Bookaboo

Début chanson thème

♪

[CHANTEUR:] ♪ C'est un chien rockeur,

C'est lui le batteur ♪

♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪

[CHORISTES:]♪ Groupe rock'n'roll ♪
[CHANTEUR:]♪ Il parcourt le monde

dans son... ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookabus

C'est lui la grande idole ♪

CHANTEUR

♪ Il fait la une

de tous les magazines ♪

♪ Du monde entier ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
[CHANTEUR:] ♪ Une histoire par jour

sinon il ne joue pas ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪

♪ Oh oui ♪

[CHANTEUR:] Vas-y!

♪

[BOOKABOO:] Une histoire pour moi.

Sinon, moi, je ne joue pas!

Fin chanson thème

À l'intérieur du bookabus, sur des airs de cornemuse, BOOKABOO, RAY et JIMMY vêtus de kilts, pratiquent une chorégraphie.

RAY

Alors, messieurs,

pattes sur les hanches,

doigts de pieds

en éventail et...

BOOKABOO

Mais c'est surtout d'une

histoire dont j'aurais besoin!

Le rythme de la musique accélère.

[RAY:] Tu rigoles ou quoi?

La danse écossaise,

y a pas mieux contre le blues

du rockeur. Avec ça,

tu vas te retrouver sur scène

en un rien de temps!

Ils doivent faire des mouvements de pieds très rapides pour suivre la musique.

[JIMMY:] C'est génial! Yeah!

Woohoo!

JIMMY fait des sauts de joie qui ne font pas partie de la chorégraphie.

[RAY:] On reste concentré, Jimmy.
[JIMMY:] Désolé. D-d-désolé.

Le rythme de la musique accélère encore.

[RAY:] Surtout, gardez le rythme!
[JIMMY:] Je suis pas sûr

de pouvoir y arriver, Ray!

Leurs mouvements rapides de pied font bouger des objets sur le bureau.

[BOOKABOO:] Hé! C'est pas mal!
[JIMMY:] Oups!

BOOKABOO perd l'équilibre.

[BOOKABOO:] Ouuu!

Aaah!

BOOKABOO, RAY et JIMMY s'écroulent au sol.

JIMMY

C'était super intense!

Câlin canin?

JIMMY et RAY se collent contre BOOKABOO.

[JIMMY:] Allez, allez, Boo!
[BOOKABOO:] Oui, mais il me faut

quand même mon histoire.

JIMMY

Oui, on sait.

On sait. Hé! Hé!

BOOKABOO

Oh? Qui est là?

BOOKABOO (à l'interphone)

Allez-vous-en!

L'image de NICO ARCHAMBAULT apparaît à l'interphone.

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

Bookaboo, t'es là?

BOOKABOO

(impressionné)

Oh!

Mais... c'est l'extraordinaire,

le prodigieux danseur

Nico Archambault!

Quand je le vois, ça me donne

le goût de bouger.

Salut, Nico!

Hé! Regarde-moi!

BOOKABOO fait des mouvements de danse. NICO ARCHAMBAULT se met à rire.

[BOOKABOO:] Hein? Hmm?

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

Wow! Bookaboo!

Hé, pendant ton spectacle,

tout à l'heure, tu devrais faire

un solo de danse. Tes fans

vont adorer ça!

BOOKABOO

Hmm... Aujourd'hui,

si je danse, ça va être

dans mon Bookabus.

Tout seul. Sur la musique

de mon jukebox.

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

Mais... quand est-ce que

tu viens sur scène?

BOOKABOO

J'annule mon spectacle.

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

Oh! Mais Bookaboo,

tu peux pas faire ça!

T'as des centaines de fans

qui t'attendent.

En plus, tes amis

musiciens m'ont do--

BOOKABOO

Nico, ça me prend

une histoire par jour,

sinon, moi je ne joue pas.]

Im-po-ssi-ble!

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

Ah! C'est pour ça

que tes amis

m'ont donné... ça!

NICO ARCHAMBAULT montre le sacaboo à la caméra de l'interphone.

[BOOKABOO:]Oh!

Le Sacaboo! Tu as le Sacaboo?

Youdeladidou!

Entre!

NICO ARCHAMBAULT (à l'interphone)

J'arrive!

BOOKABOO (très excité)

Sacaboo! Sacaboo!

Sacaboo! Sacaboo!

Sacaboo! Sacaboo!

Sacaboo!

Wô!

BOOKABOO court et trébuche une pelure de banane. Il glisse jusque dans un jeu de quilles.

BOOKABOO (un peu plus calme)

:

Mon Sacaboo!

Mon Sacaboo...

BOOKABOO s'est assis sur son fauteuil. NICO ARCHAMBAULT cogne à la porte en entrant.

BOOKABOO (surpris)

Oh!

NICO ARCHAMBAULT

Bookaboo,

c'est un honneur pour moi

de te rencontrer.

La grande vedette

du rock'n'roll en personne.

BOOKABOO

Ha! Ha! Moi, je suis vraiment

content que toi, Nico,

tu entres dans

mon Bookabus pour...

NICO ARCHAMBAULT

Hé! C'est ton jukebox?

Il est super beau!

[BOOKABOO:] Oui, oui...
[NICO ARCHAMBAULT:] Wow!

NICO ARCHAMBAULT observe le jukebox. BOOKABOO, pressé, tape avec insistance sur le bras de NICO ARCHAMBAULT.

NICO ARCHAMBAULT

Qu'est-ce qu'il y a, Bookaboo?

BOOKABOO

Ouvre-le vite, le Sacaboo!

[NICO ARCHAMBAULT:] Oui, chef!

BOOKABOO

Ha! Ha! Ha!

[NICO ARCHAMBAULT:] Voyons voir

ce qui se cache...

dans le mystérieux

sac rouge.

BOOKABOO

C'est mon histoire!

Woohoo!

NICO ARCHAMBAULT sort un livre de sac.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le castor qui travaillait trop fort.

De Nicholas Oldland avec

le texte en français

de Martine Azoulay.

[BOOKABOO:] Ouh!

NICO ARCHAMBAULT

T'es prêt? OK, on y va.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il était une fois un castor

qui travaillait tellement

qu'il ne réfléchissait pas toujours

à ce qu'il faisait.

BOOKABOO (secouant la tête)

Ah...

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

La négligence de ce castor

commençait à devenir

un problème. Ses barrages

fuyaient, l'eau coulait partout,

il laissait en plan

des arbres à moitié rongés

qui traînaient partout...

BOOKABOO (secouant la tête)

Ah...ah...

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

...et pire encore: il en

abattait plus que nécessaire.

La forêt était

dans un état lamentable.

[BOOKABOO:] Oh! Un castor

brise-tout!

[NICO ARCHAMBAULT:] Hmm...

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le plus grave, peut-être,

c'est que le castor réfléchissait

si peu qu'un arbre tomba

sur la tête d'un ours.

[BOOKABOO:] Ah! Boum!

C'est ça qui arrive

quand on ne réfléchit pas:

on assomme des ours!

[NICO ARCHAMBAULT:] Entre autres.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il rongea même

la patte d'un orignal

qu'il avait prise

pour un tronc.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le castor était

à ce point insouciant.

BOOKABOO

Imagine si l'orignal

était un danseur!

La patte rongée!

NICO ARCHAMBAULT

L'horreur! J'aime mieux

pas y penser!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Un accident terrible

allait arriver.

C'était inévitable.

Ce jour-là,

alors que, toujours sans

réfléchir, le castor

est occupé à ronger un tronc...

BOOKABOO

Ah! Une famille d'oiseaux

tombe du nid!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Et en plus,

l'arbre lui tombe dessus!

BOOKABOO

Boum! Catastrophe! Tout

ce qu'il fait, le castor,

c'est nul!

[NICO ARCHAMBAULT:] Oui! Très nul.

Ah!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le castor se réveille

à l'hôpital avec...

la queue tordue,

deux pattes cassées

trois côtes fêlées,

quatre gros bleus,

cinq doigts foulés,

six orteils croches,

sept petites coupures,

huit vilaines égratignures,

neuf muscles endoloris

et dix méchantes échardes.

BOOKABOO

Ouch!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il a passé toute sa vie à

ronger, à nager, à construire.

Il n'est jamais resté assis

tranquille un seul instant.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Et le voilà qui peut à peine

se gratter le nez.

BOOKABOO

Oh! Même pas pour enlever la

petite mouche qui le chatouille?

[NICO ARCHAMBAULT:] Même pas.
[BOOKABOO:] Oh!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Au début, le castor ne peut

rien faire d'autre que de fixer

le plafond.

[BOOKABOO:] Le plafond...

BOOKABOO et NICO ARCHAMBAULT fixent tous les deux le plafond.

BOOKABOO

C'est pas amusant.

Est-ce qu'il

va guérir?

NICO ARCHAMBAULT

On va voir, OK?

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Petit à petit, il commence à aller

mieux. Il se repose beaucoup

et reprend des forces. Peu de temps

après, il arrive à marcher avec

des béquilles.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Clopin-clopant, le castor

réussit à s'approcher

de la fenêtre.

Pour la première fois,

il remarque l'état lamentable

de la forêt.

Les fuites de son barrage,

les arbres à moitié rongés,

les pansements de ses amis

et une famille d'oiseaux

sans abri.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il prend alors conscience de

tout le travail qui l'attend.

BOOKABOO

Oh! Mais comment

il va faire?

Il ne peut

presque pas bouger.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le lendemain,

le castor se lance

dans un programme

de réadaptation rigoureux.

[BOOKABOO:] Ah!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il se remet debout,

fait beaucoup de yoga...

[BOOKABOO:] Ommmmmm.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Soulève des haltères.

NICO ARCHAMBAULT force en montrant son biceps. BOOKABOO le tâte.

[NICO ARCHAMBAULT:] Oui?
[BOOKABOO:] Oui.
[NICO ARCHAMBAULT:] OK.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il profite de cette période pour mettre

ses connaissances à jour.

[BOOKABOO:] Hmm?

NICO ARCHAMBAULT

Ses connaissances

sur les barrages, hmm?

Ça lui fera pas de tort.

[BOOKABOO:] Ah, oui...

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Et apprendre à dire ''Excuse-moi''.

BOOKABOO

Bien, c'est facile:

"Excuse-moi!"

NICO ARCHAMBAULT

C'est facile pour toi,

Bookaboo, mais pas pour lui.

[BOOKABOO:] Ah! Ah! Ah...

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il récupère rapidement

et le voilà prêt à rentrer chez lui.

[CASTOR:] Salut les amis.
[ORIGNAL:] Oh! Sauve qui peut!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Les amis du castor sont

inquiets de le voir de retour

dans la forêt.

[BOOKABOO:] C'est sûr! Pas de tronc

sur la tête!

NICO ARCHAMBAULT

Je ne veux pas me faire

ronger la patte!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Malgré cela,

le castor se remet

tout de suite au travail.

Avant de commencer, cependant,

il inspecte l'arbre avec soin

vérifie s'il y a des animaux

qui risquent d'être blessés

et transporte en lieu sûr

une chenille apeurée.

BOOKABOO

Oh! Il ne fait plus

de mal aux animaux.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Puis il décide de construire un nouveau nid

à la famille sans abri.

BOOKABOO (ému)

Oh!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Le castor s'excuse

auprès de ses amis

d'avoir été négligent

et d'avoir causé

autant de dégâts.

BOOKABOO

Bravo! Tu vois? C'est facile!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Pour montrer sa bonne foi,

il fabrique un vase

qu'il offre à l'ours.

(imitant la voix de l’ours)

Merci.

[NICO ARCHAMBAULT:] C'est la voix de l'ours.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Et il construit un canot

pour l'orignal.

[ORIGNAL:] J'accepte tes excuses.
[BOOKABOO:] Castor,

moi aussi, je t'excuse.

NICO ARCHAMBAULT

C'est gentil, Bookaboo.

Mais t'as vu ce qu'il

a fait à la forêt?

Ouh!

BOOKABOO (impressionné)

Oh!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

La dernière tâche

du castor consiste à nettoyer le fouillis

qu'il a fait dans la forêt.

BOOKABOO

Il y a beaucoup

de travail à faire.

NICO ARCHAMBAULT

Énormément.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il retire les arbres qu'il

a laissés en plan, utilise les branches

cassées pour réparer les fuites

de son barrage et plante de jeunes arbres

pour remplacer ceux qu'il a abattus.]

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

À présent, la forêt a meilleure

allure. Tout le monde

est plus heureux.

Y compris le castor.

BOOKABOO

Et moi aussi.

T'as vu, maintenant?

Il fait bien attention

à la forêt et aux amis.

NICO ARCHAMBAULT

Surtout aux amis.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Une fois son travail terminé,

le castor se demande se qu'il pourrait

faire de plus.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il trouve plein d'idées

en se couchant, ce soir-là.

Il pourrait prendre un cours

de construction de barrages...

pour éviter les gaffes...

Ou former un groupe de musique

pour partir en tournée.

BOOKABOO

Oh! Comme moi!

NICO ARCHAMBAULT

Comme toi, Bookaboo!

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Ou encore faire plus siestes.

Cette idée est sa préférée.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Faire du bon travail,

c'est épuisant.

Dans un bâillement,

le castor pose sa tête

sur un coussin

de feuilles moelleux

et il s'endort aussitôt.

NICO ARCHAMBAULT (lisant le livre)

Il ne lui reste plus qu'une tâche:

rêver.

BOOKABOO

(émerveillé)

Ah...

NICO ARCHAMBAULT

Il peut se reposer,

en fin de compte.

Il l'a bien mérité!

BOOKABOO

Moi, j'aime ça, rêver

dans mon Bookabus. Oh!

Merci, Nico,

pour ta belle histoire.

NICO ARCHAMBAULT

Ça me fait plaisir. Toi, là,

t'as pas quelque chose à faire?

[BOOKABOO:] Hmm...

(très enthousiaste)

Oh!

BOOKABOO

Mon Bookabooboo est revenu!

NICO ARCHAMBAULT

Yeah, Bookaboo! Vas-y!

[BOOKABOO:] Yahou! Rock'n'roll!

BOOKABOO enthousiaste part vers la scène.

Début générique de fermeture

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪

NICO ARCHAMBAULT danse énergiquement sur la musique.

RAY et JIMMY

♪ Une histoire par jour ♪

CHORISTES

♪ Bookaboo ♪

♪ Oh oui ♪

♪

♪ Bookaboo ♪

RAY et JIMMY

♪ Une histoire par jour ♪
[BOOKABOO:] As-tu lu un livre

aujourd'hui?

[Début information à l'écran]

Plus de 1000 livres seront donnés aux enfants qui en ont le plus besoin.

[Fin information à l'écran]

CHORISTES

♪ Bookaboo ♪

♪ Lis un livre ♪

♪ Bookaboo

Lis un livre ♪

♪ Avec Bookaboo ♪

Fin générique de fermeture

♪