Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les citrouilles

Les citrouilles – Caillou a du rythme – Un cadeau pour papa – Caillou vend ses jouets



Année de production: 2000

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà! ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Les citrouilles

[Fin information à l'écran]

GRAND-PÈRE arrive chez CAILLOU.


GRAND-PÈRE

Bonjour Caillou,

bonjour Mousseline.


CAILLOU

Grand-père!


GRAND-PÈRE

Alors tu es prêt, Caillou?


NARRATRICE

Ce jour-là, Caillou allait

en promenade avec Grand-père.

Mousseline n'allait pas avec eux

et elle n'était pas contente.

(MOUSSELINE renverse son bol de nourriture sur Nounours.)


CAILLOU

Maman, regarde

ce que Mousseline a fait!


MAMAN

Mousseline, mais

pourquoi as-tu fait ça?


CAILLOU

J'avais envie d'emporter

mon nounours avec moi.


MAMAN

(S'adressant à CAILLOU)

Je vais le mettre

dans la machine à laver.

Quand tu reviendras,

il sera tout propre.


CAILLOU

Oh non, maman,

je ne veux pas que tu

mettes Nounours

dans la machine à laver!


GRAND-PÈRE

Dépêche-toi, Caillou,

on va chercher notre citrouille.

(Prenant CAILLOU sur ses épaules)

Ouah! Tu es un

grand garçon maintenant!

J'espère que les citrouilles

seront moins lourdes que toi!

(CAILLOU et GRAND-PÈRE arrivent chez MADAME LAMBERT.)


CAILLOU

(Impressionné)

Oh wow!


GRAND-PÈRE

Regarde toutes

ces citrouilles, Caillou!


CAILLOU

Celle-là, elle

est vraiment marrante.

(Utilisant l'immense citrouille comme toboggan)

Youpie!

(MADAME LAMBERT arrive à ce moment.)


MADAME LAMBERT

Tu as l'air de

bien t'amuser, dis donc!

Bonjour,

comment t'appelles-tu,

mon petit gars?


CAILLOU

Je m'appelle Caillou.


GRAND-PÈRE

Bonjour, Madame Lambert.

Caillou est venu choisir

une de vos citrouilles.


MADAME LAMBERT

Oh, j'en suis ravie.

Sais-tu que mes citrouilles

sont célèbres dans tout le pays?


CAILLOU

Ah bon, c'est vrai?


MADAME LAMBERT

Mais oui, si

je te le dis. J'ai même un

album spécial citrouilles.

Et de partout,

des enfants m'envoient des

photos de mes citrouilles

qu'ils ont décorées

et qu'ils ont transformées

en jolies lanternes.


CAILLOU

Mais les citrouilles,

d'où est-ce qu'elles viennent?


MADAME LAMBERT

Les citrouilles poussent

à partir de ces petites

graines de citrouille.


CAILLOU

Oh, elles sont

vraiment minuscules.


NARRATRICE

Caillou

était stupéfait d'apprendre

qu'une si petite graine

produisait une

chose aussi grande.


MADAME LAMBERT

Choisis-en une belle, Caillou.


GRAND-PÈRE

Merci, Madame Lambert,

à plus tard.

(CAILLOU se cache derrière une immense citrouille.)


GRAND-PÈRE

Caillou, Caillou,

réponds, où te caches-tu?


CAILLOU

Coucou, je suis là!


GRAND-PÈRE

J'ai l'impression que tu t'amuses

tellement que tu n'as pas

encore choisi ta citrouille!


CAILLOU

(Courant d'une citrouille à l'autre)

Je voudrais celle-là,

et celle-là, et celle-là.


GRAND-PÈRE

Hé, attends, Caillou, on

peut seulement en choisir une.


CAILLOU

D'accord, alors,

je veux celle-là.

(Essayant de la soulever)

Elle est trop lourde,

je ne peux pas la prendre.


GRAND-PÈRE

Écoute, je vais

transporter la tienne et,

toi, tu vas prendre la petite.

Tu la donneras à Mousseline.


CAILLOU

D'accord.

(CAILLOU et GRAND-PÈRE sont de retour à la maison, assis à la table de la cuisine avec les citrouilles.)


GRAND-PÈRE

Maintenant qu'on

a vidé la citrouille de

Mousseline, on peut

dessiner un visage dessus.

(MOUSSELINE arrive en courant avec Nounours dans ses bras.)


MOUSSELINE

Caillou.


MAMAN

Mousseline m'a aidée

à laver Nounours dans

l'évier, regarde comme

il est beau maintenant.


CAILLOU

Merci beaucoup, Mousseline.

Et moi je t'ai

rapporté une citrouille.


GRAND-PÈRE

(S'adressant à CAILLOU)

Il ne te reste plus

qu'à dessiner l'autre oeil.

(CAILLOU termine l'oeil de la citrouille. GRAND-PÈRE découpe les yeux, le nez et la bouche de la citrouille en suivant bien le dessin de CAILLOU.)


GRAND-PÈRE

(S'adressant à CAILLOU)

Maintenant tu peux appuyer

sur tous les trous. Vas-y.

(PAPA a mis des bougies à l'intérieur des citrouilles et se prépare à éteindre les lumières de la maison.)


PAPA

Attention, vous allez

voir comme c'est beau!


TOUS

Oh! Elles sont magnifiques!


MOUSSELINE

Caillou! Caillou!


MAMAN

Mousseline a raison.

Cette citrouille te

ressemble beaucoup, Caillou.


NARRATRICE

C'est ainsi que Caillou envoya

deux photos de ses lanternes

à Madame Lambert pour qu'elle

les mette dans son album.

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou a du rythme

[Fin information à l'écran]


NARRATRICE

Caillou adorait

aller jouer au parc.

(CAILLOU arrive au parc avec GRAND-MÈRE et MOUSSELINE.)


CAILLOU

D'abord je vais

faire de la balançoire,

après je vais faire

du toboggan et ensuite...


MOUSSELINE

Nounours! Nounours!

(MOUSSELINE a laissé tomber Nounours de la poussette. CAILLOU s'empresse d'aller le chercher.)


CAILLOU

Tiens, Mousseline.


GRAND-MÈRE

Merci, Caillou. Tu es gentil

d'avoir été cherché Nounours.


CAILLOU

J'entends de la musique!


NARRATRICE

C'était la première fois que

Caillou entendait de la musique

dans le parc, il se

demandait d'où elle venait.


CAILLOU

(Montrant du doigt un groupe de musiciens qui répètent dans le parc)

Regarde, grand-mère,

ils jouent de la musique!

Est-ce qu'on peut les écouter?


GRAND-MÈRE

Mais bien sûr, Caillou.


CAILLOU

Hourra!


NARRATRICE

Caillou s'amusait

comme un petit fou.

Il aimait écouter la musique

tout en dansant avec Mousseline.


CAILLOU

Ah! J'adore cet air-là!


GRAND-MÈRE

Oui, il est très joli.

Cela me rappelle une chanson

que j'avais l'habitude

de jouer au piano.

(Les musiciens terminent leur morceau de musique.)


CAILLOU ET MOUSSELINE

Bravo! Bravo!


CAILLOU

(Déçu de voir les musiciens ranger leurs instruments et s'en aller)

Je veux encore

écouter de la musique.


GRAND-MÈRE

On pourrait peut-être

revenir demain.


CAILLOU

Mais, moi je voudrais qu'ils

reviennent jouer tout de suite.

(CAILLOU, GRAND-MÈRE et MOUSSELINE reviennent à la maison.)


GRAND-MÈRE

Aimerais-tu que

je te lise une histoire?


NARRATRICE

Grand-mère voyait bien

que Caillou pensait encore aux

musiciens qu'il avait

entendus dans le parc.

Il avait vraiment envie

d'écouter de la musique.

(GRAND-MÈRE s'assoit au piano.)


CAILLOU

Est-ce que je peux essayer?

(CAILLOU s'installe aux côtés de GRAND-MÈRE sur le banc de piano et joue quelques notes.)


GRAND-MÈRE

Il serait temps que

je fasse accorder mon piano.


CAILLOU

Joue un air, s'il

te plaît, grand-mère.


GRAND-MÈRE

D'accord, qu'est-ce

que je vais jouer?

Attends, comment

c'était cet air, déjà?

(Commençant à jouer)

Ça y est!

Ça me revient.


CAILLOU

(Impressionné)

Wow.


NARRATRICE

Caillou aimait

tellement l'air que

jouait grand- mère

qu'il voulut l'accompagner.

(CAILLOU court vers un petit tambour qu'il a improvisé.)


CAILLOU

Je joue du tambour,

je fais de la musique, écoute!

(MOUSSELINE se met à frapper ensemble les blocs avec lesquels elle fabriquait une tour.)


GRAND-MÈRE

Vous aimez la musique,

vous deux, à ce que je vois.

Vous et moi, on pourrait

former un petit orchestre.


CAILLOU

(Ravi)

Oh! Un petit orchestre!


GRAND-MÈRE

Pourquoi pas! Mais il nous

faut de meilleurs instruments.


CAILLOU

On n'en a pas!


GRAND-MÈRE

Bon, dans ce cas, venez

avec moi, on va en fabriquer.

(GRAND-MÈRE s'installe à la table de la cuisine avec CAILLOU et MOUSSELINE.)


NARRATRICE

Caillou regardait

ce que faisait grand-mère.

Il était fasciné... et

il avait très envie de l'aider.


CAILLOU

Je peux t'aider, grand-mère.

(Versant des haricots dans un contenant de plastique)

Mais comment ça

va faire de la musique?


GRAND-MÈRE

Essaie, les haricots

secs vont s'entrechoquer

en faisant un joli bruit.

On appelle ça des maracas.

(CAILLOU agite le contenant.)


CAILLOU

(Déçu)

Tout est tombé!


GRAND-MÈRE

On aurait dû penser

à mettre le couvercle!


CAILLOU

Écoute, Mousseline.

Je peux faire de la musique!


MOUSSELINE

(Agitant le contenant à son tour)

Moi aussi!


CAILLOU

(Fâché en s'adressant à MOUSSELINE)

C'est assez parce que maintenant

c'est mon tour!

Grand-mère!


GRAND-MÈRE

On va te fabriquer

un instrument spécialement

pour toi, Caillou.


NARRATRICE

Caillou était déçu de ne

pas pouvoir jouer des maracas.

Ça avait l'air

tellement amusant!


CAILLOU

Oui, mais moi je

voulais jouer des maracas.


GRAND-MÈRE

Est-ce qu'il

y a un autre instrument

dont tu aimerais vraiment jouer?

Souviens-toi, dans le parc.


CAILLOU

Je sais! Je veux jouer du tambour!

(GRAND-MÈRE recouvre un chaudron avec une pellicule de plastique.)


GRAND-MÈRE

Maintenant tu prends

les cuillers en bois...


CAILLOU

Et je peux jouer du tambour!


GRAND-MÈRE

Attention, pas trop

fort, tu risques de la casser.


CAILLOU

(Satisfait du son)

Wow.


GRAND-MÈRE

Et voilà, maintenant vous

avez chacun votre instrument.


NARRATRICE

Caillou aimait

beaucoup son tambour. Il

avait un son fantastique!


GRAND-MÈRE

Bien, mais afin

de jouer tous ensemble,

les musiciens font

une chose très importante.

Ils écoutent attentivement

comment joue chacun

des musiciens, de

façon à ce que tout le monde

puisse jouer... bien en rythme.

(GRAND-MÈRE commence à jouer un morceau de piano. CAILLOU et MOUSSELINE l'accompagnent avec leurs instruments.)


GRAND-MÈRE

Bon... maintenant, arrêtez-vous

un peu... et écoutez.

Vous voyez comment

ma main monte et descend?

Quand elle descend,

j'aimerais que vous tapiez des

mains pendant que moi

je fais claquer mes doigts.

(CAILLOU et MOUSSELINE tapent des mains.)


GRAND-MÈRE

Maintenant, prenez chacun votre

instrument et jouez avec moi.

(CAILLOU et MOUSSELINE jouent chacun de leur instrument.)


GRAND-MÈRE

Et souvenez-vous,

il faut bien écouter.

♪ Vogue, vogue

le bateau ohé matelot.

Joliment, joliment, joliment,

joliment, attaquons les flots. ♪

Excellent, bravo, les enfants!


NARRATRICE

Caillou était

très fier de la façon dont

ils jouaient tous ensemble.

Il trouvait qu'ils

jouaient aussi bien que les

musiciens qu'ils

avaient vus dans le parc.

(MAMAN revient à la maison.)


MAMAN

Coucou, tout le monde. Vous

avez passé une bonne journée?


NARRATRICE

Caillou mourrait

d'envie de raconter

à maman ce qu'ils avaient fait.


CAILLOU

On a fait de la

musique avec grand-mère!


MAMAN

Oh comme c'est chouette, ça!

Qu'est-ce que

tu tiens, Mousseline?


CAILLOU

Ce sont des maracas.

Et ça, c'est mon tambour.

Grand-mère nous

a aidés à les faire.


MAMAN

Vous vous êtes

bien amusés, on dirait.


CAILLOU

(S'adressant à MAMAN)

Attends, écoute.

(Tapant sur son tambour)

♪ Vogue, vogue le bateau... ♪

On a entendu des

musiciens dans le parc.

Ils vont sûrement

venir jouer demain.

On pourra y aller?

Dis oui, s'il te plaît!


MAMAN

D'accord, voyons si grand-mère

peut y aller avec vous.


GRAND-MÈRE

Rien ne me ferait

plus plaisir, Caillou.

(Le lendemain, CAILLOU, GRAND-MÈRE et MOUSSELINE se rendent au parc.)


NARRATRICE

Caillou avait hâte d'entendre

à nouveau les musiciens.

Caillou était tout déçu.

Il n'y avait pas de jolie musique

dans le parc aujourd'hui.


GRAND-MÈRE

Comme c'est dommage.

Mais j'ai peut-être

une solution.

Et si c'était nous

qui donnions un concert?

(GRAND-MÈRE montre à CAILLOU les instruments qu'elle a apportés dans la poussette.)


CAILLOU

Ouah, super!


GRAND-MÈRE

Bien, vous êtes prêts?

(GRAND-MÈRE chante et tape des mains, pendant que CAILLOU et MOUSSELINE jouent de leur instrument.)


GRAND-MÈRE

♪ Vogue, vogue

le bateau ohé matelot.

Joliment, joliment, joliment,

joliment, attaquons les flots. ♪


TOUS

♪ Vogue, vogue

le bateau ohé matelot.

Joliment, joliment, joliment,

joliment, attaquons les flots. ♪


NARRATRICE

Caillou adorait chanter

tout en tapant sur son tambour.

Il passa un merveilleux

après-midi à jouer de la

musique avec Mousseline

et grand-mère.

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Un cadeau pour papa

[Fin information à l'écran]

Quelqu'un arrive chez CAILLOU.


GRAND-PÈRE

Coucou! Est-ce

qu'il y a quelqu'un?


CAILLOU

Grand-père!


GRAND-PÈRE

Ha, tu es là, Caillou!

Où est le reste de la famille?


CAILLOU

Maman et Mousseline

sont parties en

promenade, et Papa est

en train de tondre la pelouse.

(Montrant un camion dans la rue)

Le camion des éboueurs est là.

(CAILLOU se précipite sur le trottoir pour voir de près le camion. CLÉMENTINE arrive au même moment.)


CLÉMENTINE

Bonjour, Caillou!


CAILLOU

Hé! Bonjour Clémentine!

Qu'est-ce que c'est que ça?


CLÉMENTINE

Ça, c'est un cadeau

que j'ai fait pour mon papa.

C'est une petite

maison pour les oiseaux,

je l'ai fabriquée à l'école.

J'ai tellement hâte

de lui offrir, je suis sûre

qu'il va être très

content!

Au revoir, Caillou!


CAILLOU

(S'adressant à GRAND-PÈRE)

J'aime mon papa. Moi aussi,

je voudrais lui faire un cadeau!

(CAILLOU et GRAND-PÈRE entrent dans la maison.)


GRAND-PÈRE

Alors, Caillou, qu'est-ce

que tu veux lui fabriquer?


CAILLOU

Je n'ai pas besoin

que tu m'aides, grand-père.

Ce sera une surprise, je

vais me débrouiller tout seul.


GRAND-PÈRE

Très bien, dans

ce cas-là, je vais aller

finir mes mots

croisés dans le salon.

(CAILLOU s'installe dans sa chambre pour fabriquer un bricolage.)


NARRATRICE

Caillou était très contrarié.

Il n'arrivait pas à

fabriquer un cadeau aussi beau

que celui de Clémentine

pour offrir à papa.


CAILLOU

Grand-père!


GRAND-PÈRE

Oui, qu'est-ce

qui ne va pas, Caillou?


CAILLOU

Je n'y arrive pas tout seul.

Je n'arrive pas à fabriquer

un cadeau pour papa.

Je ne suis pas

aussi bon que Clémentine.


GRAND-PÈRE

Attends un peu, j'ai une idée.

Il y a quelque chose

qu'on pourrait faire ensemble.

Est-ce que ça

te tente d'essayer?

(CAILLOU fait oui de la tête. CAILLOU et GRAND-PÈRE s'installent à la table de la cuisine.)


GRAND-PÈRE

Tu prends une jolie feuille

de papier et tu la plies en deux.

Et maintenant

qu'est-ce que tu as?


CAILLOU

J'ai un bel avion en papier.

(CAILLOU lance son avion, mais celui-ci retombe par terre.)


CAILLOU

Regarde, il ne vole

pas bien, grand-père.


GRAND-PÈRE

Ah, c'est vrai,

essayons autre chose.

Tiens, on va prendre

cette feuille de papier et on

va la plier en

deux et puis en trois.


CAILLOU

Qu'est-ce que

tu fais, grand-père?


GRAND-PÈRE

C'est une cocotte en papier.


CAILLOU

Papa ne va pas aimer ça!


GRAND-PÈRE

Ça y est, je sais!

Ça, ça va lui plaire.

Tu plies de cette façon,

puis en bas au bord. Et voilà!


CAILLOU

Un chapeau!

(CAILLOU pose le chapeau en papier sur sa tête.)


CAILLOU

Grand-père,

j'ai envie de fabriquer

un grand chapeau pour papa.


GRAND-PÈRE

Oui, mais je

ne sais pas où on peut

trouver une grande

feuille de papier.


CAILLOU

Je sais, moi.

On va prendre ton journal!


GRAND-PÈRE

Très bien.

J'avais du mal à finir

ces mots croisés de toute façon.

(CAILLOU s'efforce de fabriquer un grand chapeau.)


CAILLOU

J'ai réussi, grand-père.

J'ai un beau

cadeau à offrir à papa!

(PAPA entre dans la maison.)


PAPA

Caillou!


CAILLOU

Je suis là!


PAPA

(S'adressant à CAILLOU)

Tu étais dans le salon?

(S'adressant à GRAND-PÈRE)

Bonjour, papa.


CAILLOU

Regarde, papa! C'est un cadeau

et je l'ai fabriqué moi-même.


PAPA

C'est un magnifique

voilier, Caillou.


CAILLOU

(Peiné)

Non, voyons, c'est un

chapeau, ce n’est pas un voilier.

Tu ne l'aimes pas!

(GRAND-PÈRE pose le chapeau sur la tête de PAPA.)


PAPA

Si! Je l'adore!

C'est le plus beau cadeau

qu'on n'ait jamais fait.

Dis-moi, tu l'as vraiment

fabriqué tout seul?

(CAILLOU fait oui de la tête.)


GRAND-PÈRE

(S'approchant du chapeau avec un crayon à la main)

Ne bouge pas, je pense

que j'ai trouvé un mot!


PAPA

(Éclatant de rire)

Oh non, je n'ai pas le temps!

Caillou et moi allons jouer

aux pirates dans le jardin.

Suis-moi, marin! À l'abordage!

(CAILLOU et PAPA sortent de la maison en riant, chacun avec un chapeau sur la tête.)

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou vend ses jouets

[Fin information à l'écran]

CAILLOU joue dans sa chambre lorsqu'il entend tout à coup un gros bruit.


CAILLOU

(Inquiet)

Hey, papa, est-ce que ça va?


PAPA

Oui, tout va bien, Caillou.

J'ai seulement

fait tomber une boîte.

On a vraiment beaucoup

de choses à vendre cette année.


CAILLOU

Ah bon, on va les vendre?


PAPA

Oui et tous les gens

du quartier vont faire pareil.

Ils vont vendre les

choses dont ils ne se servent

plus, pour s'en débarrasser.


CAILLOU

Dis donc, papa,

est-ce que je pourrais

vendre quelque chose, moi?


PAPA

Bien sûr, c'est une

excellente idée, Caillou.

Monte dans ta chambre

et mets de côté les jouets

avec lesquels tu ne joues plus.


NARRATRICE

Caillou avait beaucoup

de mal à décider quels

jouets il allait vendre.

Il les aimait tous,

même ceux avec lesquels il

ne jouait plus depuis longtemps.


PAPA

Ça avance, Caillou?


CAILLOU

Je pourrais vendre ma spirale.


PAPA

Oui, mais je ne pense

pas qu'il y aura beaucoup

de gens qui voudront

acheter un jouet cassé.


CAILLOU

Mais, papa,

si je vends mes jouets.

Avec quoi est- ce

que je vais m'amuser, moi?


PAPA

Tu ne vas pas

vendre tous tes jouets!

Seulement ceux avec

lesquels tu ne joues plus.

En plus, il y

aura sûrement un autre

petit garçon qui vendra

des jouets avec lesquels

lui ne joue plus, et que tu

voudras peut-être lui acheter.


CAILLOU

Ah oui, tu penses?


NARRATRICE

Cette idée plaisait

beaucoup à Caillou.

Il allait vendre les

jouets dont il ne voulait

plus et il allait

pouvoir en acheter d'autres!

Caillou se mit à

l'ouvrage et bientôt toute

la boîte fut remplie.


CAILLOU

J'ai fini, papa.


PAPA

Tu as fait du bon travail.

Viens, maintenant, nous

allons préparer notre table.

(CAILLOU court rejoindre MAMAN devant la maison.)


CAILLOU

Regarde maman,

j'ai pris ma tirelire.


MAMAN

Tu as bien fait de l'apporter.

Tu pourras y mettre

l'argent que tu risques de

gagner en vendant tes jouets.


CAILLOU

Quand est-ce que

je pourrais acheter des

nouveaux jouets, maman?

(CAILLOU dépose ses jouets à vendre sur la table que MAMAN a installée devant la maison.)


MAMAN

Il vaudrait

mieux te débarrasser de

quelques-uns de

tes jouets d'abord, chéri.

Comme ça, tu pourras

en acheter d'autres.

Plus tard, nous ferons

un petit tour pour voir ce

que vendent les

autres enfants, d'accord?

(JONATHAN arrive avec sa maman. CAILLOU lui explique le fonctionnement d'un jouet qui semble l'intéresser.)


CAILLOU

Ça fonctionne comme ça.

C'est chouette, hein?


JONATHAN

Est-ce que je

peux l'avoir, maman?


MAMAN DE JONATHAN

Oui, c'est un très joli jouet.

(S'adressant à CAILLOU)

Est-ce que Jonathan

peut te l'acheter?


CAILLOU

Non, j'ai bien réfléchi,

je préfère le garder.


MAMAN

Tu en es sûr, Caillou?

Cela fait longtemps

que tu ne joues plus avec et

tu voulais le

vendre tout à l'heure.


MAMAN DE JONATHAN

Ne t'en fais pas, je

comprends très bien, Caillou.

Préviens-nous si tu

changes d'avis, d'accord?


PAPA

Caillou, pourquoi

est-ce que tu remets tous

tes jouets dans la boîte?


CAILLOU

J'ai décidé que je ne

voulais plus vendre mes jouets.


MAMAN

Attends, j'ai une idée.

Si on allait faire un

petit tour pour voir ce que

les gens ont

à vendre. Allez, viens.

(CAILLOU et MAMAN arrivent devant la maison de MONSIEUR LAJOIE. CAILLOU a l'air triste.)


MONSIEUR LAJOIE

Bonjour Caillou,

qu'est-ce qui ne va pas?


MAMAN

Caillou trouve cela très

difficile de vendre ses jouets.


CAILLOU

Pourquoi est-ce que vous vendez

des hot dogs, monsieur Lajoie?


MONSIEUR LAJOIE

Parce que c'est

comme une foire, et dans

les foires, on trouve de tout...

Même des hot dogs

pour remonter le moral aux

petits garçons

qui en ont besoin.

(Donnant un hot dog à CAILLOU)

Tiens, Caillou. Et cela

te coûtera seulement un sourire.


CAILLOU

Merci beaucoup.


MAMAN

Je suis contente que tu aies

retrouvé ton sourire, Caillou.

(CAILLOU et MAMAN arrivent devant une maison où il y a beaucoup de meubles à vendre.)


CAILLOU

Regarde, maman! Ils

ont sorti leur maison dehors.


MAMAN

Tu as raison, on

a vraiment cette impression!

(CAILLOU s'allonge sur le dos, dans un lit à vendre.)


NARRATRICE

Caillou se disait que ce

serait amusant de dormir dehors.

Il s'imaginait,

très bien allongé, en train

de regarder les étoiles.


CAILLOU

C'est rigolo, maman.

(Devant une autre maison, MAMAN découvre un objet inusité et amusant.)


MAMAN

Regarde ça, Caillou!

(S'adressant au vendeur)

Je vais l'acheter.


NARRATRICE

Caillou aimait

beaucoup aller d'une

maison à l'autre pour voir

ce que vendaient ses voisins.

Il y avait tant de

choses intéressantes à voir!


CAILLOU

Dis à quoi ça sert, maman?


MAMAN

Ça mon chéri, c'est

un ouvre-boîte électrique.

Tu appuies sur

ce bouton et il ouvre

automatiquement

les boîtes de conserve.


CAILLOU

Est-ce qu'on peut l'acheter?


MAMAN

On a déjà un ouvre-boîte

qui marche parfaitement bien.

Voyons s'il y a quelque

chose dont on a besoin.


CAILLOU

Regarde!

(CAILLOU se met un grand chapeau sur la tête.)


MAMAN

(Riant)

Je pense qu'il est

un peu trop grand pour toi!

Laisse-moi l'essayer

pour voir comment il me va.


CAILLOU

Tu es vraiment très jolie.


MAMAN

J'aime beaucoup celui-là.


CAILLOU

Maman! Viens voir!


MAMAN

Oh! C'est un beau

jeu de construction, Caillou.


CAILLOU

Est-ce que je peux l'avoir?


MAMAN

On ferait mieux d'aller

voir si papa a vendu

nos vieilles choses avant

d'acheter un nouveau jeu.


NARRATRICE

Caillou était

déçu de ne pas pouvoir

emporter le jeu de construction.


CAILLOU

Mais moi, je voulais ce jeu!


MAMAN

Voyons Caillou,

il ne rentrerait même pas

dans ton coffre à jouets.


NARRATRICE

Caillou comprit que pour

pouvoir ranger

le jeu de construction

dans son coffre à jouets,

il allait devoir

se débarrasser des jouets

avec lesquels il ne jouait plus.

Ces vieux jouets ne

l'intéressaient plus, mais par

contre quelqu'un d'autre

aimerait peut-être les avoir.

Et de cette manière,

il aurait de la place pour

son nouveau jeu de construction.

(CAILLOU et MAMAN reviennent à la maison. CAILLOU ressort de sa boîte le jouet que voulait acheter JONATHAN.)


CAILLOU

(Voyant JONATHAN revenir avec sa maman)

Tiens, Jonathan,

tu peux l'avoir maintenant.


JONATHAN

Ah oui, c'est vrai?


MAMAN DE JONATHAN

Oh merci, Caillou.

Jonathan est content

de pouvoir te l'acheter.


CAILLOU

Je ne jouais plus

avec, de toute façon.


MAMAN DE JONATHAN

Tu pourras peut-être

trouver un autre jeu à la place.

Ça, c'est pour toi.

(La MAMAN DE JONATHAN dépose une pièce de monnaie dans la main de CAILLOU.)


CAILLOU

(Content)

Wow. Merci!

(CAILLOU court vers PAPA pour lui montrer la pièce de monnaie.)


CAILLOU

Regarde, papa!


PAPA

C'est fantastique,

Caillou, mais je pensais

que tu voulais

garder tes jouets.


CAILLOU

Je ne veux pas tous les garder.


PAPA

J'ai une idée.

Si on les remettait

sur la table pour que tout

le monde puisse les voir?

(À la fin de la journée, il ne reste plus un seul jouet sur la table.)


CAILLOU

Maman, regarde ça,

j'ai vendu tous mes jouets!


MAMAN

Oh, c'est formidable,

Caillou! Félicitations.


CAILLOU

Est-ce qu'un jour, on

pourrait refaire la même chose?


PAPA

Oh, certainement, Caillou.

Surtout avec tout ce

que maman vient d'acheter.

(CAILLOU éclate de rire.)


MAMAN

Nous méritons tous

une petite récompense.

Je vous propose

d'aller manger une glace.

(CAILLOU fait non de la tête.)


PAPA

Voyons qu'est-ce

qu'il t'arrive, Caillou?

Tu ne veux pas de glace?


MAMAN

Avant ça, il y

a une chose que Caillou

aimerait bien aller chercher.

Est-ce qu'on y va, chéri?


CAILLOU

Oui!


NARRATRICE

Caillou était très content

d'avoir vendu

certains de ses jouets.

Maintenant, il avait

assez de place dans sa

chambre pour y mettre

son nouveau jeu

de construction.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images