Bing

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes. La peluche de BING s'appelle FLOP.

Début générique d'ouverture

BING

Viens vite, Flop.

FLOP

J'arrive, Bing.

BING

Coco!

COCO

Bonjour, Bing.

BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.

PANDO

Bonjour, Bing.

BING

Bonjour, Pando.

COCO

Oui!

SULA

Coucou, Bing.

BING

Sula!

AMMA

Vous êtes impatients.

BING

Oui!

FLOP

Ça va, Bing?

BING

Oui, oui.

SULA

Il va bien?

TOUS

Oui! Youhou! Hihi!

Fin générique d'ouverture

Titre :
La balançoire

FLOP (Narrateur)

Au coin de la

rue, tout près d'ici, Bing

veut jouer sur la

balançoire aujourd'hui.

BING et FLOP entrent dans un petit parc.

BING

La balançoire! La balançoire!

Viens vie, Flop!

Dépêche-toi, Flop!

FLOP

J'arrive.

BING

La balançoire! Ha ha! Ha ha!

La balançoire! Ha ha!

BING s'assoit sur le siège de la balançoire.

BING

Ouf! Ouf! Ouf... Han...

FLOP se place derrière l'autre siège, celui pour les bébés.

BING

Pas cette balançoire-là, Flop.

Ha ha ha! Celle-ci! Han! Han!

FLOP

D'accord. Tu te

tiens bien, Bing?

BING

Oui.

FLOP

Tu es prêt?

BING

Ouiii!

FLOP pousse BING pour le faire balancer.

FLOP

Voum!

BING

Ouiii!

FLOP

Voum!

BING

Wouuh!

FLOP

Voum!

BING

Ouiii! Ha ha ha!

FLOP

Voum!

BING

Ha ha ha! Ouiii!

FLOP

Voum!

BING

Plus haut!

FLOP

Voum!

BING

Woouh!

FLOP

Voum!

BING

Ha ha ha!

FLOP

Ha ha ha!

BING

Ouiii!

FLOP

Voum!

BING

Ouaaah!

PANDO arrive au parc avec PAULA, sa peluche. BING continue de se balancer.

PANDO

Les balançoires! Les

balançoires! Les balançoires!

Dépêche-toi, Paula.

BING

Ha ha ha!

PAULA

Voilà, Pando, j'arrive.

FLOP

Bonjour, Pando.

PANDO

Bonjour.

PAULA

Bonjour.

BING

Bonjour!

FLOP

Bonjour, Paula.

PAULA

Salut, Flop. Bonjour, Bing.

BING

Wooouh!

PANDO

Descends, Bing, c'est mon

tour. Dépêche-toi! Hum!

BING

(Se balançant)

Ouiii!

PAULA montre à PANDO la balançoire pour bébés.

PAULA

Tu pourrais te balancer

sur celle-là, Pando.

PANDO

Non, elle ne va pas assez

haut. Je veux la

grande balançoire!

PAULA

Ça va être à toi

dans une minute.

FLOP

Bing, et si tu comptais

jusqu'à dix? Ensuite, ce

sera le tour de Pando.

BING

D'accord.

PAULA

Oui, c'est une bonne idée.

PANDO

Oui!

BING

1...

2...

PAULA

Ha ha ha!

BING

3...

4...

PANDO

Ha ha ha!

BING

5... 6...

7...

PAULA

Bing a bientôt fini,

Pando, et ce sera ton tour.

BING

8... 9...

PANDO

Ha ha ha!

BING

10!

PANDO

Oui! Ha ha ha! Oui!

FLOP arrête de balancer BING.

BING

(Triste)

Oh...

FLOP

Voilà. Maintenant, c'est au

tour de Pando. Et quand il aura

compté jusqu'à dix,

ce sera à nouveau à toi.

PANDO s'assoit sur le siège de la balançoire.

PAULA

Oui, jusqu'à dix.

PANDO

D'accord! Attention...

PAULA pousse PANDO pour le faire balancer.

PAULA

Woup!

PANDO

Oui!

BING

Tu dois compter, Pando.

PANDO

Wouhou!

PAULA

Allez,

compte, Pando. 1...

PANDO

Oui!

BING

Et quand tu diras "10",

ce sera à nouveau à moi.

PANDO

D'accord. Ha ha ha! 1...

PAULA

Ha ha ha!

PANDO

2...

3...

4...

BING

Dépêche-toi, Pando.

Tu comptes trop lentement.

PANDO

Wouh! Regarde-moi! Oui!

BING

Hé, t'as arrêté de compter!

PAULA

Quel est le

chiffre qui vient après?

BING

1! Ha ha ha!

BING

Oh, Flop, il compte

trop lentement.

FLOP

Hum...

PANDO

2! Ha ha ha!

FLOP

Et si nous faisions autre

chose en attendant que Pando

ait fini de compter.

BING

Hum... D'accord.

PANDO

Oui! 3! Ha ha ha!

4... Ha ha ha!

BING s'assoit sur une bascule à ressort et se balance.

BING

Vroum! Vroum! Vroum! Oh...

FLOP

Tu veux arrêter?

BING

Oui. Allons-y, Flop.

C'est mon tour maintenant.

FLOP

D'accord. Allons

voir si Pando a terminé.

BING et FLOP retournent à la balançoire, où PANDO se balance toujours.

PANDO

8!

BING

Pando, c'est mon

tour maintenant.

PANDO

9! Ha ha ha! 9...

PAULA

9? Tu as déjà dit 9,

Pando. C'est au tour

de Bing maintenant.

FLOP

9, qu'est-ce qui vient après?

PANDO

Ha ha ha! 9 et demi! Ha ha ha!

BING

10! C'est 10!

BING se place devant PANDO.

FLOP

Bing, attention!

En se balançant, PANDO cogne ses pieds contre BING, qui tombe sur le sol.

BING

Oh!

PAULA

Bing!

PANDO descend de la balançoire.

PANDO

Oh non! Pardon, Bing!

BING pleurniche.

BING

Snif, snif, snif...

FLOP

Est-ce que tes

pieds vont bien?

BING

Oui.

FLOP

Est-ce que tes

jambes vont bien?

BING

Oui.

FLOP

Tes genoux vont bien?

BING

Oui...

PAULA

Tes mains vont bien?

BING

Oui...

PANDO

Ton derrière va bien?

Ha ha ha!

BING

Ha ha! Oui...

FLOP

Et ton épaule, Bing? Est-ce

que ton épaule va bien?

BING

Oui.

PAULA caresse la tête de BING.

PAULA

Là, c'est beaucoup mieux.

PANDO

Je ne voulais pas te faire

mal, Bing. Je n'ai

pas pu m'arrêter.

PAULA

Pauvre Bing. Pourquoi t'es-tu

mis devant la balançoire?

BING

C'était mon tour et je

voulais que Pando arrête.

FLOP

Oui, c'était ton tour, Bing.

PAULA

Quand les balançoires se

balancent, il leur faut un

peu de temps pour s'arrêter.

FLOP

Oui. Te mettre devant la

balançoire ne peut pas arrêter

Pando. Mais maintenant, Pando

a fini de se balancer et

c'est à nouveau à toi.

PANDO

Oh, je peux pousser!

BING

D'accord! Ha ha!

Han! Ha ha!

BING s'assoit sur le siège de la balançoire. FLOP s'assoit sur le siège pour bébés.

BING

Ha ha ha! J'aime bien

cette petite balançoire.

PANDO pousse BING et FLOP.

PANDO

Voum!

FLOP

Hop.

BING

Ha ha ha!

PANDO

Voum!

BING

Ouiii! Ha ha ha!

PANDO

Voum!

FLOP

Ouiii!

TOUS

Oui! Ha ha ha ha!

BING et FLOP s'adressent au public de l'émission.

BING

Bonjour. J'étais sur la

balançoire et Pando voulait

monter dessus. Alors, j'ai

compté jusqu'à dix et je l'ai

laissé monter sur la balançoire.

Mais Pando ne voulait pas

compter comme il faut et ça m'a

mis en colère! Alors j'ai essayé

d'arrêter la balançoire de

Pando, mais là, la balançoire

m'a cogné, boum! Ça m'a fait

mal. Mais ce n'était pas

la faute de Pando. Ensuite, ça a

été de nouveau mon tour et Pando

m'a poussé très, très haut!

Wouh! Même si c'est ton tour,

tu ne dois pas te mettre

devant la balançoire.

FLOP

Faire de la balançoire,

c'est un truc de Bing.

BING

À toi maintenant, ha ha ha!

Générique de fermeture