Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un zoo dans le jardin

Un zoo dans le jardin – La chasse au trésor – Le gâteau – Caillou cueille des fraises



Année de production: 2000

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà! ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Un zoo dans le jardin

[Fin information à l'écran]


NARRATRICE

Caillou était tout

content car ce jour-là,

il allait au zoo avec ses amis.

(CAILLOU arrive chez lui en courant et rejoint son PAPA qui répare le sèche-linge au sous-sol.)


CAILLOU

Papa! Papa!

Je vais aller voir les singes, papa!

Et aussi les lions!

(MAMAN rigole de voir CAILLOU aussi excité.)


MAMAN

(Regardant sa montre)

Oh non! Sais-tu

l'heure qu'il est?

Léo et Clémentine vont

arriver d'un moment à l'autre.

Tu ferais bien de te préparer.

(MAMAN aide CAILLOU à se préparer.)


MAMAN

Et voilà.

Bon, tu es sûr que tu

ne dois pas aller aux toilettes?


CAILLOU

Peut-être que

je devrais y aller.

(Quelqu'un sonne à la porte. CAILLOU et MAMAN vont ouvrir. CLÉMENTINE et LÉO ont l'air tristes.)


LÉO

On ne peut pas aller au zoo.


MAMAN DE CLÉMENTINE

(S'adressant à MAMAN)

Je suis vraiment désolée, mais

Michel a très mal à une dent

et je me demandais si je pouvais

laisser Clémentine et Léo

pendant que je l'emmène

chez le dentiste?


MAMAN

Mais bien sûr. Aucun problème.


CLÉMENTINE

(S'adressant à MAMAN)

Est-ce que vous pouvez

nous emmener au zoo?


MAMAN

Je suis désolée, ma

chérie, mais je ne peux pas.

J'ai beaucoup de travail à faire...

et le papa de Caillou aussi.


NARRATRICE

Caillou, Clémentine

et Léo étaient déçus de

ne pas pouvoir aller au zoo.


MAMAN

Quel dommage que ne vous puissiez

pas aller au zoo aujourd'hui,

mais je vous promets

que vous irez une autre fois.

Allez, venez jouer dans le jardin.

(CAILLOU et ses amis sortent dans le jardin. MAMAN retire les vêtements de la corde à linge.)


CAILLOU

Maman, on n'a pas envie de jouer.


MAMAN

Bien, si vous n'avez pas

envie de jouer, vous allez m'aider

à rentrer le linge.


CLÉMENTINE

(Posant devant elle un chandail ligné)

Hé! Regardez, je suis un zèbre.


MAMAN

(Riant)

Oui, et un zèbre tellement joli

en plus!


LÉO

(Chantant et tournant autour de CLÉMENTINE)

♪ Clémentine est un zèbre!

Clémentine est un zèbre! ♪


MOUSSELINE

Zèbre, zèbre.


LÉO ET CAILLOU

♪ Clémentine est un zèbre!

Clémentine est un zèbre! ♪

(CLÉMENTINE se déplace à quatre pattes dans le jardin, avec le chandail rayé sur son dos.)


MAMAN

Après tout, vous n'avez peut-être

pas besoin d'aller au zoo.

Regardez, il y a des animaux sauvages

juste ici dans le jardin.

Voyons... quel animal

Léo pourrait bien être?

(MAMAN met un chandail brun à LÉO.)


LÉO

(Imitant le bruit d'un ours)

Je suis un gros ours!


CAILLOU

Mais moi maintenant, maman,

avec quoi est-ce je vais

pouvoir me déguiser?

(Regardant la corde à linge)

Il ne reste que deux chaussettes.


MAMAN

Pour toi, il va falloir réfléchir.

On va trouver quelque chose,

ne t'en fais pas.


PAPA

(Arrivant dans le jardin)

Le sèche-linge est réparé, chérie.

(Remarquant l'air triste de CAILLOU)

Qu'est-ce qui ne va pas, Caillou?


CAILLOU

Je veux être un animal

comme Clémentine et Léo.


PAPA

Là, on a un problème.

Voyons comment

on peut le résoudre.

Bon, Clémentine est un zèbre...

et Léo, lui, est un ours.


MOUSSELINE

Un ours, un ours.


CAILLOU

Et moi alors...

qu'est-ce que je peux être?


MOUSSELINE

Tortue, une tortue.


PAPA

Tiens, ça c'est une idée!

Veux-tu être une tortue?


CAILLOU

Oh oui!


PAPA

Dans ce cas... Hmmmm,

il te faut une carapace.


CAILLOU

(Apercevant MAMAN assise sur un panier)

J'ai trouvé!


NARRATRICE

Caillou savait

que le panier à linge ferait

une excellente carapace!


CAILLOU

(Avec le panier sur son dos)

Regardez! Je suis une

tortue! Je suis une tortue!

(LÉO fait semblant de rugir. CAILLOU fait semblant de rentrer dans sa carapace. Tous éclatent de rire.)

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

La chasse au trésor

[Fin information à l'écran]

CAILLOU court derrière MAMAN.


CAILLOU

Maman, attends!


MAMAN

Qu'est-ce qu'il y a, Caillou?


CAILLOU

Aide-moi, s'il te plaît!


NARRATRICE

Caillou avait reçu des

nouvelles feuilles de papier

et il voulait que maman

l'aide à faire un dessin.


MAMAN

Je n'ai pas le temps maintenant,

Caillou. Mais Julie pourra t'aider.


CAILLOU

Mais moi, je voudrais

que tu m'aides tout de suite!


NARRATRICE

Caillou était fâché. Il n'était pas content

que sa maman n'ait pas le temps

de s'occuper de lui.


PAPA

(S'adressant à MAMAN)

Je suis prêt, chérie.

Est-ce que Julie est arrivée?


CAILLOU

(Se plaignant à PAPA)

Je veux que maman

m'aide à faire un dessin.


PAPA

Maman et papa

doivent s'en aller.

Maman n'a pas le temps

de faire un dessin.


MAMAN

On ne sera pas partis longtemps,

Caillou. Julie va venir, et tu sais

comme tu aimes t'amuser avec elle.

(Quelqu'un sonne à la porte. PAPA va ouvrir.)


JULIE

Bonjour tout le monde!


PAPA

Bonjour, Julie,

je t'en prie, entre.


JULIE

Bonjour, Mousseline.

Bonjour, Caillou.

Tu as l'air fâché.


NARRATRICE

Caillou était trop triste

pour répondre à Julie,

mais Julie comprit très vite

ce qui n'allait pas.


JULIE

(S'adressant à CAILLOU)

Montre-moi ce que tu as là.


CAILLOU

Je veux faire un dessin

et je veux que ma maman m'aide!


JULIE

Si tu veux, je pourrais t'aider,

mais j'ai apporté un jeu auquel

j'aimerais bien jouer avec toi.


CAILLOU

C'est vrai?

C'est quoi, ton jeu?


JULIE

(Sortant une feuille et un sac de papier)

Le voilà, mon jeu!


CAILLOU

Mais où est-ce qu'il est?


JULIE

Mais, juste là!

Je nous ai apporté tout ce qu'il nous faut

pour organiser une chasse au trésor.


CAILLOU

Une chasse à quoi?


JULIE

Une chasse au trésor. Voici une liste

de toutes les choses que tu devras trouver.


CAILLOU

Moi, j'ai une liste?


PAPA

J'ai comme l'impression que

tu vas bien t'amuser, Caillou.

À tout à l'heure.

(PAPA et MAMAN partent.)


JULIE

(S'adressant à CAILLOU et MOUSSELINE)

D'après la liste, la première chose

que nous devons trouver,

c'est une plume.

J'espère que nous allons

en trouver une!

Allons-y.

(JULIE, CAILLOU et MOUSSELINE se dirigent vers le parc.)


JULIE

Pour trouver tout ce qu'il y a

sur la liste, il va falloir bien réfléchir

avant de chercher chaque chose.


NARRATRICE

Caillou ne comprenait pas très

bien ce que Julie voulait dire.

Il n'avait jamais joué

à ce genre de chasse au trésor.


JULIE

(S'adressant à CAILLOU)

Je vais te donner un exemple.

À ton avis, où penses-tu

qu'on ait le plus de chance

de trouver une plume?


CAILLOU

Je ne sais pas, moi!


JULIE

Quels animaux portent

des plumes? Tiens, regarde.


CAILLOU

Les oiseaux bien sûr!


JULIE

Oui, Caillou, exactement!

Et tu sais qu'il y a beaucoup d'oiseaux

qui vivent dans le parc?


CAILLOU

(Montrant des oisillons dans un nid)

Regarde, Julie!


JULIE

Oui, ça y est je les vois.

Réfléchissons: s'il

y a des oiseaux dans l'arbre,

il devrait y avoir des plumes

sous l'arbre... Regarde...


CAILLOU

(Ramassant une plume)

J'en ai trouvé une, Julie.

J'ai trouvé une plume!


JULIE

Bravo, Caillou, tu as réussi!

On va garder tous nos trésors

dans ce sac en papier, d'accord?


NARRATRICE

Caillou s'amusait vraiment bien.

Il avait hâte de découvrir

quel était le prochain objet

sur la liste.


JULIE

Il va falloir trouver un gland.

Sais-tu où est-ce qu'on peut

trouver un gland, Caillou?

Je vais te donner un indice.

Le gland est un fruit

qui provient du chêne,

et le chêne a des feuilles

qui ont cette forme-là.

(JULIE dessine une feuille de chêne.)


CAILLOU

J'ai trouvé, Julie!


JULIE

Félicitations, Caillou!

Tu vois, je savais que vous aimeriez

ce jeu, Mousseline et toi!


CAILLOU

Mais c'est moi qui ai tout trouvé!

Mousseline elle, elle n'a rien trouvé.


JULIE

Elle va peut-être trouver

quelque chose, on ne sait jamais.

Voyons voir... qu'a-t-on ensuite

sur la liste? Quelque chose de violet.


NARRATRICE

Caillou regarda partout dans le parc.

Mais sans succès.

Rien de ce qu'il trouvait n'était violet.

Quand tout à coup...


CAILLOU

Julie! J'ai trouvé une pelle violette!


JULIE

C'est vrai, elle est violette...

mais elle appartient

sans doute à un autre enfant.

Il vaudrait mieux la laisser là

où tu l'as trouvée.

(CAILLOU remet la pelle dans le bac à sable. MOUSSELINE observe un insecte marchant sur l'herbe tout près de jolies fleurs. Soudain, CAILLOU aperçoit les fleurs.)


CAILLOU

Les fleurs...

...elles sont violettes!


JULIE

Tu es un bon chasseur, Caillou.

Et toi, Mousseline, tu l'as bien aidé!

Maintenant, sur la liste,

j'ai une épingle à cheveux.

Alors là, je pense qu'on ferait

mieux de rentrer à la maison.

(CAILLOU aperçoit une épingle dans les cheveux de JULIE.)


CAILLOU

Une épingle à cheveux!


JULIE

(Riant)

Héhé!


CAILLOU

(Riant)

Je l'ai vue, elle a glissé

de tes cheveux.


JULIE

Tu as eu de la chance, Caillou.

C'est une autre façon de dénicher

ce qu'il y a sur la liste.

La prochaine chose à trouver

est une capsule de bouteille.

Et ne regarde pas dans

mes cheveux, parce que je

t'assure que ce n'est pas là

que tu vas la trouver.


CAILLOU

(Rigolant)

Bon, d'accord, Julie.


JULIE

Maintenant, réfléchis...

Où est-ce qu'on peut trouver

une capsule de bouteille?


CAILLOU

(Regardant sur le comptoir)

J'en ai trouvé une!


JULIE

Tu es un vrai champion, Caillou!

Et là, nous sommes arrivés

au dernier objet sur la liste.

Une clochette.

Rappelle-toi ce que je t'ai dit.

Réfléchis!


NARRATRICE

Caillou entendait bien une clochette,

mais il ne voyait pas.

Il commença à se demander si le

son ne provenait pas d'en haut.

Caillou suivit le son de la clochette

jusque dans la chambre de Mousseline.


CAILLOU

(Pointant du doigt le Nounours)

C'est la clochette!

(MOUSSELINE refuse que CAILLOU prenne son Nounours.)


CAILLOU

J'en ai besoin, Mousseline.


JULIE

Caillou, si tu veux lui emprunter

sa clochette, il faut lui expliquer

pourquoi.


CAILLOU

Dis, Mousseline,

est-ce que je pourrais

t'emprunter la clochette

pour la chasse au trésor?

(MOUSSELINE donne le Nounours à JULIE.)


JULIE

Hourra! On a réussi à trouver

tout ce qu'il y avait sur la liste!


CAILLOU

(Sautant de joie)

Hourra, hourra, on a gagné!!


NARRATRICE

Caillou était tout impatient

de raconter à papa et maman

ce qu'il avait fait

avec Mousseline et Julie.


JULIE

Dites donc, ce serait peut-être

chouette de montrer à votre papa

et à votre maman

ce que nous avons fait ensemble,

cet après-midi!


NARRATRICE

Caillou réfléchit...

et tout à coup, il eut une idée.

(CAILLOU chuchote à l'oreille de JULIE.)


JULIE

C'est une excellente idée!

Mousseline et moi,

nous allons t'aider.

(PAPA et MAMAN rentrent enfin à la maison.)


MAMAN

Bonsoir, Julie.

Bonsoir, mes deux petits chéris.

Alors, c'était amusant,

cette chasse au trésor?


CAILLOU

(Montrant fièrement une grande affiche)

Oui, regardez ce qu'on a trouvé!


MAMAN

C'est formidable, tu as joué

à la chasse au trésor et en plus,

tu as fait un joli collage!

Tu dois être content que Julie

soit venue vous garder!


CAILLOU

Oui et je veux qu'elle revienne

plus souvent, maman.

Tu nous apporteras un nouveau

jeu la prochaine fois, Julie?


JULIE

Oh oui, bien sûr, Caillou.

J'adore m'amuser à des

jeux avec toi et Mousseline.

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Le gâteau

[Fin information à l'écran]


NARRATRICE

Caillou attendait

Julie, sa baby-sitter,

qui devait venir le garder.

Il était tout impatient

de jouer avec elle.

(PAPA vient rejoindre CAILLOU sur le balcon.)


PAPA

Toujours pas de

signe de Julie, Caillou?

Elle est en retard.

Ce n'est pas son habitude.


MAMAN

J'ai laissé des messages

un peu partout, mais

je n'arrive pas à

trouver d'autre baby-sitter.


PAPA

Je suis désolé, chérie,

mais j'ai bien l'impression

que nous n'irons

pas à ce mariage.

(CAILLOU aperçoit son voisin.)


CAILLOU

Bonjour, Monsieur Lajoie.


NARRATRICE

Caillou aimait

beaucoup Monsieur Lajoie.

Soudain, il se dit

que Monsieur Lajoie ferait

certainement un

très bon baby-sitter.


CAILLOU

Est-ce que vous pouvez venir

me garder, Monsieur Lajoie?


MONSIEUR LAJOIE

Moi, te garder?

Mais oui!

(CAILLOU ramène MONSIEUR LAJOIE à la maison.)


CAILLOU

Maman, papa!

Monsieur Lajoie

va venir me garder.


MAMAN

Oh, Caillou...

(Embêtée)

Je m'excuse, Monsieur Lajoie.

J'ignorais complètement

que Caillou...


MONSIEUR LAJOIE

Oh, mais ce n'est rien,

j'adorerais garder Caillou.

(PAPA et MAMAN partent. MONSIEUR LAJOIE joue au cheval avec CAILLOU.)


CAILLOU

Plus vite cheval,

allez plus vite!


MONSIEUR LAJOIE

(S'adressant à CAILLOU et MOUSSELINE)

Vous n'avez

pas faim par hasard?


CAILLOU

Vous pouvez nous faire

un gâteau, Monsieur Lajoie?


NARRATRICE

La dernière fois

que Caillou avait rendu

visite à Monsieur Lajoie,

ce dernier faisait un gâteau,

et aujourd'hui, Caillou espérait

que Monsieur Lajoie

allait leur faire encore

un délicieux gâteau.


MONSIEUR LAJOIE

Tu avais beaucoup aimé mon

gâteau, n'est-ce pas, Caillou?

Mais étant donné

que je ne suis pas dans ma

cuisine, il va falloir

que vous m'aidiez tous les deux.


CAILLOU

D'abord, vous allez

mettre le tablier de maman

pour ne pas vous salir.


MONSIEUR LAJOIE

Il va nous falloir trois oeufs.

Peux-tu me les

apporter, Caillou?

Ensuite, il nous

faudra du beurre.

(CAILLOU dépose les ingrédients sur la table.)


MONSIEUR LAJOIE

Très bien, merci.

Maintenant, peux-tu me dire où

ta maman range ses casseroles?

(Quelqu'un sonne à la porte.)


CAILLOU

Je vais aller ouvrir.


CAILLOU

(Surpris)

Mademoiselle Martin?


MADEMOISELLE MARTIN

Bonjour, Caillou.

Il parait que ta maman

avait besoin de quelqu'un

pour vous garder.


CAILLOU

Monsieur Lajoie et moi, on

est en train de faire un gâteau.

(CAILLOU amène MADEMOISELLE MARTIN à la cuisine.)


MADEMOISELLE MARTIN

(Apercevant MONSIEUR LAJOIE)

Oh!

Bonjour, monsieur Lajoie,

je peux vous aider?

Dites-moi ce qu'il faut faire!

(MADEMOISELLE MARTIN aide CAILLOU à mélanger le gâteau.)


MADEMOISELLE MARTIN

C'est très bien, Caillou.

Maintenant, on va ajouter

l'ingrédient le plus important.


CAILLOU

Le chocolat!

(La sonnette se fait entendre à nouveau. CAILLOU court ouvrir.)


JULIE

Salut, Caillou, je suis

désolée d'être si en retard.

(Apercevant MONSIEUR LAJOIE et MADEMOISELLE MARTIN)

Ouah, mais si je compte bien,

maintenant vous avez

trois baby-sitters.


MONSIEUR LAJOIE

Bonsoir, Julie, je pense

que je vais rendre mon tablier.


MADEMOISELLE MARTIN

Moi aussi, je vais

rentrer chez moi, Caillou.


CAILLOU

Mais vous ne pouvez

pas partir, voyons,

il faut que vous

goûtiez au gâteau.


NARRATRICE

Caillou était fier d'avoir

aidé à faire le gâteau,

et il était content d'avoir

tant d'amis avec lesquels

le partager.


JULIE

Ce gâteau est délicieux, Caillou.


CAILLOU

Monsieur Lajoie et Mademoiselle

Martin m'ont un peu aidé,

mais c'est moi qui ai eu l'idée.


MONSIEUR LAJOIE

(Voyant MOUSSELINE couverte de chocolat)

Mousseline aussi semble

beaucoup l'aimer!


MAMAN

(Arrivant dans la cuisine)

Coucou, c'est nous,

on est rentrés.


PAPA

(Riant en apercevant tout le monde à table)

Bonsoir, la compagnie!

On est rentrés plus tôt,

on pensait que Monsieur Lajoie

serait peut-être débordé.


CAILLOU

Tout va bien, on fait la fête.


MAMAN

Oui, c'est ce que je vois.

Et vous avez même un gâteau.

Mais regarde ce que

je vous ai rapporté.

(MAMAN montre à CAILLOU une part de gâteau de mariage.)


CAILLOU

C'est très gentil, maman, mais tu sais,

le nôtre est bien meilleur!

(Tout le monde éclate de rire.)

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou cueille des fraises

[Fin information à l'écran]


PAPA

Dépêche-toi Caillou, il faut

que tu sois prêt à partir.


CAILLOU

Hourrah!

Est-ce qu'ils sont déjà là?


PAPA

Ils ne vont pas tarder.

Je t'ai préparé ton sac.


NARRATRICE

Caillou était tout content car ce jour-là,

il allait cueillir des fraises

avec la famille de Clémentine.

(La famille de CLÉMENTINE arrive en voiture.)


MAMAN DE CLÉMENTINE

Bonjour, Caillou, tu es prêt

pour la cueillette?


CLÉMENTINE

Vite, monte, Caillou,

on va être en retard.


CAILLOU

(Se tournant vers PAPA)

Papa...


NARRATRICE

Caillou n'était pas

tout à fait prêt à partir,

il avait oublié de faire

quelque chose d'important.

(En sortant de la toilette, CAILLOU ramasse Nounours par terre.)


CAILLOU

J'ai failli oublier Nounours.


PAPA

(S'apprêtant à fermer la portière de la voiture)

Tout le monde est prêt?

Passe une bonne

journée, Caillou.


CAILLOU

Dis, papa, pourquoi est-ce

que tu ne viens pas avec nous?


PAPA

Une autre fois. Aujourd'hui, tu es

l'invité de Clémentine.


MAMAN DE CLÉMENTINE

(S'adressant à PAPA)

Nous reviendrons

en fin de matinée.

(MICHEL et CLÉMENTINE se font des grimaces durant le trajet.)


NARRATRICE

Clémentine et Michel

s'amusaient bien ensemble,

et Caillou se sentait

un peu laissé à l'écart.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Allez, les enfants, il faudrait

jouer un peu avec Caillou.


MICHEL

Je sais, on va jouer

à la voiture jaune.


CAILLOU

Mais comment

est-ce qu'on y joue?


CLÉMENTINE

C'est très facile!

Le premier qui repère une voiture

jaune le dit tout haut.


NARRATRICE

Cela avait l'air plutôt amusant.

Caillou tourna la tête vers

la fenêtre et regarda dehors.


CAILLOU

Une voiture jaune!


MICHEL

Maintenant, on joue à la voiture rouge.


CLÉMENTINE

J'en vois une! Il y avait une voiture rouge,

c'est moi qui ai gagné!


CAILLOU

Je vois autre chose qui est rouge,

une énorme fraise.

Regardez!

(MICHEL ET CLÉMENTINE sont impressionnés par l'affiche à l'entrée du champ de fraises.)


MAMAN DE CLÉMENTINE

Ça y est, les enfants, on est arrivés.


NARRATRICE

C'était la première fois que Caillou

voyait un champ de fraises.

Il trouva que cela ressemblait

à n'importe quel champ.

Il n'avait pas vu les fraises...

Pas encore.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Je pense qu'il vaudrait mieux

laisser Nounours dans la voiture,

Caillou.


CAILLOU

Pourquoi? Nounours m'accompagne

partout.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Ne t'inquiète pas, il sera

bien mieux ici à t'attendre.

Et puis, tu auras besoin de tes deux

mains pour tenir ton panier.

Bon, les enfants, attendez-moi ici,

je vais chercher les paniers.

Je reviens tout de suite.


CLÉMENTINE

Bon, d'accord.


MICHEL

On fait la course! Le premier

qui arrive au bout a gagné.


CLÉMENTINE

Allez viens, Caillou.


NARRATRICE

Caillou ne savait pas

s’il devait suivre Clémentine,

puisque sa maman leur

avait dit de ne pas bouger,

mais il voulait

jouer avec ses amis.


MICHEL

On est partis.

(MICHEL, CLÉMENTINE et CAILLOU se mettent à courir dans le champ de fraises, mais CAILLOU trébuche.)


CLÉMENTINE

(Revenant vers CAILLOU)

Ça va, tu n'as pas mal?

(Paniquée)

Oh non, Caillou regarde

ton genou, il saigne!

Maman!


NARRATRICE

Caillou n'avait pas mal, mais

en voyant son genou tout rouge,

il commença à pleurer.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Oh, mais qu'est-ce qui s'est passé?

Laisse-moi regarder, Caillou.

Je vous avais demandé

de m'attendre.

Bon, voyons ça.

Hé, mais attendez un peu!

(Touchant du doigt le liquide rouge)

Regarde, Caillou, ce n'est

pas du sang, c'est de la fraise!


NARRATRICE

Quand Caillou se rendit

compte qu'il ne saignait pas,

il se sentit tout de suite

beaucoup mieux. Après tout,

il n'avait mal nulle part.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Regarde, tu es tombé

sur ces grosses fraises-là.


CAILLOU

Où ça?

(CAILLOU aperçoit de grosses fraises cachées sous les feuilles.)


MICHEL

(Arrachant une fraise)

Tu vois, tu dois les cueillir

comme ça.


CLÉMENTINE

Et tu ramasses

seulement les rouges,

pas les vertes, elles

ne sont pas encore prêtes.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Bien, on va commencer.

Tenez, prenez chacun un panier.


CLÉMENTINE

C'est moi qui vais remplir

mon panier la première.


MICHEL

Ah oui?

Eh bien moi, je te

parie que je vais trouver

la plus grosse fraise.


NARRATRICE

Caillou était ravi

de voir toutes ces fraises.

Il aimait chercher

les belles rouges qui se

cachaient sous les feuilles,

elles avaient l'air si délicieuses!


CAILLOU

(Goûtant aux fraises)

Mmmm, C'est bon!

Une pour papa,

une pour maman,

une pour moi...

Une pour Mousseline et

une pour moi.

Une pour Nounours...


NARRATRICE

Et c'est ainsi que Caillou

cueillit beaucoup, beaucoup,

beaucoup de fraises.

Mais son panier ne se remplissait

pas très vite, car il les mangeait

au fur et à mesure qu'il les cueillait.


MAMAN DE CLÉMENTINE

Venez, les enfants! On va

faire une pause et manger.


CLÉMENTINE

(Arrivant à la table de pique-nique)

Regardez, mon panier est plein.

Hé! C'est moi qui ai fini la première.


MICHEL

D'accord, mais qui est-ce qui

a trouvé la plus grosse fraise?


CLÉMENTINE

(Choisissant une fraise dans son panier)

Celle-là est vraiment grosse.

Et toi, Caillou, montre-nous.


CAILLOU

Je... euh...

je n'ai pas encore fini

de les cueillir.


MICHEL

Moi aussi, j'ai gagné,

parce que j'ai trouvé

la plus grosse fraise du monde entier.


CLÉMENTINE

Laisse-moi la voir, s'il te plaît!


CAILLOU

(Impressionné)

Wow!


MAMAN DE CLÉMENTINE

Michel, c'est toi qui as pris une pomme

dans le panier de pique-nique?

(MICHEL se sauve avec la pomme.)


CLÉMENTINE

(S'adressant à MICHEL)

Tu as triché!

C'est une pomme!


MAMAN DE CLÉMENTINE

C'est prêt, les enfants. Venez manger!

(CAILLOU s'assoit devant son sandwich, mais n'y touche pas.)


MAMAN DE CLÉMENTINE

Qu'est-ce qu'il y a, Caillou,

tu n'as pas très faim?


NARRATRICE

Caillou n'avait pas faim du tout.

Il avait mangé tellement de fraises

qu'il avait un peu mal au ventre.


MAMAN DE CLÉMENTINE

(Apercevant les mains rouges de CAILLOU)

Oh, je vois! Tu as déjà mangé!

Ce n'est pas grave, tu auras

peut-être faim plus tard.

Mais à partir de maintenant,

il faut mettre les fraises dans ton panier

et pas dans ton ventre.

C'est d'accord?

(CAILLOU fait oui de la tête.)


CLÉMENTINE

Tiens, Caillou, je t'ai apporté

Nounours pour te consoler.


NARRATRICE

Après un moment, Caillou

se sentit beaucoup mieux.

Il n'avait plus mal au ventre

et il mangea tout son repas.


CAILLOU

Un peu de jus, Nounours;

ça te ferait plaisir?


MAMAN DE CLÉMENTINE

Tu es vraiment sûr

que tu te sens bien, Caillou?

On ferait peut-être

mieux de rentrer.


NARRATRICE

Mais Caillou voulait rester et

cueillir encore plus de fraises.

Il voulait que son panier

soit aussi rempli

que celui de Clémentine.


CAILLOU

Mais mon panier n'est pas plein!


CLÉMENTINE

Maman, est-ce qu'on peut rester

encore un peu?


MAMAN DE CLÉMENTINE

C'est entendu.

Vous avez encore le temps

d'aller ramasser quelques fraises.

(CLÉMENTINE et MICHEL aident CAILLOU à remplir son panier.)


CLÉMENTINE

Ça y est, il est plein.


CAILLOU

Attends, encore une!


CLÉMENTINE

Voyons, il n'y a plus de place, Caillou.


CAILLOU

(S'adressant à Nounours dans la voiture)

Nounours, regarde, j'ai gardé

la plus belle fraise

spécialement pour toi!


NARRATRICE

Et c'est ainsi que se termina

cette merveilleuse journée.

Caillou s'était tellement

amusé à cueillir les fraises

qu'il avait hâte de recommencer.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images