Image univers Arthur Image univers Arthur

Arthur

Arthur est un oryctérope âgé de 8 ans qui est en troisième année à l'école élémentaire de Lakewood, dans la classe de M.Ratburn. Son meilleur ami est Buster Baxter, ils se connaissent depuis la maternelle. Arthur a aussi plein d'autres amis avec qui il vit beaucoup d'aventures.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Francine la bondissante

Alors que Molly publie dans le Muffington Post une vidéo dans laquelle Francine n´est pas à son meilleur, cette dernière s´inquiète de devenir la risée de toute l´école. Francine peut-elle retrouver sa dignité? Ou devra-t- elle se résoudre à échanger ses chaussures à crampons contre des chaussures de clown?


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Dans la rue tous

les jours en se promenant ♪

♪ On rencontre plein de gens ♪

♪ Qui voient les choses

différemment ♪

Moi je dis hé ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Hé!

On aura une vraie

belle journée ♪

♪ Si on est prêts à partager ♪

♪ Et ensemble à s'amuser ♪


VOIX MASCULINE

♪ Commence par écouter

ton coeur ♪

♪ Écoute sa cadence ♪

♪ Écoute ses conseils ♪

♪ Ouvre bien les yeux ♪

♪ Et ouvre les oreilles ♪

♪ Il y a tant de choses à faire

et plus rien n'est pareil

quand on veut

les faire tous ensemble ♪

♪ Le message est simple ♪

♪ Faut avoir confiance en soi ♪

♪ Laisse parler ton coeur ♪

♪ Tout le reste viendra ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Le reste viendra ♪


VOIX MASCULINE

♪ Moi je dis hé ♪


ARTHUR

Hé!


CHOEUR D'ENFANTS

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

♪ Si on est prêts à partager ♪

♪ Et ensemble à s'amuser ♪


M. RATBURN

Hé.


CHOEUR D'ENFANTS

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

Hé!

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

Hé!


Fin chanson thème


Sur un terrain de soccer, MOLLY filme FRANCINE qui jongle avec un ballon en utilisant ses pieds. MOLLY fait comme si elle était une journaliste.


MOLLY

Salut, les fans. Ici Molly

Crosswire en reportage pour le

Journal de Molly. Aujourd'hui,

nous rencontrons Francine

Frensky, une vedette du soccer

qui a dû surmonter de terribles

difficultés: elle est née

avec des pattes de canard.


FRANCINE laisse tomber le ballon avec lequel elle jongle.


FRANCINE

Quoi? Mais ce n'est pas vrai.


MOLLY

Il faut bien épicer

un peu mon reportage.


FRANCINE

Molly, très peu de gens

arrivent à réussir le coup

de pied du moulin à vent.

C'est vraiment très difficile.


Avec une brindille, FRANCINE dessine un personnage dans la boue.


FRANCINE

Le joueur doit commencer par

lancer la balle au-dessus de

sa tête. Puis, il tourne sur

lui-même en sautant en l'air.


Sur la boue, FRANCINE dessine un ballon au-dessus de la tête du personnage. Elle trace une flèche des pieds du personnage vers le ballon.


MOLLY

D'accord, tu as gagné. Tu peux

le faire tout de suite? Mes

chaussures de marque sont en

train de se couvrir de boue.


MOLLY montre sa chaussure couverte de boue.


FRANCINE

Cette journée va entrer

dans l'histoire.


MOLLY filme FRANCINE qui s'élance sur le terrain de soccer. FRANCINE glisse sur une flaque de boue.


FRANCINE

Wô! Ah! Ouh!


En criant, FRANCINE tombe sur des ballons qui la font rebondir jusqu'à une flaque de boue. MOLLY filme la cascade.


MOLLY

Tu avais raison.

C'est vraiment incroyable!


FRANCINE

Ce n'est pas vraiment comme ça

que ça devait se passer.


Sur un ordinateur, dans sa chambre, FRANCINE consulte un site Internet sur lequel a été publié le vidéo que MOLLY a filmé. Sur le vidéo, FRANCINE trébuche et tombe dans la boue.


MOLLY

Nombre de vues: 202 vues.

203 vues... 204 vues...


MOLLY se cache la tête dans ses bras.


MOLLY

Oh...

C'est affreux!


Titre :
Francine la bondissante


Le matin, FRANCINE entre dans son école avec crainte. Elle porte un manteau et des lunettes fumées. Elle se cache derrière des casiers. ARTHUR reconnaît FRANCINE.


ARTHUR

Hé! C'est Francine

la bondissante!


BUSTER pointe FRANCINE.


BUSTER

Tu vas encore bondir dans

la boue? C'est pour ça que

tu as mis ce gros manteau?


FRANCINE s'éloigne. Elle rencontre BINKY.


BINKY

Très joli saut,

la bondissante!


FRANCINE fonce dans MOLLY en voulant s'enfuir. FRANCINE et MOLLY tombent sur le plancher.


BINKY

Celui de la vidéo était

beaucoup mieux, mais celui-là

était très rigolo aussi.

(Riant)

Là, tu assures, Francine.


FRANCINE

(Parlant avec colère)

Merci beaucoup, Molly!


MOLLY poursuit FRANCINE qui sort de l'école.


MOLLY

Francine, attends!


FRANCINE

Pourquoi? Pour que tu puisses

me filmer et mettre

la vidéo en ligne?


MOLLY

Oh, tu veux faire encore

quelque chose de rigolo?

Parce que je peux aller

chercher ma caméra.


FRANCINE

Non! à cause de toi, tout

le monde se moque de moi.

Je suis la risée de l'école.


MOLLY

Pas uniquement de l'école,

Francine. Il y a des tas

d'internautes de partout

qui ont adoré cette vidéo.


Sur le bord de la rue, une madame salue FRANCINE.


PASSANTE

(En riant)

Francine la bondissante,

tu es fantastique.


MOLLY

Tu vois?


FRANCINE

Oh, génial. Alors, je suis

la risée de toute l'école

et d'Elwood City.


MOLLY

La risée? Attends, mais

de quoi tu parles? Tu es

une vedette. On se retrouve

après l'école et tu verras

ce que je veux dire.


MOLLY et FRANCINE entrent dans l'école.


Plus tard, dans une chambre, MOLLY et FRANCINE consultent un ordinateur.


MOLLY

C'est du délire!

On a déjà 574 vues.

C'est mieux que Tiny le chat

qui joue xylophone et pourtant,

c'est un classique.


FRANCINE

Et après?


ED s'approche dans un costume de canard.


ED

Molly, comment trouves-tu

les plumes de ma queue?


FRANCINE

M. Crosswire? Pourquoi

êtes-vous déguisé en canard?


ED

Nous venons de tourner un film

publicitaire pour les véhicules

Crosswire et j'étais le canard

parlant.


ED place un casque en forme de tête de canard sur sa tête.


ED

Quand vous verrez nos

prix, vous ferez: Coin! Coin!


MOLLY

Ha, ha, ha! Moi, ça m'a

toujours fait rire.


ED

Mais je l'espère. Après tout,

c'est toi qui l'as inventé,

ce slogan.


ED caresse la tête de MOLLY.


FRANCINE

(S'adressant à MOLLY)

C'était ton idée?


ED

Oui. Et depuis qu'on diffuse

ces annonces publicitaires,

mon chiffre d'affaires a triplé.


MOLLY

Je te l'avais bien dit, papa,

les gens adorent rire.


ED

Mais bien sûr, toi, tu le sais

déjà, Francine. Tu es devenue

une vedette sur internet.


FRANCINE

En fait, je me disais qu'on

devrait retirer cette vidéo.


MOLLY

Mais tu n'as même pas encore

vu les commentaires que les gens

ont laissés.


MOLLY lit sur l'ordinateur.


MOLLY

Tiens, écoute

celui-ci: "Mon poisson rouge

Nageoire vient de mourir

et cette vidéo a vraiment

illuminé ma journée. Merci,

la bondissante. Tu devrais te

produire sur scène. Bien à toi,

Winnie de Winnipeg." Et il y en

a encore des centaines d'autres.

Il faut vraiment qu'on fasse

d'autres vidéos, Francine.


FRANCINE

Ça m'est bien égal, le nombre

de vues. Je n'aime pas que

les gens se moquent de

moi, c'est tout.


En colère, FRANCINE sort.


Dans une toilette, FRANCINE se brosse les dents devant un miroir. Elle imagine que sa tête prend la forme de la tête de BINKY qui parle.


BINKY

Là, tu assures, Francine.


FRANCINE s'imagine que sa tête est celle de ED.


ED

Tu es devenue une

vedette sur internet.


FRANCINE s'imagine que sa tête est celle de MOLLY.


MOLLY

Tu es une vedette.


FRANCINE termine de se brosser les dents. Elle entre dans sa chambre, trébuche sur un soulier, roule sur une chaise et tombe sur son lit.


FRANCINE

Oh! Et puis... Oh flûte! Aïe!

Ouille!


Sur le lit à côté de celui de FRANCINE, CATHERINE lit un livre. CATHERINE rit.


CATHERINE

Tu es vraiment

trop drôle. Je comprends

maintenant pourquoi tout

le monde adore tes vidéos.


FRANCINE

(Souriante)

Merci.


FRANCINE s'imagine trébucher en entrant dans une pièce comme si elle était la vedette d'une émission de télévision.


VOIX MASCULINE

♪ Qui nous fait rire

aux éclats ♪

♪ Qui est cette fille ♪

♪ Qui sème partout la joie ♪

♪ Notre ville

n'est plus la même ♪

♪ Quand elle est là ♪

♪ C'est Francine

la bondissante ♪


Dans un bureau, MOLLY et ED sont menacés par des voleurs.


MOLLY

Oh! Papa! Ils vont voler

le 17% de notre bénéfice net.

Qui pourra nous sauver?


FRANCINE entre, trébuche et renverse les voleurs.


VOIX MASCULINE

♪ C'est Francine la bondissante. ♪

Elle est trop craquante ♪

♪ Et vraiment très amusante ♪

♪ C'est Francine

la bondissante ♪

♪ Francine la bondissante ♪


Dans le rêve de FRANCINE, les personnages de l'émission imaginaire lèvent les pouces pour montrer leur joie.


La nuit dans son lit, FRANCINE rêvasse en souriant. CATHERINE dort sur son lit. FRANCINE se lève et fait un appel téléphonique.


Dans son lit, MOLLY se réveille et répond au téléphone.


MOLLY

Allô?


FRANCINE

Est-ce que tu as

déjà retiré la vidéo?


MOLLY

Non. Ah, mais je le ferai

demain matin, c'est promis juré.


FRANCINE

Non, laisse-la. Bonne nuit.


FRANCINE raccroche.


MOLLY se lève et consulte le site Internet sur lequel elle a mis le vidéo de FRANCINE.


MOLLY

(Narratrice)

Francine la bondissante.

Nombre de vues: 1044.


Dans une classe d'école, le professeur M. RATBURN écrit une formule sur le tableau.


M. RATBURN

Alors, lequel d'entre vous

veut essayer de résoudre

cette multiplication?


Parmi les élèves dans la classe, FRANCINE lève la main.


FRANCINE

Moi, moi, M. Ratburn!


FRANCINE se lève. Elle sort une peau de banane de sa poche et la pose au sol. Elle pose le pied sur la peau de banane et glisse jusqu'au tableau sur lequel elle se frappe.


M. RATBURN

Francine, est-ce

que tu es blessée?


FRANCINE

Juste...


FRANCINE tousse.


FRANCINE

Juste dans mon orgueil.


Dans la classe, les élèves rient.


BINKY

Elle est comme dans la vidéo.

(En criant)

Vive la bondissante!


Dans la cafétéria de l'école, FRANCINE arrive avec un plateau de nourriture. Assis à une table, ses amis l'encouragent.


AMIS

Francine

la bondissante! Francine

la bondissante! Francine

la bondissante!


FRANCINE

Ah, je vous en prie, vous êtes

beaucoup trop gentils

avec moi.


FRANCINE trébuche sur le coin d'une table et renverse son plateau de nourriture. Un bol de spaghettis se renverse sur sa tête.


FRANCINE

Oh! Oh! Aïe!

Hé...


Les élèves rient. FRANCINE rit.


BUSTER

Elle est trop géniale! Je

pourrais la regarder sans arrêt.


BUSTER et ARTHUR rient.


Plus tard, sur un banc aux abords d'un terrain de soccer, ARTHUR et BUSTER regardent FRANCINE qui bondit avec un pied dans un seau et une serviette sur la tête. MOLLY filme FRANCINE.


BUSTER

J'en ai assez de la regarder.


ARTHUR

Oui, moi aussi.


MOLLY

Une vidéo vue 15 000 fois

dans le monde entier est

forcément géniale.


ED, l'entraîneur de l'équipe, s'avance sur le terrain et souffle dans un sifflet.


ED

C'est bien, l'équipe.

Maintenant, venez par ici.


Les élèves de l'équipe se présentent devant ED. Un élève fait signe à FRANCINE pour qu'elle enlève la serviette qu'elle porte sur la tête.


ED

Aujourd'hui, nous affrontons la

Montagne vaillante. Je suis sûr

que nous pouvons escalader

cette montagne, la renverser

et redescendre de l'autre côté

si nous jouons en équipe.

Maintenant, allez-y. Et

surtout, faites le maximum.


ARTHUR et ses amis jouent au soccer. BINKY, le gardien, arrête un tir vers le filet. Un panneau indique le score de la partie : 5 contre 5. ALAIN s'avance avec le ballon. FRANCINE se démarque sur le terrain.


FRANCINE

J'ai une ouverture!


ALAIN botte le ballon vers FRANCINE qui le reçoit. FRANCINE s'avance vers le territoire adverse.


VOIX DANS LE PUBLIC

Ne bondis pas dans

la boue, Francine!


FRANCINE est perturbée par le commentaire du public.


FRANCINE

Hein? Oh!


Un joueur adverse enlève le ballon à FRANCINE, tire au but et marque un point. La partie se termine.


Déçu, ARTHUR s'adresse à FRANCINE.


ARTHUR

On aurait pu gagner

si tu n'attirais pas

l'attention du public.


FRANCINE

Je ne l'ai pas fait exprès,

je te promets. J'ai

juste été distraite.


ARTHUR

Tu iras dire ça

à tes 10 000 fans.


MOLLY s'approche en tenant une caméra vidéo.


MOLLY

C'est 15 000 fans,

Arthur. Et ça continue.


FRANCINE

Molly, il faut faire quelque

chose pour arrêter ça.


MOLLY

Pourquoi? C'est peut-être

ta plus belle chute. Tes fans

vont adorer, tu vas voir.


Sur sa caméra, MOLLY regarde les images de la chute que FRANCINE a faite pendant la partie.


FRANCINE

Ça m'est égal. Je n'ai plus

envie d'avoir des fans.

J'ai juste envie que

tout ça s'arrête.


MOLLY range sa caméra vidéo.


MOLLY

Bon, d'accord. Mais je n'ai

pas été la seule à filmer

aujourd'hui. Beaucoup

d'autres gens l'ont fait.


Une passante marche sur le terrain en tenant une caméra vidéo.


PASSANTE

Francine la bondissante,

tu es incroyable! Ha, ha, ha!


FRANCINE est découragée.


FRANCINE

Oh... Ah... Oh!


La nuit, FRANCINE dort dans son lit. Elle rêve qu'elle est l'héroïne d'une émission de télévision.


NARRATEUR

Francine

Frensky, athlète appréciée de

tous. Et un jour, une rencontre

accidentelle entre un ballon de

soccer, une caméra vidéo et

internet a définitivement

tout gâché.


Dans une salle d'opération, MOLLY est une chirurgienne qui fait une opération sur le corps de FRANCINE.


MOLLY

Messieurs, nous pouvons

la rendre encore plus drôle.

Encore plus grotesque.

Carrément ridicule.


Sur la table d'opération, FRANCINE est transformée en clown.


NARRATEUR

Hantée par les

souvenirs de sa vie d'autrefois,

Francine Frensky bondit à

présent pour les petits enfants.


Habillée en clown, FRANCINE glisse sur des peaux de bananes pour le plaisir d'un public composé d'enfants.


ENFANTS

Oui!


ENFANT

Encore!


NARRATEUR

Francine

Frensky: la catastrophe

bondissante.


Dans son lit, FRANCINE se réveille en sursaut.


Dans sa chambre, FRANCINE consulte un ordinateur. Elle remarque d'autres vidéos similaires au sien.


FRANCINE

Ah!

Frank le bondissant? Génial.

Maintenant, on me copie en plus.


FRANCINE répond à un appel vidéo qu'elle reçoit sur son ordinateur.


FRANCINE

Salut, Buster.

Oui, je sais que c'est à cause

de moi qu'on a perdu la partie.


BUSTER

Oh, c'est pas pour ça que

je t'appelle. Je viens d'avoir

une idée. Tu as déjà pensé

à utiliser un trampoline?

Ça pourrait te changer

un petit peu.


FRANCINE

Non merci. J'ai juste envie

de redevenir la Francine que

j'étais avant. Je donnerais

n'importe quoi pour ça.


BUSTER

Oui, je comprends

ce que tu ressens.


FRANCINE

C'est vrai?


BUSTER

Tu te souviens quand j'ai

sauvé ce chat dans un arbre?

J'ai été célèbre pendant, enfin,

au moins une semaine.


Sur l'appel vidéo, BUSTER montre un article de journal sur lequel il est présenté comme un héros.


BUSTER

J'ai

détesté ça. Et tout le monde

croyait que j'étais

trop fier de moi.


FRANCINE

Comment tu as fait pour

que les gens t'aiment à nouveau?


BUSTER

Hum... Je m'en souviens plus.

Attends un peu.


BUSTER lit dans le journal.


BUSTER

Oh! J'ai sauvé mes amis d'un

piano en cavale. Tu ne vois

pas un piano en cavale?


FRANCINE

Euh, non.


BUSTER

Ah, c'est dommage. La seule

façon que je connaisse de ne

plus être célèbre pour quelque

chose, c'est de devenir célèbre

pour autre chose. Si possible

quelque chose dont

tu sois fière.


FRANCINE

Buster, j'ai trouvé!

Tu es un génie.


BUSTER

C'est ce que je n'arrête pas

de répéter.


Sur un terrain de soccer, FRANCINE s'exerce à jongler avec ses pieds avec un ballon. ED et les membres de son équipe de soccer arrivent.


BUSTER

Francine, le match ne commencera

pas avant une heure. Ça fait

combien de temps que tu es là?


FRANCINE

J'avais besoin d'un peu plus

d'entraînement.


ARTHUR

Pour te casser la figure,

c'est ça? Tu devrais peut-être

devenir le clown de l'équipe.


Pendant la partie de soccer, MOLLY envoie le ballon à ARTHUR. FRANCINE se démarque sur le terrain.


FRANCINE

J'ai une ouverture!


ARTHUR hésite.


ARTHUR

Oh!


ARTHUR envoie le ballon à FRANCINE. FRANCINE regarde le panneau de pointage. Le score est de 7 contre 7. Il ne reste que quelques secondes à la partie.


FRANCINE s'avance vers le but adverse et exécute le coup de pied du moulin à vent en envoyant le ballon vers le but. Elle marque un point.


ARTHUR

Oui! On a gagné!


Dans un salon, ARTHUR, FRANCINE, MOLLY et BUSTER regardent une télévision. Sur l'écran, un vidéo montre le magnifique but de FRANCINE.


MOLLY

Tu avais raison, Francine.

Ce coup de pied du moulin à vent

aurait fait une vidéo formidable

pour le

Journal de Molly. Je

n'arrive pas à croire que je

n'ai pas pensé à le filmer.


ARTHUR

J'arrive pas à croire que

le journal télé l'ait fait.


BUSTER

Ma maman l'a enregistré.

Elle enregistre tous

nos matchs.


ARTHUR

On peut le regarder encore?


FRANCINE

D'accord. Mais c'est la

dernière fois. Il faut qu'on

retourne en arrière jusqu'à

mon moment préféré.


FRANCINE appuie sur une télécommande. Sur la télévision, on voit la publicité dans laquelle ED est déguisé en canard.


ED

Rendez-vous tout de suite aux

Véhicules Crosswire. Nos prix

sont tellement bas que quand

vous les verrez, vous ferez:

Coin! Coin! Coin! Coin!


Générique de fermeture

Épisodes de Arthur

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par