit les images captées par la caméra que porte PIGEONNET, qui a atteint les laboratoires de Magnus Tech par les conduits d'aération et demeure ainsi dissimulé au plafond.

LOÏC

Il est entré.

ANNE

Pigeonnet?

ANNE lance un regard vers CÉLIA.

ANNE

(Chuchotant à CÉLIA)

Mode tournevis.

CÉLIA s'incline vers le casque d'écoute d'ANNE.

CÉLIA

Mode tournevis!

Aux laboratoires, derrière une grille dans le conduit d'aération, PIGEONNET observe ADA entrer tout en dévissant tranquillement la grille avec les outils fixés à son harnais. Ce faisant, il fait tomber une des vis par terre, ce qui attire l'attention d'ADA. Cette dernière se retourne et jette un coup d'oeil au conduit d'aération.

Dehors, CÉLIA, ANNE et LOÏC sont surpris.

CÉLIA

Ada est encore là.

LOÏC

Pourtant,

les bureaux sont fermés.

ANNE

Elle doit avoir

du travail à terminer.

Aux laboratoires, ADA aperçoit la vis par terre. Elle s'adresse aussitôt à un robot nettoyeur ressemblant à L'ARTISTE, celui d'ANNE, dont les yeux s'affichent sur un écran.

ADA

Est-ce que tu es aveugle?

Ta seule constante,

c'est l'échec.

ADA s'éloigne.

Dehors, LOÏC regarde la tablette d'ANNE avec attention.

LOÏC

Elle s'en va dans son bureau.

ANNE

Pigeonnet, il va falloir

que tu fasses vite!

Chez Magnus Tech, PIGEONNET roucoule dans le conduit, puis parvient finalement à dévisser la grille. À l'aide de ses ailes mécaniques fixées à son harnais, il vole au-dessus du laboratoire et s'engouffre ensuite dans un petit tunnel creusé verticalement dans le sol.

Dehors, CÉLIA se plaint des images trop sombres.

CÉLIA

On ne voit rien là-dedans.

Puis, dans le tunnel, PIGEONNET atteint finalement le fond et roucoule alors qu'il trouve le Robot Souris d'ANNE.

Dehors, LOÏC s'exclame.

LOÏC

Le voilà.

ANNE

Pigeonnet!

(Chuchotant à LOÏC)

Mode grappin.

LOÏC acquiesce.

LOÏC

(S'inclinant)

Mode grappin.

PIGEONNET active ses grappins dont sont munies ses pattes, puis saisit le Robot Souris et s'envole.

Dehors, alors qu'il commence à neiger, CÉLIA s'exclame avec enthousiasme.

CÉLIA

Récupération

du Robot Souris terminée. Oui!

ANNE

Ce sera terminé quand

il sera sorti sans être détecté.

Aux laboratoires de Magnus Tech, PIGEONNET est sur le point de ressortir du puits, mais au même moment, ADA arrive. PIGEONNET laisse échapper un roucoulement surpris.

Dehors, ANNE et ses amis se découragent.

LOÏC

Oh non... Ada est revenue.

ANNE

Pigeonnet, fais attention.

Chez Magnus Tech, ADA s'adresse à un de ses collègues en consultant sa tablette numérique.

ADA

Suppression de Magnus 22

terminée.

Le chargement

de Magnus 23 a commencé.

La perfection.

Dehors, ANNE est abasourdie.

ANNE

Je n'en reviens pas.

Ada a supprimé Magnus 22?

Aux laboratoires, ADA remet sa tablette à son collègue, puis les deux s'en vont. Aussitôt, la voix d'ANNE retentit depuis l'appareil de communication de PIGEONNET.

VOIX D'ANNE

Pigeonnet, sors de là

tout de suite!

PIGEONNET s'envole prudemment avec le Robot Souris dans ses pattes et retourne dans le conduit d'aération pour quitter les lieux.

Titre :
Annedroïdes

Le jour, à la salle d'ingénierie des androïdes d'ANNE, PAL, un androïde de la taille d'un enfant, est en veille sur sa plateforme de chargement. ANNE, CÉLIA et LOÏC sont debout autour de lui.

ANNE

Comment on va annoncer à PAL

la suppression de Magnus 22?

CÉLIA

Peut-être que PAL...

ne posera pas de question

et qu'on n'aura pas

à lui annoncer.

LOÏC

Célia, Magnus 22

est l'ami de PAL.

Imagine si tu perdais un ami.

CÉLIA

(Tristement)

Arrête.

Tu vas me faire pleurer.

ANNE

Célia, il faudra

éviter d'être émotive

quand on va lui annoncer.

PAL n'a jamais connu le deuil.

Et je ne sais pas

comment il va réagir.

Il évolue encore

sur le plan émotionnel.

LOÏC

Vous êtes prêtes?

ANNE

Je suis prête.

CÉLIA

Non. Moi,

je ne suis pas prête.

LOÏC actionne un levier, puis appuie sur un bouton pour activer PAL et le sortir de son état de veille. Aussitôt, PAL se réveille.

PAL

Bonjour, Anne, Loïc et Célia!

Avez-vous pu récupérer

le Robot Souris?

CÉLIA

Ouaip!

CÉLIA montre le Robot Souris dans un contenant grillagé. Ce dernier se frotte les moustaches.

CÉLIA

Qu'est-ce que tu aimerais

faire aujourd'hui?

Tout ce que

tu veux, PAL.

PAL

Est-ce que vous avez vu

mon ami Magnus 22?

LOÏC hésite.

ANNE

(Doucement)

PAL...

il faut que je te dise

quelque chose.

Euh, tu ferais mieux

de t'asseoir.

LOÏC, ANNE et CÉLIA s'assoient sur le bord de la plateforme, suivi de PAL.

ANNE

(Regardant LOÏC)

Loïc?

LOÏC

(Regardant CÉLIA)

Célia?

CÉLIA

(Regardant ANNE)

Anne?

PAL

PAL! Je l'aime bien,

ce jeu-là.

ANNE

PAL...

PAL

Oui, Anne?

ANNE

Ada a supprimé Magnus 22.

PAL

Ah. Ça, ce n'est pas drôle.

Ça veut dire

qu'il n'existe plus.

Je ne reverrai plus Magnus 22?

Plus jamais?

ANNE acquiesce doucement.

ANNE

C'est ça.

Tu sais, quand quelqu'un meurt,

c'est un peu la même chose.

PAL

Quand quelqu'un meurt,

qu'est-ce qui se passe ensuite?

ANNE

Il y a plusieurs théories

sur le sujet.

CÉLIA

Moi, je crois qu'on revient

sous une forme très différente.

Comme un chien, une licorne

ou une princesse.

PAL regarde CÉLIA avec curiosité.

CÉLIA

Je suis presque sûre

que j'étais le chien

d'une princesse licorne

dans une vie antérieure.

PAL

Je ne comprends pas

ce qu'elle veut dire.

ANNE

La réincarnation

est une de ces théories.

LOÏC

Moi, je crois qu'on va

dans un monde meilleur

où on retrouve tous les êtres

chers qui sont morts avant nous.

Sauf si on a été méchants.

Et là, dans ce cas...

ANNE

(Interrompant LOÏC)

Euh, euh...

Moi, je pense

comme Albert Einstein

qui disait que l'énergie

ne pouvait ni être créée

ni être détruite.

Nous sommes tous faits

d'énergie,

donc on ne disparaît

pas complètement.

PAL

Je suis un peu perdu.

ANNE

Oui. C'est tout à fait normal

parce que personne

ne connaît la réponse.

Ce qui nous arrive après la mort

est un des grands mystères

de la vie.

PAL

Magnus 22 va beaucoup

me manquer.

PAL sanglote.

CÉLIA

Vous avez vu ça?

PAL, est-ce que tu pleures?

PAL verse des larmes.

ANNE

C'est impossible.

Je ne l'ai jamais programmé

pour pleurer.

LOÏC

Tu disais qu'il évoluait

sur le plan émotionnel.

CÉLIA pose une main consolatrice sur l'épaule de PAL.

CÉLIA

Oh, mon pauvre PAL.

Est-ce que ça va?

PAL

Je n'en sais rien.

Qu'est-ce qui m'arrive, Anne?

ANNE

Tu es bouleversé.

Parce que tu as perdu quelqu'un

que tu aimais beaucoup.

PAL

Je n'aime pas cette sensation.

Comment on peut faire

pour l'arrêter?

ANNE

Avec du temps. Le temps

guérit toutes les blessures.

CÉLIA

(Enthousiaste)

Ou encore: on pourrait

ressusciter Magnus 22.

PAL

Est-ce que tu pourrais

faire ça, Anne? S'il te plaît?

ANNE

Tu sais, PAL...

Malheureusement,

on ne peut pas récupérer un...

LOÏC

(Interrompant ANNE)

J'ai déjà restauré

des fichiers supprimés.

Le visage d'ANNE s'illumine.

ANNE

Oui, c'est possible.

Si les données n'ont pas

été réécrites

ou remplacées.

Mais...

Ada a déjà ordonné

le chargement de Magnus 23.

CÉLIA

Bon. Il y a une seule façon

de le savoir.

ANNE

Il faut que j'aille voir Ada.

Plus tard, aux laboratoires de Magnus Tech, ADA travaille à son bureau et s'adresse à deux de ses collègues.

ADA

Nous allons bientôt tester

la version bêta.

Les serveurs doivent être

à leur rendement optimal.

Les deux collègues s'en vont. À ce moment, ANNE arrive et s'approche du bureau d'ADA.

ANNE

Salut, Ada.

ADA, surprise de voir ANNE, garde son sang-froid, puis continue de taper à son clavier sans la regarder.

ADA

Anne. Qu'est-ce que

tu viens faire ici?

ANNE

Je viens vous parler

de Magnus 22.

ADA

Magnus 22 a été supprimé.

ANNE

Oui, je sais.

ADA

Tu le sais?

Comment tu le sais?

ANNE

Si c'est encore possible,

je voudrais restaurer Magnus 22

et le ramener avec moi

à la décharge.

ADA

Et pourquoi je te ferais

cette faveur?

ANNE

Parce que si vous acceptez,

je ne dirai à personne que

vous avez tenté de voler PAL.

ADA cesse de taper à son clavier, puis tourne son attention vers ANNE.

ADA

Je sais que

c'est une fausse menace

parce que tu ne veux pas

qu'on apprenne l'existence

de ton cher petit androïde.

(Se levant)

Il y a des gens qui font

avancer la science

et d'autres qui lui mettent

des bâtons dans les roues.

ADA s'incline par-dessus son bureau, vers ANNE.

ADA

Et je te préviens.

Ne me mets pas de bâtons

dans les roues.

Compris?

ANNE reste silencieuse.

ADA

(Se rassoyant)

Maintenant,

laisse-moi travailler.

ADA détourne ses yeux, puis reprend son travail. ANNE s'éloigne de quelque pas, puis soupire. Elle réfléchit un instant et revient auprès d'ADA en sortant discrètement un petit micro de sa poche.

ANNE

Vous savez, Ada?

ADA jette un coup d'oeil furtif à ANNE, puis l'ignore.

ANNE

J'aurais aimé connaître

la petite fille

qui a fabriqué ça.

ANNE prend une sorte de petite chenille robot à l'allure rudimentaire posée sur le bureau d'ADA et l'observe. Délicatement, et sans qu'ADA s'en aperçoive, ANNE colle le micro sur une partie du robot.

ANNE

Parce que je lui aurais dit

que la science,

c'est formidable.

Mais que l'amitié, c'est...

«formidablistique».

ADA

Je ne vois pas du tout

ce que ça veut dire.

ANNE

Moi non plus,

je ne comprenais pas.

ANNE repose le robot sur le bureau d'ADA, qui jette un autre coup d'oeil furtif à ANNE.

ANNE

Au revoir, Ada.

Une fois qu'ANNE est partie, ADA observe le robot, puis appuie sur un bouton, faisant la chenille robot baisser la tête. Puis, elle reprend son travail.

Plus tard, ANNE revient à la salle d'ingénierie de la décharge où sont LOÏC et CÉLIA.

ANNE

Microphone en place.

CÉLIA

Oh, Anne! J'ai toujours su

que tu m'aimais plus

que les sciences.

ANNE

Alors, est-ce que ça marche?

LOÏC

Oui. Cinq sur cinq.

Tiens, écoute.

LOÏC, CÉLIA et ANNE vont jusqu'à l'établi, où est posée une antenne réceptrice. Ils épient les propos d'ADA que capte le micro qu'ANNE a placé précédemment sur la chenille robot.

À son bureau, ADA s'adresse de mauvaise humeur à un collègue.

ADA

Magnus 23 est retardé à cause

d'un problème

d'espace dans le serveur?

Dans la salle d'ingénierie, CÉLIA commente les propos d'ADA.

CÉLIA

Même le son de sa voix

est... diabolique.

À quoi ça nous sert

de l'écouter?

ANNE

Eh bien, à recueillir

des renseignements

qui nous aideront

à récupérer Magnus 22.

Des grésillements se font entendre.

LOÏC

Chut! Écoutez.

À son bureau, ADA continue à taper à son ordinateur]

ADA

J'ai encore les fichiers

de sauvegarde

de Magnus 22

sur mon ordinateur personnel.

Je les effacerai ce soir

pour faire de l'espace.

ADA lance un regard autoritaire à son collègue.

ADA

On a perdu assez de temps.

Le collègue acquiesce et s'en va aussitôt.

À la salle d'ingénierie, PAL rejoint CÉLIA, ANNE et LOÏC.

PAL

Magnus 22 est toujours vivant?

ANNE

PAL, un fichier de sauvegarde

est une copie de l'original.

Je ne veux pas

te donner trop d'espoir,

mais on a une chance

de sauver Magnus 22.

PAL

(S'exclamant de joie)

C'est vrai?

LOÏC

Mais comment?

ANNE

Il va falloir

s'introduire chez Ada.

CÉLIA

(Excitée)

Génial! Je vais chercher

nos équipements d'espion.

CÉLIA soupire.

CÉLIA

Dommage qu'on n'ait pas

de musique de film d'espionnage.

Tout à coup, PAL appuie sur un bouton sur son avant-bras et fait jouer de la musique de film d'espionnage. ANNE est confuse.

CÉLIA

Je ne savais pas que tu pouvais

faire jouer de la musique.

ANNE

Euh...

LOÏC

(Souriant)

J'ai copié mes

fichiers musicaux dans PAL.

ANNE

(S'adressant à LOÏC)

Excellente initiative.

Allons-y!

CÉLIA, ANNE et LOÏC quittent la salle d'ingénierie ensemble.

Un peu plus tard, LOÏC, ANNE et CÉLIA se faufilent dans une rue d'un quartier résidentiel très aisé. Tous portent une oreillette pour communiquer entre eux.

LOÏC

Elle doit vendre

beaucoup de robots.

Les trois amis se cachent ensuite derrière un arbre devant la maison d'ADA.

ANNE

Opération récupération

des données de Magnus 22.

ANNE acquiesce à ses amis.

CÉLIA ET LOÏC

(Chuchotant en choeur)

Pigeonnet: activation.

Aussitôt, PIGEONNET roucoule et arrive en volant vers la maison d'ADA. Il scanne l'entrée du bâtiment, puis vole au-dessus du toit. De leur côté, ANNE, LOÏC et CÉLIA examinent sur la tablette numérique les images captées par la caméra que porte PIGEONNET.

LOÏC

Il n'y a pas de cheminée.

ANNE

Pigeonnet, il va falloir

que tu trouves un autre accès.

PIGEONNET redescend devant l'entrée, puis détecte la présence d'un robot ressemblant à L'ARTISTE, dans le vestibule, à travers les fenêtres. PIGEONNET roucoule avec enthousiasme.

CÉLIA

Qu'est-ce qu'il fait là,

L'Artiste?

ANNE

Ce n'est pas L'Artiste.

C'est le Robot Nettoyeur d'Ada.

LOÏC

Mais...

si Ada a un robot nettoyeur,

on peut facilement le remplacer.

ANNE

Excellente idée!

CÉLIA

(Confuse)

Attends... Quoi?

LOÏC

Allons-y.

ANNE

Célia.

LOÏC et ANNE, suivis de CÉLIA, s'en vont.

Plus tard, dans la salle d'ingénierie de la décharge, LOÏC, ANNE, CÉLIA et PAL sont attroupés autour de L'ARTISTE et tente de le convaincre d'aller en mission.

ANNE

L'Artiste, je comprends

que tu aies peur.

L'ARTISTE hoche négativement la tête. Il couine et grince avec soucis et recule pour tenter de s'en aller, mais CÉLIA lui en empêche.

ANNE

Mais c'est le seul moyen

de sauver Magnus 22.

L'ARTISTE proteste en hochant négativement la tête.

LOÏC

Il faudra que tu entres

chez elle.

CÉLIA

L'Artiste, tu sais, moi aussi,

je la déteste. C'est vrai.

Mais Magnus 22 est tout seul

et en danger.

Et toi, tu es déjà passé par là.

Tu te souviens

comment Anne t'a sauvé

alors qu'on t'avait mis

à la poubelle?

L'ARTISTE acquiesce gentiment.

PAL

S'il te plaît, L'Artiste.

Tu es notre seul espoir

de sauver Magnus 22.

Avec un moment d'hésitation, L'ARTISTE acquiesce.

Plus tard, ANNE, CÉLIA et LOÏC se cachent à nouveau derrière l'arbre devant la maison d'ADA. Sur le perron, L'ARTISTE jette un regard aux trois jeunes et hoche négativement la tête.

LOÏC

Allez! Vas-y!

ANNE

Entre, entre!

Chut!

CÉLIA

Vas-y!

ANNE

Allez, allez!

LOÏC

Tourne-toi!

Après les encouragements des trois jeunes, L'ARTISTE se tourne vers la porte d'entrée de la maison et se poste devant une machine de reconnaissance faciale installée à la porte. Automatiquement, la machine s'illumine, scanne L'ARTISTE, puis lui déverrouille et lui ouvre la porte. L'ARTISTE fait alors chemin à l'intérieur de la maison en roulant.

CÉLIA, ANNE et LOÏC

(Enthousiastes)

Ouais!

Une fois L'ARTISTE à l'intérieur du vestibule, la porte se referme derrière lui.

VOIX D'ANNE

Écoute, L'Artiste.

Il doit y avoir un bureau

avec un ordinateur.

L'ARTISTE acquiesce, puis s'avance dans le couloir. Au loin se trouvent un salon et un piano à queue. Il recule alors quelque peu et regarde à sa gauche. Là, il tombe sur une pièce où se trouvent un bureau et un ordinateur.

VOIX D'ANNE

Ça y est! Le voilà!

C'est là où est Magnus 22.

Tu te débrouilles bien.

L'ARTISTE entre dans le bureau.

VOIX D'ANNE

Maintenant, branche le serveur

portable à l'ordinateur d'Ada.

Je l'ai programmé pour

que les fichiers de Magnus 22

se chargent automatiquement.

Avec ses mains en pinces, L'ARTISTE branche le serveur portable à l'ordinateur d'ADA. Instantanément, sur le moniteur, une barre apparaît indiquant la progression du téléchargement.

Dehors, CÉLIA s'exclame en souriant.

CÉLIA

Ouais! Ça veut dire

que ça marche?

ANNE

Il est en train de télécharger

les fichiers.

Mais il y a beaucoup de données.

Ça va prendre du temps.

À ce moment, dans le bureau d'ADA, le ROBOT NETTOYEUR d'ADA, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à L'ARTISTE, entre dans la pièce.

ROBOT NETTOYEUR

Vous n'avez pas l'autorisation

d'entrer ici.

Vous n'avez pas l'autorisation

d'entrer ici.

Vous n'avez pas l'autorisation

d'entrer ici.

ANNE

Oh non! On dirait

que le Robot Nettoyeur d'Ada

est doté d'un programme

de surveillance.

Un signal d'alarme retentit.

ROBOT NETTOYEUR

Cambrioleur! Cambrioleur!

Le ROBOT NETTOYEUR tend son bras mécanique vers L'ARTISTE et lui envoie des décharges électriques qui jaillissent de sa pince.

Dehors, ANNE s'exclame en regardant les images captées sur sa tablette numérique.

ANNE

L'Artiste,

il faut que tu trouves un moyen

de te défendre contre lui.

CÉLIA

(Couvrant ses yeux)

Je ne veux pas voir ça!

CÉLIA jette un bref coup d'oeil à la tablette, puis se couvre les yeux à nouveau avec sa main.

Dans le bureau d'ADA, L'ARTISTE subit plusieurs décharges électriques du ROBOT NETTOYEUR.

ROBOT NETTOYEUR

Augmentation du voltage.

L'ARTISTE aperçoit une paire de ciseaux et un rouleau de ruban adhésif sur le bureau.

Plus tard, le soir, le ROBOT NETTOYEUR est entièrement collé au mur, des roues jusqu'aux bras, avec du ruban adhésif.

Dehors, ANNE, LOÏC et CÉLIA sont toujours cachés derrière l'arbre.

ANNE

Bravo, L'Artiste.

Tu es très habile.

CÉLIA

Oui, mais ça a été très long.

ANNE

Ce n'est pas grave.

Il a presque fini.

Le téléchargement se termine.

LOÏC

Génial! La copie des fichiers

de Magnus 22 est terminée.

ANNE

Très bien, L'Artiste.

Reprends le serveur portable

et ressors de la maison.

Tout à coup, DANIEL, le fils d'ADA, et trois de ses amis, se dirige jusqu'à la maison.

DANIEL

Allez, venez. Suivez-moi.

Près de l'arbre, LOÏC, CÉLIA et ANNE sursautent.

LOÏC

Quelqu'un arrive! Cachez-vous.

LOÏC, CÉLIA et ANNE s'empressent de se cacher dans un buisson tout près.

DANIEL

Voici notre maison

en pierre à chaux

faite il y a douze siècles

et importée de Grèce.

Je vous jure que

je n'invente rien.

DANIEL et ses amis montent les escaliers menant au perron. De leur côté, CÉLIA, LOÏC et ANNE les observent.

CÉLIA

Oh mon Dieu!

Il est toujours aussi mignon.

LOÏC

Qui c'est?

CÉLIA

C'est le fils d'Ada.

C'est lui qui était entré

par effraction dans la décharge.

CÉLIA regarde DANIEL d'un air attendri.

Devant la porte de la maison, DANIEL agite sa passe devant la machine de reconnaissance, qui s'illumine. La porte s'ouvre automatiquement et DANIEL entre, suivi de ses amis.

ANNE

L'Artiste, tu restes où tu es.

À l'intérieur de la maison, L'ARTISTE demeure sur place dans le bureau d'ADA. Pendant ce temps, DANIEL pose son sac près de la console dans le vestibule et ses amis font de même.

DANIEL

Venez, entrez.

Laissez vos affaires ici.

La soirée va se dérouler là-bas.

Dehors, LOÏC s'inquiète.

LOÏC

Il organise une soirée?

CÉLIA

Avec ses camarades d'école!

ANNE

Comment on va faire pour

sortir l'Artiste d'une maison

pleine d'adolescents?

CÉLIA

Je vais le faire.

Je vais y aller.

N'essayez pas de m'arrêter.

CÉLIA s'apprête à se lever, mais LOÏC et ANNE la retiennent par l'épaule.

LOÏC

Dis plutôt que tu veux

participer à la soirée.

CÉLIA

(Souriant)

Oui! Je me demande

comment ça se passe.

ANNE

Célia, tu sais que ce n'est

pas pour ça qu'on est ici.

L'important,

c'est de sortir L'Artiste

et de sauver Magnus 22.

(Soupirant)

Je vais y aller.

Tenez.

Vous surveillerez l'opération

avec ma tablette numérique.

Attendez-moi.

ANNE passe sa tablette à LOÏC, puis s'apprête à se relever, mais CÉLIA la retient par le bras.

CÉLIA

Euh, tu veux y aller

comme ça? Pas question!

CÉLIA enlève ses gants, puis retire le chapeau d'aviateur muni du micro que porte ANNE.

CÉLIA

Tout le monde va voir

que tu as un micro.

CÉLIA défait ensuite les cheveux tressés d'ANNE de manière grossière. ANNE proteste en poussant de petits gémissements de douleur.

CÉLIA

Tu savais que ça existait,

le revitalisant?

ANNE

Oui, bien sûr.

Je le fais moi-même.

CÉLIA

C'est ça, le problème.

CÉLIA passe ses mains dans les cheveux d'ANNE pour les coiffer sommairement.

ANNE

Aïe!

CÉLIA

C'est mieux.

Euh, et maintenant,

pour les vêtements...

ANNE

Célia, on perd du temps!

ANNE se lève aussitôt et s'éloigne en courant. Elle rattrape un groupe de trois adolescents se dirigeant vers la maison et les suit en faisant mine d'être avec eux.

CÉLIA

(Soupirant)

J'ai fait ce que j'ai pu.

Les trois adolescents entrent dans la maison, puis déposent leurs sacs et leurs manteaux. Derrière eux, ANNE s'infiltre et referme la porte. Les adolescents s'éloignent ensuite dans une autre pièce. ANNE jette alors un coup d'oeil dans le bureau d'ADA, où elle y aperçoit l'ARTISTE.

ANNE entre dans le bureau et communique avec CÉLIA et LOÏC par son oreillette munie d'un micro.

ANNE

Je suis entrée.

(S'adressant à l'ARTISTE)

Tout va bien, L'Artiste.

Je vais te sortir d'ici.

Mais d'abord,

je vais prendre Magnus 22.

ANNE débranche le serveur portable. Tout à coup, DANIEL entre dans le bureau et surprend ANNE et l'ARTISTE.

DANIEL

Qu'est-ce que tu fais

dans le bureau de ma mère?

ANNE

Euh...

VOIX DE CÉLIA

(À l'oreillette)

Dis-lui que tu cherchais

les toilettes

et que tu t'es perdue.

ANNE

Eh bien, je cherchais

les toilettes et euh,

je me suis perdue.

(Riant nerveusement)

La maison est grande!

DANIEL

Mais qui t'a invitée?

ANNE

Ça...

c'est une excellente question.

VOIX DE CÉLIA

Dis-lui que c'est Mélodie.

Il y a toujours une Mélodie.

ANNE

C'est... Mélodie.

DANIEL

Ah, pfut! D'accord!

VOIX DE CÉLIA

Je te l'avais dit!

DANIEL

(Pointant au salon)

C'est là-bas

que ça se déroule.

Viens, je vais te montrer.

ANNE

D'accord.

DANIEL quitte la pièce. ANNE jette un regard à l'ARTISTE et lui indique de la suivre.

DANIEL

Je ne connais pas

ce genre de téléphone.

ANNE suit DANIEL.

ANNE

Ah, c'est nouveau.

Un instant plus tard, DANIEL conduit ANNE jusqu'à la très grande cuisine donnant sur le salon. Plusieurs adolescents sont présents et discutent, accotés au comptoir ou éparpillés près des canapés.

DANIEL

Alors. Fais comme chez toi.

Tu peux te servir.

Il y a à manger

et à boire dans le frigo.

Et comme tu connais

tout le monde,

je n'ai pas besoin

de te présenter.

ANNE rit nerveusement.

DANIEL

Allez, assieds-toi.

DANIEL invite ANNE à s'asseoir sur le plancher pour y retrouver d'autres adolescents. Timidement, elle prend place alors que DANIEL s'éloigne en s'adressant à ses amis.

DANIEL

Qu'est-ce que vous voulez boire?

Du soda, du soda, de l'eau.

Du soda, et toi?

ANNE

(S'adressant à un adolescent)

Salut!

DANIEL

Vous deux, ça va? D'accord.

Dehors, LOÏC et CÉLIA consultent la tablette.

LOÏC

Anne est coincée

avec les invités.

CÉLIA

(Excitée)

Je vais enfin savoir ce que

font les grands dans une soirée!

CÉLIA jette un regard plus sérieux à LOÏC.

CÉLIA

Et je vais sauver Anne.

Bon, j'y vais.

CÉLIA enlève son chapeau, puis profite de l'arrivée de deux autres adolescents pour les suivre jusqu'à la maison d'ADA.

Dans le salon, DANIEL arrive avec son amie MÉLODIE.

DANIEL

Tiens, c'est Mélodie.

(S'adressant à ANNE)

Alors, c'est Mélodie

qui t'a invitée. C'est ça?

ANNE se lève. MÉLODIE regarde ANNE d'un air incertain.

MÉLODIE

Euh... On se connaît,

toutes les deux?

ANNE

(Riant nerveusement)

En fait,

c'est une drôle d'histoire.

Alors...

Tout à coup, CÉLIA arrive dans le salon d'un air enthousiaste.

CÉLIA

(Confiante)

Oh ouais!

Je meurs d'envie

de faire la fête!

Vous savez ce qu'il manque ici?

De la bonne musique.

MÉLODIE est amusée par CÉLIA et pousse un petit rire. Les autres invités acquiescent en approbation. Puis, CÉLIA saisit la télécommande d'un lecteur de musique portatif et met de la musique rythmée.

CÉLIA

Ouais!

Aussitôt, les adolescents se lèvent et se mettent à danser dans le salon. CÉLIA et ANNE se fondent dans la foule en dansant elles aussi, malgré qu'ANNE soit incertaine de ses propres mouvements. Un instant plus tard, ANNE s'adresse à CÉLIA en aparté alors que les autres continuent à danser.

ANNE

J'ai eu chaud!

Bon. Allons chercher

L'Artiste et sortons d'ici.

CÉLIA

(Découragée)

Je ne pourrais pas rester

un tout petit peu,

s'il te plaît?

ANNE

Non.

CÉLIA

(D'un ton monotone)

Bon, d'accord. Allons-y.

CÉLIA recule de quelques pas, mais se heurte accidentellement contre une petite table, faisant tomber une bouteille en verre vide sur le plancher. DANIEL réprimande aussitôt CÉLIA.

DANIEL

Mais qu'est-ce que t'as fait?

Tu sais que ça coûte très cher?

T'as failli la casser.

DANIEL, agacé, éteint la musique avec la télécommande. MÉLODIE ramasse la bouteille et esquisse un sourire espiègle.

DANIEL

(S'adressant à ses amis)

Désolé. Pas possible...

MÉLODIE

Oh... Et si on s'amusait

à faire tourner la bouteille?

DANIEL et ses amis lancent un regard à ANNE, qui sourit nerveusement.

ANNE

Oh... Pfut!

D'accord, je peux faire

tourner la bouteille.

DANIEL

(Content)

Ouais!

DANIEL prend la bouteille des mains de MÉLODIE, puis pointe différentes personnes.

DANIEL

Toi, toi. Allez!

DANIEL, ainsi que les personnes qu'il a choisies, s'assoit en cercle au sol.

VOIX DE LOÏC

(À l'oreillette d'ANNE)

Je ne crois pas que

tu connaisses ce jeu-là, Anne.

Je vous rejoins.

Dehors, LOÏC accourt vers la maison.

CÉLIA s'approche d'ANNE et lui parle à voix basse.

CÉLIA

Pour jouer, on s'assoit en

cercle autour de la bouteille.

On la fait tourner

et, la personne

sur qui elle s'arrête,

tu dois l'embrasser.

ANNE

Pourquoi je ferais ça?

DANIEL pointe ANNE du doigt.

DANIEL

Tiens! C'est toi qui

commences. Fais-la tourner.

ANNE

Moi? Oh... D'accord.

CÉLIA pousse ANNE vers DANIEL et les autres adolescents assis en cercle autour de lui.

CÉLIA

Allez.

Tranquillement, ANNE s'accroupit près des adolescents, suivie de CÉLIA.

ANNE

Allons-y.

ANNE prend la bouteille se trouvant au milieu du cercle, la couche sur le plancher, puis la fait tournoyer. La bouteille fait deux révolutions complètes, puis s'arrête en pointant derrière ANNE. Au même moment, LOÏC arrive. ANNE se retourne et s'aperçoit que la bouteille est pointée sur lui.

MÉLODIE

Il faut que

vous vous embrassiez.

CÉLIA

(Excitée)

Loïc?

ANNE

Non...

CÉLIA

(Scandant)

Allez, allez, allez, allez!

ADOLESCENTS

(Scandant)

Allez, allez, allez, allez!

ANNE

(Fermement)

Non, non, non, Célia.

Tout le monde se tait.

ANNE

J'ai déjà lu sur ce phénomène.

Mais je n'en avais encore

jamais fait l'expérience.

(Se levant)

La pression du groupe.

La pression du groupe,

c'est quand quelqu'un se sent

obligé de faire quelque chose

qu'il n'a pas envie de faire

parce qu'il a peur d'être exclu

de son groupe d'amis.

CÉLIA roule ses yeux en soupirant

ANNE

Mais moi...

je n'ai pas envie d'intégrer

ce groupe,

alors non merci.

ANNE se retire du cercle.

CÉLIA

(Enthousiaste)

À mon tour!

CÉLIA prend la bouteille et la déplace pour qu'elle pointe DANIEL, puis elle s'adresse à lui d'un air espiègle.

CÉLIA

On dirait que tu as gagné.

Soudainement, ADA arrive en s'exclamant.

ADA

Daniel!

Aussitôt, ANNE se cache derrière l'un des adolescents de la fête alors qu'ADA s'avance vers son fils d'un air fâché.

ADA

Mais qu'est-ce qui

se passe ici?

DANIEL

(Se levant)

Maman, j'ai...

ADA

Tout le monde dehors!

Dehors!

Tous les amis de DANIEL se lèvent et se dispersent pour quitter la maison.

DANIEL

Quoi? Mais, mais...

Alors que les adolescents font chemin vers la sortie, LOÏC fait signe à l'ARTISTE, qui se tenait éloigné, de le suivre. Ensemble, ANNE, CÉLIA, LOÏC et l'ARTISTE quittent les lieux.

DANIEL

Maman, ce n'est vraiment

pas juste. J'étais en train de...

ADA

Daniel, il me reste

une chose à régler,

et ensuite on va avoir

une petite discussion,

tous les deux, compris?

DANIEL demeure silencieux. Une fois qu'ADA s'en va, il grogne en irritation.

Un instant plus tard, ADA entre dans son bureau et s'assoit à son ordinateur. Elle aperçoit alors le ROBOT NETTOYEUR collé au coin du mur, puis soupire de découragement en se couvrant le front.

Plus tard, ANNE, CÉLIA, LOÏC et l'ARTISTE sont de retour à la salle d'ingénierie. PAL les rejoint.

PAL

Vous avez copié

les fichiers de Magnus 22?

LOÏC

Oui, PAL.

En fait, c'est L'Artiste.

PAL

Merci beaucoup!

CÉLIA

Il a été formidable.

Et quant à moi,

j'ai été la grande vedette

de la soirée chez Ada.

ANNE pousse un petit rire.

ANNE

Une fois qu'on aura

copié ses fichiers

dans les ordinateurs

de la décharge,

Magnus 22 vivra avec nous.

PAL sourit et a les larmes aux yeux.

ANNE

Oh... PAL...

Tu pleures encore?

PAL

Oui. Mais cette fois,

c'est différent.

Je pleure parce que

je suis content.

CÉLIA pose une main bienveillante sur les épaules de PAL.

CÉLIA

Oh, PAL!

Tu n'es pas le seul à ne pas

pouvoir maîtriser tes émotions.

CÉLIA met sa main sur son coeur.

CÉLIA

Ce soir,

je suis tombée amoureuse.

ANNE

Du fils d'Ada?

CÉLIA

Je sais.

La cérémonie de mariage

risque d'être un peu tendue.

L'ARTISTE hoche négativement la tête en couinant.

LOÏC

Bon, d'accord, Célia.

LOÏC sourit, amusé, puis s'en va.

CÉLIA

(Se tournant vers ANNE)

D'ailleurs, je pensais à toi

comme demoiselle d'honneur.

ANNE

(Hésitant)

Euh... Ouais, bien...

on en reparlera plus tard.

ANNE s'éloigne.

CÉLIA

Et grand-maman et monsieur Cooper

me conduiraient jusqu'à l'hôtel!

CÉLIA part rattraper ANNE. PAL, quant à lui, voit le serveur portable contenant les fichiers de MAGNUS 22, posé sur l'établi.

PAL

Bienvenue chez toi, Magnus 22.

ANNE (Narratrice)

Dans le prochain épisode

«d'Annedroïdes».

Des extraits du prochain épisode sont présentés. ANNE charge MAGNUS 22 dans l'ordinateur de la décharge. Mais ce faisant, le générateur surchauffe, puis explose. Le père d'ANNE constate l'incident et défend ANNE de sortir de la décharge jusqu'à nouvel ordre.

Les extraits prennent fin.

Générique de fermeture