Image univers BRBR Image univers BRBR

BRBR

Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.

Site officielpour BRBR
Partager

Vidéo transcription

Loud Lary Ajust : Blue Volvo

Loud Lary Ajust, voilà un trio de rappeurs qui fait parler de lui pour les bonnes raisons dans l’univers de la musique canadienne. BRBR vous présente l’extrait « Blue Volvo » qui apparaît sur l’album portant le même nom sorti à l’automne 2014.

Fondé en 2011, ce trio montréalais est connu pour son ton direct et son originalité. On aime leurs propos franglais qui collent bien à la réalité des jeunes. « You wanna be a superstar baby/Bienvenu dans le nouvel âge baby/J’nous vois tout de noir vêtu/Drop top ‘train de faire les fous à Las Vegas… » Lorsqu’on écoute les paroles, on comprend que « Blue Volvo » est une réflexion, un brin nostalgique, par rapport à la jeunesse et au vieillissement qui se veut inévitable pour chaqun d’entre nous.« On fait comme si, mais c’est p’us comme les premières fois/Maintenant j’garde la tête froide devant la mauvaise foi/Une coupe de fake friends disent qu’j‘suis p’us really real…»


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

LOUD LARY AJUST est un groupe de rap québécois. Le groupe est formé de LOUDMOUTH, rappeur, LARY KIDD, rappeur, et A-JUSTICE, disc-jockey. Dans une pièce sombre, le groupe interprète la chanson «  Blue Volvo ».


LARRY KIDD

(Propos en français et en anglais)

Giovanni, I see you,

baby, somewhere.

(Chantant)

♪ You wanna be a superstar

baby ♪

♪ Bienvenue dans

le nouvel âge baby ♪

♪ J'nous vois tout de noir vêtu

drop top 'train de faire

les fous à Las Vegas ♪

♪ Run around sur le boulevard

naked sous le regard

dégoûté des neighbours ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Tu t'en souviens damn ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ We had a blast that night

cops came over un tas

d'plaintes du voisinage ♪

♪ Mon boy Gio avait la Volvo

bleue on était sept boys so

elle faisait la job pour deux ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ On chantait Kanye 808' ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ Moi j'disais tout le temps

que j'me compare à Lil Wayne ♪

♪ Pis qu'le char était loué

but it wasn't ♪

♪ J'me souviens des conneries ♪

♪ J'me souviens d'la fois où

t'étais pas là pis la police

est venue cogner à la porte

juste pour te pogner♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Was a close one ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ You saw me chuckin'

up the deuces ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Yeah je t'ai laissé tout seul

♪ ♪ I regret it ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ Toute mon adolescence j'ai vu

la Blue Volvo spinnin' around ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Prenez place les amis

sur les black leather seats ♪

♪ Parce qu'on s'en va nulle

part tonight ♪

♪ Y'a pas d'speed limit

sur la Blue Volvo ♪

♪ Les wheels keep spinnin'

mais 'atourne en rond ♪

♪ La ceinture autour du cou ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Street dreams d'in

fenêtres d'école ♪

♪ T'as besoin d'dough then

you sell dope basic stuff ♪

♪ It gets tough though le

game c'est un sable mouvant ♪

♪ Une fois que tu fais

des revenus then you can

never move on whatever ♪

♪ Le boy Gio avait

la Blue Volvo ♪

♪ Le Blueprint disait

U Don't Know ♪

♪ Sure we did not Little did

we know we could get a lot ♪

♪ Move a kilo on a d-low

make a killing as a dealer ♪

♪ On a toujours été rêveurs

since for ever ♪

♪ Deux pieds sur le terre-plein

on pensait airplane ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Some big things to come ♪

♪ Young kings to crown ♪

♪ Now we run things that

something to think about uh ♪


LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ L'ignorance était

tellement wrong ♪

♪ La ligne orange semblait

tellement longue ♪

♪ When she was still around ♪

♪ Still friends no difference ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Nothing but a nostalgie

thang baby uh ♪

♪ J'garde une couple

de connexions à Ahuntsic ♪

♪ Y'ont toujours les remèdes

maisons quand j'feel home sick ♪

♪ On fait comme si mais c'est

p'us comme les premières fois ♪

♪ Maintenant j'garde la tête

froide devant la mauvaise foi ♪

♪ Une coupe de fake friends

disent qu'j'suis

p'us really real♪

♪ Si j'avais fail peut-être

qu'on pourrait relate ♪

♪ Mais là j'sais pas man ♪

♪ Some people that I grew up

with just never grew up ♪

♪ J'ai préféré les perdre de vue

que d'les voir perdre uh ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ Toute mon adolescence j'ai vu

la Blue Volvo spinnin' around ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Prenez place les amis sur

les black leather seats ♪

♪ Parce qu'on s'en va

nulle part tonight ♪

♪ Y'a pas d'speed limit

sur la Blue Volvo ♪

♪ Les wheels keep spinnin'

mais 'a tourne en rond ♪

♪ La ceinture autour du cou ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ Toute mon adolescence

j'ai vu la Blue Volvo spinnin'

around and round ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ Prenez place les amis

sur les black leather seats ♪

♪ Parce qu'on s'en va

nulle part tonight ♪

♪ Y'a pas d'speed

limit sur la Blue Volvo ♪

♪ Les wheels keep spinnin'

mais 'a tourne en rond ♪

♪ La ceinture autour du cou ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


LARRY KIDD

(Chantant)

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ La ceinture autour du cou ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


LARRY KIDD ET LOUDMOUTH

(Chantant)

♪ La ceinture autour du cou ♪

♪ On va rouler pour toujours

let's go ♪


Fin de la chanson


Épisodes de BRBR

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par