Benjamin

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Benjamin la tortue météo

NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il savait faire du vélo et des

ricochets sur l'eau, mais il ne

savait pas prévoir le temps,

jusqu'au jour.

BENJAMIN LA TORTUE s'arrête de marcher pour regarder à travers la clôture.

BENJAMIN LA TORTUE

Hum?

Bonjour monsieur Marmotte.

MONSIEUR MARMOTTE

Ah, bonjour, Benjamin, quel bon

vent t'amènes?

BENJAMIN LA TORTUE

Je ne fais que passer.

Je vais retrouver mes copains au

vieux verger.

Qu'est ce que vous faites?

MONSIEUR MARMOTTE

(Jouant sur sa machine)

Je relève les mesures

enregistrées par ma station

météorologique.

Oh, on dirait bien qu'il va

pleuvoir aujourd'hui.

Ça ne fera pas de mal après

cette sécheresse.

BENJAMIN LA TORTUE

Pourtant on ne dirait pas

qu'il va pleuvoir.

MONSIEUR MARMOTTE

Regarde, cet appareil sert à

mesurer la pression de l'air.

Ça s'appelle un baromètre.

Il y a une heure, la pointe de

l'aiguille se trouvait là.

Maintenant elle est tout en bas

ici.

Il faut savoir que les basses

pressions atmosphériques sont

souvent signes de pluie, mais il

existe d'autres moyens d'en être

sûr.

On trouve de nombreux indices

autour de nous.

(Montrant des marguerites)

Tiens, ces marguerites par

exemple, elles referment leurs

pétales pour protéger leur

pollen de la pluie.

BENJAMIN LA TORTUE

C'est amusant, c'est comme si

elles se couvraient le visage.

MONSIEUR MARMOTTE

Ah oui, c'est presque ça.

(Montrant la clôture)

Et regarde par ici il y a à

peine une heure une araignée

tissait sa toile et maintenant

elle se cache.

Tu devines pourquoi?

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, elle ne veut pas se

faire mouiller?

MONSIEUR MARMOTTE

Exactement Benjamin.

Tu pourrais devenir un excellent

météorologiste, tu sais.

BENJAMIN LA TORTUE

Météorologiste?

MONSIEUR MARMOTTE

Oui mon grand, c'est une

personne qui sait prévoir le

temps.

Comme moi.

(Agitant ses mains)

Ah! Oh! les moustiques sont

particulièrement agressifs

aujourd'hui.

BENJAMIN LA TORTUE

Est-ce que c'est aussi un

signe de pluie?

MONSIEUR MARMOTTE

Oui, et un autre bon indice

c'est quand tu me vois filer

fermer les fenêtres avant qu'il

ne soit trop tard.

A très bientôt mon petit

Benjamin.

BENJAMIN LA TORTUE

Au revoir monsieur Marmotte.

(Regardant vers le ciel)

Hum...

Plus loin, MARTIN L'OURS, BASILE LE LAPIN et LILI LE CASTOR sont sous un pommier.

LILI LE CASTOR

(S'éventant avec son chapeau)

Ah, il fait beaucoup trop

chaud pour jouer à chat.

MARTIN L'OURS

Ça me donne faim cette

chaleur.

(Ramassant une pomme)

Hé, regardez ces pommes.

Dommage elles sont trop petites.

BASILE LE LAPIN

Comment veux tu qu'elles

soient grosses il n'a pas plus

de l'été.

Tu verrais notre jardin comme il

est sec, mon père dit que même

un cactus n'y survivrait pas.

LILI LE CASTOR

Oui une bonne averse ferait

du bien.

BENJAMIN LA TORTUE arrive auprès de SES AMIS.

BENJAMIN LA TORTUE

Ne vous inquiétez pas.

Il va pleuvoir et aujourd'hui

même.

LILI LE CASTOR

Hum?

BASILE LE LAPIN

Quoi?

MARTIN L'OURS

Aujourd'hui?

ARNAUD L'ESCARGOT est également présent.

ARNAUD L'ESCARGOT

Comment tu le sais?

BENJAMIN LA TORTUE

Il y a des signes partout

autour de nous.

Regardez les pétales de ces

fleurs, ils sont refermés parce

que la pluie arrive.

ARNAUD L'ESCARGOT

Wow!

BASILE LE LAPIN

Wow, c'est vrai?

LILI LE CASTOR

N'importe quoi.

Tu ferais mieux de regarder le

ciel, tu as vu le temps?

S'il pleut aujourd'hui je mange

mon chapeau.

L'orage éclate alors et BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS sont rassemblés chez LILI LE CASTOR.

ARNAUD L'ESCARGOT

Ha! Ha! Ha!

Alors Lili tu veux quoi avec

ton chapeau, moutarde ou

mayonnaise?

TOUS rient.

LILI LE CASTOR

Ah très drôle Arnaud.

MARTIN L'OURS

Les nuages sont vraiment

arrivés à une vitesse

incroyable.

ARNAUD L'ESCARGOT

Tes prévisions

météorologiques étaient justes.

BENJAMIN LA TORTUE

Ben, en vérité c'est grâce à...

BASILE LE LAPIN

Hé les amis, plus besoin de

lire les journaux pour connaître

la météo, est-ce qu'il fera

chaud?

Est-ce qu'il fera bon?

Demandez à la tortue météo.

LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!

Bien vu Basile, bravo!

BASILE LE LAPIN

Oui.

MARTIN L'OURS

Ce nom te va très bien.

(Prenant un microphone et faisant semblant d'être un intervieweur)

Dites-nous la tortue météo

quelles sont vos prévisions pour

la journée de demain?

BASILE LE LAPIN

Oui on aimerait bien aller

jouer au foot l'après-midi.

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, euh...

Hum, je vous communiquerai mon

bulletin demain matin.

Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE arrive auprès de MONSIEUR MARMOTTE, qui farfouille dans sa machine.

BENJAMIN LA TORTUE

Bonjour monsieur Marmotte.

MONSIEUR MARMOTTE

(Se cognant la tête)

Oh! bonjour Benjamin.

BENJAMIN LA TORTUE

Vous pourriez m'apprendre à

prévoir le temps?

MONSIEUR MARMOTTE

Tu veux apprendre?

Je ne sais pas trop par quoi

commencer et je suis vraiment

très occupé.

BENJAMIN LA TORTUE

S'il vous plait monsieur

Marmotte, vous m'avez dit que je

ferais un excellent

météorologiste.

MONSIEUR MARMOTTE

Oui, en effet, et bien.

Entendu, commençons par le

b.a.-ba.

(Montrant dans un livre)

Les cirrus sont des nuages en

filament situés en altitude

alors que les stratus sont des

nuages bas, gris et assez

uniformes, tu as compris?

BENJAMIN LA TORTUE

Oui très bien.

Comment on appelle ceux qui

ressemblent à du coton?

MONSIEUR MARMOTTE

Ah, ce sont des cumulus et

ceux-là, des cumulonimbus, des

nuages de pluie.

BENJAMIN LA TORTUE

Est-ce que c'est utile de

connaître le nom des nuages pour

prévoir le temps?

MONSIEUR MARMOTTE

Regarde.

Quelles sortes de nuages

avons-nous ce matin?

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, des cirrus?

MONSIEUR MARMOTTE

Exactement.

Ils annoncent très souvent

l'arrivée d'un front orageux,

très probablement pour demain.

BENJAMIN LA TORTUE

Pour demain?

Et pour aujourd'hui?

MONSIEUR MARMOTTE

Ah, patience Benjamin.

Nous devons d'abord tenir compte

de toutes les indications.

MONSIEUR MARMOTTE amène BENJAMIN LA TORTUE vers la machine en chantonnant.

MONSIEUR MARMOTTE

Que dit le baromètre ce matin?

BENJAMIN LA TORTUE

Hum, la pointe de l'aiguille

est orientée vers le bas.

MONSIEUR MARMOTTE

Quand l'aiguille pointe sa

tête vers le bas c'est signe

d'une tempête.

Pour le moment c'est calme, mais

le vent devrait se lever cet

après-midi, et il y a de grandes

chances qu'il pleuve demain.

BENJAMIN LA TORTUE

Du vent et de la pluie?

Merci, monsieur Marmotte, au

revoir.

MONSIEUR MARMOTTE

Au revoir mon garçon.

BENJAMIN LA TORTUE va rejoindre SES AMIS au parc.

BENJAMIN LA TORTUE

Salut les amis.

BASILE LE LAPIN

Pourquoi tu as pris ton

cerf-volant?

MARTIN L'OURS

On ne devait pas jouer au

foot aujourd'hui?

BENJAMIN LA TORTUE

Si, mais on peut jouer au foot

n'importe quand et quelque chose

me dit que le vent va se lever

et qu'on va pouvoir s'amuser

avec nos cerfs-volants.

MARTIN L'OURS

Tu en es bien sûr?

Il n'y à pas la moindre brise.

BASILE LE LAPIN

Bien sûr qu'il en est sûr, la

tortue météo c'est lui.

Ensuite, BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS font voler leur cerf-volant.

BENJAMIN LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

MARTIN L'OURS

C'est le temps idéal pour

faire voler nos cerfs-volants.

ARNAUD L'ESCARGOT

Bravo à notre tortue météo.

BENJAMIN LA TORTUE

Hum, ces nuages sont des

cirrus.

On peut prévoir l'arrivée d'un

front orageux, mieux vaut éviter

de partir en randonnée dans les

bois demain.

MARTIN L'OURS

Tu veux dire qu'il va

pleuvoir?

BENJAMIN LA TORTUE

Hum-hum.

LILI LE CASTOR

Je vais passer à la

bibliothèque en rentrant.

Si je dois rester à la maison,

j'aime autant avoir de la

lecture.

ARNAUD L'ESCARGOT

Merci la tortue météo.

BENJAMIN LA TORTUE

À votre service.

Le lendemain, LES AMIS DE BENJAMIN remarquent qu'il pleut.

BASILE LE LAPIN

Wow!

ARNAUD L'ESCARGOT

La tortue météo ne s'est pas

trompée.

Le jour suivant, le téléphone sonne chez BENJAMIN LA TORTUE.

BENJAMIN LA TORTUE

J'y vais, allô?

MARTIN L'OURS

Bonjour la tortue météo.

On voudrait aller pique-niquer

dans les bois.

Tu crois qu'il va faire beau

aujourd'hui?

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, je pense que oui, mais

il faut que je vérifie d'abord.

Je te rappelle dès que je sais.

MARTIN L'OURS

D'accord, mais dépêche-toi, on

doit préparer les sandwiches.

Oh, au fait t'es invité bien sûr.

BENJAMIN LA TORTUE

Ah merci beaucoup, Martin, à

plus tard.

BENJAMIN LA TORTUE se rend alors chez MONSIEUR MARMOTTE.

BENJAMIN LA TORTUE

Monsieur Marmotte?

Monsieur Marmotte?

Monsieur Marmotte?

Pas de chance, il n'est pas là.

(Regardant le baromètre)

Hum, voyons.

Il faut que je me souvienne

exactement de ce qu'il a dit sur

le baromètre.

Quand l'aiguille pointe sa tête

vers le bas c'est signe de

tempête.

L'aiguille est à l'opposé du

jour où il a plu ce qui signifie

qu'il ne va pas pleuvoir.

Finalement ce n'est pas

compliqué, en tout cas pas pour

Benjamin la tortue météo.

Alors que BENJAMIN LA TORTUE s'en va, l'aiguille du baromètre pointe vers le bas. BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS vont donc faire un pique-nique.

LILI LE CASTOR

On à fait la moitié du

chemin.

Ah!

Vous ne voulez pas qu'on se

repose un peu?

MARTIN L'OURS

Si tu veux.

(Pointant le ciel)

Dis, je ne m'y connais pas en

météo, mais regarde ces nuages,

je crois, bien qu'il va y avoir

de l'orage.

BENJAMIN LA TORTUE

Oh, mais il ne peut pas

pleuvoir.

Le baromètre de monsieur

Marmotte annonçait du beau

temps.

LILI LE CASTOR

Monsieur Marmotte?

(Voyant la pluie tomber)

Euh...

ARNAUD L'ESCARGOT

Sauve qui peut!

MARTIN L'OURS

(Pointant un arbre)

Par là, vite.

BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS se cachent sous l'arbre.

LILI LE CASTOR

C'est quoi cette histoire de

baromètre avec monsieur

Marmotte?

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, en fait c'est lui qui

fait les prévisions

météorologiques.

Je suis vraiment désolé.

ARNAUD L'ESCARGOT

Ben pourquoi tu nous l'as pas

dit?

BENJAMIN LA TORTUE

Ça me plaisait bien d'être la

tortue météo, si vous aviez su

que ce n'était pas mes

prévisions, vous ne m'auriez

jamais appelé comme ça.

LILI LE CASTOR

Ça, c'est sûr.

MARTIN L'OURS

Comment c'est possible que

monsieur Marmotte se soit trompé

à ce point?

BENJAMIN LA TORTUE

Ben, il était absent quand je

suis allé le voir ce matin,

alors du coup j'ai fait les

prévisions moi-même et je crois

que je me suis trompé.

LILI LE CASTOR

Non sans blague.

BASILE LE LAPIN

On n'a plus qu'à rentrer à la

maison.

LILI LE CASTOR

Oui, au point où on en est,

on ne peut pas être plus

mouillés.

Sur le chemin du retour, BENJAMIN LA TORTUE et SES AMIS croisent MONSIEUR MARMOTTE.

MARTIN L'OURS

Bonjour monsieur Marmotte.

MONSIEUR MARMOTTE

Bonjour les enfants.

Oh, vous vous promenez par ce

temps, où sont vos imperméables?

LILI LE CASTOR

Notre tortue météo avait

prévu du soleil.

BENJAMIN LA TORTUE

J'ai consulté votre

baromètre.

L'aiguille pointait vers le

haut.

J'ai pensé que ça voulait dire

qu'il ferait beau.

MONSIEUR MARMOTTE

Eh bien, mon garçon, si

l'aiguille était vraiment de ce

côté, cela signifie que la

pression de l'air a chuté ou

grimpée, pour le savoir il faut

effectuer plusieurs lectures.

BENJAMIN LA TORTUE

Dans ce cas elle a

probablement baissé.

C'est pour ça qu'il pleut, non?

MONSIEUR MARMOTTE

Rappelle-toi ce que je t'ai

dit Benjamin, il faut prendre

tous les signes en considération

avant de faire ta prévision.

BASILE LE LAPIN

En tout cas, vous, vous aviez

prévu la pluie, monsieur

Marmotte.

MONSIEUR MARMOTTE

Et ce n'est pas fini.

D'après mes calculs ça pourrait

bien durer toute la semaine.

BENJAMIN LA TORTUE

J'ai encore beaucoup à

apprendre pour devenir une vraie

tortue météo.

MONSIEUR MARMOTTE

Ha! Ha! Ha!

Il faut bien commencer un

jour mon grand, tu sais?

J'ai étudié pendant des années.

(Voyant les nuages se dissiper)

Oh!

ARNAUD L'ESCARGOT

Hé, regardez le soleil

revient.

MONSIEUR MARMOTTE

Mais tout le monde peut se

tromper.

LILI LE CASTOR

Ha! Ha! Ha!

Vous disiez quoi au sujet de

la pluie, monsieur Marmotte?

TOUS rient.

MONSIEUR MARMOTTE

Tu vois Benjamin, même avec

ma longue expérience il est

parfois difficile de prévoir les

caprices de la nature.

MARTIN L'OURS

Ben eh moi ça m'arrange.

On peut encore aller

pique-niquer.

MONSIEUR MARMOTTE

Venez-vous sécher à la

maison, vous déjeunerez dans le

jardin.

TOUS crient de joie.

LILI LE CASTOR

Bonne idée!

BENJAMIN LA TORTUE

Finalement nous aurons une

journée chaude et ensoleillée.

TOUS rient.

MONSIEUR MARMOTTE

Ha! Ha! Ha!

Excellentes prévisions

Benjamin la tortue météo.

Fin épisode

Titre :
Le cours de danse de Benjamin

NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il aimait faire du vélo avec

ses amis et découvrir de

nouveaux jeux, mais il y a une

chose qu'il refusait de faire

avant même d'avoir essayé.

BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS jouent au basket-ball durant l'hiver.

BENJAMIN LA TORTUE

Wha-hou!

Trois paniers de suite.

Ha! Ha! Ha!

À toi maintenant Martin.

MARTIN L'OURS

Admire le style.

Un tir en arrière, de dos et

sans regarder.

BENJAMIN LA TORTUE

Hin hin, souviens-toi de ce

qui s'est passé la dernière fois

que tu as tenté ça.

MARTIN L'OURS

Tu crois que je vais encore

coincer le ballon dans l'arbre,

mais erreur, ce point il ira

droit dans le panier.

MARTIN L'OURS lance le ballon par-dessus son épaule.

BENJAMIN LA TORTUE

Très beau tir.

Ha! Ha! Ha!

En plein dans la congère.

(Allant chercher le ballon)

T'imagines, la semaine prochaine

on jouera dans un vrai gymnase.

MARTIN L'OURS

Oui, sans moufles et sans

bottes.

MARTIN L'OURS tire cette fois de face, mais rate quand même son coup.

BENJAMIN LA TORTUE

Ha! Ha! Ha!

Oh, raté.

J'espère vraiment qu'on sera

dans la même équipe.

MARTIN L'OURS

Moi aussi.

Comme ça on pourra leur montrer

les passes qu'on a mises au point.

BENJAMIN LA TORTUE

Même les plus difficiles.

Regarde celui-là.

En plein dans le mille.

(Voyant le ballon frapper la branche de l'arbre)

Oups.

MARTIN L'OURS

Ha! Ha! Ha!

Tu veux dire en plein milieu

de la branche.

VOIX

Bonjour les garçons.

BENJAMIN LA TORTUE

Hein?

MADAME OURS et MAMAN TORTUE arrivent dans la cour.

MARTIN L'OURS

Vous nous avez inscrits dans

la même équipe?

MADAME OURS

Oh nous sommes vraiment

désolées.

Nous n'avons pas pu vous

inscrire au basket-ball.

MARTIN L'OURS

Oh?

BENJAMIN LA TORTUE

Comment?

MAMAN TORTUE

Il n'y a plus une seule

place.

BENJAMIN LA TORTUE

Oh non.

MARTIN L'OURS

Mais alors, qu'est ce qu'on

va faire?

MAMAN TORTUE

Allons allons, ne soyez pas

tristes.

Nous avons trouvé une autre

activité sportive dans le même

club.

BENJAMIN LA TORTUE

Du hockey en salle?

MARTIN L'OURS

Du badminton?

MAMAN TORTUE

Oh, non.

Euh, de la danse.

ENSEMBLE

De la danse?!

MADAME OURS

Vous n'aimez pas la danse?

MARTIN L'OURS

C'est pas ça, mais on voulait

faire un sport amusant.

MAMAN TORTUE

Comment savez-vous que ce

n'est pas amusant?

BENJAMIN LA TORTUE

Parce qu'il n'y a pas de

ballon ni de panier.

MARTIN L'OURS

Et pas d'équipes.

BENJAMIN LA TORTUE

En plus, personne ne gagne.

Ce n'est pas un vrai jeu.

MAMAN TORTUE

Je pense que vous devriez

essayer avant de décider si

c'est amusant ou pas.

MADAME OURS

Oui c'est aussi mon avis.

MAMAN TORTUE et MADAME OURS rentrent. BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS soupirent.

BENJAMIN LA TORTUE

Pas de besoin d'essayer pour

savoir.

MARTIN L'OURS

C'est évident, ça n'a

absolument rien à voir avec le

basket.

BENJAMIN LA TORTUE

Hé!

Et si on en parlait à

l'entraîneur?

Peut-être qu'elle sera désolée

pour nous et nous prendra quand

même dans l'équipe.

MARTIN L'OURS

Oui bonne idée.

On peut toujours essayer.

BENJAMIN LA TORTUE

Allons-y tout de suite.

BENJAMIN LA TORTUE forme une boule de neige et la lance dans le panier. Puis, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS vont voir L'ENTRAÎNEUR.

BENJAMIN LA TORTUE

Et on s'est entraîné vraiment,

vraiment dur, hein, Martin?

MARTIN L'OURS

Oui, vraiment vraiment dur.

L'ENTRAÎNEUR

Ce serait avec plaisir les

garçons, mais je n'ai plus une

seule place.

On dirait que tous les enfants

font du basket cette année.

BENJAMIN LA TORTUE

Bon merci.

MARTIN L'OURS

Merci quand même.

L'ENTRAÎNEUR

La seule chose que je puisse

faire pour vous, c'est ajouter

vos noms sur la liste d'attente,

si jamais deux joueurs changent

d'avis, vous pourrez les

remplacer.

MARTIN L'OURS

Entendu.

BENJAMIN LA TORTUE

Merci coach.

L'ENTRAÎNEUR s'en va.

BENJAMIN LA TORTUE

Je parie que dans cette équipe

il n'y en a pas un qui est aussi

motivé que nous pour jouer.

MARTIN L'OURS

Regarde la liste.

Il y a Basile et Raffin.

Tu crois qu'ils se rendent

compte de la chance qu'ils ont?

BENJAMIN LA TORTUE

Hum-hum.

C'est nous qui avons de la

chance, une chance inouïe.

MARTIN L'OURS

Ah?

BENJAMIN LA TORTUE

J'ai une bonne idée Martin.

Ils devraient s'inscrire à la

danse tous les deux, ils

adoreraient ça.

MARTIN L'OURS

Ah bon, tu crois?

BENJAMIN LA TORTUE

Allez viens, on n'a pas une

minute à perdre.

MARTIN L'OURS

Hé, attends-moi.

Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE, MARTIN L'OURS, RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN font de la luge.

RAFFIN LE RENARD

Ha! Ha! Ha!

Dites-moi, je rêve ou quoi?

Vous allez vraiment prendre des

cours de danse?

BASILE LE LAPIN

Oh, vous plaisantez non?

BENJAMIN LA TORTUE

Nos mamans nous ont inscrits

ce matin.

MARTIN L'OURS

Oui on a entendu dire qu'on

allait s'amuser comme des fous.

BASILE LE LAPIN

C'est vrai?

BENJAMIN LA TORTUE

Dommage que vous

soyez déjà inscrits au basket.

RAFFIN LE RENARD

Il y a un problème avec le

basket?

BENJAMIN LA TORTUE

Oh, non, non, pas du tout.

Faut seulement avoir envie de

suivre les, euh...

Les entraînements, très tôt le

matin.

RAFFIN LE RENARD

Très tôt le matin, vraiment

très tôt le matin?

MARTIN L'OURS

Oh, vraiment très très tôt.

BASILE LE LAPIN

Ah, ça ne va pas être très

amusant finalement.

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, je pense à

quelque chose tout à coup.

Vous pourriez laisser tomber le

basket pour prendre des cours de

danse à la place, non?

MARTIN L'OURS

Benjamin, tu es

extraordinaire.

C'est une excellente idée.

RAFFIN LE RENARD

Oh, ben.

Je ne sais pas.

BASILE LE LAPIN

De toute façon c'est sûrement

trop tard pour s'inscrire

maintenant?

MARTIN L'OURS

En fait on est allé discuter

avec le coach et...

RAFFIN LE RENARD

Hé, attendez les gars.

Vous pensiez peut-être qu'on

allait tomber dans le panneau.

BENJAMIN LA TORTUE

Tomber dans le panneau?

RAFFIN LE RENARD

La seule et unique raison

pour laquelle vous voulez qu'on

s'inscrive au cours de danse,

c'est pour prendre nos places au

basket.

C'est ça, hein?

Avouez-le.

MARTIN L'OURS

Ben, en fait...

BENJAMIN LA TORTUE

Euh, on voulait juste, euh...

BASILE LE LAPIN

N'y comptez pas.

RAFFIN LE RENARD

Ha! Ha! Ha!

Oui, c'est raté.

RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN viennent pour partir.

MARTIN L'OURS

Faut trouver une autre idée

et vite.

BENJAMIN LA TORTUE

Attendez!

Et si on vous, euh, tirait

jusqu'en haut de la colline?

MARTIN L'OURS

Pendant toute la journée.

RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN discutent à voix basse.

RAFFIN LE RENARD

Jusqu'à la fin de l'hiver

alors.

MARTIN L'OURS

Tu dis jusqu'à la fin de

l'hiver?

BENJAMIN LA TORTUE

Au mois de mars?

RAFFIN LE RENARD

Si vous préférez, prendre des

cours de danse nous ça nous

dérange pas.

Allez viens Basile.

BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS réfléchissent, puis acceptent.

BENJAMIN LA TORTUE

D'accord, d'accord.

MARTIN L'OURS

On accepte.

BASILE LE LAPIN

Et bien marché conclus, on y

va.

RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN montent sur leur luge tandis que BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS les tirent jusqu'en haut de la colline.

MARTIN L'OURS

J'espère vraiment que ça en

vaut la peine Benjamin.

BENJAMIN LA TORTUE

Mais oui bien sûr.

Faut tout faire pour éviter les

cours de danse.

Par la suite, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS sont au cours de basket-ball.

BENJAMIN LA TORTUE

C'est génial, hein?

Tu ne trouves pas Martin?

MARTIN L'OURS

Oui c'est chouette, mais ce

sera encore mieux quand on sera

tous les deux sur le terrain.

Plus tard, MARTIN L'OURS et BENJAMIN LA TORTUE vont boire à la fontaine.

MARTIN L'OURS

Tu as vu, on est déjà à la

moitié du match.

BENJAMIN LA TORTUE

Oui, je sais.

Je commence à me demander si on

va jouer aujourd'hui.

(Entendant des voix enjouées)

J'aimerais bien savoir ce qui se

passe là-bas.

MARTIN L'OURS

J'ai l'impression qu'ils

s'amusent plus que nous.

VOIX DE L'ENTRAÎNEUR

Les remplaçants!

LES REMPLAÇANTS

Ouais!

Ha! Ha! Ha!

BENJAMIN LA TORTUE

Oh, c'est pas de chance

Martin.

On vient de rater notre tour.

MARTIN L'OURS

Ah!

On ferait mieux de rester sur

le banc et de ne plus s'éloigner

maintenant.

Après un certain temps, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS sont sur le banc à dormir. L'ENTRAÎNEUR siffle.

VOIX DE L'ENTRAÎNEUR

Remplaçants.

BENJAMIN LA TORTUE

Enfin, c'est à nous Martin.

On va pouvoir leur montrer nos

plus belles passes.

MARTIN L'OURS

C'est le moment ou jamais.

L'ENTRAÎNEUR donne le ballon à MARTIN L'OURS.

BENJAMIN LA TORTUE

Martin!

À moi, vas-y.

(Recevant le ballon)

Direct dans le panier.

Vite, Martin.

(Se faisant enlever le ballon)

Hein?

Le joueur adverse monte au panier et marque un point. L'équipe adverse célèbre.

BENJAMIN LA TORTUE

Oh, ces joueurs sont très forts.

MARTIN L'OURS

Oui, et ils sont très grands.

Une alarme sonne la fin de la partie.

MARTIN L'OURS

Le match est déjà fini?

BENJAMIN LA TORTUE

Oui, terminé.

BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS sortent du gymnase.

BENJAMIN LA TORTUE

Ne t'inquiète pas.

On jouera sûrement plus

longtemps la semaine prochaine.

Regarde le bon côté des choses.

On a au moins réussi à éviter la

danse.

MARTIN L'OURS

Oui c'est vrai.

BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS passent devant la porte d'où proviennent les voix enjouées. BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS ouvrent la porte.

BENJAMIN LA TORTUE

Basile?

MARTIN L'OURS

Raffin?

BASILE LE LAPIN et RAFFIN LE RENARD dansent avec beaucoup de plaisir.

BENJAMIN LA TORTUE

Wow, ils ont l'air

de s'amuser.

MARTIN L'OURS

De drôlement bien s'amuser.

RAFFIN LE RENARD

Hé, merci d'avoir fait cet

échange avec nous.

J'aurais jamais cru que

j'aimerais les cours de danse.

BASILE LE LAPIN

La musique est formidable et

on peut même inventer nos

propres chorégraphies.

RAFFIN LE RENARD

Mme Fisher a dit aussi que

plus tard on pourrait jouer à

chat perché en dansant.

BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?

MARTIN L'OURS

Ça à l'air drôlement bien.

RAFFIN LE RENARD

Beaucoup plus que bien.

BASILE LE LAPIN

(Entendant la musique)

Oh! Faut qu'on y aille.

RAFFIN LE RENARD

À plus tard.

MARTIN L'OURS

Peut-être qu'on aurait dû

assister à un cours de danse

avant de prendre notre décision.

BENJAMIN LA TORTUE

On ne pouvait pas savoir que

c'était aussi amusant.

MADAME FISHER vient à la rencontre de BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS.

MADAME FISHER

Bonjour, vous voulez vous

inscrire au cours les garçons?

BENJAMIN LA TORTUE

On avait juste envie de

regarder, madame.

MADAME FISHER

Oh, vous pouvez même

participer si vous voulez.

Il y a encore de la place.

BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai?

MARTIN L'OURS

Ah bon merci.

MARTIN L'OURS se déhanche alors en chantonnant.

BENJAMIN LA TORTUE

Hé, Martin, regarde-moi bien.

(Se faisant tourner sur sa carapace)

Wha-hou!

Ha! Ha! Ha!

MADAME FISHER

Je crois que tu viens

d'inventer une nouvelle danse.

BENJAMIN LA TORTUE

On pourrait l'appeler la

pirouette de la tortue.

Ha! Ha! Ha!

Waouh!

Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE, MARTIN L'OURS, RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN font une course de luge.

BASILE LE LAPIN

Ouais, on a gagné!

RAFFIN LE RENARD

Hé, la deuxième place.

Ce n'est pas si mal les gars.

BENJAMIN LA TORTUE

Ça ne me gène pas du tout de

perdre la course, vous savez.

MARTIN L'OURS

C'est vrai, moi non plus.

Mais vous remorquer en haut de

la colline ce n'est pas drôle.

BENJAMIN LA TORTUE

Allez c'est bon Martin.

Un marché c'est un marché.

Cette fois je remonte Raffin et

toi Basile.

RAFFIN LE RENARD

Dis Basile, tu ne crois pas

qu'on peut leur accorder une

pause?

BASILE LE LAPIN

D'accord.

BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?

BASILE LE LAPIN

Eh oui.

Sans vous les amis on n'aurait

jamais eu l'idée d'aller prendre

des cours de danse.

RAFFIN LE RENARD

En plus ça nous fait perdre

du temps de remonter cette

colline de cette façon.

Ce n'est pas drôle.

BASILE LE LAPIN

Ça, c'est sûr.

Plus vite on sera en haut et

plus vite on redescendra pour

faire la course.

MARTIN L'OURS

Bien vu.

BENJAMIN LA TORTUE

On fait la course pour

monter?

RAFFIN LE RENARD

Oui, prêts, partez.

TOUS rient.

Générique de fermeture