Bookaboo

Début chanson thème

♪

[CHANTEUR:] ♪ C'est un chien rockeur,

C'est lui le batteur ♪

♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪

[CHORISTES:]♪ Groupe rock'n'roll ♪
[CHANTEUR:]♪ Il parcourt le monde

dans son... ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookabus

C'est lui la grande idole ♪

CHANTEUR

♪ Il fait la une

de tous les magazines ♪

♪ Du monde entier ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
[CHANTEUR:] ♪ Une histoire par jour

sinon il ne joue pas ♪

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪

♪ Oh oui ♪

[CHANTEUR:] Vas-y!

♪

(Acclamations de la foule)

[BOOKABOO:] Une histoire pour moi.

Sinon, moi, je ne joue pas!

(Sons de déception de la foule)

(Fin chanson thème)

(À l'intérieur de son bookabus, dans sa chambre, BOOKABOO tient ses baguettes entre ses pattes. À la manière de Gollum dans le Seigneur des Anneaux.)

BOOKABOO

Hé! Hé!

Parfaitement sculptées.

Elles procurent un joli son.

Qu'elles soient grandes

ou bien petites,

elles sont faites

pour briller.

Mes précieuses baguettes!

Taillées par des elfes

dans ce superbe bois,

qui n'est nul autre

que l'érable.

(Un son de frottement se fait entendre.)

BOOKABOO

Hein? C'était quoi?

Oh!

(On voit une queue de castor dépasser de la fenêtre voisine à celle de la chambre de BOOKABOO.)

BOOKABOO

Oh!

Oh! Oh non!

Ce vilain rongeur!

Gildor le castor est entré

dans la cabine de Jimmy!

[BOOKABOO:] [entrant dans la cabine

de JIMMY qui est très sale]

Oooh!

Beurk! Ouf!

Quelle puanteur!

On ne peut plus respirer!

Ah... ah!

Oh non! Des restes

de saucisses!

Baaargh! Où est-ce

qu'il est passé?

Ça doit être

mon imagination.

(De retour dans sa chambre, BOOKABOO entend à nouveau des frottements et des sons de castor.)

BOOKABOO

Ah! Voilà que ça recommence!

Mais...

(Il voit une queue de castor dépasser de la fenêtre de l’autre cabine.)

BOOKABOO

Aaah! Oh!

Il est dans la cabine

de Ray maintenant!

BOOKABOO (dans la cabine de RAY)

Oh, wow!

Toujours bien

rangé chez Ray.

Faut surtout faire

attention à ne rien toucher.

Toujours aucune

trace du castor.

Bizarre quand même!

Hmmm!

(BOOKABOO entend les mêmes sons qui semblent maintenant venir de sa cabine)

BOOKABOO

Oooh?

(entrant dans sa cabine et le voyant sur son lit)

Aaah! Il est dans

ma cabine!

(GILDOR LE CASTOR descend du lit.)

BOOKABOO

Ah, ah!

Je parie que ce méchant castor

veut encore me voler

mes baguettes!

C'est quoi, cette odeur?

Où est-ce qu'il est

passé encore?

(BOOKABOO cherche le castor sous ses couvertes GILDOR LE CASTOR se tient derrière lui, les baguettes dans la bouche.)

[BOOKABOO:] [voyant le castor

et partant à sa poursuite]

Oh! Il est là!

Bon. Il est où!

Ah! Il est là,

je l'ai trouvé!

(BOOKABO descend de l’échelle de la cabine et glisse sur le castor.)

BOOKABOO

Oh...

Aaah! Ouh!

Je suis sincèrement désolé.

BOOKABOO (réalisant)

Aaah! Allez, ouste!

(L’alarme de la porte d’entrée se fait entendre.)

BOOKABOO

Oh? Qui est là?

Arrêtez, arrêtez!

Pas de spectacle, j'annule!

(L’image d’ANNIE BROCOLI apparaît à la caméra de l’interphone.)

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

Bookaboo, es-tu là?

BOOKABOO

(impressionné)

Ooooh!

C'est pas possible!

Salut,

fabuleuse Annie Brocoli.

Tu me cherches?

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

Qu'est-ce qui t'arrive? Tout

le monde se demande pourquoi

t'es disparu dans la salle!

BOOKABOO (grognant un peu)

Je sais, je devrais

sortir du Bookabus, mais...

Il faut que

je le dise, hein?

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

Bookaboo, tes musiciens sont

prêts! Go Bookaboo, go!

BOOKABOO

Fabuleuse Annie Brocoli,

j'ai un gros secret.

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

(curieuse)

Oh!

BOOKABOO

Je ne peux pas jouer

ma musique.

Impossible si je n'ai

pas eu mon histoire.

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

On peut dire que

t'es pas mal chanceux!

Regarde ce que j'ai!

(ANNIE BROCOLI lui montre le sacaboo à travers la caméra de l’interphone)

ANNIE BROCOLI (à l’interphone)

Tadam! Ha! Ha! Ha!

BOOKABOO (excité)

Oooooh!

Annie a le Sacaboo!

Le Sacaboo! Youdeladidou!

Entre dans ma loge, vite!

BOOKABOO (courant vers le fauteuil)

Sacaboo! Sacaboo!

Sacaboo! Sacaboo!

Mon Sacaboo! Mon Sac... Mon

Sacaboo! Ha! Ha! Ha! Le Sacaboo!

ANNIE BROCOLI (entrant)

Bookaboo? Salut!

[BOOKABOO:] Salut.

ANNIE BROCOLI

Je me sens très impressionnée

d'entrer dans ta loge de star.

Je n'en ai jamais vu

une comme ça!

BOOKABOO

Moi aussi, je suis content

de voir une star comme toi,

fabuleuse Annie Brocoli!

Vite! Viens t'asseoir ici!

(BOOKABOO renifle le sacaboo.)

ANNIE BROCOLI

T'as l'air d'un petit chien

qui sent

quelque chose, toi.

[BOOKABOO:] Le Sacaboo,

il y a quelque chose dedans?

Est-ce que

je peux voir?

ANNIE BROCOLI

(ouvrant et refermant le sac aussitôt)

Oooh! C'est monstrueux!

BOOKABOO (curieux)

Hein? Aaaah!

ANNIE BROCOLI

Je n'en ai jamais vu autant!

[BOOKABOO:] Mais... mais...

mais vu quoi?

Ce n'est pas un livre?

ANNIE BROCOLI

Bien, oui, c'est un livre,

mais un livre...

qui grouille de mooooonstres!

BOOKABOO (terrifié)

Aaaaah!

ANNIE BROCOLI

(jouant à avoir peur)

Oooooh!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Même les monstres se

font couper les cheveux.

[BOOKABOO:] Ah!

ANNIE BROCOLI

C'est illustré et écrit

par Matthew McElligott.

BOOKABOO

Plein de monstres, j'aime ça!

[ANNIE BROCOLI:] Ah bon?

BOOKABOO

Ouais!

ANNIE BROCOLI

Hi! Hi! Dans ce livre,

un petit garçon raconte ce qu'il

fait quand les monstres sortent

les soirs de pleine lune!

BOOKABOO

(impressionné)

Ooooouh!

Si j'ai trop peur je...

je peux me cacher...

ici?

(BOOKABOO se colle contre ANNIE BROCOLI.)

[ANNIE BROCOLI:] Mais oui!

(gémissements)

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Mon papa est

coiffeur pour hommes.

J'aime le regarder travailler.

Moi aussi, je suis coiffeur.

Cette nuit,

ce sera la pleine lune.

BOOKABOO

(intéressé)

Ah?

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Je vais devoir me

coucher de bonne heure.

BOOKABOO

Ah oui. Ha! Ha! Ha!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Il est presque minuit

quand j'entends un toc-toc

discret à la fenêtre.

Vlad est là qui m'attend.

[BOOKABOO:] Oui. Vlad, c'est...

c'est une chauve-souris?

ANNIE BROCOLI

(faisant oui de la tête)

Hi! Hi!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Je saisis mon sac

et je descends

le long de l'arbre.

Ensemble, nous filons à travers

champs jusqu'à la ville.

Je n'ai pas la permission de

sortir tout seul de la maison.

BOOKABOO

(faisant non de la tête)

Han-han!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Mais je ne suis pas tout

seul, Vlad est avec moi!

BOOKABOO

Ah! Regarde!

La chauve-souris

se transforme en...

en vampire!

(apeuré)

Ooooh!

ANNIE BROCOLI (jouant à avoir peur)

Oh!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Le premier monstre

de la pleine lune!

BOOKABOO (apeuré)

Ooooh! Aaaah!

[ANNIE BROCOLI:] Hi! Hi! Hi!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Nous arrivons bientôt dans

la ruelle, derrière le salon.

J'ai un passe-partout!

[BOOKABOO:] Un passe-partout?

ANNIE BROCOLI

Mais oui! Un passe-partout,

c'est une clé qui ouvre

toutes les portes.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

J'installe mon matériel.

Le tonic en décomposition...

[BOOKABOO:] Pouah!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

...le poli à cornes

et la cire puante

vont sur le comptoir.

Je dépose le shampoing à la

moufette à côté du lavabo."

BOOKABOO

(dégoûté)

Aaah!

Ça ne doit

pas sentir très bon

dans son salon

de coiffure! Pouah!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Et je glisse la poudre

lunaire dans ma poche,

juste à côté de

la brosse à emmêler.

BOOKABOO

Euh... Une brosse

à emmêler des cheveux?

ANNIE BROCOLI

On sait pas à quoi

ça va lui servir, hein?

BOOKABOO

Ouais. Ha... Ha...

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Me voilà prête

à commencer. Igor arrive

vers minuit et demi.

(grincement de porte)

(rire malveillant)

BOOKABOO

Igor, c'est le monstre

à la tête verte!

Là, là, dans la porte!

ANNIE BROCOLI

Oh oui! Hi! Hi!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

À 1h, le salon

est déjà bondé.

[BOOKABOO:] Ah! Ah!

Une momie!

[ANNIE BROCOLI:] Un monstre à 3 têtes!

BOOKABOO

Une araignée à tête de barbu!

ANNIE BROCOLI

(s’amusant)

Oooouh!

Oh! As-tu vu celui-là?

Un monstre à 3 dents!

[BOOKABOO:] Ha! Ha! Ha!

Oui, un bébé monstre

avec une maman sorcière!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Plein de clients monstrueux

qui attendent pour

se faire coiffer!

BOOKABOO (jouant à avoir peur)

Ooooouh!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

J'aurai beaucoup

de travail cette nuit.

Avec certains clients,

c'est tout simple.Un cheveu.

[BOOKABOO:] Ha! Ha! Ha!

ANNIE BROCOLI

Avec lui ça sera

pas trop long.

[BOOKABOO:] Non.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Avec d'autres,

c'est plus difficile.

(BOOKABOO regardant le livre où l’on voit un monstre très poilu.)

[BOOKABOO:] Il faudrait lui couper

tous les poils.

[ANNIE BROCOLI:] Ha! Ha! Ha!
[BOOKABOO:] Ouais!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Et il y en a qui demandent

toujours la même coupe.

BOOKABOO

(surpris)

Ah?

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

La coupe gazon.

BOOKABOO et ANNIE BROCOLI

Hi! Hi! Hi!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Et d'autres qui essaient

toujours quelque

chose de nouveau.

ANNIE BROCOLI

Oh! Des serpents-cheveux!

Ouf!

Je voudrais pas avoir ça

sur la tête, moi.

BOOKABOO

Non, tu aurais peur

de tes cheveux.

ANNIE BROCOLI

Haaa! Sûrement!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Il y a des fois

où je ne sais pas très bien

ce que les clients veulent.

BOOKABOO

Il faudrait lui

mettre une perruque!

(BOOKABOO regarde l’image du livre qui montre un squelette.)

[ANNIE BROCOLI:] Oh! Hi! Hi! Hi!
[BOOKABOO:] Ouais.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Les choses se passent bien.

Tous les clients font bon

ménage. Pas de chicane

entre les monstres.

[BOOKABOO:] Non.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Mais voilà que tout à coup...

on frappe à

la porte d'entrée!

[BOOKABOO:] Hein?

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Personne ne frappe jamais

à la porte d'entrée!

BOOKABOO

(apeuré)

Aaaah!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Tout le monde sait qu'il faut

passer derrière."

BOOKABOO

(faisant oui de la tête)

Han-han-han!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Mais... qui est-ce donc?"

BOOKABOO

Ah! Est-ce qu'il va

répondre à la porte?

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

C'est un client,

un client humain!

BOOKABOO

C'est peut-être un client

de son papa coiffeur?

[ANNIE BROCOLI:] En pleine nuit?

ANNIE BROCOLI

Jamais nous n'avons eu de

clients humains.

Personne ne bouge

pendant que l'homme se dirige

vers le fauteuil.

Je suis nerveux!

Jamais je n'ai été aussi

nerveux de toute ma vie!

[BOOKABOO:] Regarde, tous

les monstres se cachent!

[ANNIE BROCOLI:] Mais pas

le petit garçon.

[BOOKABOO:] Non. Il est brave!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Et là, il me demande:

Pourrais-tu m'en enlever un peu

sur le dessus de la tête?

(Le personnage sur l’image enlève sa tête et la tend au coiffeur.)

[BOOKABOO:] Ah? Il a enlevé sa tête!

Lui aussi,

c'est un monstre!

[ANNIE BROCOLI:] Ha! Ha! Ha!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Celle-là, elle est

bien bonne!

Tout le monde se tord de rire!

(long rire de Bookaboo)

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Le soleil va bientôt se lever,

et les monstres devront s'en

aller. Allez, hop!

Un petit coup de balai!

[BOOKABOO:] Allez, hop!

ANNIE BROCOLI

Il faut remettre les cadres à

l'endroit et éteindre

les lumières. Et surtout, il ne

faut laisser aucune trace!

BOOKABOO

Non! S'il sait ce

qu'il a fait, son papa,

il sera pas content!

[ANNIE BROCOLI:] Oh non, t'as raison!

BOOKABOO

(affirmatif)

Hmm!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Quelques clients me

raccompagnent jusque chez moi…

[BOOKABOO:] Ça, c'est gentil.

Oh! Vlad est

redevenu une chauve-souris.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

…et je leur crie:

(parlant très fort)

On se revoit le mois prochain!

[BOOKABOO:] Ouais.

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Pour la prochaine

pleine lune.

BOOKABOO (affirmatif)

Ah! Ah!

ANNIE BROCOLI (lisant le livre)

Mon papa va bientôt se

réveiller pour aller au travail.

Il doit s'occuper de ses

propres clients. Après tout,

même les humains se font couper

les cheveux.

BOOKABOO

Ah! Ah... Ouf!

Tes monstres m'ont

donné des frissons!

Merci, fabuleuse Annie,

pour ta monstrueuse histoire!

ANNIE BROCOLI

(imitant un monstre)

Mooooouah!
[BOOKABOO:] Aaah! Et devine quoi?

(BOOKABOO se met à trembler.)

♪

[ANNIE BROCOLI:] Oh!

Ton Bookabooboo

t'est revenu?

[BOOKABOO:] Oui!

ANNIE BROCOLI

Tout le monde t'attend, vas-y!

[BOOKABOO:] Ça tombe bien!

J'ai le goût de jouer

du rock and rooooll!

[ANNIE BROCOLI:] Ha! Ha! Ha!

(BOOKABOO se dirige vers la scène.)

♪

Début chanson thème

(On entend une musique rock et des acclamations.)

[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪

(ANNIE BROCOLI danse énergiquement sur la musique.)

[RAY et JIMMY:] ♪ Une histoire par jour ♪

CHORISTES

♪ Bookaboo ♪

♪ Oh oui ♪

♪

♪ Bookaboo ♪

[RAY et JIMMY:] ♪ Une histoire par jour ♪

♪ Bookaboo ♪

[BOOKABOO:] As-tu lu un livre

aujourd'hui?

[Début information à l'écran]

Plus de 1000 livres seront donnés aux enfants qui en ont le plus besoin.

[Fin information à l'écran]

Acclamations de la foule

CHORISTES

♪ Bookaboo ♪

♪ Lis un livre ♪

♪ Bookaboo

Lis un livre ♪

♪ Avec Bookaboo ♪

(Fin chanson thème)