Image univers Arthur Image univers Arthur

Arthur

Arthur est un oryctérope âgé de 8 ans qui est en troisième année à l'école élémentaire de Lakewood, dans la classe de M.Ratburn. Son meilleur ami est Buster Baxter, ils se connaissent depuis la maternelle. Arthur a aussi plein d'autres amis avec qui il vit beaucoup d'aventures.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

À Petits pas

Mei Lin sait dire Bonjour et jouer au piano. Kate ne sait même pas saluer de la main! Inquiète pour l´avenir de sa soeur, Diminou obtient l´aide de Brain pour déterminer si Kate est au-dessus de la moyenne, sous la moyenne ou tout juste à la moyenne. Pendant ce temps, Kate et Pal sont perplexes face au comportement étrange de Diminou et ils promettent d´y trouver un remède.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Dans la rue tous

les jours en se promenant ♪

♪ On rencontre plein de gens ♪

♪ Qui voient les choses

différemment ♪

Moi je dis hé ♪


CHOEUR D'ENFANTS

Hé!

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

♪ Si on est prêts à partager ♪

♪ Et ensemble à s'amuser ♪


VOIX MASCULINE

♪ Commence par écouter

ton coeur ♪

♪ Écoute sa cadence ♪

♪ Écoute ses conseils ♪

♪ Ouvre bien les yeux ♪

♪ Et ouvre les oreilles ♪

♪ Il y a tant de choses à faire

et plus rien n'est pareil

quand on veut

les faire tous ensemble ♪

♪ Le message est simple ♪

♪ Faut avoir confiance en soi ♪

♪ Laisse parler ton coeur ♪

♪ Tout le reste viendra ♪


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Le reste viendra ♪


VOIX MASCULINE

♪ Moi je dis hé ♪


ARTHUR

Hé!


CHOEUR D'ENFANTS

♪On aura une vraie

belle journée ♪

♪ Si on est prêts à partager ♪

♪ Et ensemble à s'amuser ♪


M. RATBURN

Hé.


CHOEUR D'ENFANTS

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

Hé!

♪ On aura une vraie

belle journée ♪

Hé!


Fin chanson thème


Sur un trottoir, ARTHUR pousse sur un énorme sablier pour le faire avancer. Il actionne une manivelle. Le sablier se renverse et s'écoule.


ARTHUR

(S'adressant au public de l'émission)

Diminou n'est pas la personne

la plus patiente du monde.

Pour vous donner un exemple,

il suffit de préparer des

gâteaux avec elle.


Dans une cuisine, ARTHUR, DIMINOU et DAVID attendent que des biscuits cuisent dans un four. DAVID sort la plaque à biscuits du four.


DIMINOU

Est-ce qu'ils sont prêts?

Est-ce qu'ils sont prêts?

Est-ce qu'ils sont prêts? Est-ce

qu'ils sont prêts? Est-ce qu'ils

sont prêts? Est-ce

qu'ils sont prêts?


ARTHUR

Attention! Tu vas te brûler.


DIMINOU souffle sur les biscuits qui refroidissent sur le four.


ARTHUR

(S'adressant au public de l'émission)

Et pour vous donner un exemple

de son extrême impatience, il

suffit de faire une balade

en voiture avec elle.


Dans une voiture qui roule, ARTHUR, DIMINOU et KATE sont assis sur le banc arrière.


DIMINOU

Quand est-ce qu'on arrive?


ARTHUR

Non!


DIMINOU

Maintenant?


ARTHUR

Non!


DIMINOU

Maintenant?


ARTHUR

Non!


DIMINOU

Maintenant?


ARTHUR

Diminou!

(S'adressant au public de l'émission)

Et à Noël,

c'est encore pire.


En pyjamas, DIMINOU accourt vers une pile de cadeaux sous un arbre de noël.


DIMINOU

Cadeau! Cadeau! Cadeau!

Cadeau! Cadeau! Cadeau!


ARTHUR s'approche.


ARTHUR

Non, Diminou. Il faut attendre

que Papa et Maman soient levés.


DIMINOU grogne d'impatience.


À côté du grand sablier qui s'écoule, ARTHUR s'adresse au public de l'émission.


ARTHUR

Un autre exemple où Diminou ne

tient vraiment plus en place...


DIMINOU arrive.


DIMINOU

Alors, il commence

cet épisode?


ARTHUR

Pas encore.


DIMINOU

Comment ça se fait?

Ce prégénérique dure

depuis des heures! Fais-le

commencer tout de suite!


ARTHUR

Encore quelques grains

de sable à attendre et--


DIMINOU regarde le sable qui s'écoule dans le sablier.


DIMINOU

Tout de suite! Tout de suite!


Titre :
Babillage


Dans un salon, ARTHUR et BINKY regardent une télévision en compagnie des bambins MEI-LIN et KATE et du chien PAL.


Sur l'écran de télévision, le personnage d'ALFRED frappe à une porte en tenant un gâteau. Une souris ouvre la porte qui frappe le gâteau qui s'écrase sur le visage d'ALFRED.


SOURIS

Alfred, je t'avais dit

de mettre un chapeau,

pas un gâteau!


ARTHUR et BINKY rient.


KATE

(S'adressant à PAL)

Je ne comprendrai jamais

pourquoi cette boîte à images

les fait éclater de rire.


PAL

Et bien, moi non plus. Ce

n'est qu'une machine à produire

des sons et des images sans

intérêt et qui ne peut

être que néfaste.


MEI-LIN

J'ai une idée, je vais aller

jouer de la boîte à bruit

pour les embêter.


DIMINOU entre et prend une télécommande.


DIMINOU

Bon, les garçons, c'est

à moi de regarder la télé.


ARTHUR

Certainement pas!


ARTHUR se jette sur DIMINOU pour lui prendre la télécommande.


DIMINOU

Si, c'est mon tour!

Et puis, vous êtes trop grands

pour regarder Alfred.


ARTHUR

Le lapin de l'ombre,

c'était une redif'.


BINKY

Vous voir vous disputer, c'est

mieux que de regarder la télé.


MEI-LIN joue avec sur les touches d'un piano. Elle joue une mélodie.


DIMINOU

Mei-Lin sait jouer

du piano, maintenant?


BINKY

Juste quelques notes.

Mais c'est pas tout!


BINKY se lève et prend MEI-LIN dans ses bras.


BINKY

Dis: "Bonjour."


MEI-LIN

Bonjour.


BINKY

Et c'est pas fini. Appuie

sur le bouton, Mei-Lin.


MEI-LIN tire sur le doigt que lui présente BINKY. BINKY rote.


MEI-LIN rit.


BINKY

Vous avez vu, c'est

une surdouée, exactement

comme son grand-frère.


DIMINOU

Wow. Je suis impressionnée.

Je me demande si Kate est

capable d'en faire autant.


DIMINOU se penche près de KATE.


DIMINOU

Vas-y, dis bonjour, Kate.

Allez, Kate, s'il

te plaît, dis bonjour.


KATE ne comprend pas les paroles de DIMINOU Pour KATE, DIMINOU babille comme un bébé.


DIMINOU

Blagabla! Blagablaga-Blou! Bla!


KATE

(S'adressant à PAL)

Qu'est-ce qu'il lui arrive

d'après toi?


PAL

Je n'en sais rien du tout.

On dirait qu'elle est en train

de piquer une crise.


KATE arrose DIMINOU avec un biberon.


DIMINOU

Ah!


KATE

Et voilà. Visiblement,

ça l'a calmée.


PAL

Tu as eu le bon réflexe.


Le soir, KATE est dans un lit pour bébé. DIMINOU s'approche d'elle.


DIMINOU

Allez, Kate. Fais-moi juste

un signe. Regarde, comme ça.


DIMINOU agite la main. KATE donne un mouton en peluche à DIMINOU.


DIMINOU soupire.


DIMINOU entre dans la chambre d'ARTHUR qui écrit dans un cahier.


DIMINOU

Arthur, on a un gros problème.

Je crois que Kate est cassée.


ARTHUR

Quoi?


DIMINOU

J'ai passé au moins

une demi-heure à lui

demander de faire ça.


DIMINOU agite les mains.


DIMINOU

Et tu sais ce qu'elle a fait?

Rien du tout! Elle

n'a même pas roté.


ARTHUR

Elle y arrivera le moment

venu, Diminou. Ne t'inquiète

pas, elle va très bien.


DIMINOU

Et si elle n'y arrivait

jamais? Et si elle devenait

comme toi, Arthur?


ARTHUR

Qu'est-ce que tu veux

dire par là?


DIMINOU

Oh, tu peux pas comprendre.


ARTHUR

Je suis devenu

quelqu'un de bien.


DIMINOU

Bien, c'est pas suffisant.

Sauf pour les gens comme toi.


Le chien PAL quitte la chambre d'ARTHUR et s'approche du lit pour bébé de KATE.


PAL

Kate, il y a vraiment

quelque chose qui ne va pas

chez Diminou.


KATE

J'allais te dire la même

chose. Elle est restée devant

moi à faire comme ça...


KATE agite les mains comme DIMINOU.


KATE

...pendant au

moins une éternité. Qu'est-ce

qu'elle peut avoir selon toi?


PAL

Réfléchissons. Tout a commencé

quand Mei-Lin a joué

de la boîte à bruit.


KATE et PAL s'imaginent que le son du piano sur lequel MEI-LIN jouait plus tôt a endommagé le cerveau de DIMINOU.


KATE

Oh, c'est curieux. Si son

problème vient de là, on pourra

peut-être la guérir en lui

faisant écouter des

sons différents.


PAL

Excellente idée.

Allez, au travail!


KATE et PAL se tapent dans la main et la patte.


Plus tard, DIMINOU, ALAIN, KATE et PAL sont assis sur une couverture dans la cour de la maison.


DIMINOU

Merci d'être venu, Alain. Je

veux savoir si le niveau de Kate

est au-dessus de la moyenne,

en dessous de la moyenne ou...

juste, juste dans la moyenne.


ALAIN

Je suis aussi curieux que toi.

Le développement chez l'enfant

est une question fascinante.

Je me suis toujours demandé

pourquoi le cerveau de mes

semblables avait cessé de se

développer, contrairement au

mien.


ALAIN sort un jeu de son sac.


ALAIN

Ce jeu éducatif sert

à évaluer l'intelligence.

Il suffit de placer chaque forme

dans le trou correspondant.

Comme ceci.


ALAIN place une forme cylindrique dans une ouverture cylindrique du jeu.


DIMINOU

Kate...


DIMINOU donne la forme cylindrique à KATE.


KATE ne comprend pas les paroles de DIMINOU qui lui parle.


KATE

(S'adressant à PAL)

Je crois qu'elle me demande de

mettre ce cylindre dans un trou.


PAL

Et pour quelle raison?


KATE

Je n'en sais rien du tout.

Elle doit sûrement faire

une nouvelle crise.


PAL

C'est l'occasion de mettre

notre idée en pratique, de voir

si on peut la guérir en lui

faisant écouter des sons.


Sur le jeu, KATE frappe sur un trou triangulaire avec la pièce cylindrique.


DIMINOU

Non! Ce n'est pas le bon trou,

Kate. Attends, je vais t'aider.

Tiens, essaie de mettre

le triangle à la place.


DIMINOU donne une forme triangulaire à KATE. KATE frappe les deux formes l'une contre l'autre. KATE prend une pierre avec laquelle elle frappe le jeu d'ALAIN.


DIMINOU est désemparée.


DIMINOU

Elle a raté le test, hein,

Alain? C'est pas possible.

Pauvre petite soeur,

comme c'est triste.


KATE

Oh, zut alors! On dirait

que ça n'a pas marché.


PAL

Effectivement.


ALAIN

Nous n'en sommes qu'au premier

test, Diminou. Il est trop tôt

pour en tirer des conclusions.

Passons à l'expérience appelée:

permanence de l'objet.


DIMINOU

En quoi ça consiste?


ALAIN

La plupart des bébés pensent

qu'un objet ne peut exister

qu'à partir du moment où ils le

voient, tandis que les enfants

précoces tendent à

penser le contraire.


ALAIN montre une balle à KATE. KATE ne comprend pas les paroles d'ALAIN lorsqu'il lui parle. ALAIN place la balle derrière son dos, puis montre sa main vide à KATE.


KATE

(S'adressant à PAL)

Pourquoi cache-t-il la

balle derrière son dos?


PAL

Qui te dit qu'elle est

réellement derrière son dos?

Elle pourrait être...


PAL va chercher la balle derrière le dos d'ALAIN.


PAL

...ici.


KATE

Oh, Pal! Hi hi hi! Tu as

raison, personne ne peut dire

avec certitude où

se trouve un objet.


DIMINOU parle sans être comprise par KATE et PAL. KATE l'arrose avec un biberon. DIMINOU se tait.


DIMINOU

Pauvre enfant, elle me fait

de la peine.


PAL

Rassure-toi, Kate.

Nous finirons bien par

trouver un remède.


Dans une chambre, NADINE, l'amie imaginaire de DIMINOU, flotte sur un lit en tenant un séchoir à cheveux. DIMINOU réfléchit à voix haute dans la pièce.


DIMINOU

On va la prendre en mains.

Cubes, coucou, mots simples.

Je veux que cette fille soit

capable de parler comme toi

et moi d'ici une semaine.


NADINE

Ça risque d'être compliqué.

Je te rappelle qu'elle

a seulement un an.


DIMINOU

Oui, et alors? Qu'est-ce que

tu crois que je savais

faire à son âge?


NADINE

Je ne peux pas le savoir,

tu ne m'as inventée que

lorsque tu as eu 3 ans.


DIMINOU

Je vais te le dire, moi, ce

que je savais faire. Je savais

déjà parler et compter

jusqu'à au moins 10 000.

Enfin, je crois que j'en étais

capable, parce que je ne m'en

souviens plus tellement.

En tout cas, j'ai fini par

devenir celle que je suis.

Et aujourd'hui, Kate

a besoin de moi.


Dans une baignoire, KATE parle avec PAL qui la regarde prendre un bain.


KATE

Diminou a besoin de moi.


PAL

Mais trouver la bonne

combinaison de sons risque

de prendre un temps fou.


KATE

Peut-être qu'on peut la

guérir avec une autre méthode.


PAL

Oui, mais laquelle?


DAVID sort KATE du bain et l'essuie avec une serviette.


KATE

Je n'en sais rien, mais je

finirai par la trouver. C'est

ma soeur, tu comprends, et je

ne peux pas supporter de

la voir souffrir comme ça.


Plus tard, ARTHUR sonne à la porte de la maison de BINKY. DIMINOU l'accompagne avec KATE dans une poussette et le chien PAL. BINKY les fait entrer.


Dans le salon, MEI-LIN fait un casse-tête pour bébés. BINKY et ses invités la regardent.


BINKY

C'est super, Mei-Lin!

Et, est-ce que tu sais

imiter le cri du lion?


BINKY imite le cri du lion.


MEI-LIN imite le cri du lion.


MEI-LIN

Roar!


DIMINOU imite le cri du lion en regardant KATE.


DIMINOU

Allez, Kate. Imite

le lion avec moi.


DIMINOU imite le cri d'un lion.


DIMINOU

Tu veux pas? Tu préfères

imiter le cochon?


DIMINOU imite la démarche et le cri de plusieurs animaux.


DIMINOU

Miaou!

Ih-han!

Cot! Cot! Cot!


PAL jappe.


KATE

(S'adressant à MEI-LIN)

Son état s'aggrave

de jour en jour. Peux-tu

nous aider, Mei-Lin?


MEI-LIN

Dès que Binky se comporte

bizarrement, je me mets à faire

pareil que lui. Et contre toute

attente, ça a l'air

de le calmer.


BINKY envoie la main à MEI-LIN. Elle l'imite.


KATE observe DIMINOU qui imite des animaux.


KATE

Je ne sais même pas

par où commencer.


PAL pose la patte sur le casse-tête d'animaux.


PAL

Oh, et si on mettait au chat

des pattes de cochon! Après tout

les chats n'ont pas toujours

bon caractère.


MEI-LIN

Ça me plaît bien.


KATE prend un morceau de casse-tête qui représente les pattes d'un cochon et le place en dessous de la partie supérieure d'un chat.


KATE

Elle est bien bonne celle-là!


KATE et MEI-LIN rient.


DIMINOU

Non! Non! Non, Kate! Les

pattes du cochon vont avec le

corps du cochon. Tu comprends?

Attends, je vais te montrer.


DIMINOU replace le morceau de casse-tête.


ARTHUR

Voyons, Diminou. Pourquoi

tu ne la laisses pas

jouer toute seule?


DIMINOU

(S'adressant à KATE)

Ne l'écoute pas, il dit

n'importe quoi. Tu sais bien

que si je fais ça, c'est

seulement pour t'aider.


BINKY

En fait, il a raison, Arthur.

Les bébés font parfois des

choses étonnantes quand on

ne leur prête pas attention.


MEI-LIN appuie sur les touches « 07734 » d'une calculatrice. Elle montre l'écran de la calculatrice à l'envers à KATE. À l'envers, les chiffres forment le mot « hello » sur la calculatrice.


KATE et MEI-LIN rient.


Dans une salle à manger, DIMINOU et KATE sont assises à une table.


DIMINOU

Kate, écoute. Je vais faire

comme si tu n'étais pas là, mais

ça ne veut pas dire que tu me

laisses indifférente, d'accord?


DIMINOU fait mine d'ignorer KATE. KATE l'imite.


DIMINOU tapote la table d'un air songeur. KATE l'imite. DIMINOU regarde sévèrement KATE. KATE l'imite. DIMINOU soupire.


DIMINOU s'imagine dans le futur. Adulte, elle pousse une grande KATE qui est assise dans une poussette. Elles rencontrent une passante sur la rue.


PASSANTE

Ça alors, quel âge peut

bien avoir votre petite...


DIMINOU

17 ans. Et ce n'est pas

ma fille, mais ma soeur.


KATE arrose la passante avec son biberon. KATE rit.


Dans la cuisine, KATE regarde DIMINOU d'un air découragé.


KATE s'imagine dans le futur.


Adulte, KATE marche sur un trottoir en tenant DIMINOU par une laisse. DIMINOU babille et imite des cris d'animaux. Une passante s'éloigne craintivement de DIMINOU.


KATE

Elle est plus vieille que moi.


KATE tire sur la laisse de DIMINOU.


KATE

Coucher, Diminou! Calme-toi.


Dans la cuisine, DIMINOU et KATE se regardent tristement.


DIMINOU

Je voudrais juste que tu saches

que je t'aimerai toujours.


KATE babille puis prononce approximativement le nom de DIMINOU.


KATE

Diminou-nou.


DIMINOU

Ah! C'est mon nom que tu viens

de dire.

(Souriante)

Tu as dit: "Diminou."


KATE

Diminou-nou.


DIMINOU

Oh! Tu es une surdouée.


DIMINOU embrasse KATE et sort joyeusement de la pièce.


DIMINOU

Hé, vous savez quoi? Kate a

prononcé mon nom. Kate a

prononcé mon nom. Kate a

prononcé mon nom.


PAL entre.


PAL

Que s'est-il passé?


KATE

Je crois que j'ai réussi

à guérir ma grande soeur.


PAL

Comment? En tapant sur ta

chaise haute avec une cuillère?

Ou en l'hypnotisant?


KATE

Non, j'ai juste reproduit

le mouvement de ses lèvres.


PAL

Tu sais, Kate. Je ne dis pas

ça pour toi, mais les humains

sont les êtres les plus

étranges, les plus contrariants

et les moins logiques de notre

planète. Et pourtant, ils

savent préparer des jambons

à l'os comme personne.


PAL gruge un os dans un bol.


Générique de fermeture

Épisodes de Arthur

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par