Boum, c'est canon !

Titre :
Boum c'est canon!

PRÉSENTATEUR

Ils vous

apprendront des choses inutiles,

voici les Pascal!

Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.

PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Bienvenue à

Boum c'est

canon.

PASCAL BARRIAULT

Pascal, ça me déchire toujours

de pas pouvoir taper dans les

mains de tous nos spectateurs.

PASCAL MORRISSETTE

Ah, je suis d'accord. On le

fait! Repartez la musique, s'il

vous plaît!

La musique d'introduction joue à nouveau. Les animateurs se dirigent vers la foule et tapent dans les mains de tous les spectateurs.

PASCAL BARRIAULT

C'est réussi!

La foule applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.

PASCAL MORRISSETTE

Hé, on l'a fait! Bienvenue à

Boum c'est canon!

Oh! Sans plus tarder, allons

faire connaissance avec nos

équipes aujourd'hui. Tout

d'abord, du côté des Bleus,

voici l'équipe de Anne!

La foule crie et applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?

ANNE

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

alliés s'il te plaît.

ANNE

Voici mon père, Daniel et mon

parrain, Jean-Claude.

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jean-Claude.

Anne, t'as des cousines en

France. Est-ce que tu les

visites de temps en temps?

ANNE

Euh, non.

PASCAL MORRISSETTE

Non? T'aimerais ça y aller?

ANNE

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

On va en profiter pour les

saluer, regarde bien la caméra,

il va y avoir une lumière et

prends l'accent Français, on va

les saluer. Attention, c'est

quoi, leurs noms?

ANNE

Jeanne, Catherine et Florence.

PASCAL MORRISSETTE

On est peut-être écoutés en

France, vas-y.

(Avec l'accent français)

Salut, les nanas!

Jeanne, Catherine et Florence!

Dis-leur un petit allô!

ANNE

(Riant)

Allô!

PASCAL MORRISSETTE

C'est l'Ontario qui vous dit

allô!

PASCAL BARRIAULT

(Avec l'accent français)

Du coup, du coup, du coup!

PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici...

PASCAL BARRIAULT

(Avec l'accent français)

Du côté des Rouges, du coup!

PASCAL MORRISSETTE

... Voici l'équipe de Anthony!

La foule crie et applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien, Anthony?

ANTHONY

Très bien.

PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission!

(Délaissant l'accent français)

Je

vais me calmer, là! Présente-

nous tes alliés, s'il te plaît.

ANTHONY

Bien, voici mon père, Jean-

François...

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jean-François!

ANTHONY

... et ma tante, Diane.

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Diane qu'on retrouve

plus tard.

Paraît, Anthony, que tu fais des

drôles de faces.

ANTHONY

Ouais.

PASCAL MORRISSETTE

On aimerait ça en avoir, hein,

n'est-ce pas? Attention, drôle

de face numéro 1.

ANTHONY fait une grimace.

PASCAL MORRISSETTE

En as-tu une autre?

ANTHONY fait une autre grimace.

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, bonne chance!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À

Boum c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible. Le but du jeu est de

se rendre le plus loin possible

sur le parcours que voici. À

tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.

PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

spéciale

- une case "canon" ou

"aspirotron"

- vous venez me

rejoindre ici dans l'aire de

jeu.

PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine.

(Avec l'accent français)

Maintenant, Pascal,

dis-nous avec qui on commence!

PASCAL BARRIAULT

(Avec l'accent français)

Ouais, du coup, on va le

savoir maintenant, du coup!

PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est les Rouges! Bravo!

Voici la première ronde.

Intertitre :
1re ronde

PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Anthony, c'est

parti.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

En octobre 2012, quel phénomène

météo a frappé une petite ville

de Caroline du Nord, aux États-

Unis, à la suite du passage de

l'ouragan Sandy? Est-ce que

c'est : a) une inondation d'écume

de mer; b) un brouillard orangé

ou c) une tempête de grêlons de

10cm de diamètre? Consultation.

JEAN-FRANÇOIS

Moi, j'irais avec A. C'est à

côté de la mer et tout ça...

ANTHONY

Bien, peut-être...

JEAN-FRANÇOIS

Parce que c'est un ouragan,

c'est dans le temps...

ANTHONY

Bien... oui, ç'a de l'allure.

PASCAL MORRISSETTE

Ta réponse, Anthony?

ANTHONY

A.

PASCAL MORRISSETTE

Une inondation d'écume de mer?

C'est la bonne réponse, bravo!

Beau départ!

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

C'est la première fois que je

vois des gens applaudir de

l'écume de mer. L'écume de mer

est une mousse blanchâtre formée

à la surface de l'eau. La ville

a donc été inondée de mousse

comme on peut voir sur la photo.

D'ailleurs, Pascal, ç'a inondé

pas mal fort, t'en as un peu sur

le bord de la bouche.

PASCAL MORRISSETTE

(À la blague, s'essuyant la bouche)

Désolé. Bravo, les Rouges,

vous êtes en case numéro 2, bien

joué!

À vous les Bleus.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité. C'est une

question "catapulte", ce qui

veut dire qu'elle vous sera

posée par notre chroniqueur,

Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.

VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.

VINCENT POIRIER

Ç'a l'air qu'il y a plus de

gauchères sur la planète que de

gauchers. Selon les recherches,

les personnes habiles de la main

gauche représentent 10 à 15% de

la population et les filles ont

50% plus de chances d'être

gauchères que les gars. Hm!

Ç'a l'air que dans le monde

scientifique, on sait toujours

pas ce qui fait en sorte qu'on

est gaucher ou droitier, mais on

a découvert que c'est pas

héréditaire. Alors, il y a plus

de gauchères que de gauchers sur

la planète; c'est vrai ou faux?

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Daniel, Anne,

il y a plus de gauchères que de

gauchers dans le monde, vrai ou

faux? Consultation.

DANIEL

Selon moi, ce serait vrai

qu'il y a plus de gauchères. Je

connais plus de filles gauchères

que de gars.

ANNE

Oui, moi aussi. On va y aller

avec vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Vrai, il y a plus de

gauchères? Et non, c'est faux.

Désolé, désolé, les Bleus.

PASCAL BARRIAULT

Oui, en fait, les hommes ont

50% plus de chances d'être

gauchers que les femmes et, je

suis curieux, est-ce qu'en

studio on a des filles qui sont

gauchères? Vous pouvez lever la

main? Wow! Il y en a 3. Vous

êtes rares et précieuses, les

filles, applaudissez-vous!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un honneur de vous avoir

avec nous, à

Boum c'est canon.

Alors malheureusement, les

Bleus, vous revenez à votre

position précédente, soit la

case numéro 1. Une seule case

derrière les Rouges, ça va très

bien. À vous, les Rouges.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 4, quelle

est la capitale de l'État du

Dakota du Sud, aux États-Unis?

Est-ce que c'est: a) Pierre; b)

Paul ou c) David? Consultation.

JEAN-FRANÇOIS

J'ai pas d'idée, je peux pas

t'aider. Vas-y avec ton

gut

feeling.

ANTHONY

Bien, je pense que ce

serait... Paul..?

JEAN-FRANÇOIS

Vas-y avec ce que tu sens.

PASCAL MORRISSETTE

Je prends ta réponse.

ANTHONY

Paul?

PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait

malheureusement Pierre.

C'est la capitale, ah oui?

PASCAL BARRIAULT

Oui, la ville de Pierre est

une petite capitale Américaine

puisqu'elle compte environ 15

000 habitants.

PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement, les

Rouges, vous revenez sur votre

position précédente, la case

numéro 2. Vous gardez l'avance.

À vous, les Bleus!

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Attention, dites-moi quelle est

l'utilité de cet objet? Vous

avez 10 secondes de consultation

et vous pouvez le manipuler.

Attention à vos yeux.

PASCAL MORRISSETTE donne à ANNE et DANIEL un objet en bois ressemblant aux anciennes antennes de télévision. Cet objet est constitué d'un bâton fixé sur une base. Au bout du bâton sont fixées des baguettes de bois.

DANIEL

C'est pas malin, c'est pour

faire sécher les pâtes.

ANNE

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

La réponse?

ANNE

Un sèche-pâtes.

PASCAL MORRISSETTE

Oui, séchoir à pâtes, c'est la

bonne réponse, bravo!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Vous en avez un à la maison?

DANIEL

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Ah, vous faites vos propres

pâtes! Pascal Barriault aussi,

ç'a l'air.

PASCAL BARRIAULT

(Disposant des pâtes fraîches sur le séchoir à pâtes)

Ah oui? Bien, voilà! Non mais

quand tu fais des pâtes

fraîches, tu peux les étendre

là-dessus pour les faire sécher.

PASCAL MORRISSETTE

Faut-il mettre des petites

épingles à linge?

PASCAL BARRIAULT

Non, je pense que ça

fonctionne comme ça. Tu peux les

mettre sur la corde aussi si

t'as moins d'argent.

PASCAL MORRISSETTE

Ç'a l'air que ça sert aussi

d'antenne de télévision, mais tu

ne prends que des émissions de

cuisine.

PASCAL BARRIAULT

Ah, c'était "pâte" ta

meilleure

joke,ça!

PASCAL MORRISSETTE

Hé, lui l'a ri! Regarde Tony!

Ri-ga-Tony! Rigatoni! OK, on

arrête ça immédiatement.

PASCAL BARRIAULT

Hé, pour vrai!?

PASCAL MORRISSETTE

Ça va de pire en pire.

Bravo, les Bleus, vous prenez

l'avance en cette partie. Vous

êtes en case numéro 3!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ouf! Fait chaud, hein? À vous,

les Rouges.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

En quoi peut se changer le

personnage de Jacob Black,

interprété par Taylor Lautner,

dans la saga

Twilight?Est-ce

que c'est: a) en vampire; b) en

loup ou c) en ours Paddington?

Consultation.

JEAN-FRANÇOIS

Oh boy! Ça va être soit A ou

B, mais...

ANTHONY

Je pense que c'est en loup

parce que dans le 2e, il y a un

gars qui m'a dit que c'étaient

des loups qu'il y avait.

JEAN-FRANÇOIS

Vas-y!

PASCAL MORRISSETTE

Alors Jacob Black, vampire ou

loup?

ANTHONY

Loup.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Aouh! Aouh!

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Au départ, Jacob Black est un

personnage mineur, mais l'auteur

des romans

Twilight aimait

tellement le personnage qu'elle

a réécrit des passages pour

qu'il devienne un personnage

plus important.

PASCAL MORRISSETTE

Une chance!

Twilight sans

Jacob, qu'est-ce que ce serait?

PASCAL BARRIAULT

Ah oui, t'es Team Jacob, toi?

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, vous aussi, non?

Oui, oui, Team Jacob.

Certaines personnes dans l'assistance disent « oui ».

PASCAL BARRIAULT

Je savais pas que tu aimais

Twilight,hein!?

PASCAL MORRISSETTE

Oui, non... Jacob qui..?

Bravo, les Rouges! Vous êtes en

case numéro 6.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Les gens sont

Team Jacob. À vous, les Bleus.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! La case numéro 7, case

"aspirotron". Tous les deux,

allez rejoindre Pascal dans

l'aire de jeu.

ANNE et DANIEL rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.

PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez enlever vos

lunettes, Daniel. Quand vous

êtes tombés sur une case

"aspirotron", ça signifie que

vous allez reculer sur la

planche de jeu. Je sais pas

pourquoi j'ai emmené un boulet

de canon...

(Rangeant le boulet)

Ha! Ha! Ha! C'est un

réflexe. Vous allez reculer de

combien de cases? C'est la balle

qui va rester prise dans

l'aspirotron qui va le

déterminer. Une balle rouge fait

reculer de 4 cases, une balle

orange, de 3, une balle jaune,

de 2 et la balle verte, celles

qu'on cherche, vous font reculer

d'une case seulement. Daniel,

vous pouvez enfiler ces

magnifiques lunettes et Anne, tu

vas pouvoir le guider pour

essayer d'attraper une balle

verte dans l'aspirotron". On y

va dans 3-2-1-c'est parti!

DANIEL a mis les lunettes. DANIEL plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. ANNE le guide, sous les encouragements de l'assistance.

ANNE

En avant, en avant! Descends!

Recule! À gauche! À droite!

Droite-droite-droite! Descends!

Va-t'en à droite, papa! OK...

À gauche! Ne bouge plus,

descends! Remonte! À droite!

À Droite!

PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Oh! On a quelque chose! Hé!

Non, c'est bon! Une balle jaune,

vous reculez de 2 cases

seulement. C'est super bon!

La foule applaudit pendant que DANIEL et ANNE regagnent leur place.

PASCAL MORRISSETTE

Eh bien à cause de cette balle

jaune, vous revenez en case

numéro 5. Une seule case

derrière les Rouges. Bravo, les

Bleus, c'est pas si pire.

À toi, Anthony.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, en 2014, quel exploit

le pilote de deltaplane, Matjaz

Klemencic a-t-il accompli au-

dessus de la rivière Soca, en

Slovénie? Est-ce que c'est: a)

il a atterri sur l'aile d'un

avion en plein vol; b) il a

atteint la vitesse du son ou c)

il a sauté sur un trampoline en

plein vol? Consultation.

ANTHONY

Je dirais que B, c'est

impossible. On peut pas

atteindre la vitesse du son avec

ça. Mais ça pourrait être les 2

autres.

Je dirais 'sauté sur un

trampoline'...

JEAN-FRANÇOIS

Vas-y, c'est ton choix.

ANTHONY

C?

PASCAL MORRISSETTE

Sur le trampoline? Et non, on

cherchait A: il a atterri sur

l'aile d'un avion en plein vol.

Mais là, c'est impossible!

PASCAL BARRIAULT

Ç'a l'air que oui! L'idée est

venue à Klemencic quand il a

réalisé que les deltaplanes ont

vraiment progressé techniquement

et peuvent maintenant atteindre

des vitesses élevées. Prochaine

étape, il va atterrir sur l'aile

d'un oiseau... bonne chance!

La foule rit et applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça, c'est impossible.

Malheureusement, les Rouges,

c'était la mauvaise réponse et

c'était la dernière question de

la première ronde. Allons voir

les résultats. Les Bleus, vous

êtes en case numéro 5 et une

seule case devant, c'est les

Rouges qui mènent en case numéro

6! C'est chaud!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible.

C'est maintenant le temps de

changer d'allié.

La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.

PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ton 2e allié.

ANNE

Voici Jean-Claude, mon

parrain.

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Jean-Claude.

JEAN-CLAUDE

Bonjour.

PASCAL MORRISSETTE

Paraît, Jean-Claude, que tu

aimes faire des jeux de mots

avec les noms.

JEAN-CLAUDE

Avec les noms..? Non, avec les

mots en général.

PASCAL MORRISSETTE

Et ton nom complet, c'est..?

JEAN-CLAUDE

Jean-Claude... Burelle.

PASCAL MORRISSETTE

OK...

PASCAL BARRIAULT

Il a toujours les mains

propres, Jean-Claude 'Purell'!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est correct?

JEAN-CLAUDE

Ou, il y avait, comme mes

petites nièces m'appelaient

Jean-Clown.

PASCAL MORRISSETTE

Jean-Clown? C'est bon, ça,

Jean-Clown. On garde ça. Jean-

Clown 'Purell', bonne chance.

Anthony, du côté des Rouges,

présente-nous ta 2e alliée s'il

te plaît.

ANTHONY

Bien, c'est ma tante, Diane.

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Diane. Ça va bien?

DIANE

Bonjour, oui.

PASCAL MORRISSETTE

Comment Anthony t'a convaincue

de venir à l'émission

Boum c'est

canon?

DIANE

Il m'a dit que c'était

important pour lui et il est

tellement charmant, je peux pas

rien lui refuser et il m'a dit

aussi qu'on allait s'amuser

beaucoup.

PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce qu'on s'amuse?

DIANE

Absolument.

ANTHONY

Oui. C'est sûr!

PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance. Voici la 2e

ronde.

Intertitre :
2e ronde

PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Oh!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Deux pilotes suisses veulent

faire le tour du monde à bord

d'un avion. Qu'a de spécial cet

avion? Est-ce que: a) il

fonctionne sans essence; b) il

est piloté avec une manette de

Playstation ou c) il est piloté

par des chimpanzés?

Consultation.

JEAN-CLAUDE

Moi, je te dis, c'est 'sans

essence'. J'en ai entendu

parler, il y a un avion à

l'énergie solaire.

ANNE

Oui, ça se peut, tandis que le

C, c'est impossible.

JEAN-CLAUDE

Moi, je dirais que c'est ça.

PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse, Anne.

ANNE

A.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

'Sans essence', bravo!

C'est donc bien le fun!

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Jean-Claude avait raison,

l'avion s'appelle le Solar

Impulse 2, il fonctionne

uniquement grâce à l'énergie

solaire, même durant la nuit.

Pour faire le plein de soleil,

les 2 pilotes vont faire

plusieurs escales durant le

voyage qui va durer 5 mois. Le

but du voyage est naturellement,

de faire la promotion des

énergies vertes. J'ai un petit

truc à la maison aussi. Vous

entrez 7-1-3-7-0-5 sur votre

calculatrice solaire et comme

ça, elle va jamais manquer de

soleil!

PASCAL BARRIAULT tourne la calculatrice à l'envers. Les chiffres qu'il a ainsi nommés forment le mot « SOLEIL » lorsqu'ils sont à l'envers.

PASCAL MORRISSETTE

Hein! Énergie renouvelable à

l'infini!

PASCAL BARRIAULT

Elle va fonctionner tout le

temps! C'est chouette, hein?

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, bravo, Jean-

Claude, bien joué. Vous êtes en

case numéro 9.

À toi, Anthony.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Diane, tu peux te

reposer encore un peu parce que

c'est une case canon, Anthony!

Va rejoindre Pascal.

Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANTHONY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.

PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Anthony, t'es

tombé sur une case canon, ça

veut dire que tu vas avancer sur

la planche de jeu de une à 5

cases. Si tu frappes le contour

de la cible, ça vaut 1. Plus tu

te rapproches du centre, plus tu

te rapproches du 5. C'est bon?

Tu te sens prêt? C'est quand tu

veux.

ANTHONY pointe le canon vers la cible et tire.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

La foule applaudit pendant que ANTHONY regagne sa place.

PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, ça vous amène sur la

case numéro 13, bravo, Anthony.

À toi, Anne.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

(La foule applaudit.)

Question "Toi ou Moi", je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponses, et c'est

Anne qui décidera de qui

répondra à la question.

Comment appelle-t-on l'étude qui

s'intéresse aux origines des

familles? Est-ce que c'est: a)

l'anthropologie; b)

l'originalogie ou c) la

généalogie? Qui répondra?

ANNE

Moi. C'est la généalogie.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse,

bravo, Anne!

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

L'anthropologie, c'est l'étude

de l'homme dans la société, et

l'originalogie, bien, c'est

l'étude des questions de

Boum

c'est canon.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bravo, Anne, bien joué,

vous êtes sur la case numéro 12,

une seule case derrière les

Rouges. C'est serré, à toi,

Anthony.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 15, des

chercheurs de l'université du

Colorado ont inventé un

dispositif qui permet: a)

d'entendre avec la langue; b) de

goûter avec les oreilles ou c)

de voir avec le nez?

Consultation.

ANTHONY

Bien, toi, tu irais pour quoi?

DIANE

Euh... voir avec le nez..?

ANTHONY

Voir avec le nez, bien...

je te suis!

DIANE

C'est toi qui sais, mais...

ANTHONY

Voir avec le nez?

PASCAL MORRISSETTE

Les 3 choix sont étonnants en

fait. Et non, c'est d'entendre

avec la langue.

Les gens de l'assistance émettent des « hein »?

PASCAL BARRIAULT

Tu te tournes vers moi pour

plus d'explications.

PASCAL MORRISSETTE

On va refaire la réaction du

public "d'entendre avec la

langue!"

LE PUBLIC

Hein!?

PASCAL BARRIAULT

Eh bien oui, c'est un système

pour aider les malentendants qui

convertit les sons en vibrations

qu'on finit par reconnaître et

associer à des mots. Selon

l'Organisation Mondiale de la

Santé, il y a plus de 5% de la

population qui souffre de

déficience auditive et Pascal,

j'ai envie qu'on fasse un petit

test...

PASCAL MORRISSETTE

OK.

PASCAL BARRIAULT

(Sortant sa langue)

Parle plus fort.

PASCAL MORRISSETTE

J'ai rien dit.

PASCAL BARRIAULT

C'est bon, j'ai rien entendu.

Ça fonctionne! Ça fonctionne!

PASCAL MORRISSETTE

C'était simple, dans le fond!

PASCAL BARRIAULT

Eh oui! Tout ce temps-là,

j'entendais avec ma langue.

PASCAL MORRISSETTE

Eh qu'on va regretter ces

années de télévision un jour!

DIANE acquiesce d'un mouvement de tête.

PASCAL BARRIAULT

Non-non-non.

PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Alors... Diane a dit oui!

DIANE

Je m'assume!

PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez...

PASCAL BARRIAULT

(À la blague, sortant sa langue)

J'ai pas entendu ce que Diane

a dit.

PASCAL MORRISSETTE

... sur la case numéro 13.

À vous, les Bleus.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Question "Allié Seulement", je

m'adresse à Jean-Claude.

Pourquoi l'acteur Keanu Reeves

était-il surnommé "le mur"

lorsqu'il était plus jeune? Est-

ce que: a) il ne montrait jamais

ses émotions; b) il n'a perdu

aucun combat au judo ou c) il

était un excellent gardien de

but au hockey? Seulement Jean-

Claude.

JEAN-CLAUDE

Je dirais A?

PASCAL MORRISSETTE

Il ne montrait jamais ses

émotions? Eh non, il a joué au

hockey, c'était un excellent

gardien de but.

Désolé. Pascal, toi aussi,

on t'appelle "le mur", ç'a

l'air.

PASCAL BARRIAULT

Ah oui, tu trouves que je suis

un bon gardien de but?

PASCAL MORRISSETTE

Non, tes chemises ont l'air de

tapisseries.

La foule rit.

PASCAL MORRISSETTE

Mais sont belles quand même...

PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

PASCAL MORRISSETTE

... mais des tapisseries.

PASCAL BARRIAULT

(Désignant sa chemise fleurie)

T'as raison un peu, on dirait

aujourd'hui.

PASCAL MORRISSETTE

Alors désolé, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, la 12, une case

derrière les Rouges. C'est très

chaud, à toi, Anthony.

ANTHONY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges, que

cherchent les gens qui

consultent le site web Yoopies,

en France? Est-ce que c'est: a)

une mascotte; b) un amoureux ou

c) une gardienne? Consultation.

ANTHONY

Moi, je dirais pas une

mascotte.

DIANE

C'est trop facile, ça, hein?

Je prendrais un des deux, je

sais pas lequel, un amoureux..?

ANTHONY

OK. Un amoureux?

PASCAL MORRISSETTE

Yoopies pour un amoureux?

Et on cherchait une gardienne.

Désolé.

PASCAL BARRIAULT

Les gens y trouvent des

gardiennes autant pour enfants

que pour les animaux ou les

personnes âgées. Ce qui

m'intéresse encore plus, c'est

qu'on peut y trouver une femme

de ménage. Aussitôt que je

retrouve mon ordinateur dans mon

bordel, je m'inscris.

PASCAL MORRISSETTE

Désolé, les Rouges, vous

revenez à votre position

précédente, la case numéro 13.

Vous gardez l'avance. À vous,

les Bleus.

ANNE actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Sur la case numéro 15 et pour

prendre l'avance.

Le Kite Patch est un autocollant

en développement qui pourrait

s'avérer très utile. Qu'est-ce

qu'il permettra de faire, le

Kite Patch? Est-ce que c'est: a)

nourrir les gens grâce à un

influx électrique; b) détecter

si on a un cancer ou c) rendre

les gens invisibles pour les

moustiques? Le Kite Patch.

Consultation.

JEAN-CLAUDE

Invisible, j'y crois pas...

ANNE

Non, pas vraiment....

Euh... Bien, peut-être le B,

pour le cancer?

JEAN-CLAUDE

C,est vrai, ç'a de l'allure.

ANNE

B.

PASCAL MORRISSETTE

Détecter si on a un cancer? Et

je vous rappelle qu'on est à

Boum c'est canon,des fois,

c'est bien bizarre. On cherchait

'rendre les gens invisibles pour

les moustiques.

Mais c'est le fun, ça, j'en veux

un!

PASCAL BARRIAULT

Il faut savoir que dans les

pays en voie de développement,

les moustiques tuent des

millions de personnes par année

en transmettant des maladies

comme la malaria. L'autocollant

émettrait un composant pour

empêcher les moustiques de

percevoir notre CO2 et donc de

détecter notre présence. Et

Pascal, j'ai le goût encore une

fois qu'on l'essaie.

PASCAL BARRIAULT sort une feuille d'autocollants.

PASCAL MORRISSETTE

Hein? T'en as un?

PASCAL BARRIAULT

Oui, j'ai des autocollants

ici. Je vais prendre le petit

chat rose!

(Collant l'autocollant sur son front)

Est-ce que vous me

voyez encore?

PASCAL MORRISSETTE et LE PUBLIC

Oui!

PASCAL BARRIAULT

OK, est-ce qu'il y a un

moustique qui me voit?

LE PUBLIC

Non.

PASCAL BARRIAULT

Tu vois? Ça fonctionne!

La foule rit et applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement, ce

n'était pas la bonne réponse et

c'était la dernière question de

la 2e ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case numéro 12 et une seule

case devant, c'est les Rouges

qui mènent, sur la case numéro

13!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final: le

Bombardement.

Intertitre :
Bombardement

PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés. Anne,

du côté des Bleus, dis-moi; qui

amènes-tu au bombardement?

ANNE

Je vais y aller avec mon père.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Vous pouvez changer de

place. Bonne chance à vous.

ANNE

Merci.

PASCAL MORRISSETTE

Je me dirige du côté des

Rouges. Anthony, qui amènes-tu

au bombardement?

ANTHONY

Je vais prendre ma tante

Diane.

PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Vous restez en place.

Bonne chance à vous deux.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions 'Vrai ou Faux'. À

la fin, on cumule le total de

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène débutera, c'est donc

avec les Rouges qui sont une

seule case devant les Bleus et

qui vont commencer. C'est très

serré. Je m'adresse à Diane pour

les 30 premières secondes et je

terminerai avec Anthony. Est-ce

que vous êtes prêts?

ANTHONY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous stressés?

DIANE

Un petit peu.

PASCAL MORRISSETTE

C'est ça qu'on veut.

Non, non, amusez-vous.

Attention, votre bombardement

commence maintenant.

Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.

PASCAL MORRISSETTE

Une partie d'échecs ne peut pas

se terminer par un match nul.

DIANE

Vrai.

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

L'auteur du roman

Le vieil

homme et la mer est Marie de

l'Incarnation.

DIANE

Vrai.

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

Les Pays-Bas sont reconnus

pour leur production de tulipes.

DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Entre les planètes Mars et

Jupiter, il y a ce qu'on appelle

une ceinture d'astéroïdes.

DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 5 années bissextiles

par décennie.

DIANE

Faux.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Le code vestimentaire de la

LNH interdit aux joueurs de

porter le noeud papillon.

DIANE

Vrai.

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

Anthony. Le ketchup était

utilisé comme remède de grand-

mère pour soigner les éraflures.

ANTHONY

Faux?

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

L'océan Pacifique se trouve à

l'est du Canada.

ANTHONY

Faux?

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

L'âge de pierre a pris fin

avec l'invention de

l'imprimerie.

ANTHONY

Faux?

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Chez l'humain, l'humeur

aqueuse est un liquide

transparent qui se trouve dans

l'oeil.

ANTHONY

Faux?

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

Une opération de rhinoplastie

consiste à remplacer un rein.

ANTHONY

Faux?

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

C'est une chirurgie du nez.

Le lac Inférieur fait partie des

5 Grands Lacs...

La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.

PASCAL MORRISSETTE

J'ai pas eu le

temps de terminer ma question.

PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses pour les

Rouges!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est très bon.

Ça vous positionne en case

numéro 20. Les Rouges. Tout est

possible, je commence avec

Daniel, c'est le même principe,

et je terminerai avec Anne. Est-

ce que vous êtes prêts?

ANNE et DANIEL

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Votre pom... pompardement!

Votre bombardement commence

maintenant.

La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.

PASCAL MORRISSETTE

En général, le papier essuie-

tout continent de la fibre de

verre.

DANIEL

Faux.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Mouton, Lion et Éléphant sont

des signes du zodiaque chinois.

DANIEL

Vrai.

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

Casablanca veut dire "maison

blanche" en Espagnol.

DANIEL

Vrai.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Dans le film

The Avengers,le

personnage de Thor se défend

avec une arbalète.

DANIEL

Faux.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

On surnomme Rome, en Italie,

la Ville éternelle.

DANIEL

Vrai.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, il est interdit de

faire des pique-niques dans les

parcs municipaux l'hiver.

DANIEL

Faux.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Anne. Le

parkour est un art de la rue qui

fait partie de mouvement

culturel hip-hop.

ANNE

Vrai?

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

L'acier des boîtes de conserve

se recycle à l'infini.

ANNE

Vrai.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Leonardo DiCaprio n'a

jamais remporté d'Oscar.

ANNE

Faux?

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

Dans le premier volet des

aventures de Harry Potter, le

crapaud de Neville s'appelle

Crapotou.

ANNE

Faux.

(Sonnerie positive)

PASCAL MORRISSETTE

La portée détermine la vitesse

à laquelle une chanson doit être

jouée.

ANNE

Vrai?

(Sonnerie négative)

PASCAL MORRISSETTE

C'est le tempo.

La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est

terminé. Combien de points?

PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses aussi du

côté des Bleus!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et allons voir le tableau

final. Les Bleus, vous terminez

la partie en case 19 et ç'a été

très serré, mais c'est les

Rouges qui l'emportent sur la

case numéro 20!

La foule crie et applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Aïe-aïe-aïe! Bravo aux Rouges

qui remportent une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au Clip n' Climb de

Laval ou au Altitude Gym de

Gatineau. Vous allez revenir

cette semaine, à plus tard.

À la maison, on vous invite à

continuer à jouer avec nous sur

l'application

Boum c'est canon.

Pour plus d'info, visitez le

site de TFO.

L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.

PASCAL MORRISSETTE

Pascal, tu peux pas

entendre avec ta langue.

PASCAL BARRIAULT

(Sortant sa langue)

Ça fonctionne, je t'entends!

PASCAL MORRISSETTE

(Bouchant les oreilles de PASCAL BARRIAULT)

OK, et comme ça, tu entends?

PASCAL BARRIAULT

On dirait que j'entends moins.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ça marche moins!

Ça marche pas! Bye tout le

monde, à demain!

Générique de fermeture