Image univers BRBR Image univers BRBR

BRBR

Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.

Site officielpour BRBR
Partager

Vidéo transcription

Eman x Vlooper : Publi-Sac

Critique sociale abrasive, Publi-Sac fait partie de l’album hip-pop XXL, un opus Eman X Vlooper qui a déjà trouvé sa place au panthéon du rap québécois.Paru sous l’étiquette 7ième Ciel (Koriass, Samian et Manu Militari), l’album XXL signe le retour d’Eman (Emmanuel Lajoie-Blouin) sur la scène du rap queb.

Le rappeur a ainsi choisi de renouer la collaboration avec son comparse d’Alaclair Ensemble, Vlooper (Louis-Nicolas Imbeau).Ce nouvel album d’Eman x Vlooper, qui fait suite à E.M.M.A.N.U.E.L., paru en 2012, est la seconde collaboration des deux artistes québécois. Depuis qu’Eman et Claude Bégin ont arrêté leur collaboration avec Movèzerbe et Alaclair Ensemble, Eman a quelque peu disparu des artistes de la nouvelle musique canadienne.L’album XXL dont fait partie Publi-Sac a été lancé au Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Eman X Vlooper est un duo de rap québécois. Le groupe est formé d'EMAN, (Emmanuel Lajoie-Blouin), chanteur, et VLOOPER (Louis-Nicolas Imberau), musicien assisté par ordinateur. Le groupe interprète la chanson « Publi-sac » devant un mur de briques blanc.


EMAN

(Chantant)

(Propos en français et en anglais)

Hey!

Get it!

Pogne-le.

Pogne-le.

Pogne-le.

♪ Gettin' all that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ Cause we all

about that paper ♪

♪ J'vais jamais

toucher un million ♪

♪ à moins que

j'vende d'la coke ♪

♪ J'ai choisi d'rester pauvre ♪

♪ Mais j'veux pas finir

fru comme Zïlon ♪

♪ J'ai l'goût d'finir

sur un boat ♪

♪ M'enlever d'la

liste d'élection ♪

♪ Crier fuck vous autres

fuck nous autres ♪

♪ Finir dans un typhon ♪

♪ But I'm gettin'

all that paper ♪

♪ Les maudits publi-sac que

j'feuillette feuillette

feuillette feuillette ♪

♪ Finissent toute

dans le recyclage ♪

♪ God knows première

page des journaux ♪

♪ Un chien retrouvé mort dans le

fond d'une ruelle proche

de Deschambault♪

♪ Pis j'vas... pis j'vas

jamais dire de niaiseries ♪

♪ J'suis ben trop préoccupé

à écrire des bijoux

de la langue française ♪

♪ En gros en gros sale

québécois joual ♪

♪ Quoi fédéral

fuck that général ♪

♪ Pis j'suis fier de

mon gouvernement ♪

♪ Une gang de mottés

millionnaires qui s'tirent les

cheveux depuis soixante ans ♪

♪ Pipi dans l'eau potable ♪

♪ Gettin' all that paper ♪

♪ Mais ça finit

dans le recyclage ♪

♪ Cause it's all

about that paper ♪

♪ It's all about that paper man

it's all about that paper ♪

♪ It's all about that paper

man all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ Cause we all

about that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Get it get it ♪

♪ Get it get it ♪

♪ Hey j'ai pas ton adresse

pis j'ai pas ton numéro ♪

♪ Pis j'ai pas Facebook

pis sérieux j'm'en calisse

de ton nouveau rôle ♪

♪ Lâche nous donc deux minutes ♪

♪ Avec les photos d'ta minette ♪

♪ Pis j'suis ici

pis j'm'en va là-bas ♪

♪ Là j'm'en tape

comme dans l'an quarante ♪

♪ Passe-moi donc juste

un 40oz de bibin ♪

♪ Pis donne-moi donc

juste une chaise ♪

♪ Avec ça j'regarde

juste le ciel ♪

♪ Pousse les nuages

au-dessus d'nos têtes ♪

♪ Plus j'vieillis pis plus

j'm'en fous de savoir t'es qui ♪

♪ Pis tu t'en vas où ♪

♪ Sois pas mal j'ai

en masse de tracas ♪

♪ Pour être occupé

jusqu'au mois d'août ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ All about that paper ♪

♪ It's all about that paper man

cause we all about that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ I'ts all about

that paper man ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ C'est à propos du papier man ♪

♪ It's all about the paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about that paper ♪


Fin de la chanson

Épisodes de BRBR

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par