Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les éléphants

Maman, Mousseline et Caillou vont au un zoo. Caillou a hâte de voir les éléphants. Mousseline, quant elle, est un peu effrayée par tous ces animaux, mais elle finit par s´y habituer. Ensemble, ils observent un perroquet, un singe, des hippopotames et même des éléphants! Caillou est ravi de voir que les animaux aussi ont une famille.



Année de production: 2003

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà!

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Les éléphants

[Fin information à l'écran]

CAILLOU et MOUSSELINE sont dans la chambre de CAILLOU. CAILLOU montre à MOUSSELINE les pages de son livre.


[CAILLOU:] Celui-là c'est un animal

qui est très gros.

Vraiment, vraiment très gros.


[MOUSSELINE:] Gros!?!
[CAILLOU:] Gros, gros comme

un dinosaure.

Ça s'appelle un éléphant.


[MOUSSELINE:] Ohhhhhh!

(MAMAN fait irruption dans la chambre.)


[MAMAN:] Et aujourd'hui, on va aller

voir des éléphants au zoo.


[CAILLOU:] Moi j'adore

les éléphants!


[MAMAN:] Allez préparons-nous.

On passera prendre papa

au travail en rentrant.


[CAILLOU:] Je suis prêt!
[NARRATRICE:] Caillou était tout

excité d'aller au zoo.

Il voulait montrer les

éléphants à Mousseline,

car les éléphants étaient

ses animaux préférés.

(CAILLOU, MOUSSELINE et MAMAN arrivent au zoo.)


[NARRATRICE:] Tous les animaux

semblaient parler en même temps.


[CAILLOU:] Maman, qu'est-ce

que c'était ça?


[MAMAN:] Je pense avoir deviné.

Je vais te donner un indice;

c'est un animal à plumes.


[CAILLOU:] Un oiseau.
[MAMAN:] Eh oui, c'est un perroquet.

(MAMAN pointe du doigt le perroquet se trouvant dans une cage.)


[NARRATRICE:] Caillou trouvait le

perroquet magnifique,

mais c'était les éléphants

qui l'intéressaient.

(CAILLOU remarque un panneau indiquant l'endroit où se trouvent les éléphants.)


[CAILLOU:] Les éléphants!
[MAMAN:] Où devons-nous

aller, Caillou?

(CAILLOU montre le panneau à sa maman.)


[CAILLOU:] Par ici.
[MAMAN:] Tu as raison! Par ici!

(CAILLOU voit un singe se balancer à une branche.)


[CAILLOU:] Hé, maman,

regarde le singe!


[MAMAN:] Ils sont rigolos!
[CAILLOU:] Hoohoo ha hah

ahah hoo hoo hoo.

(CAILLOU fait des pitreries devant le singe.)


[NARRATRICE:] Les singes étaient

amusants, mais Caillou voulait

continuer et aller rendre

visite aux éléphants.

(CAILLOU s'arrête pour regarder un gros animal se déplaçant dans l'eau.)


[CAILLOU:] Tu as vu ça, maman,

qu'est-ce que c'est?


[MAMAN:] C'est un hippopotame.
[NARRATRICE:] L'hippopotame était

très impressionnant!

C'était un gros animal!

(L'hippopotame sort de l'eau.)


[CAILLOU:] WOWWW! Il est très

gros, c'est vrai,

mais les éléphants, eux,

sont encore plus gros!

Allons les voir!


[MAMAN:] Mousseline veux-tu

monter sur mon dos pour

aller voir les éléphants?

(MAMAN fait monter MOUSSELINE sur son dos. Ils arrivent devant les éléphants.)


[CAILLOU:] Wowwww!
[NARRATRICE:] Caillou n'en

croyait pas ses yeux!

Il voyait enfin les

éléphants et il était

vraiment très content.


[CAILLOU:] Les éléphants!
[NARRATRICE:] Caillou regarda

attentivement les éléphants.

C'était la première fois qu'il

voyait un animal aussi gros!


[CAILLOU:] Ils sont tellement grands!

Tu aimes les

éléphants, Mousseline?

(MOUSSELINE fait oui de la tête.)


[CAILLOU:] Il y a un bébé éléphant

et un papa éléphant.

(Le papa éléphant transporte des bûches de bois à l'aide de sa trompe.)


[CAILLOU:] Mousseline, regarde

comme il est fort!

Le bébé mange!

(Le bébé éléphant se nourrit de foin.)


[MAMAN:] Le papa éléphant

se rapproche de nous!

(Une marre d'eau sépare le papa éléphant de CAILLOU, sa MAMAN et MOUSSELINE. Le papa éléphant remplit sa trompe avec de l'eau qu'il utilise ensuite pour s'asperger.)


[CAILLOU:] On dirait qu'il

prend une douche!

(Le papa éléphant relève sa trompe et l'agite.)


[CAILLOU:] Il remue sa trompe.

Oh! il veut nous dire bonjour!


[MOUSSELINE:] Bonjour, éléphant!
[CAILLOU:] Bonjour, éléphant!

(CAILLOU et MOUSSELINE saluent l'éléphant.)

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou et les moutons

[Fin information à l'écran]

CAILLOU est avec sa GRAND-MÈRE, dans la maison.


[GRAND-MÈRE:] Es-tu prêt à partir, Caillou?

(CAILLOU fait oui de la tête.)


[MAMAN:] ACHOOO!

(PAPA arrive au salon avec MOUSSELINE dans ses bras.)


[PAPA:] Chut!

Maman est en train de se

reposer un peu dans le salon.


[MOUSSELINE:] Chut.

(CAILLOU se tourne vers GRAND-MÈRE pour lui expliquer.)


[CAILLOU:] Maman a un gros rhume.
[GRAND-MÈRE:] Pendant qu'elle se repose,

toi et moi, nous allons rendre visite à une

de mes grandes amies.


[NARRATRICE:] Caillou adorait partir à

l'aventure avec grand-mère.

Elle lui réservait toujours des surprises!


[GRAND-MÈRE:] Au revoir
[CAILLOU:] Au revoir, papa.

Au revoir, Mousseline!

(CAILLOU et GRAND-MÈRE arrivent devant une maison, en pleine campagne.)


[CAILLOU:] C'est quoi, ce bruit?

Des moutons?

Youpie!

Grand-mère, regarde,

des moutons!


[NARRATRICE:] Caillou était tout excité.

C'était la première fois qu'il

voyait des moutons d'aussi près.


[CAILLOU:] Il y en a qui

mangent de l'herbe.

(Un mouton s'approche trop près et CAILLOU a peur.)


[GRAND-MÈRE:] Ce n'est rien, c'est sa

façon de te dire bonjour.


[CAILLOU:] Uh! Bonjour, mouton.
[EMMA:] Oh! Quelle belle visite!
[GRAND-MÈRE:] Bonjour, Emma!

(L'amie de GRAND-MÈRE sort sur son balcon.)


[NARRATRICE:] Caillou aurait aimé

rester avec les moutons,

mais il savait qu'il devait

suivre sa grand-mère.


[GRAND-MÈRE:] Ahh!

(GRAND-MÈRE et EMMA se font la bise.)


[GRAND-MÈRE:] Emma, je suis si

contente de te voir!


[EMMA:], Mais dis-moi, qui est

ce charmant jeune homme?


[GRAND-MÈRE:] Eh bien, c'est mon

petit-fils, Caillou.

(GRAND-MÈRE se tourne vers CAILLOU.)


[GRAND-MÈRE:] Cette ferme appartient

à Emma.


[NARRATRICE:] Emma intimidait

un peu Caillou.

Mais il était fasciné par

toutes les choses qu'il voyait.

(CAILLOU remarque une décoration murale représentant un mouton.)


[CAILLOU:] Un mouton!
[EMMA:] Suis-moi, Caillou, je

vais te montrer toutes

les belles choses que

nous faisons avec la

laine des moutons.

(EMMA montre à CAILLOU une pièce remplie de balles de laine et d'objets décoratifs.)


[NARRATRICE:] Il y avait toutes les

couleurs de l'arc-en-oeil.

Caillou n'en croyait

pas ses yeux!

(Une petite fille est en train de ranger les balles de laine par couleur.)


[GRAND-MÈRE:] C'est incroyable,

c'est Marie cette petite fille?

Regarde-moi un peu

comme tu as grandi.


[MARIE:] Oh oh!

(MARIE échappe une balle de laine. La balle de laine roule par terre et CAILLOU essaie de la récupérer.)


[CAILLOU:] Tiens, je l'ai attrapée.
[MARIE:] Merci!
[NARRATRICE:] Caillou n'avait

jamais vu de rouet.

Il se demandait à quoi

cela pouvait servir.


[MARIE:] On utilise le rouet pour

filer la laine du mouton.


[EMMA:] Ce rouet est là

depuis très longtemps.

Vois-tu, il appartenait

à ma grand-mère, Caillou.

Je le garde dans la

boutique comme décoration,

mais il fonctionne!

(Il y a un sac rempli de laine, à côté du rouet.)


[MARIE:] Est-ce que tu

veux la toucher?

C'est de la laine de mouton.


[NARRATRICE:] Caillou trouva la

laine très douce.

(CAILLOU caresse la laine puis l'apporte à EMMA.)


[EMMA:] Je vais te montrer

comment on fait.

Il faut étirer la laine.

Marie, peux-tu

m'aider, s'il te plaît?


[MARIE:] Oui, maman.

(MARIE s'assoit sur le banc derrière le rouet. EMMA attache un bout de laine au rouet, et MARIE appuie sur la pédale pour faire tourner le rouet.)


[CAILLOU:] Grand-mère, tu as vu ça!
[NARRATRICE:] Caillou était fasciné

de voir la laine se transformer en fil.

On aurait dit de la magie!


CAILLOU (impressionné)

Woww!
[EMMA:] C'est vraiment

incroyable, non?

(MARIE s'arrête de pédaler et rejoint CAILLOU.)


[MARIE:] Je vais voir les moutons,

tu veux venir avec moi?


[NARRATRICE:] C'est exactement ce que

Caillou avait envie de faire.


[GRAND-MÈRE:] Oui, tu peux y

aller, Caillou.


CAILLOU (content)

Youpiiiie!
[EMMA:] Nous allons papoter

en prenant le thé.

(Arrivé devant l'enclos des moutons, CAILLOU remarque un mouton sans laine.)


[NARRATRICE:] Caillou trouvait

que ce mouton avait l'air

vraiment bizarre.

Il était beaucoup plus maigre

que les autres moutons.

Qu'avait-il fait de sa laine?


[CAILLOU:] Pourquoi est-il comme ça?
[MARIE:] Parce que papa

vient de le raser. Viens voir.

(MARIE repart, mais CAILLOU ne peut décrocher son regard du mouton.)


[CAILLOU:] Marie, j'arrive, attends-moi!

(Le papa de MARIE est assis sur un banc, un rasoir à la main.)


[NARRATRICE:] Caillou ne pouvait

en croire ses yeux:

Le papa de Marie retirait

la laine directement du

dos du mouton!


[MARIE:] Papa est complètement

concentré quand il rase

les moutons.

Je parie qu'il ne nous

a même pas remarqués.


[CAILLOU:] Eh dis, est-ce que

le mouton a froid?


[MARIE:] Oh non,

et sa laine va repousser.

Suis-moi, je voudrais te

montrer quelque chose d'autre.


[CAILLOU:] Quoi?
[MARIE:] C'est une surprise!
[NARRATRICE:] Caillou était curieux

de voir quelle surprise

Marie lui réservait.

(CAILLOU et MARIE entrent dans une grange. Il y a beaucoup de sacs de laine.)


[CAILLOU:] Ça, est-ce que

c'est de la laine?


[MARIE:] Oui, c'est de la laine!

(Un petit mouton passe devant CAILLOU en courant.)


CAILLOU (impressionné)

Wowwww!
[MARIE:] Oh non, il est encore

sorti de son box!

(MARIE se dépêche à fermer la porte de la grange.)


[NARRATRICE:] Caillou n'était pas

tout à fait rassuré.


[MARIE:] Allez...

dépêche-toi

de rentrer.

(MARIE va vers le mouton pour l'attraper, mais le mouton se met à courir dans tous les sens.)


[NARRATRICE:] Ce mouton était beaucoup

plus petit que les autres.

On aurait dit un bébé.

Et il n'avait pas l'air

de vouloir obéir à Marie!


[CAILLOU:] Haha!

(MARIE prend un biberon pour attirer au mouton.)


[MARIE:] Là, tu vas venir!
[CAILLOU:] C'est drôle, il boit

le lait du biberon,

comme Mousseline quand

elle était petite!

Est-ce que c'est un bébé?


[MARIE:] Oui.

Un bébé mouton, ça

s'appelle un agneau.

Et les agneaux adorent le lait.

Exactement, comme les bébés.

(CAILLOU caresse l'agneau.)


[NARRATRICE:] La laine de l'agneau

était encore plus douce

que la laine qu'il

avait touchée avant.

Caillou aimait beaucoup

le petit agneau.


[MARIE:] Il faut trouver

un moyen de le faire

rentrer dans son box!

Est-ce que tu aimerais

tenir le biberon?

(CAILLOU fait boire l'agneau.)


[MARIE:] Viens, tu n'as qu'à reculer.

Il va te suivre

pendant ce temps, moi,

je tiendrai la porte.

(CAILLOU recule avec le biberon de lait. L'agneau continue à suivre CAILLOU tout en buvant, et ils finissent par rentrer tous les deux dans le box.)


[MARIE:] Ça y est, Caillou, tu peux

ressortir maintenant! Voilà.

(MARIE referme le box, mais l'agneau n'est pas content.)


[MARIE:] Désolée, c'est terminé!

Merci, Caillou.


[NARRATRICE:] Caillou était très

fier d'avoir aidé Marie.

(GRAND-MÈRE et CAILLOU sont prêts à repartir.)


[GRAND-MÈRE:] Nous avons passé un

merveilleux après-midi.

Merci pour tout, Emma.

Il faudrait qu'on fasse ça plus souvent.


[EMMA:] Oh oui, avec plaisir.

Mais où est Marie?

Marie?

(MARIE sort de la maison avec un sac.)


[MARIE:] Tiens, voilà Caillou,

ça c'est pour toi.


[GRAND-MÈRE:] Caillou...
[CAILLOU:] Merci beaucoup.

(Une fois de retour à la maison, CAILLOU regarde dans son sac.)


[CAILLOU:] Regarde ce que j'ai, papa.
[PAPA:] Chut.

Maman s'est endormie

dans le salon.


[MOUSSELINE:] Chut!
[CAILLOU:] Oui, mais regarde, on

m'a donné un mouton.

(CAILLOU sort un mouton en peluche de son sac.)


[MOUSSELINE:] Moi!
[CAILLOU:] Et Mousseline aussi

a un petit mouton.

(GRAND-MÈRE a, dans son sac, un mouton pour MOUSSELINE.)


[MOUSSELINE:] Pour moi.
[NARRATRICE:] Caillou pensa

que son mouton pourrait

tenir compagnie à Maman

et l'aider à mieux dormir.

(CAILLOU dépose son mouton sur l'oreiller de sa MAMAN. De retour au salon, il fait signe à GILBERT LE CHAT de se taire.)


[CAILLOU:] Chut.

Chut!

(GILBERT LE CHAT écoute CAILLOU et s'assoit sagement.)

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Caillou et les chiots

[Fin information à l'écran]

CAILLOU et son PAPA marchent sur le trottoir.


[CAILLOU:] On va vraiment aider

Monsieur Lajoie, papa?


[PAPA:] Oui. On va l'aider

à construire une niche.


[CAILLOU:] À construire une niche!

(CAILLOU et son PAPA arrivent chez MONSIEUR LAJOIE.)


[PAPA:] Bonjour, Monsieur Lajoie.
[MONSIEUR LAJOIE:] Bonjour, c'est gentil

de venir m'aider!

Caillou est venu aussi.

Bonjour, Caillou.


[CAILLOU:] Où est le chien?
[PAPA:] Caillou!
[CAILLOU:] Bonjour, Monsieur Lajoie.
[MONSIEUR LAJOIE:] Il n'y a pas un chien,

il y a trois chiens:

deux petits chiots

et leur maman.

C'est un des chiots

qu'on entend.

(Le chiot veut sortir de la maison. CAILLOU l'aperçoit à travers la porte-moustiquaire.)


[CAILLOU:] Il est tout petit!

(MONSIEUR LAJOIE ouvre la porte et laisse sortir le chiot.)


[CAILLOU:] Un, deux, trois!

(Les deux chiots et leur maman sortent en même temps.)


[MONSIEUR LAJOIE:] Tu aimerais jouer

avec eux, Caillou?


[NARRATRICE:] Caillou avait très envie

de jouer avec les chiots.

Ils avaient l'air si mignons!

Mais les chiens lui faisaient

parfois un petit peu peur.

(CAILLOU s'approche du chien en tenant la main de PAPA.)


[MONSIEUR LAJOIE:] Oui, tu es une

bonne chienne, Mimi.

Approche-toi.

Je te présente Caillou.

Mimi est la maman.


[CAILLOU:] Bonjour, Mimi.

(Mimi la chienne lèche la main de CAILLOU.)


[PAPA:] Elle t'aime bien, Caillou.

Mais est-ce que

vous comptez ouvrir un

chenil, Monsieur Lajoie?


[MONSIEUR LAJOIE:] Non, je garde

les chiens d'un ami qui déménage

dans une nouvelle maison.

D'ailleurs, la niche est

une surprise pour lui.


[NARRATRICE:] Caillou était toujours

un peu hésitant, mais il aimait beaucoup

les chiots. Ils débordaient d'énergie!

(L'un des chiots passe entre les jambes de CAILLOU puis s'enfuit.)


[CAILLOU:] Whoo hoha.
[PAPA:] Ils ont très envie que

tu ailles jouer avec eux.


[CAILLOU:] Oh!

Mais où est-ce qu'il est parti,

le petit chien, Monsieur Lajoie?


[MONSIEUR LAJOIE:] Sûrement pas

très loin. Je te parie qu'il se cache.


[CAILLOU:] Je vais aller le chercher.
[PAPA:] Amuse-toi bien.

(CAILLOU part en courant.)


[CAILLOU:] Essaie de me suivre!

(Le chiot court après CAILLOU.)


[NARRATRICE:] Caillou s'amusait

tellement avec le petit chien,

qu'il avait oublié qu'il devait trouver l'autre.

Quand tout à coup, il se souvint.

(CAILLOU va questionner Mimi la chienne.)


[CAILLOU:] Où est ton autre

chiot avec la tache?

(Mimi la chienne bondit sur une balle qu'elle ramène à CAILLOU.)


[CAILLOU:] Ce n'est pas un petit chien!

C'est une balle!

(CAILLOU essaie d'appeler le chiot.)


[CAILLOU:] Petit chien!

Je n'arrive pas à trouver le chiot

avec la tache, Monsieur Lajoie.


[MONSIEUR LAJOIE:] Ne t'inquiète pas,

la maman surveille toujours

ses petits de près.

J'ai l'impression qu'il continue

à jouer à son jeu.


[CAILLOU:] Ça y est, je l'entends!

(Le chiot jappe.)


[CAILLOU:] Petit chien! Petit chien!

Mais où est-ce que tu te caches?

Je t'ai enfin retrouvé!

(Alors que CAILLOU l'aperçoit, le chiot repart vite se cacher.)


[NARRATRICE:] Le chiot voulait

jouer à cache-cache.

Et Caillou adorait

jouer à cache-cache!

(CAILLOU rejoint PAPA et MONSIEUR LAJOIE, occupés à construire la niche.)


[CAILLOU:] Où est le petit chien?

Je l'ai vu courir par ici.


[MONSIEUR LAJOIE:] On ne l'a pas vu.

On va juste poser le toit,

ensuite on verra s'il y

a des choses à modifier.

(PAPA et MONSIEUR LAJOIE soulèvent le toit de la niche et découvrent le chiot caché en dessous.)


[CAILLOU:] Ah! Le voilà!

(PAPA et MONSIEUR LAJOIE installent le toit sur la niche.)


[PAPA:] Et voilà, c'est parfait.
[MONSIEUR LAJOIE:] J'espère

que les chiens vont aimer leur niche.

Viens, approche Mimi, vous

aussi les chiots, venez voir.

(CAILLOU veut essayer la niche et entre à quatre pattes à l'intérieur.)


[MONSIEUR LAJOIE:] Est-ce qu'elle

te plaît?


[CAILLOU:] C'est une très jolie niche,

elle me plaît beaucoup!

(Quand CAILLOU ressort, les trois chiens entrent dans la niche.)


[CAILLOU:] Eux aussi, ils

aiment leur niche.

Monsieur Lajoie, je crois

qu'ils vont aller se coucher!

Chut.

(L'un des chiots vient s'allonger sur les jambes de CAILLOU, en bâillant.)


[PAPA:] J'ai l'impression

qu'ils t'aiment aussi

beaucoup, Caillou.

(Le chiot couché sur CAILLOU ferme les yeux et s'endort.)

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

La famille de canards

[Fin information à l'écran]

CAILLOU et sa famille font un pique-nique. Après le repas, PAPA et CAILLOU se lancent le ballon.


[CAILLOU:] Je vais l'attraper, papa!
[PAPA:] Très bien, Caillou,

une dernière fois.

(Cette fois, CAILLOU n'arrive pas à attraper le ballon.)


CAILLOU (déçu)

Il est parti trop loin.
[PAPA:] Attends Caillou, on va

aller le chercher ensemble.

(Le ballon s'est retrouvé dans un bassin d'eau.)


[PAPA:] T'en fais pas, on va

finir par la récupérer.


[CAILLOU:] Regarde, des canards!

(Une famille de canards traverse le bassin.)


[PAPA:] C'est drôle on dirait

qu'ils font un pique-nique en famille,

eux aussi. Ils sont mignons,

ces canards, hein Caillou?

On a l'impression qu'ils rient!


[CAILLOU:] Qu'est-ce qu'ils font?

(Les canards plongent leur tête dans l'eau.)


[PAPA:] Ils sont sans doute en

train de chercher de la

nourriture sous l'eau.


[NARRATRICE:] Caillou avait du mal

à comprendre comment

les canards pouvaient trouver

de la nourriture sous l'eau.

(Les canards se suivent à la file et passent derrière des quenouilles.)


[CAILLOU:] Ils se cachent?
[PAPA:] Non, regarde, ils reviennent.
[CAILLOU:] Mais il en manque un.

(L'un des canards s'est attardé derrière les quenouilles.)


[CAILLOU:] Oh!

Il est là!


[NARRATRICE:] Caillou trouvait

cela très amusant

de voir les canards

jouer à cache-cache.


[CAILLOU:] Papa, regarde!
[PAPA:] J'ai l'impression

qu'on leur a fait peur.


[NARRATRICE:] Caillou était désolé

d'avoir effrayé les canards.

Il voulait continuer à les observer.


[PAPA:] Attends, j'ai une idée.

Viens vite, suis-moi.

(PAPA et CAILLOU se cachent derrière un buisson.)


[PAPA:] Bien, maintenant

je vais t'apprendre à

parler comme un canard.

Regarde ce que je fais.

Couac couac.


[NARRATRICE:] Caillou trouvait

que les canards

parlaient un drôle de langage!

Mais il décida, tout de même,

d'essayer.


[CAILLOU:] Couac, couac.

Hé, regarde, papa,

ils se rapprochent!

(Le plus gros canard sort de l'eau.)


[PAPA:] Celui-là, c'est

le papa canard.

On le reconnaît à

son plumage coloré.


[NARRATRICE:] Mais Caillou voulait

que toute la famille de

canard sorte de l'eau.

Couac couac couac ...


[PAPA:] Couac couac couac.

(Toute la famille canard sort de l'eau, mais un caneton s'éloigne du groupe.)


CAILLOU (souriant)

Oh!
[NARRATRICE:] Caillou était tout content

de pouvoir s'approcher

si près du caneton.


[CAILLOU:] Bonjour, petit canard.

(Aussitôt que CAILLOU tente de s'approcher, la famille canard retourne à l'eau.)


[CAILLOU:] Mais pourquoi est-ce

qu'ils s'en vont?


[PAPA:] La cane, la maman canard,

veut s'assurer que ses canetons

ne s'éloignent pas trop.


[MAMAN:] Caillou!
[PAPA:] Allons-y, Caillou, il

est temps de rejoindre

ta maman canard!

(MOUSSELINE et MAMAN rejoignent CAILLOU et PAPA au bord du bassin.)


[MOUSSELINE:] Ballon!

(MOUSSELINE montre à CAILLOU le ballon qui flotte au milieu des quenouilles.)


[CAILLOU:] Tu l'as retrouvé!
[NARRATRICE:] Caillou s'était

tellement amusé avec

la famille de canards,

qu'il en avait complètement

oublié son ballon!


[PAPA:] Dommage que je ne

sois pas un canard,

je pourrais nager pour

aller le récupérer.

(PAPA enlève ses chaussures pour aller chercher le ballon.)


[CAILLOU:] Hourra!

Je veux le porter.

(CAILLOU met le ballon sale sur sa tête et se retrouve couvert de boue.)


[MAMAN:] En route.

Tu as besoin de prendre

un bon bain, Caillou!

(De retour à la maison, PAPA retire le chandail de CAILLOU.)


[CAILLOU:] Mais moi, je n'ai pas

envie de prendre un bain!


[PAPA:] Pourtant, regarde, il y a

une surprise qui t'attend

dans la baignoire!

(Un caneton-jouet flotte dans l'eau de la baignoire.)


[CAILLOU:] Couac couac couac!

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Le nouvel animal de Clémentine

[Fin information à l'écran]

CAILLOU s'amuse avec GILBERT LE CHAT.


[MAMAN:] C'était Clémentine au téléphone,

elle a un nouvel animal et elle nous invite

à venir le voir.

Veux-tu qu'on y aille?

(CAILLOU fait oui de la tête.)


[NARRATRICE:] Caillou avait hâte

de jouer avec le nouvel animal

de Clémentine.

(CAILLOU et MAMAN marchent vers la maison de CLÉMENTINE.)


[MAMAN:] Je sais que Clémentine

n'a pas eu un chat.

Peux-tu deviner ce qu'elle a eu?


[NARRATRICE:] Caillou, lui, avait

un chat, Gilbert. De quel autre animal

pouvait-il s'agir?

(CAILLOU croise un chien.)


[CAILLOU:] Un chien?
[MAMAN:] Écoute, tu as raison, cela

aurait pu être un chien, mais ce n'est

pas ça. Essaie encore.

(Un écureuil passe devant CAILLOU.)


[CAILLOU:] Et bien, peut-être que

Clémentine a eu un écureuil.


[MAMAN:] Non, les écureuils sont

des animaux sauvages, ils vivent dehors.

J'ai une idée, je vais te donner un indice.

Le nouvel animal de

Clémentine est orange.


[NARRATRICE:] Quel animal pouvait

bien être orange?

Se demanda Caillou.


[CAILLOU:] Je sais!

Un dinosaure!


[MAMAN:] Oh, ça alors, ce serait

vraiment impressionnant!

Écoute, nous allons

bientôt le savoir...

(CAILLOU et sa maman arrivent chez CLÉMENTINE.)


[MAMAN DE CLÉMENTINE:] Bonjour,

venez, entrez.


[CLÉMENTINE:] Viens voir!

Il fait plein de bulles!

(CLÉMENTINE prend CAILLOU par la main, pour le conduire au salon.)


[NARRATRICE:] Quel genre d'animal

pouvait bien faire des bulles?

Se demanda Caillou.


[CAILLOU:] Un poisson!

(CAILLOU et CLÉMENTINE imitent le bruit du poisson.)


[CAILLOU:] Qu'est-ce que tu

lui donnes à manger?

Moi, j'aime les saucisses

et les biscuits.

(CLÉMENTINE veut prendre le flacon de nourriture sur l'étagère. La MAMAN DE CLÉMENTINE vient aider, car le flacon est trop haut.)


[MAMAN DE CLÉMENTINE:] Tiens,

voilà ma chérie, tu lui en donnes

juste un petit peu. D'accord?


[CLÉMENTINE:] Il mange de la

nourriture pour poissons.

Il faut en prendre une petite

pincée et la jeter dans l'eau.

(CAILLOU et CLÉMENTINE donnent au poisson chacun une pincée de nourriture.)


[CAILLOU:] Il mange!
[MAMAN:] Mon petit poisson à moi

va avoir trop chaud

s'il n'enlève pas son chandail!

(MAMAN repart avec le chandail de CAILLOU. CAILLOU ne quitte pas le poisson des yeux.)


[CAILLOU:] Est-ce que tu veux jouer

avec nous?

Bonjour, petit poisson!


[CLÉMENTINE:] Je l'ai appelé Pirouette

parce qu'il nage dans tous les sens.


[NARRATRICE:] On aurait dit que le poisson

s'était arrêté pour leur dire bonjour.

Caillou était ravi!


CAILLOU ET CLÉMENTINE

♪ Poisson rouge. Poisson rouge.

Pirouette, le poisson rouge! ♪


[MAMAN DE CLÉMENTINE:] Voulez-vous

un biscuit, les enfants?

(CAILLOU et CLÉMENTINE courent à la cuisine.)


[CAILLOU:] Et si on mangeait

comme Pirouette?

(CAILLOU et CLÉMENTINE mangent et boivent.)


[CLÉMENTINE:] On va dessiner Pirouette!

(CAILLOU et CLÉMENTINE montrent à leurs mamans les dessins qu'ils ont faits.)


[CLÉMENTINE:] C'est pour vous!
[MAMAN DE CLÉMENTINE:] Merci,

c'est vraiment magnifique!

Caillou nous allons bientôt repartir,

d'accord?


[NARRATRICE:] Mais Caillou

ne voulait pas s'en aller tout de suite.

Il avait une surprise pour Pirouette.

(CAILLOU et CLÉMENTINE montrent des dessins à Pirouette.)


[NARRATRICE:] Caillou était content.

Pirouette regardait son dessin.

Mais maman, elle, était

prête à rentrer à la maison.

(CAILLOU donne son dessin à CLÉMENTINE.)


[CAILLOU:] Je te le laisse.

Ce sera pour Pirouette.

Au revoir, Clémentine.

(CAILLOU revient à la maison avec, des ses mains, le dessin fait pour MAMAN.)


[CAILLOU:] Coucou, c'est nous!
[CAILLOU:] Clémentine a un joli poisson

rouge qui s'appelle Pirouette,

et il a bien aimé mon dessin.


[PAPA:] J'ai l'impression qu'il n'y a pas

que Pirouette qui aime ton dessin!

(GILBERT LE CHAT essaie d'attraper le poisson que CAILLOU a dessiné.)


[CAILLOU:] Hé, Gilbert!

Ça, c'est le

dessin de maman.

(Fin épisode)


[CAILLOU NARRATEUR:] Ma maman,

elle est formidable!

Elle m'emmène dans des endroits

amusants, comme à la plage!

Maman dit que c'est chouette

de faire des choses nouvelles.

Maman aime que je

fasse son portrait.


[MAMAN:] Il est vraiment

magnifique, Caillou!


[CAILLOU NARRATEUR:] Et moi,

j'aime quand elle vient me border le soir.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images