Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dispute entre amis

Dispute entre amis – Caillou et Léo – Jeux d’ombres – Un nouveau membre de la famille



Année de production: 2000

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà! ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Dispute entre amis

[Fin information à l'écran]

MAMAN et MOUSSELINE se préparent pour sortir.


MAMAN

Caillou, on est déjà

prêtes nous deux.

Où es-tu, réponds?!

(CAILLOU descend l'escalier en faisant des bruits de dinosaure.)


CAILLOU

Je m'amuse avec mes dinosaures.


MAMAN

Vous êtes restés

à la maison toute la journée,

vous avez besoin

de prendre l'air.


CAILLOU

Est-ce que je peux

prendre mon dinosaure?


MAMAN

Tu ferais mieux

d'emporter ton seau et ta pelle,

tu pourras jouer

dans le bac à sable.


CAILLOU

D'accord.

(CAILLOU, MAMAN et MOUSSELINE arrivent au parc.)


NARRATEUR

Caillou était

content de voir que Léo

et Clémentine étaient là.


CAILLOU

Bonjour, je peux vous aider

à construire votre château?

(CAILLOU entre dans le bac à sable, et tombe sur le seau de CLÉMENTINE, sans le faire exprès.)


CLÉMENTINE

Fais attention, Caillou!


ANDRÉ

Regarde ce que tu as fait!


CLÉMENTINE

Tu as cassé mon seau!


ANDRÉ

On ne veut plus que

tu joues avec nous!

Ce n'est pas drôle,

tu casses tout!


NARRATEUR

Caillou n'avait pas

fait exprès, de casser

le seau de Clémentine.

C'était un accident.

Il était tout malheureux.

(CAILLOU s'assoit seul sur un banc et se met à pleurer.)


CAILLOU

Maman!


MAMAN

Qu'est-ce qui

t'arrive, Caillou?


CAILLOU

Léo et Clémentine

ne veulent plus jouer avec moi!


MAMAN

Tu leur as dit que tu

voulais jouer avec eux?


NARRATEUR

Caillou ne dit

pas à sa maman qu'il avait

cassé le seau de Clémentine.

Il était triste

et fâché en même temps.


CAILLOU

Mais maintenant, c'est moi

qui ne veux plus jouer avec eux.

D'abord, je ne les aime pas.

Je veux rentrer à la maison.


MAMAN

Mais, on vient juste

d'arriver, mon chéri.

(MOUSSELINE se réveille et se met à pleurer, dans sa poussette.)


MAMAN

Mousseline est réveillée;

amuse-toi encore un petit

peu tout seul, d'accord?


CAILLOU

(Montant dans le toboggan)

Léo! Clémentine! Vous venez

faire du toboggan avec moi?


NARRATEUR

Léo et Clémentine

étaient tellement occupés

qu'ils n'entendirent

même pas Caillou.

Caillou n'avait pas envie

de faire du toboggan tout seul.

Il voulait que ses

amis viennent jouer avec lui.

(Voyant MAMAN et MOUSSELINE aux balançoires, CAILLOU s'approche.)


CAILLOU

Maman, tu veux bien

me pousser sur la balançoire?


MAMAN

Tu es un peu grand pour la

balançoire des petits, Caillou.


CAILLOU

Alors, tu peux me pousser

sur la grande balançoire?


MAMAN

Caillou, je regrette,

mais je ne peux pas

te pousser pour l'instant.

Je pousse déjà Mousseline.

(CAILLOU essaie de se pousser tout seul sur la balançoire.)


NARRATEUR

Caillou eut beau

essayer et essayer,

il n'y avait rien à faire.

Normalement, c'était sa maman

ou ses amis qui l'aidaient

à s'élancer. Tout à coup,

Caillou pensa à une chose

qu'il pourrait faire tout seul:

grimper aux barres.


CAILLOU

(Effrayé à l'idée de redescendre seul des barres)

Maman!


MAMAN

Tu ferais mieux d'aller jouer

avec Léo et Clémentine, Caillou.


CAILLOU

(Pleurant)

Ils m'ont dit qu'ils

ne voulaient plus jouer avec moi

parce que j'ai cassé

le seau de Clémentine.


MAMAN

Dans ce cas, tu n'as

qu'à aller lui prêter ton seau.

(CAILLOU retourne au carré de sable.)


CAILLOU

Tiens, Clémentine.

Tu peux prendre mon seau.


CLÉMENTINE

Merci. Il est plus grand

que le mien! Tiens, regarde!


CAILLOU

Est-ce que je

peux jouer avec vous?


CLÉMENTINE

Bien sûr! Assieds-toi

là, tu vas m'aider.


NARRATEUR

Caillou était ravi: Léo et

Clémentine étaient à nouveau

ses meilleurs amis au monde...

et dans tout l'univers.

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou et Léo

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Une des choses que

Caillou aimait vraiment faire,

c'était de jouer

aux extraterrestres

avec son ami Léo.


LÉO

(Traversant le jardin en courant)

Bip boup! Bip!


CAILLOU

Attention, l'extraterrestre,

je vais t'attraper!

(Soudain, GILBERT LE CHAT se lance devant CAILLOU, l'empêchant de continuer à poursuivre LÉO.)


CAILLOU

(Déçu de ne plus trouver LÉO)

Oh non, où est-ce qu'il est?


NARRATEUR

Caillou s'empara

de Gilbert pour qu'il l'aide

à dénicher l'extraterrestre.


CAILLOU

(S'adressant à son chat en approchant d'un buisson)

Chut!

(GILBERT LE CHAT miaule.)


CAILLOU

Chut!


NARRATEUR

Léo, qui n'avait rien

entendu, sortit de sa cachette

pour voir si

la voie était libre.


CAILLOU

(Surprenant LÉO)

Boo!


LÉO

(Se sauvant)

Viens, essaie

donc de m'attraper!

(Soudain, LÉO s'enfarge et tombe par terre.)


CAILLOU

Hourra! Hourra, j'ai gagné!

(LÉO pleure, assis par terre.)


NARRATEUR

Caillou était tellement

content d'avoir gagné

qu'il ne vit pas tout de

suite que Léo s'était fait mal.


LÉO

(Pleurant)

Je veux ma maman!


CAILLOU

Mais qu'est-ce que tu as, Léo?


LÉO

J'ai mal à mon pied!


NARRATEUR

Caillou ne savait pas

quoi faire. Il était apeuré.

(CAILLOU court en direction de la maison.)


CAILLOU

Maman! Papa! Venez

vite, Léo s'est fait mal!

(PAPA et MAMAN suivent CAILLOU dans le jardin.)


PAPA

(S'adressant à LÉO)

Où est-ce que tu as mal?


LÉO

(Pleurant)

À mon pied, là!

Aille!


MAMAN

(S'adressant à PAPA)

Tu devrais

ramener Léo chez lui.

Ses parents vont peut-être

vouloir l'emmener à l'hôpital.


PAPA

Oui, tu as raison.


CAILLOU

Il doit aller à l'hôpital?!


NARRATEUR

Caillou était

inquiet que son ami doive

peut-être aller à l'hôpital.


PAPA

Ne t'en fais pas, Léo, je suis

sûr que ce n'est pas grave.


LÉO

(Pleurant)

Je veux ma maman!

(PAPA part en voiture avec LÉO.)


CAILLOU

(Regardant la voiture s'éloigner)

Est-ce que Léo va bien, maman?


MAMAN

Nous allons bientôt

le savoir, Caillou.

Mais d'abord, il doit faire

examiner son pied à l'hôpital.


NARRATEUR

Caillou n'était

jamais allé à l'hôpital.

Il se demandait bien

ce qu'on allait faire à Léo.


CAILLOU

Mais qu'est-ce qui

va se passer à l'hôpital?


MAMAN

Et bien, le médecin

va examiner son pied pour

savoir ce qui ne va pas.

Et puis, il prendra

peut-être une photo spéciale,

appelée "radio",

pour regarder ses os.

Je dois appeler les parents de Léo.

Peux-tu surveiller Mousseline,

pendant ce temps-là?


CAILLOU

Oui, maman.

Maman?


MAMAN

Oui Caillou.


CAILLOU

Est-ce que Léo va vite guérir?


MAMAN

Je suis sûre qu'il va guérir,

mais j'ai peur qu'il

ne puisse pas courir

pendant un certain temps.


NARRATEUR

Caillou espérait que

Léo allait vite guérir

et qu'ils

allaient bientôt pouvoir

rejouer aux extraterrestres.

(Soudain, le téléphone sonne.)


MAMAN

C'est peut-être

papa qui veut nous donner

des nouvelles de Léo!

(MAMAN décroche le combiné du téléphone.)


MAMAN

D'accord, chéri,

à tout à l'heure. Au revoir.


CAILLOU

Est-ce que c'était papa?


MAMAN

Oui, c'était lui. Il a dit que

Léo était rentré de l'hôpital

et qu'il allait

déjà beaucoup mieux.


CAILLOU

Tu penses que

je pourrais lui demander

de venir jouer avec moi?


MAMAN

J'ai bien peur que non,

Caillou. Léo s'est brisé

un orteil et, pour l'instant,

il ne peut pas marcher.


CAILLOU

C'est vrai?

(CAILLOU a l'air triste.)


MAMAN

Qu'est-ce qui

se passe, Caillou?


CAILLOU

Je veux que Léo vienne

s'amuser avec moi.

Je veux qu'il me

parle de l'hôpital et qu'on

joue aux extraterrestres!


MAMAN

Tu sais, Léo ne

peut pas venir te voir,

mais tu peux

aller lui rendre visite.


CAILLOU

Aujourd'hui?


MAMAN

Oui, aujourd'hui.

Et, d'ailleurs, il a déjà

demandé à papa si tu

pouvais aller le voir.

Je suis sûre que cela

lui ferait très plaisir.


NARRATEUR

Caillou avait hâte

d'aller voir Léo. Il savait

ce qu'il allait faire

pour lui remonter le moral.


CAILLOU

Je vais lui apporter

un cadeau. Je vais lui faire

un très beau dessin.


NARRATEUR

Caillou voulait

dessiner quelque chose qui

plairait vraiment

à Léo. Mais quoi?


CAILLOU

Un extraterrestre!

Léo adore les extraterrestres!

(CAILLOU s'installe à la table et dessine son extraterrestre.)


CAILLOU

J'ai fini.


MAMAN

Est-ce que je pourrais le voir?

Ton dessin

est magnifique, Caillou!

Veux-tu m'aider à mettre

des pépites de

chocolat sur les biscuits

que j'ai faits pour Léo?


CAILLOU

D'accord.

(CAILLOU aide MAMAN à décorer les biscuits, et en décore un en forme de bonhomme sourire.)


CAILLOU

Celui-là est pour Léo!

(PAPA arrive à ce moment.)


PAPA

(S'adressant à CAILLOU)

Léo t'attend avec impatience.


CAILLOU

Je suis prêt.

Je lui ai fait

un dessin! Est-ce qu'on

peut y aller tout de suite?


PAPA

(Riant)

Tu as hâte d'aller

le voir, hein?

(CAILLOU arrive chez LÉO.)


CAILLOU

Salut, Léo.


LÉO

Caillou!


NARRATEUR

Caillou était content

de voir que Léo allait mieux.


CAILLOU

Tiens, Léo.

(CAILLOU présente son dessin à LÉO.)


LÉO

Un extraterrestre!

Génial! Merci!


[CAILLOU:].

Et des biscuits.


LÉO

Oh! C'est super!


CAILLOU

Est-ce que

ton pied te fait mal?


LÉO

Au début, il me

faisait mal. Maintenant, ça va

tant que je ne le

pose pas par terre.

J'avais oublié d'attacher

mes lacets, alors j'ai marché

dessus et je suis tombé.


CAILLOU

Tu es vraiment

allé à l'hôpital?


LÉO

Oui et quand je suis arrivé,

le médecin a pris

une drôle de photo

de mes orteils.

(CAILLOU et LÉO éclatent de rire.)


CAILLOU

Est-ce que tu aimerais

qu'on joue aux extraterrestres?


LÉO

Mais comment?


CAILLOU

(Imitant une soucoupe volante)

Attention, je

vais bientôt atterrir!


LÉO

La voie est libre!


NARRATEUR

Caillou et Léo étaient

vraiment très contents:

ils pouvaient jouer

à nouveau ensemble!

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Jeux d'ombres

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Caillou avait invité

ses nouveaux voisins,

Sébastien et Jonathan,

à venir manger des hot dogs.

Au début, les jumeaux

ne semblaient pas

s'intéresser à Caillou.

(JONATHAN et SÉBASTIEN s'amusent ensemble à la table. En voulant asperger de moutarde le hot dog de son frère, l'un des jumeaux éclabousse le hot dog de CAILLOU.)


CAILLOU

Maman!


MAMAN

Qu'est-ce qui

se passe, Caillou, tu as

renversé de la moutarde?


CAILLOU

Non, c'était...


NARRATEUR

Caillou n'avait pas

la moindre idée si c'était

Jonathan ou Sébastien qui

avait fait gicler la moutarde.


MAMAN DES JUMEAUX

Je pense que Sébastien

sait ce qui s'est passé.

C'est pour ça qu'il va t'aider

à nettoyer. D'accord, Sébastien?

(SÉBASTIEN prend l'assiette de CAILLOU et s'apprête à la ranger dans un tiroir de la cuisine.)


MAMAN DES JUMEAUX

Oh! Tu dois poser l'assiette

sur le comptoir, Sébastien.

(Dans le tiroir, SÉBASTIEN découvre une lampe de poche et s'éclaire le visage.)


SÉBASTIEN

(Imitant un monstre)

Grr.

(CAILLOU éclate de rire.)


CAILLOU

Dis, maman, est-ce

qu'on peut jouer à un jeu

avec la lampe de poche?


SÉBASTIEN

Oui, à cache-cache!


MAMAN

C'est une

bonne idée, Sébastien.

Vous pouvez même

aller jouer dans le jardin.

Mais pas trop longtemps,

la nuit va bientôt tomber.


NARRATEUR

Caillou décida

qu'il allait compter,

puisque c'était lui

qui tenait la lampe de poche.


CAILLOU

Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq.


NARRATEUR

Caillou était content

de jouer avec ses deux amis,

mais en voyant le

jardin rempli d'ombres

à l'aspect menaçant, il

commença à avoir un peu peur...

jusqu'à ce qu'il se souvienne

qu'il avait une lampe de poche.


CAILLOU

Attention, j'arrive!

Et je vais vous trouver!

(Les deux mamans constatent que les jumeaux sont cachés sous la table de la cuisine.)


MAMAN DES JUMEAUX

Dites, tous les deux,

vous avez choisi une cachette

où Caillou ne viendra

jamais vous chercher!


NARRATEUR

Tandis que la maman des jumeaux

leur expliquait qu'ils devaient

retourner se cacher

dans le jardin,

Caillou entendit quelque

chose derrière un buisson.

(Éclairant l'arrière du buisson avec sa lampe de poche, CAILLOU découvre GILBERT LE CHAT.)


NARRATEUR

Maintenant, Caillou

était vraiment effrayé.

Il regarda autour de lui,

mais partout les "ombres"

étaient devenues immenses et il

ne reconnaissait pas son jardin.


CAILLOU

(Tremblant de peur)

J'en ai assez de ce jeu,

moi, je ne veux plus jouer.

(CAILLOU sursaute lorsque sa MAMAN le rejoint dans le jardin.)


MAMAN

Oh, excuse-moi,

Caillou, je t'ai fait peur?

(Les jumeaux et leur maman sont aussi dans le jardin et observent la scène.)


JONATHAN

Dis, maman, est-ce

que Caillou est un froussard?


MAMAN DES JUMEAUX

Bien sûr que non, au contraire!

Il est plutôt courageux

d'être resté tout seul dehors!


SÉBASTIEN

C'est vrai ça. Moi,

j'aurais eu très peur!


NARRATEUR

Dès que maman alluma

la lumière du porche,

toutes les ombres

menaçantes disparurent.

Les trois garçons se

remirent à jouer et, cette fois,

c'est la maman

de Caillou qui compta.


CAILLOU

(Se cachant dans une grosse boîte de carton)

Personne ne me

trouvera, ici!


SÉBASTIEN

Est-ce que je

peux me cacher avec toi?


CAILLOU

Oui, si tu veux.

Toi, tu es Jonathan?


JONATHAN

Non.

Jonathan, c'est moi.


CAILLOU

Viens te cacher, dépêche-toi!

(Les trois garçons éclatent de rire.)


CAILLOU

Chut! On va nous entendre!


SÉBASTIEN

(Éclairant son visage avec la lampe de poche)

Je suis un horrible

monstre qui fait peur.

(Les trois garçons rient encore lorsque soudainement, un bruit se fait entendre à l'extérieur de la boîte de carton. Les trois amis soulèvent la boîte et découvrent GILBERT LE CHAT, qui miaule et veut les rejoindre.)


CAILLOU

Gilbert, non! Chut!

Va-t’en, on est cachés!


NARRATEUR

Caillou ne voulait pas que sa

maman les trouve tout de suite,

car, grâce à leur jeu,

les jumeaux et lui étaient en train

de devenir d'excellents amis.

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Un nouveau membre de la famille

[Fin information à l'écran]

CAILLOU construit une tour en blocs. GILBERT LE CHAT décide de tourner autour.


CAILLOU

Non, Gilbert, va-t’en de là!

(Sur le divan, MAMAN et MOUSSELINE regardent des photos.)


MAMAN

Regarde, Mousseline,

ça, c'est une photo de toi.


MOUSSELINE

Bébé!


MAMAN

Oh, regarde celle-là!

C'est une photo de Gilbert

quand il était chaton.

Tiens, viens la voir, Caillou.


NARRATEUR

Caillou aimait beaucoup

regarder des photos avec maman.

Il se souvenait de Gilbert quand

il était encore un chaton

et, surtout, du jour où papa

l'avait ramené à la maison.

(Rêverie de CAILLOU)


CAILLOU

Mais qu'est-ce qu'il

y a dans cette boîte?


PAPA

Eh bien, regarde,

vas-y! C'est une surprise.


GILBERT LE CHATON

Miow!


CAILLOU

Un petit chat! Un petit

chat! On a un petit chat!


PAPA

Je suis allé

le chercher dans un refuge.

On m'a dit qu'il

s'appelait Gilbert.

Je trouve que ça

lui convient parfaitement.

Qu'est-ce que tu en penses?

(CAILLOU se met à éternuer. GILBERT LE CHATON se sauve.)


CAILLOU

Il est parti, pourquoi?


PAPA

Ne t'en fais

pas, Caillou, tu as dû lui

faire un petit peu peur.

C'est encore un bébé. Il va

falloir qu'il s'habitue à nous.


MAMAN

Si on le laissait explorer

la maison pendant qu'on mange?


CAILLOU

D'accord, maman.


CAILLOU

(Assis à la table)

Est-ce que Gilbert

a peur de moi?


MAMAN

Non, je ne pense

pas qu'il ait peur de toi.

Ne t'inquiète pas, Caillou,

vous aurez tout le

temps de faire connaissance.


PAPA

Et voilà, cette boîte

sera parfaite pour lui.

Il dormira ici dans la cuisine.


CAILLOU

Mais pourquoi?


PAPA

Puisque Gilbert

va faire partie de la

famille, il lui faut un lit.

Je vais chercher une

vieille couverture, je reviens.


MAMAN

(Prenant MOUSSELINE dans ses bras)

Oh oh! J'ai l'impression

qu'il y a une couche à changer!

J'en ai pour une minute,

Caillou, finis ton sandwich.


CAILLOU

D'accord, maman.

(GILBERT LE CHATON regarde CAILLOU en miaulant.)


CAILLOU

Gilbert!


NARRATEUR

Caillou se souvint qu'il

devait s'approcher doucement

pour ne pas effrayer Gilbert.

Caillou était content

de voir que cette fois,

Gilbert ne s'enfuyait pas.

Il voulait le tenir et le caresser

pour lui faire comprendre

qu'il était son ami.

(CAILLOU prend dans ses bras GILBERT LE CHATON, mais celui-ci se débat et se sauve.)


CAILLOU

Gilbert! Reviens par ici!

(GILBERT LE CHATON miaule et monte sur la table.)


CAILLOU

On dirait que tu as faim!

(GILBERT LE CHATON pose ses pattes sur le bord du bord de céréales. CAILLOU et GILBERT LE CHATON se retrouvent éclaboussés.)


CAILLOU

Hé! Mais, Gilbert,

regarde, tu as tout renversé!

(Voyant PAPA revenir)

Gilbert en a mis partout, papa!


PAPA

Il ne doit pas monter

sur la table, Caillou.

On va lui donner un joli petit

bol qu'on mettra par terre.


MAMAN

(S'adressant à PAPA, en parlant de CAILLOU et de GILBERT LE CHATON)

Si tu montais dans la salle de

bain les nettoyer tous les deux?


CAILLOU

Est-ce qu'on pourrait

donner un bain à Gilbert?


PAPA

Tu sais que les chats n'aiment

pas du tout se faire mouiller.

Mais Gilbert a besoin

d'un bain; ça, c'est sûr!

(PAPA monte à la salle de bain avec CAILLOU et GILBERT LE CHATON.)


CAILLOU

Est-ce que je peux t'aider?


PAPA

Oui. Mais, d'abord,

je vais lui retirer

son collier anti-puce

pour ne pas le mouiller.

Tiens, Caillou, pourrais-tu

tenir le chat, pendant que

je remplis la baignoire?


NARRATEUR

Caillou hésitait à

reprendre Gilbert dans ses bras.

Il n'avait pas aimé

la façon dont il s'était

débattu la première fois.


PAPA

Attends voir.

On va l'envelopper

dans une serviette.

Tu pourras le

tenir plus facilement.

C'est très bien.

C'est comme si tu

avais un bébé dans les bras.

Tiens-le

contre toi, mais, surtout,

ne le sers pas trop fort.


NARRATEUR

Caillou aimait de

plus en plus son petit chat.


PAPA

Allez, Gilbert, un bon

bain te fera le plus grand bien.

(GILBERT LE CHATON se débat à nouveau.)


CAILLOU

Papa! Il s'est échappé!


NARRATEUR

Une fois de plus,

Gilbert s'était échappé.

Caillou ne comprenait pas

pourquoi le chaton

s'enfuyait toujours quand

il le tenait dans ses bras.

(CAILLOU et PAPA cherchent le chaton dans le salon.)


CAILLOU

Non, papa,

il n'est pas caché là.


PAPA

Il n'est pas là non plus.

(Soudain, GILBERT LE CHATON traverse la pièce en miaulant.)


CAILLOU

Je l'ai vu, il est là!


PAPA

On ferait mieux

de s'en approcher tout

doucement, Caillou.

Il ne faut pas l'effrayer.


CAILLOU

Oui, papa, d'accord.


PAPA

(Regardant dans la cuisine)

Tu le vois, toi?


CAILLOU

Non. Et il n'est

pas dans sa boîte non plus!

(PAPA découvre le chaton sous la table.)


PAPA

(Chuchotant)

Caillou, approche-toi,

j'ai une idée.


CAILLOU

Papa, pourquoi

tu m'enlèves ma chaussure?


PAPA

Pas ta chaussure,

seulement ton lacet.

(PAPA donne le lacet à CAILLOU et lui montre le chaton sous la table.)


PAPA

Tiens, maintenant prends ton

lacet et agite-le devant lui.

Je te parie que tu vas

l'attirer vers toi.


NARRATEUR

Caillou ne comprenait

pas très bien pourquoi

il devait agiter son lacet

quand, tout à coup...

(GILBERT LE CHATON s'approche du lacet en miaulant. CAILLOU éclate de rire.)


PAPA

Je n'ai jamais

vu un chaton qui refusait

de jouer avec un lacet.

(Après lui avoir donné son bain, PAPA essuie le chaton.)


CAILLOU

Ça y est, maintenant,

il est tout propre.


PAPA

Comme un sou neuf.

(GILBERT LE CHATON ronronne.)


CAILLOU

Pourquoi il fait ce bruit-là,

papa?


PAPA

Il ronronne. Ça veut

dire qu'il est content.


NARRATEUR

Caillou était ravi de savoir

que Gilbert était content

quand il le caressait. Il aimait

bien l'entendre ronronner.


PAPA

Voilà, il nous reste

plus qu'à lui remettre

son collier anti-puce.

(CAILLOU se met à éternuer.)


PAPA

J'ai remarqué

que tu éternues souvent

depuis que Gilbert

est chez nous. J'espère que

tu n'es pas allergique.


CAILLOU

Ça veut dire quoi, allergique?


PAPA

Quand les gens sont

allergiques aux animaux,

ils ne peuvent pas rester

près d'eux parce qu'ils

éternuent tout le temps;

leurs yeux deviennent

rouges et pleins d'eau.


NARRATEUR

Caillou était très inquiet.

Il ne voulait pas

être allergique à Gilbert.


PAPA

Allez, viens, Caillou,

allons demander

à maman ce qu'elle en pense.

(CAILLOU descend voir MAMAN à la cuisine.)


NARRATEUR

Si Caillou était vraiment

allergique aux chats,

papa et maman

n'avaient pas le choix:

ils devraient ramener

Gilbert au refuge.


MAMAN

(Examinant CAILLOU)

Il n'a pas les yeux rouges.

Ils ne sont ni

gonflés, ni pleins d'eau.

Ils te font mal, Caillou?


CAILLOU

Non, maman.


MAMAN

Maintenant Caillou,

prends Gilbert dans tes bras.


CAILLOU

(Éternuant)

Je ne veux pas

que Gilbert s'en aille!


MAMAN

Attendez, j'ai une idée.

Recommençons sans le

collier anti-puce cette fois.


NARRATEUR

Caillou espérait

de tout son coeur

qu'il n'allait pas éternuer.

Il ne voulait pas se séparer

de son petit chat!


PAPA

Pour le moment, tout va bien.


MAMAN

Caillou, laisse-moi tenir

Gilbert pendant un instant

et toi, prends son collier.

(CAILLOU éternue.)


PAPA

C'est le collier!


NARRATEUR

Puisque c'était le collier

anti-puces et non Gilbert

qui faisait éternuer Caillou,

Caillou pouvait

garder son petit chat!

(Fin de la rêverie de CAILLOU)

(GILBERT LE CHAT est aussi sur le divan, pour regarder les photos avec MAMAN, CAILLOU et MOUSSELINE.)


MAMAN

Gilbert, tu as grandi tellement vite!

(GILBERT LE CHAT miaule. Tout le monde éclate de rire.)


NARRATEUR

Et c'est ainsi que Gilbert

devint un nouveau membre

de la famille.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images