Image univers Barbapapa Image univers Barbapapa

Barbapapa

Les aventures de Barbapapa, Barbamama et leurs sept enfants : Barbidou, Barbouille, Barbabelle, Bardidur, Barbotine. Barbibul et Barbalala.

Partager

Vidéo transcription

La métamorphose

Les Barbabébés se déguisent et se tranforment à leur manière.



Année de production: 1974

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime bien. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur ! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)

(Les Barbapapa sont dans le jardin BARBALALA joue de la guitare et BARBABELLE regarde les fleurs.)


NARRATEUR

- Barbabelle, très coquette,

pense que ces jolies

fleurs pourraient faire un très

beau chapeau.

(BARBABELLE casse une grosse fleur rose et se la pose sur la tête en guise de chapeau.)


BARBALALA

- Oh, charmant!


NARRATEUR

- Et une ravissante

ombrelle pour se protéger

du soleil.

(L'ombrelle est aussi une grosse fleur.)


BARBALALA

- Hi! Hi! Hi! Oh, j'ai une idée.

(BARBALALA entre dans la maison en souriant.)

(Transition)

(BARBALALA fait de la couture dans sa chambre.)


BARBALALA

- Moi aussi, je vais

me faire belle.

(Transition)

(BARBALALA ressort de la maison avec une belle collerette orange.)


BARBALALA

BARBABELLE)

- Bonjour, très chère.

(BARBIDOU, qui dormait sous un arbre se réveille. Il voit BARBALALA et BARBABELLE.)


BARBIDOU

- Oh...

Hé! J'ai une idée.

(BARBIDOU entre dans la maison et en ressort instantanément portant une boucle au cou. Il a aussi un livre dans les mains.)


OISEAU

(En voyant BARBIDOU)

- Oh, un monstre!

Mais ils sont fous!


BARBALALA

(Voyant BARBIDOU)

- Quelle allure!

(BARBALALA et BARBABELLE rigolent. BARBIDOU s'assoit sur un banc et ouvre son livre. Soudain, BARBIBUL arrive en forme de voiture de course. Il imite le son d'une voiture.)


BARBIBUL

(En voyant BARBIDOU lisant sur un banc)

- Oh... J'ai une idée.

(Toujours en forme de voiture de course, BARBIBUL rebrousse chemin et entre dans la maison. Il ressort aussitôt de la maison avec une casquette chic et un veston. Il est toujours à bord de sa voiture de course. Il freine sec devant BARBIDOU et le salue de la casquette.)


BARBIBUL

- Dernière mode, n'est-ce pas?

Oh, invitons ces demoiselles.

(BARBIBUL siffle avec ses doigts pour attirer l'attention de BARBALALA et BARBABELLE. Les filles sourient en entendant le sifflement, mais continuent leur balade sans se retourner.)


BARBIDUR

(Voyant tout le monde bien habillé)

- Oh, bien ça alors!

Mais je suis tout nu, moi.

(BARBIDUR entre dans la maison et en ressort accoutré d'une tuque et d'un foulard. Il va rejoindre ses sœurs.)

(Transition)

(Tout le monde est dans le jardin, déguisé. Le soleil plombe sur eux. Ils suent tous à grosses gouttes. Ils semblent fondre sous la chaleur. Ils enlèvent leurs déguisements, se prennent par les mains et font la ronde.)


BARBALALA

- Ouf!

On est quand même mieux

comme cela.

(BARBOUILLE passe devant eux et les regarde s'amuser. Il est chargé de gros pots de peinture.)


BARBOUILLE

- Ah, quelle chaleur!

Ils en ont de la chance.

Moi, je ne peux pas

enlever ma fourrure.

Hé! Venez m'aider si vous n'avez

rien d'autre à faire.

Voilà. Il y en a pour

tout le monde.

Là...

Allez, allons-y.

(BARBOUILLE donne des pots de peinture à chacun. Ensuite, ils marchent tous jusqu'à la clôture. Ils peignent la clôture en noir. Une abeille arrive et se pose sur la tête de BARBIDOU.)


BARBIDOU

- Hé, va-t'en,

tu me chatouilles!

Oh...

Oh... Mais qu'est-ce que...

Qu'est-ce que j'ai fait?

(En tentant d'éloigner l'abeille, BARBIDOU s'est appuyé sur la clôture. Il a de longues barres noires sur le dos. Il pleure.)


BARBOUILLE

- Allez, venez,

on va le nettoyer.

Y a qu'à le frotter avec de

l'herbe, ça ira bien.

Mais ça ne marche pas

très bien.


BARBIDUR

- Oh! là, là! Mais...

Mais c'est de pire en pire.

On en a partout.

Mais oh... Ça y est, on

ressemble tous à Barbouille.

(En essayant de nettoyer BARBIDOUavec de l'herbe, les frères se sont mis de la peinture et de l'herbe partout. Ils ont maintenant tous du gazon noir de la tête aux pieds.)


BARBIDUR

- Écoutez-moi. Sortons de là

tout simplement.

Hulaoup... barbatruc!

(Les frères arrivent à sortir de l'amas de gazon noir, tel un costume. Ils en sortent en prenant la forme de serpent. L'amas de gazon noir reste figé, bien en place.)


BARBIDOU

- Hulaoup... barbatruc!


BARBIBUL

- Hulaoup... barbatruc!

Hé, ça fait trois Barbouille

maintenant. Ha! Ha!

Vides.

Allons nous cacher.

On va faire une farce

à nos soeurs.

(Les sœurs Barbapapa arrivent. Les garçons se cachent et les observent.)


BARBABELLE

BARBOTINE)

- Eh oui, ma chère...


BARBOTINE

- Oh! Mais je rêve!

Regardez, trois Barbouille.

Mais nous n'avons pas bu

pourtant. Allons voir.

Barbouille? Barbouille?

Oh! Les Barbouille

se dégonflent. Mon Dieu,

je vis un rêve.


BARBIDOU

- Ha! On a berné les filles.

(Les garçons rient.)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Épisodes de Barbapapa

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage de Barbapapa

7 images