Boum, c'est canon !

Titre :
Boum, c'est canon!

PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!

Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio et saluent les personnes dans la foule en tapant dans leurs mains.

PASCAL BARRIAULT

Hé!

PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon. Une autre

belle semaine qui commence.

Qu'est-ce que tu as fait

en fin de semaine, toi?

PASCAL BARRIAULT

Bien, pas grand-chose. Je suis

allé à Rio pour le carnaval.

Chaque fois que PASCAL BARRIAULT nomme une activité, apparaît une image fabriquée de toutes pièces le montrant dans l'une et l'autre de ces situations.

PASCAL MORRISSETTE

Hein?

PASCAL BARRIAULT

Oui. J'ai aussi fait un peu

d'équitation, j'ai fait un peu

de plongée, j'ai participé à

un concours de hula hoop...

Ah, puis j'ai fait un petit

tour en montgolfière.

PASCAL MORRISSETTE

OK... Puis tu as pris

une photo de chaque activité

pour nous prouver que c'était

vrai, évidemment.

PASCAL BARRIAULT

Bien, évidemment! Je voulais

partager ça avec tous mes amis

de Boum, c'est canon!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Très bonne idée. C'est trop

gentil. Bonne émission. On est

contents que tu aies eu le temps

de te rendre. C'est le fun.

Est-ce que ça va bien,

public en studio?

LA FOULE

Oui!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Sans plus tarder, allons

faire connaissance avec nos deux

équipes du jour. Du côté des

Bleus, l'équipe de Jean-Gilles!

Comment tu vas?

JEAN-GILLES

Bien.

PASCAL MORRISSETTE

Jean-Gilles, que je connais

bien. Présente-nous tes alliés.

On va jaser après.

JEAN-GILLES

Il y a Marie-Josée,

ma mère adorée.

MARIE-JOSÉE

Yeah!

PASCAL MORRISSETTE rit.

JEAN-GILLES

Puis il y a Olivier,

mon prof de chant exceptionnel!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Ho! Ho! Ho! OK!

Y a de l'énergie!

JEAN-GILLES

​[Criant]

Ouais!

PASCAL BARRIAULT

Bon. Bien, le public, laissez

faire. On n'a plus de besoin

de vous, on a Jean-Gilles.

PASCAL MORRISSETTE

Jean-Gilles, tu travailles sur

un projet spécial, en fait:

tu fais un album.

JEAN-GILLES

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Qui s'intitule Vivre,

pour donner de l'espoir aux

enfants malades, parce que tu es

toi-même un survivant du cancer.

C'est un honneur d'être avec toi

aujourd'hui. Bravo! Un courageux

survivant du cancer.

La foule applaudit.

JEAN-GILLES

C'est un honneur

d'être avec vous aussi.

PASCAL MORRISSETTE

Tu es trop fin.

Parle-moi de l'album un peu. Les

profits vont à qui? C'est quoi,

cette aventure-là?

JEAN-GILLES

Nous, on fait zéro profit,

ce qui fait que tout l'argent

que l'album va ramasser, ça va

aller à la Fondation

Montreal Children's.

PASCAL MORRISSETTE

C'est vraiment hot comme

projet. Félicitations. Et je

participe au projet, d'ailleurs.

JEAN-GILLES

Ouais!

PASCAL BARRIAULT

Eh bien, moi, j'ai pas eu

d'invitation. Je pourrais faire

un duo avec Pascal, peut-être.

PASCAL MORRISSETTE s'amuse à répondre à la place de JEAN-GILLES.

PASCAL MORRISSETTE

Non, Jean-Gilles est pas

d'accord. Il a dit non. Il vient

de dire non. On l'a pas entendu,

les caméras l'ont pas pris,

malheureusement.

PASCAL BARRIAULT

C'est correct, je le

prends pas personnel.

PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, amusez-vous

bien. Bravo pour votre projet.

Bonne chance.

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Zachary!

ZACHARY

Wou-hou! Oui! Là, il y a

des vrais champions!

PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons, lui aussi!

Il y a donc bien de l'énergie!

Tu vas bien?

ZACHARY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.

ZACHARY

J'ai Valérie. C'est la mère

de mon meilleur ami. Puis

en arrière, j'ai ma mère!

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Isabelle! Qu'on

retrouve à la 2e ronde.

Ça va être le fun. Ça va être le

fun. Tu es ami de Jean-Gilles.

Vous vous êtes connus parce que

toi aussi, tu participes à

l'album de Jean-Gilles,

en tant que chanteur.

ZACHARY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Quelle chanson tu interprètes?

ZACHARY

Chanter à ta santé.

PASCAL MORRISSETTE

OK. Puis ça part d'où, cette

passion-là pour la chanson?

ZACHARY

De nulle part.

ZACHARY rit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est inné?

ZACHARY

Bien, en fait, c'est que...

PASCAL MORRISSETTE

Quand tu es né, tu es sorti

et puis:

Chantant

"Aaaaa!"

ZACHARY

Non, c'est que j'étais dans

une agence, puis Marie-Josée

m'a contacté. Puis moi,

j'étais acteur. Donc là...

PASCAL MORRISSETTE

Puis là, c'est du passé.

Tu as passé à autre chose.

ZACHARY

Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Moi aussi, j'étais animateur

avant de devenir chanteur.

Ça s'en vient, je vous le dis.

PASCAL MORRISSETTE

Euh... On n'a pas eu le mémo.

Tu es rendu chanteur?

PASCAL BARRIAULT

Ça s'en vient, je vous le dis.

PASCAL MORRISSETTE

(S'adressant à ZACHARY)

Bref, finalement, tu as

accepté de participer.

ZACHARY

Oui, à cause de la cause,

puis j'ai aimé ça.

JEAN-GILLES

À cause de la cause.

ZACHARY

Oui. À cause de la cause

de la cause de Jean-Gilles.

PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Chicanez-vous pas,

les gars, là...

PASCAL MORRISSETTE

Hé! Vous avez une bonne

complicité, mais aujourd'hui,

il y aura une petite rivalité,

je pense.

JEAN-GILLES

C'est pas mon ami

pour aujourd'hui.

ZACHARY

Il y en aura pas besoin

parce que la victoire va aller

aux Rouges. On n'a même pas

besoin de jouer.

PASCAL MORRISSETTE

C'est ce qu'on va voir.

Bonne chance à vous!

À Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.

Le parcours de jeu s'allume sur un écran.

PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.

PASCAL BARRIAULT

Et si jamais vous tombez

sur une case spéciale

- une case Canon

ou une case Aspirotron -

vous venez me rejoindre ici,

dans l'aire de jeu.

PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre 6

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale

du vendredi et les deux autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal,

avec qui on commence?

PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.

PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.

PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Rouges!

PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.

Là, Zachary, c'était juste le

tirage au sort. Vous avez pas

gagné encore.

ZACHARY

(Déçu)

Ah...

PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Tu peux y aller.

ZACHARY

OK, là...

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

ZACHARY

Ouais! OK.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges, quel

festival a lieu chaque année

à Saint-Albert en Ontario?

Est-ce que c'est A:

le Festival de la curd,

B: le Festival de la

chouclaque ou C: le Festival

de l'overpass? Consultation.

ZACHARY rit.

ZACHARY

Hum...

VALÉRIE

La chouclaque?

ZACHARY

Bien, ça m'étonnerait.

Attends...

PASCAL MORRISSETTE

La curd, la chouclaque ou

l'overpass, à Saint-Albert

en Ontario.

ZACHARY

Saint-Albert, c'est bizarre,

donc... La claque.

PASCAL MORRISSETTE

La chouclaque?

ZACHARY

Ouais, la chouclaque.

PASCAL MORRISSETTE

Et non. On cherchait

le Festival de la curd.

La foule est déçue.

PASCAL MORRISSETTE

Mais la question qu'on se pose:

Quessé ça? C'est quoi, ça?

PASCAL BARRIAULT

Le Festival de la curd

est présenté par les Fromages

St-Albert, une coop qui existe

depuis 1894. Et en 5 jours, il y

a 4 tonnes de fromage en grains

qui sont offertes gratuitement

aux festivaliers.

PASCAL MORRISSETTE

Et tu as probablement eu

le temps d'aller faire un tour

au festival en fin de semaine.

PASCAL BARRIAULT

Bien oui! D'ailleurs, j'ai une

photo de moi avec du fromage

en grains. Ha! Ha! Ha!

Une photo de PASCAL BARRIAULT tenant un plat de fromage en grains apparaît.

PASCAL BARRIAULT

Au Québec, on appelle ça le

fromage en crottes, mais chez

les Franco-Ontariens, on dit

la curd. Et reste que le nom

universel demeure le fromage

"scouik-couik".

PASCAL MORRISSETTE

Oui! Scouik-couik. Alors,

les Rouges, vous revenez à la

position de départ. Ce n'est

que le début de la partie.

À vous, les Bleus.

MARIE-JOSÉE

Go, Jean-Gilles.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Jean-Gilles,

tu t'en vas au canon!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Super déterminé,

j'adore ça. Félicitations.

Tu vas avancer d'une à cinq

cases sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut un.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

Tu es prêt?

JEAN-GILLES

Ouais.

PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.

JEAN-GILLES actionne le canon.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

PASCAL MORRISSETTE

Solide départ. Vous êtes en

case no 8. Zachary, est-ce

qu'on se laisse faire?

ZACHARY

On va continuer, je pense.

PASCAL MORRISSETTE

Oui, je pense qu'on ferait ça.

À toi de jouer, mon cher.

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4. Et il ne

se laisse pas faire! à toi

de répliquer au canon! Boum!

PASCAL BARRIAULT

Même principe, Zachary. Je te

souhaite un 5. Bonne chance.

ZACHARY tire avec le canon.

PASCAL BARRIAULT

Oh, un 3 aussi!

ZACHARY

Oui!

PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi? Tu viens de

créer l'égalité dans la partie.

Bien joué, Zachary.

À toi, Jean-Gilles.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Un spécial canon, aujourd'hui!

Boum! Bye, bye!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ha! Écoute,

un habitué, maintenant,

Jean-Gilles.

JEAN-GILLES

(Faisant signe à la foule de scander son nom)

Jean-Gilles!

PASCAL BARRIAULT

Bon, bien, on va les laisser

tous seuls.

JEAN-GILLES tire avec le canon.

PASCAL BARRIAULT

Plus 2! Bravo!

MARIE-JOSÉE

C'est beau, mon homme.

JEAN-GILLES

J'ai pas pris le temps

de viser.

PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 12.

Le canon vous donne un bon

coup de main. Bravo, les Bleus.

À toi, Zachary.

VALÉRIE

Go, Zach.

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Voyons... Wow!

C'est l'heure de la question qui

provient de notre application.

La voici.

PASCAL BARRIAULT

Oh!

PASCAL MORRISSETTE

Contre qui l'armée

australienne a-t-elle perdu

une guerre en 1932? Est-ce

que c'est A: des émeus,

B: des extraterrestres

ou C: des kangourous?

Il y a une bonne réponse.

ZACHARY

OK! Ils ont perdu, hein?

PASCAL MORRISSETTE

Oui, exactement. C'est ça qui

est écrit dans ma petite télé.

ZACHARY

Des kangourous.

PASCAL MORRISSETTE

Des kangourous? Eh non.

C'était des émeus.

La foule est déçue.

PASCAL MORRISSETTE

Tu sais, des affaires

qu'on connaît tous, là?

Je le savais pas.

PASCAL BARRIAULT

Bien, l'émeu est un oiseau

d'Australie qui ressemble

beaucoup à l'autruche. Ce qui

s'est passé, c'est qu'en 1932,

les émeus, par dizaines de

milliers, ont saccagé les

récoltes des agriculteurs.

C'était comme une émeute

d'émeus. Ils étaient tellement

rapides que l'armée a été

obligée d'abandonner.

PASCAL MORRISSETTE

Une émeute d'émeus... Merci,

Pascal. Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente, la

case no 8. à vous, les Bleus.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Question Catapulte, ce qui

veut dire qu'on rejoint notre

chroniqueur Vincent Poirier.

À toi, Vincent.

VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.

VINCENT POIRIER

Moi, j'ai toujours rêvé d'être

magicien. Non, c'est pas vrai.

Mais j'ai toujours aimé faire

passer les choses de l'état

solide à l'état liquide à l'état

gazeux... Non, ça non plus,

c'est pas vrai. Mais

aujourd'hui, je veux voir quelle

réaction je vais obtenir si je

refroidis des bouteilles d'eau

à l'aide de la glace et du sel.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, voici la question.

Selon vous, que se produira-t-il

lorsque la bouteille d'eau

refroidira dans un bain de glace

et de sel? Est-ce que c'est A:

l'eau fera des bulles de gaz,

B: le bouchon explosera ou C:

l'eau se transformera en glace?

Consultation.

JEAN-GILLES

D'après moi, ça pourrait

faire... Oui, des bulles.

PASCAL MORRISSETTE

L'eau fera des bulles de gaz.

Pour savoir si c'est la bonne

réponse, on retourne à Vincent.

VINCENT POIRIER

Alors, j'ai mis mes deux

bouteilles d'eau dans la glace.

Je prends une bonne quantité de

sel et j'en verse partout sur la

glace, comme ceci... Voilà.

Maintenant, on doit attendre

que ça descende à -10 degrés

Celsius. Donc, on met un petit

thermomètre. On le met comme ça

et on attend. Ça devrait

prendre 10 à 15 minutes.

Il y a une ellipse de temps.

VINCENT POIRIER

OK, on a assez attendu. Notre

glace est rendue à -10 degrés

Celsius. Il est temps de passer

à l'action. On sort la bouteille

d'eau doucement, sans trop créer

de chocs. Et là, je la frappe

vigoureusement contre la table.

Ah! Oui, oui. Ha! Ha! Si vous

voyez bien, l'eau est en train

de se transformer en cristaux de

glace, juste ici. Pas mal cool,

hein? Hmm!

PASCAL MORRISSETTE

Eh oui. L'eau...

PASCAL BARRIAULT

C'est quand même pratique,

Vincent qui utilise de la glace

pour faire d'autre glace.

Bravo, Vincent.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, ce n'était pas la bonne

réponse. On cherchait "l'eau

se transformera en glace". Vous

êtes en case no 12. Vous gardez

l'avance. Zachary était content,

hein?

ZACHARY

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

J'ai vu ça. C'est correct.

À toi de jouer.

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

ZACHARY

Bien là!

PASCAL MORRISSETTE

Mais Zachary, ne sois pas

déçu: ça pourrait devenir un 2.

C'est une question Dos à dos.

Je vous invite à prendre les

tablettes qui sont devant vous.

Je vous pose la question et si

les deux, vous me donnez une

bonne réponse, on doublera votre

dé. Vous avancerez donc de deux

cases. J'attends que vous soyez

placés. Voici la question.

En cuisine, que veut dire

l'expression "culotter un

gâteau"? Est-ce que c'est A: le

brûler, B: le renverser sur son

tablier ou C: en décorer juste

la partie du bas? Que veut dire

l'expression "culotter

un gâteau" en cuisine?

A: le brûler, B: le renverser

sur son tablier, C: en décorer

juste la partie du bas.

Dévoilez

les réponses devant vous, ici,

s'il vous plaît.

ZACHARY et VALÉRIE sont dos à dos. Ils montrent leurs réponses respectives. Ils ont tous les deux écrit «C».

PASCAL MORRISSETTE

C et C. Et non,

on cherchait A: le brûler.

Désolé, les Rouges. Hon...

PASCAL BARRIAULT

Personnellement, je vous

confirme que je culotte souvent

mes gâteaux. En fait, je culotte

pas mal tout ce que je cuisine.

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui

veut une petite douceur?

PASCAL BARRIAULT montre des muffins brûlés.

PASCAL MORRISSETTE

Hi... Ouais, ils sont

culottés, hein?

JEAN-GILLES

Moi, s'il te plaît!

PASCAL BARRIAULT

Ouais? Tu vas voir, avec du

crémage, c'est bien meilleur.

PASCAL MORRISSETTE

OK, on en veut!

PASCAL BARRIAULT leur donne des muffins et met du glaçage sur ceux-ci.

MARIE-JOSÉE

Allez, Jean-Gilles. Mange ça.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un petit peu brûlé.

JEAN-GILLES

Mmm!

PASCAL BARRIAULT

Un petit peu de crémage.

Oh yeah!

Ah! Puis?

JEAN-GILLES

Mmm!

PASCAL BARRIAULT

Ils sont pas trop brûlés?

(S'adressant à l'équipe de ZACHARY)

Vous autres aussi? Non?

PASCAL MORRISSETTE

Ah, mais ils sont pas pires!

PASCAL BARRIAULT

Come on!

Je les ai faits avec amour!

PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui les as faits,

là.

PASCAL BARRIAULT

Je les ai brûlés avec amour.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Bon!

PASCAL MORRISSETTE

Bon appétit!

Alors, merci, Pascal.

ZACHARY

Merci.

PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, ce n'était

pas la bonne réponse et c'était

la dernière question de la

1re ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges sont en

case no 8 et c'est les Bleus

qui mènent, en case no 12!

LA FOULE

Wou-hou!

PASCAL MORRISSETTE

C'est serré, et c'est le temps

d'accueillir nos nouveaux

joueurs. Venez-vous-en.

On les accueille!

Olivier et Isabelle sont prêts.

Voici la 2e ronde.

À vous de jouer, les Bleus.

Bienvenue, Olivier.

OLIVIER

Merci!

PASCAL MORRISSETTE

C'est parti.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Dites-moi qu'a de spécial

le supermarché Tesco Homeplus,

situé dans le métro, en Corée du

Sud. Est-ce que c'est A: Il vend

aucun produit périssable, B: Les

produits sont tous classés par

couleur ou C: Il y a juste

des photos des produits?

Consultation.

OLIVIER

Tu dirais quoi, toi?

JEAN-GILLES

Moi, je dirais peut-être...

Ils sont classés par couleur?

OLIVIER

Ouais? Moi aussi.

On essaie ça.

JEAN-GILLES

Classés par couleur.

PASCAL MORRISSETTE

Eh non! On cherchait C: Il y a

juste des photos des produits.

Eh oui. Mais là,

on veut des explications.

PASCAL BARRIAULT

Bien, je vais vous en donner!

En fait, tous les produits sont

associés à un code-barres et

pour les acheter, il faut

balayer le code-barres avec

son téléphone intelligent. Les

produits sont ensuite livrés au

domicile du client. Il y a même

une petite photo que j'ai eu

le temps de prendre en fin de

semaine, de moi qui magasine au

supermarché Tesco Homeplus.

PASCAL MORRISSETTE

Évidemment.

Apparaît un photomontage montrant PASCAL BARRIAULT dans une allée de l'épicerie en question.

PASCAL BARRIAULT

Voyez. J'ai eu le temps

d'aller faire un petit tour

en Asie. C'est le fun, là-bas.

PASCAL MORRISSETTE

C'est toi, ça.

PASCAL BARRIAULT

Oui. Grosse fin de semaine.

Oui, c'est moi.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Merci, Pascal.

Alors, les Bleus, vous revenez

à votre position précédente:

la case no 12. Vous gardez

l'avance. à toi, Zachary.

ZACHARY

Bon!

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on retrouve Vincent

Poirier. À toi, Vincent!

VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran. Il est assis en classe avec un jeune homme, MAXIME.

VINCENT POIRIER

Maxime, est-ce que tu peux

me nommer les 3 territoires

canadiens?

MAXIME

Hum... Je crois que c'est

Nord-Est, Sud-Est, puis l'Ouest.

VINCENT POIRIER

On va changer de question, OK?

Hum... Dans quelle province

canadienne est né le célèbre

activiste écologique Dr David

Suzuki, le 24 mars 1936?

MAXIME

Colombie-Britannique. Parce

qu'il y a beaucoup de nature

dans l'ouest du Canada.

VINCENT POIRIER

Ah, c'est vrai, ça! Pertinent,

pertinent! OK. Maxime dit

que David Suzuki est né

en Colombie-Britannique.

C'est vrai ou c'est faux?

PASCAL MORRISSETTE

Alors, David Suzuki est né en

Colombie-Britannique le 24 mars

1936. C'est vrai ou c'est faux?

Qu'en pensez-vous?

ZACHARY

Bien, on va dire

que c'est vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Isabelle est certaine

de sa réponse?

ISABELLE

Je connais bien David Suzuki,

mais pour être certaine

de là où il est né...

PASCAL MORRISSETTE

Personnellement?

ISABELLE

Oui. Je ne sais pas il est né

où, mais je pense que ça aurait

de l'allure.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, ta réponse?

ZACHARY

Vrai.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

ZACHARY

Ouais! Bon!

PASCAL MORRISSETTE

Bien joué. Vous êtes en case

no 11. Bravo, les Rouges. À

vous, les Bleus.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Dans l'histoire olympique,

le relais du flambeau des Jeux

de Vancouver, en 2010, a été le

plus long dans un seul pays.

Combien de jours le flambeau

a-t-il mis pour traverser le

pays? Est-ce que c'est A: 66,

B: 106 ou C: 606? C'est un

exercice de diction, à la fois.

OLIVIER

106 ou 606? On dit 106.

106, c'est quand même long.

JEAN-GILLES

106.

OLIVIER

106, mettons.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo.

PASCAL BARRIAULT

Pendant le relais, qui a eu

lieu en 2009 et 2010, il y a

environ 12 000 personnes qui

ont eu la chance de porter la

flamme, et c'est Wayne Gretzky,

la légende du hockey, qui a été

le dernier porteur. Et tu sais

c'était qui, l'avant-dernier

porteur?

PASCAL MORRISSETTE

Non...

PASCAL BARRIAULT

C'était moi! J'ai une photo!

Apparaît un photomontage montrant PASCAL BARRIAULT qui tient le flambeau olympique.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus. Vous

êtes en case no 15. Bien joué.

À vous, les Rouges.

ISABELLE

Il faut un 2.

(ZACHARY actionne le dé numérique.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

ZACHARY

Ouais! On les rattrape.

PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité dans

la partie. La WWF, ou le Fonds

mondial pour la nature, est une

organisation de protection

de l'environnement.

Quel animal peut-on voir

sur son logo depuis 1961?

Est-ce que c'est A: le léopard,

B: l'ornithorynque ou C:

le panda? Consultation.

ISABELLE

Bonne question.

Je n'en ai aucune idée. Hum...

ZACHARY

Nature...

ISABELLE

Mets le panda.

PASCAL MORRISSETTE

Vous avez le droit à un appel.

Vous pouvez appeler David Suzuki

pour lui demander.

ISABELLE rit.

PASCAL BARRIAULT

Vous le connaissez très bien.

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui.

ISABELLE

Pas très bien...

PASCAL BARRIAULT

Dans les numéros rapides, là.

ZACHARY

Hum...

ISABELLE

Le panda.

ZACHARY

Le panda, on va dire,

qui mange une petite branche,

pour le logo.

PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

ZACHARY

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous venez de créer

l'égalité dans la partie.

Bien joué! J'adore.

JEAN-GILLES

Là, il faut tomber sur un 2.

PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.

JEAN-GILLES actionne le dé numérique.

JEAN-GILLES

Maintenant, ce n'est

plus l'égalité.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

À quel âge Santé Canada

recommande-t-elle de donner du

lait de vache à un bébé? à quel

âge? Est-ce que c'est A: entre

9 mois et 1 an, B: entre 2 et 3

mois ou C: dès la naissance?

JEAN-GILLES

Dès la naissance.

OLIVIER

Non, non. Moi, j'irais avec...

Parle-moi un peu, là. J'irais

avec A. Va avec A, je pense.

JEAN-GILLES

Hein?

OLIVIER

Avec la réponse A, je pense.

JEAN-GILLES

La réponse A.

PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Oubliez pas de consulter

vos alliés. Ils sont pas là pour

rien. Bravo, vous êtes en case

19. Bien joué, les Bleus.

À vous, les Rouges.

ZACHARY actionne le dé numérique.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Ah, les Rouges, vous nous

quittez pour l'Aspirotron!

Bye, bye. Bonne chance.

Revenez-nous sains et saufs!

PASCAL BARRIAULT

J'aime voir des sourires

à l'Aspirotron, même si ce

qui vous attend n'est pas très

chouette: vous allez reculer

sur la planche de jeu.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2, et

les balles vertes, les balles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement. Isabelle,

à toi l'honneur de porter

ces lunettes.

Et Zachary, tu vas pouvoir la

guider pour essayer d'attraper

une des balles vertes

d'Aspirotron. Ça va bien,

Isabelle? Yeah? Voici

l'Aspirotron. Et c'est parti!

ISABELLE, portant des lunettes qui lui cachent la vue, passe un aspirateur dans un bac de balles. ZACHARY la guide pour aspirer la bonne balle.

ZACHARY

OK. Avance, avance... Vers

la droite, la droite! Vers la

droite, la droite! Retourne!

ISABELLE aspire une balle jaune. Elle enlève ses lunettes.

ZACHARY

Checke!

La verte était juste là!

PASCAL BARRIAULT

Mais une balle jaune, c'est

super bon! Vous reculez de

2 cases seulement. Bravo!

PASCAL MORRISSETTE

Pas si pire: moins 2.

Vous êtes en case 15. C'est

une partie très serrée.

À vous, les Bleus.

(JEAN-GILLES actionne le dé numérique.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

J'attire votre attention

vers Pascal parce qu'il va vous

montrer un billet de banque, et

dites-moi comment appelle-t-on

le dessin imprimé que l'on peut

voir par transparence,

que Pascal nous pointe.

Merci, Pascal! Est-ce que

c'est A: la filature, B: le

milligramme ou C: le filigrane?

OLIVIER

On y va avec... C?

JEAN-GILLES

C, je pense.

OLIVIER

On pourrait essayer ça.

Anyway,on le sait pas.

JEAN-GILLES

Milligramme, c'est...

OLIVIER

Non, c'est sûr. Je pense pas

que c'est ça. On y va avec C.

JEAN-GILLES

C.

PASCAL MORRISSETTE

Le filigrane?

C'est la bonne réponse!

Je pensais qu'on disait

"filigramme". C'est "filigrane".

PASCAL BARRIAULT

Filigrane. Et si on regarde

bien sur le billet, en haut du

Parlement, on peut voir la reine

Elizabeth II en filigrane.

PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?

PASCAL BARRIAULT

Oui, on peut voir la reine

Elizabeth II comme ça,

en filigrane.

PASCAL MORRISSETTE

Hein! Est-ce qu'on peut

le voir de plus près?

On le voit pas.

JEAN-GILLES

Moi, je l'avais remarqué.

PASCAL MORRISSETTE

Ouais? Moi, je le vois pas.

Tu peux le passer à Olivier,

peut-être.

OLIVIER

Me le laisses-tu aussi?

PASCAL BARRIAULT rit.

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Montre donc.

OLIVIER

C'est vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Hein! Montre donc, tiens. Ah,

parfait. Je vais le rajouter

à ma collection de trucs en

filigrane. Merci. Merci, Pascal.

PASCAL MORRISSETTE met le billet dans sa poche et se sauve.

PASCAL BARRIAULT

Bien, plaisir...

PASCAL MORRISSETTE

En as-tu d'autres,

de même, à nous montrer?

OLIVIER

Il l'a-tu aussi sur les 100?

Non?

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus.

Et c'était la dernière question

de la 2e ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges sont en

case 15. C'est les Bleus qui

mènent, en position 20! Oh!

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Jean-Gilles a choisi Olivier.

Du côté des Rouges, c'est

Isabelle qui accompagnera

Zachary au Bombardement.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Bleus qu'on va débuter.

Je m'adresse à Olivier pour

30 secondes et je termine

avec Jean-Gilles. Est-ce

que vous êtes prêts?

OLIVIER

Absolument.

PASCAL MORRISSETTE

Le Bombardement commence

maintenant. Dans

Star Wars, Luke

Skywalker devait initialement

s'appeler Lewis Stagediver.

OLIVIER

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude de 2014,

les gens qui ronflent

seraient plus intelligents.

OLIVIER

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de faire

du vin avec du pissenlit.

OLIVIER

Faux.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Un président des États-Unis

avait pour nom de famille

Garfield.

OLIVIER

Faux.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

En 2015, Connor McDavid a été

le premier choix du repêchage de

la Ligue nationale de hockey.

OLIVIER

Faux.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jean-Gilles.

On se concentre. Le beurre

d'arachides est interdit dans

les restaurants en France.

JEAN-GILLES

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Le chinook est le nom

d'un vent chaud.

JEAN-GILLES

Faux.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

À Montréal, personne ne va

jamais au Stade olympique,

parce qu'il est hanté par

une famille de fantômes.

JEAN-GILLES

Faux.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

Nice! L'épée, le fleuret

et le sabre sont les armes

utilisées en escrime.

JEAN-GILLES

Vrai?

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Beyoncé

est une blonde naturelle.

JEAN-GILLES

Vrai?

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Des biologistes ont déterminé

que dans 50 ans, nos sourcils

seraient...

Une sonnerie indique que le temps est écoulé.

PASCAL MORRISSETTE

Et je n'ai pas eu

le temps de lire la dernière

question.

PASCAL BARRIAULT

On a eu 2 bonnes réponses

pour les Bleus! Bravo!

PASCAL MORRISSETTE

Ça va vite, hein, le

Bombardement? Ça va vite.

Même principe du côté

des Rouges: 30 secondes

avec Isabelle, 30 secondes avec

Zachary. Vous l'avez vu, ça va

très vite. Concentrez-vous. On

répond vrai ou faux. Est-ce

que vous êtes prêts?

ISABELLE

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Attention, Isabelle.

Le Bombardement commence

maintenant.

L'État américain de New York

est situé juste à côté

de l'État du Hamburger.

ISABELLE

Faux.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

En 2012, Pascal Barriault a

obtenu un diplôme en mécanique.

ISABELLE

Vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Et non. En chiffres romains,

XIX est plus petit que XX.

ISABELLE

Faux.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Il y a un monstre

de 300 mètres de long

dans le lac Ontario.

ISABELLE

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

Taylor Swift jouait de la

guitare à 12 ans, mais elle ne

sait toujours pas comment

attacher ses souliers.

ISABELLE

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Zachary.

Enfant, l'acteur Johnny Depp

était allergique au chocolat.

ZACHARY

Vrai.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

L'Antarctique est

un désert de sable blanc.

ZACHARY

Vrai.

Sonnerie négative.

PASCAL MORRISSETTE

La compagnie japonaise Yamaha

a déjà fabriqué des instruments

de musique, des bâtons de golf

et des motos.

ZACHARY

Vrai.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

Lors d'une course à vélo,

un groupe de cyclistes

est appelé un peloton.

ZACHARY

Vrai.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

Avant 1908, l'apostrophe

s'appelait le croissant

de Paris.

ZACHARY

Faux.

Sonnerie positive.

PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'elles sortent

d'une grotte, les chauves-souris

mettent toujours leur clignotant

et tournent à gauche.

Vrai ou faux?

ZACHARY

Faux.

Une sonnerie indique que le temps est écoulé.

PASCAL MORRISSETTE

C'était faux!

Combien de points?

PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

pour les Rouges!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça s'est... Et c'est très

chaud! Voici le résultat final:

les Rouges sont en case 21, et

une seule case devant, c'est

les Bleus qui l'emportent, en

position 22! On a eu chaud, au

Bombardement! Bravo aux Bleus,

qui remportent une entrée

familiale au Musée de l'aviation

et de l'espace du Canada. On se

revoit plus tard cette semaine,

les Bleus. à la maison, on vous

invite à continuer à jouer

avec nous sur notre

application mobile.

Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO!

L'adresse internet suivante apparaît: tfo.org/boumcestcanon

PASCAL BARRIAULT

Quelle partie!

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, c'est déjà la fin!

PASCAL BARRIAULT

Bien oui! Et comme il reste

un peu de temps, je voulais

te proposer d'aller faire

un petit tour en parachute.

PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bien, OK, ça me tente.

PASCAL BARRIAULT

Puis j'ai déjà des photos,

d'ailleurs, de ce que va

être notre saut. Regarde!

Apparaît une image de PASCAL BARRIAULT et de PASCAL MORISSETTE qui font un saut de parachute.

PASCAL MORRISSETTE

Hein! C'est vrai

que c'était le fun!

PASCAL BARRIAULT

Ça va être le fun!

PASCAL MORRISSETTE

Merci, public en studio!

Bye, tout le monde! à demain!

PASCAL BARRIAULT

À demain! Bravo!

Générique de fermeture