

BRBR
Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.
Vidéo transcription
Entretien BRBR : Rich Aucoin
Voici Rich Aucoin en entretien BRBR! Rich Aucoin, artiste basé à Halifax, fera partie de la programmation du festival River & Sky (on sera la aussi en passant!). On le rencontre ici.
video_transcript_title-fr
Dans une tente en coulisses du Festival Wolfe Island, le journaliste FÉLIX interroge le chanteur RICH AUCOIN. L'entrevue se déroulera en anglais et en français de manière alternée.
RICH AUCOIN
Je m'appelle Rich Aucoin
and... vous "rega"... Ah!
Let's do that. Take deux.
Je m'appelle Rich Au...
Take trois.
Je m'appelle Rich Aucoin.
Vous regardez... BRBR.
Je m'appelle Rich Aucoin.
Vous regardez BRBR.
(Générique d'ouverture)
[Début information à l'écran]
RICH AUCOIN, "Brian Wilson is A.L.i.V.E."
[Fin information à l'écran]
Un extrait du vidéoclip de "Brian Wilson is A.L.i.V.E." est présenté. On y voit RICH AUCOIN maquillé par plusieurs personnes en accéléré.
Retour à l'entrevue
FÉLIX
C'est Félix, ici, pour BRBR,
au Festival Wolfe Island
à Kingston... dans le lac
à côté de Kingston.
[Début information à l'écran]
Wolfe Island, Kingston
[Fin information à l'écran]
Extraits de concerts et images du public durant le festival.
FÉLIX
Je suis ici avec Rich Aucoin,
qui vient de finir son set.
C'était fou, c'était malade.
(Retour à l'entrevue)
FÉLIX
How did you feel
after your set?
RICH AUCOIN
Très bon.
(Un extrait nous présente RICH AUCOIN en plein concert. La foule est enthousiaste.)
RICH AUCOIN
Party! Party! Party!
(Retour à l'entrevue)
(L'entrevue continue en anglais.)
FÉLIX
J'ai remarqué que dans ton
spectacle, la composante vidéo
est importante. Les références
que tu utilises, t'as Norman
McLaren...
(L'entrevue sera coupée d'extraits des références visuelles nommées par FÉLIX et RICH AUCOIN.)
(Extrait de "Dots" de Norman McLaren. Une composition de points de couleurs s'anime.)
FÉLIX (hors champ)
T'as le "Guy On A Buffalo"...
(Extrait de "Guy On A Buffalo", "Episode 1 (Bears, Indians & Such". Un homme chevauche un bison.)
FÉLIX (hors champ)
T'as la crème de la crème des
vidéos viraux...
(Extrait de "A Frog Sitting on a Bench Like a Human". Une grenouille est assise sur un bain à la manière d'un être humain.)
FÉLIX (hors champ)
À quel point est-ce que ces
trucs-là ont une influence sur
ton processus créatif?
(Retour à l'entrevue sous la tente. L'entrevue se poursuit en anglais.)
RICH AUCOIN
J'écris ma musique un peu comme
Pink Floyd, que leur musique se
synchronise avec Le Magicien
d'Oz.
Donc Le Grinch était
l'inspiration pour le premier
EP...
(Des extraits viennent illustrer les propos de RICH AUCOIN. La pochette de son album Public Publication.)
RICH AUCOIN (hors champ)
Pour le deuxième EP, j'ai
regardé 100 films du domaine
public...
(La pochette de l'album We're All Dying To Live apparaît.)
RICH AUCOIN (hors champ)
Et je les ai montées ensemble
pour faire un nouveau film avec
une histoire vague et j'ai écrit
les chansons pour aller avec le
tempo et le "feel" de tous ces
films.
(Divers extraits hétéroclites composant le fim "We're All Dying To Live" sont présentés: des fleurs, des animaux, extraits de films en noir et blanc, etc.)
(Retour à l'entrevue, toujours en anglais)
RICH AUCOIN
Et le prochain, ce sera avec Le
Petit Prince.
(Un extrait de The Little Prince, "Visit to Another Planet", est présenté. Le Petit Prince vole, accroché à une étoile filante.)
RICH AUCOIN (hors champ)
Les films comme ceux de Norman
McLaren, entre autres, viennent
de cinéastes que j'admire
beaucoup...
(Extrait de "Neighbours" de Norman McLaren, où deux hommes manipulent les piquets d'une barrière de bois qui apparaissent et disparaissent selon leurs mouvements.)
RICH AUCOIN (hors champ)
qui sont un peu des substituts
temporaires jusqu'à ce que je
commence à me servir du Petit
Prince.
(Extraits de "Canon" de Norman McLaren, où deux personnages animés interagissent, et de "Dots", où des taches de couleurs s'animent.)
RICH AUCOIN (hors champ)
Norman McLaren faisait partie de
mon dernier album, le film
"Dots".
FÉLIX (hors champ)
Je suis un grand fan de Norman
McLaren.
(Retour à l'entrevue, toujours en anglais)
RICH AUCOIN
Oh man, j'ai fait beaucoup de
dissertations sur lui. J'ai
étudié la musique et le cinéma à
l'université.
(Un extrait de "Neighbours" est présenté avec une bande-son de RICH AUCOIN.)
FÉLIX (hors champ)
Alors il y a un lien profond
entre ce que l'on voit en
spectacle et les sujets de tes
chansons?
RICH AUCOIN (hors champ)
Oui, je crois que souvent,
j'essaye de... Je découpe les
choses de la même façon, dans la
même mentalité que le ferait un
animateur. Tandis que Norman
McLaren grafignait chaque
morceau de pellicule...
(L'entrevue est interrompue par un extrait de "Canon" de Norman McLaren.)
(Retour à l'entrevue)
RICH AUCOIN
Moi, je vais aller trouver
chaque exemple sur YouTube d'un
animal qui crie comme un
homme...
(L'entrevue est entrecoupée d'exemples d'animaux poussant des cris presque humains, tirés de la compilation YouTube "Goats Yelling Like Humans - Super Cut Compilation".)
RICH AUCOIN
Et je découpe ça pour que ça
soit un barrage de... de...
Douzaine d'animaux qui crient
avec des cris uniques sur le
beat.
(Extrait de du vidéoclip "It"de RICH AUCOIN. RICH AUCOIN recrée la scène finale de " E.T. l’extraterrestre" en simulant une course-poursuite à vélo, tandis qu'il dissimule une marionnette d'E.T. Sur son porte-bagage.)
RICH AUCOIN
♪ We won't leave it
all in our heads ♪
♪ We won't leave it
all in our heads ♪
(Retour à l'entrevue)
Félix
Ton clip s'inspire beaucoup de
notre culture du cinéma...
(Des extraits du vidéoclip sont présentés, recréant tour à tour des scènes marquantes de Forrest Gump, La Nuit des morts-vivants et SOS Fantômes.)
FÉLIX
C'est plein de scènes de divers
films que tu as reconstituées.
Combien de fun as-tu eu à faire
ça?
(Retour à l'entrevue)
RICH AUCOIN
C'était tellement le fun. À la
fin du tournage, j'ai commencé à
me sentir triste, parce que je
savais que ça allait finir.
C'était super, qui ne veut pas
faire semblant d'être dans tous
ses films préférés?
(Extrait du vidéoclip de "It".)
♪ Oh oh oh oh-oh ♪
(Retour à l'entrevue)
FÉLIX
Et maintenant, pour Rich Aucoin?
(Dans la tente où se situe l'entrevue, on entend diffuser la chanson "Where Have All The Good People Gone?" De Sam Roberts.)
RICH AUCOIN
Oh man, c'est ma chanson
préférée de Sam Roberts.
FÉLIX
Je suis vraiment content qu'ils
jouent des vieilles chansons.
(Extrait du vidéoclip de "Where Have All The Good People Gone?", présentant Sam Roberts et ses musiciens sur scène.)
(Retour à l'entrevue)
RICH AUCOIN
Son premier EP était un des
meilleurs EP que j'aie entendu!
Hit après hit, il torchait,
c'était si bon.
FÉLIX
Alors tu es un fan de Sam
Roberts?
RICH AUCOIN
Oui, c'est un "super rad dude".
FÉLIX
Bon ben, je vais te laisser
aller regarder son show! Merci
beaucoup!
Épisodes de BRBR
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Musique
-
Catégorie Reportage