Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le parc aquatique

Caillou apprend que c´est souvent grâce à son imagination que l´on s´amuse le mieux. Ce jour-là, il trouve un dépliant publicitaire pour un parc aquatique, et veut s´y rendre sur le champ. Il est déçu quand Maman lui explique que ce n´est pas possible. C´est alors qu´ils décident de créer leur propre parc aquatique dans le jardin.



Année de production: 2003

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà! ♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le parc aquatique

[Fin information à l'écran]

CAILLOU joue sur la galerie lorsque le facteur arrive.


CAILLOU

Bonjour, monsieur le facteur.


FACTEUR

Bonjour, Caillou.


CAILLOU

Moi, je suis

le nouveau facteur.

(Le FACTEUR donne des enveloppes à CAILLOU.)


CAILLOU

Ouah, c'est chouette!

(CAILLOU court à la cuisine retrouver son PAPA.)


CAILLOU

Papa!

Je suis le nouveau facteur!


PAPA

Ah bon, c'est vrai?

Tu as bien travaillé.


CAILLOU

Dis, papa...

qu'est-ce que c'est ça?


PAPA

Ça, c'est une brochure...

pour un parc aquatique.

C'est un peu comme une

piscine, mais en plus grand.


CAILLOU

On pourrait y aller?

Dis oui!


MOUSSELINE

Dis ouiiiii!


PAPA

Désolé, les enfants,

c'est beaucoup trop loin!

Mais j'aimerais bien que tu

continues à faire le facteur

et que tu apportes cette lettre

à maman.


CAILLOU

D'accord, j'y vais.


NARRATRICE

Caillou était triste

de ne pas pouvoir aller

au parc aquatique.


CAILLOU

(Retrouvant sa MAMAN dans le jardin)

Maman!

Regarde ce qu'on a

reçu dans le courrier.


MAMAN

Oh, c'est très beau!

Il semble y avoir des choses

vraiment chouettes dans ce parc!


CAILLOU

On pourrait y aller?

Oh! S'il te plaît!


MAMAN

Hum, pas aujourd'hui

en tout cas.

Ça prend du temps

pour se rendre là-bas.

Bon, c'est sûr qu'il

fait très chaud.

Et si on faisait un

parc aquatique ici?


CAILLOU

Notre propre parc aquatique?!


MAMAN

(Regardant la brochure)

Voyons un peu

ce qu'ils offrent?

Oh, tu as vu ce bel

arc-en-ciel, Caillou?

Nous aussi on peut en

avoir un, tiens, regarde.

(MAMAN fait gicler de l'eau du tuyau d'arrosage.)


NARRATRICE

Caillou était stupéfait de voir

que maman pouvait faire

un arc-en-ciel semblable

à celui de la brochure.


CAILLOU

Mais comment est-ce que tu

peux faire ça, maman?


MAMAN

Ce n'est pas compliqué.

Et ce ne serait pas

compliqué de créer notre

propre parc aquatique!

Est-ce que tu aimerais

qu'on essaie?


CAILLOU

Oui! Oui!

(CAILLOU enfile son maillot de bain et revient avec PAPA et MOUSSELINE.)


CAILLOU

(S'adressant à PAPA et MOUSSELINE)

Avancez, mais il va falloir

garder les yeux fermés.


PAPA

Très bien, d'accord,

les miens sont fermés.


MOUSSELINE

Moi aussi.


CAILLOU

Attention.

Vous pouvez ouvrir les yeux!

On est arrivés.


PAPA

Mais où est-ce qu'on est?


MAMAN

Vous êtes au parc aquatique

de l'arc-en-ciel!

Vous voyez?!

(MAMAN fait gicler l'eau pour produire un arc-en-ciel.)


PAPA

Superbe!

Regarde Mousseline,

le bel arc-en-ciel!


MOUSSELINE

Arc-en-ciel.


CAILLOU

Mais si vous voulez entrer,

d'abord il faut payer.

(PAPA fait semblant de donner des sous à CAILLOU.)


PAPA

D'accord, voilà, j'ai payé!


MAMAN

Étant donné que vous

êtes nos premiers visiteurs,

vous allez recevoir un prix.

Quel prix vont-ils recevoir?


CAILLOU

Le prix, c'est que papa

va se faire asperger d'eau.

(CAILLOU verse une bouteille d'eau sur PAPA.)


PAPA

(Surpris et riant)

Whooh oh!


MAMAN

(Chuchotant à l'oreille de MOUSSELINE)

Mousseline!

Va asperger papa!


MOUSSELINE

(Aspergeant PAPA)

Mousseline aussi!


PAPA

(Riant)

Whoaa!


MAMAN

On s'arrête, les enfants.

Papa a bien profité de son prix.

Et maintenant, place aux jeux!


CAILLOU

(S'adressant à PAPA)

Il faut que

tu pousses le ballon...

jusqu'à l'arbre, là-bas...

en l'arrosant!


MOUSSELINE

Mousseline aussi.


MAMAN

(Déposant le ballon par terre)

Attention,

vas-y, Mousseline.


PAPA

(S'adressant à MOUSSELINE)

C'est ça, approche-toi du ballon.

Tiens bien le tuyau.


CAILLOU

(Encourageant MOUSSELINE)

Vas-yyyyy!

Hourra!

À moi, maintenant,

papa, je veux essayer!

(CAILLOU arrose le ballon et le pousse jusqu'à l'arbre.)


PAPA

Bravo! Tu as réussi!

C'est à ton tour de

recevoir un prix!


CAILLOU

Qu'est-ce que j'ai gagné?

Qu'est-ce que j'ai gagné?


MAMAN

Tu as gagné le droit

de te faire asperger d'eau!


NARRATRICE

Caillou trouvait que maman

avait eu une excellente idée:

le parc aquatique

était un grand succès!

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

La partie de pêche

[Fin information à l'écran]


NARRATRICE

Ce jour-là, Caillou

se leva très tôt, car il devait

partir à la pêche

avec papa et grand-père.


PAPA

Debout, Caillou,

il ne faudrait pas faire

attendre les poissons.


CAILLOU

(S'étirant et bâillant)

Ohhhh...

Je vais attraper

plein de poissons.


PAPA

Je l'espère, Caillou, mais

tu sais, parfois, même les

bons pêcheurs n'en

attrapent qu'un seul.


CAILLOU

Un gros, alors, un très gros.

(CAILLOU rejoint MAMAN à la cuisine, qui prépare un panier de pique-nique.)


CAILLOU

On n'a pas besoin

d'emporter à manger, maman.

Je vais pêcher un

poisson grand comme ça.


MAMAN

(Éclatant de rire)

Tu es vraiment certain

que tu ne veux rien?

Je voulais te préparer

un bon sandwich au fromage.


CAILLOU

Miam.

D'accord, je le prends.

(GRAND-PÈRE arrive chez CAILLOU.)


GRAND-PÈRE

Tiens, bonjour Caillou.


CAILLOU

Bonjour Grand-père.

Ton chapeau est drôle!

(CAILLOU éclate de rire.)


GRAND-PÈRE

J'attrape toujours

des poissons quand

je porte ce chapeau-là.

C'est pourquoi je l'appelle

mon chapeau porte-chance.


MAMAN

J'espère que tu auras plus

de chance que la dernière fois!

Tu ne nous avais rien

rapporté à manger.


CAILLOU

(Inquiet)

Tu n'avais rien attrapé?


PAPA

Ne t'en fais pas. Même

si on revient bredouille,

je suis certain que l'on va

passer une journée merveilleuse!

(Arrivés au bord du lac, CAILLOU, PAPA et GRAND-PÈRE sortent le matériel de pêche du coffre de la voiture.)


NARRATRICE

Caillou était étonné

de voir tout le matériel

dont ils avaient besoin

pour attraper un poisson.


CAILLOU

(S'adressant à PAPA)

Regarde, la canne à pêche

est aussi grande que moi!


PAPA

Oui! Elle est parfaite, Caillou,

juste à ta taille!


GRAND-PÈRE

(Déposant un chapeau sur la tête de CAILLOU)

Et ce chapeau porte-chance

est pour toi.


NARRATRICE

Maintenant, Caillou

avait l'impression

d'être un vrai pêcheur!

(PAPA achète des appâts dans un magasin au bord du lac.)


NARRATRICE

Caillou remarqua que les plumes

accrochées au mur ressemblaient

à celles que grand-père

portait à son chapeau.


GRAND-PÈRE

Regarde bien, Caillou!

Ça, ce sont des leurres,

et ça, ce sont des mouches.

On s'en sert pour attirer

les poissons,

et ensuite les attraper.


PAPA

Ça y est, j'ai acheté les appâts.


CAILLOU

Des vers de terre?!


PAPA

Oui, les poissons

adorent ça.

Pour eux, c'est comme

un bon sandwich au fromage.

(PAPA, CAILLOU et GRAND-PÈRE s'installent sur le quai.)


CAILLOU

(Voyant un bateau s'éloigner)

Regardez, il y a un bateau

qui s'en va.


PAPA

Ils vont pêcher, eux aussi!

(CAILLOU regarde les pêcheurs s'exécuter, au loin.)


NARRATRICE

Caillou pensa que les

pêcheurs allaient attraper

beaucoup de poissons avec

un aussi gros bateau.

(CAILLOU voit soudainement sauter un poisson, tout près de lui.)


CAILLOU

Un poisson! Un poisson!

(Accourant avec un filet)

Hé, attends! Reviens!


PAPA

Ce n'est pas comme ça qu'on attrape

un poisson, Caillou!

Il faut te servir

de ta canne à pêche.

(PAPA, CAILLOU et GRAND-PÈRE mettent leurs cannes à pêche dans l'eau.)


CAILLOU

Quand est-ce que les

poissons vont arriver?


PAPA

Chut, Caillou, il ne faut surtout pas

leur faire peur.

Si tu restes tranquille,

je te parie que tu pourras

entendre toutes sortes de bruits.


NARRATRICE

Effectivement,

plus Caillou écoutait,

plus il entendait des bruits

très intéressants.


CAILLOU

J'entends un oiseau.


PAPA

C'est une mouette,

elle a un cri strident.

Qu'est-ce que tu entends encore?


CAILLOU

J'entends une libellule.

Vous avez vu?

(Désignant un pêcheur sur un autre quai)

Le monsieur a attrapé

un poisson! Pourquoi

il ne l'a pas gardé, papa?


PAPA

Il était trop petit, il l'a donc

remis à l'eau.

Comme ça, il va grandir

et devenir un gros poisson.


NARRATRICE

Au bout de quelques minutes,

comme il n'avait

toujours rien attrapé,

Caillou commença

à s'impatienter.


CAILLOU

Mais où sont les poissons?


PAPA

Écoute, quand on pêche,

il faut être patient, Caillou.

Très souvent, il faut

que tu attendes.

(GRAND-PÈRE s'est endormi sur sa chaise et il ronfle en tenant sa canne à pêche.)


PAPA

Regarde, tu vois comme

grand-père est patient, lui!

C'est un pêcheur qui a

de l'expérience.

(Tous éclatent de rire quand GRAND-PÈRE se réveille.)


PAPA

Et si on mangeait?

Ensuite, on pourrait

faire une promenade.

(CAILLOU, PAPA et GRAND-PÈRE font un pique-nique dans l'herbe.)


NARRATRICE

Caillou était fasciné

par le bateau de pêche.


CAILLOU

(S'invitant sur l'autre quai)

Papa, c'est le bateau

qu'on a vu tout à l'heure?

Il vient par ici.


PAPA

(Observant les pêcheurs décharger leur cargaison)

Tu as raison, et la

pêche a été excellente

à ce que je vois!


CAILLOU

(Découragé)

Ils ont attrapé

tous les poissons.

C'est pour ça que nous,

on n'en a pêché aucun!


PAPA

(Éclatant de rire)

C'est possible.

(Les pêcheurs traversent le quai avec leurs poissons au bout d'une corde.)


CAILLOU

(Se bouchant le nez)

Pfou!

Ça sent mauvais.


PAPA

C'est une odeur qui plaît

aux mouettes!

(Soudain, une mouette s'empare d'un poisson échappé sur le quai par les pêcheurs.)


CAILLOU

Elle a pris le poisson!

(S'adressant à son PAPA)

Et les pêcheurs, où est-ce

qu'ils emportent leurs poissons?


PAPA

Ils vont les apporter à

la poissonnerie où les gens

viendront les acheter.

Mmm... pour les déguster

ce soir.


NARRATRICE

Caillou aussi aurait bien aimé

pouvoir rapporter un poisson!


CAILLOU

Viens, papa, on va essayer

d'en pêcher un.

(CAILLOU et PAPA rejoignent GRAND-PÈRE.)


GRAND-PÈRE

Tiens, vous voilà.

Ça ne mord pas aujourd'hui!

Je ne vais pas tarder

à remballer ma canne à pêche.


CAILLOU

Est-ce qu'on peut rester

encore un peu? S'il te plaît?


GRAND-PÈRE

D'accord, encore

quelques minutes.


NARRATRICE

Caillou essayait très fort

de rester immobile.

Quand tout à coup,

il sentit quelque chose tirer

le fil de sa canne à pêche.


CAILLOU

PAPA!! PAPA!!

JE SENS QUELQUE CHOSE!


PAPA

D'accord, Caillou, vite,

rembobine ta ligne!

(CAILLOU sort le poisson de l'eau, mais le poisson replonge dans l'eau.)


NARRATRICE

Caillou était très déçu

de voir le poisson lui échapper.


PAPA

Écoute, de toute façon,

il était un peu trop petit.


GRAND-PÈRE

On reviendra et on essaiera

de le repêcher

quand il sera plus gros.


NARRATRICE

Caillou aimait bien pêcher

avec papa et grand-père,

même s'ils n'avaient rien

attrapé cette fois-ci.

(PAPA conduit la voiture, en route vers la maison.)


PAPA

Mmm, tout cet air frais

m'a donné drôlement faim!

J'ai très hâte de me mettre

à table!


CAILLOU

(Déçu)

Moi aussi, mais on n'a pas

attrapé de poisson pour maman.


GRAND-PÈRE

Attendez, j'ai une idée!

Je vous propose de faire un

arrêt, juste un peu plus loin.

(PAPA s'arrête dans une poissonnerie. Puis PAPA, CAILLOU et GRAND-PÈRE reviennent à la maison.)


CAILLOU

(Présentant un paquet à MAMAN)

Tiens maman.


MAMAN

Merci, mon chéri.


CAILLOU

Il est pour toi, maman.


MAMAN

(Découvrant le poisson)

Wow!

C'est un beau poisson!


CAILLOU

On l'a pêché à la poissonnerie!


GRAND-PÈRE

(Rigolant)

Hé!

(S'adressant à CAILLOU)

Ne révèle pas nos petits

secrets de pêcheurs.


CAILLOU

Oups, j'avais oublié!

(Tout le monde éclate de rire.)

(Fin de l'épisode)

(Début de l'information à l'écran)

(C'est le jour de la lessive)

[Fin information à l'écran]

(CAILLOU joue avec ses voitures.)


CAILLOU

(Imitant une voiture qui parle)

Dépêchez-vous, on a besoin

d'autres voitures.

(Imitant une autre voiture)

D'accord, j'arrive!

Vrrooommmm!

(Soudain, CAILLOU voit GRAND-MÈRE arriver avec un panier de lessive.)


CAILLOU

Grand-mère, est-ce que tu

pourrais jouer avec moi?


GRAND-MÈRE

Bien sûr, mais avant,

j'aimerais que tu joues

un peu avec moi.

On pourrait faire la lessive

ensemble.


CAILLOU

(Déçu)

Ce n’est pas un jeu, ça.


GRAND-MÈRE

Non, mais ça va le devenir!

D'abord, il va nous falloir

un grand camion

pour emporter le linge.


CAILLOU

Moi! Moi!

Je peux être le camion.


GRAND-MÈRE

C'est d'accord,

Monsieur Le Camion.

J'aurais besoin que vous

poussiez ce sac jusqu'au

bas de l'escalier.

(CAILLOU pousse le sac en imitant des bruits de camion.)


GRAND-MÈRE

Bon travail,

Monsieur Le Camion!

(Tournant le sac à l'envers)

Vroom!

Maintenant, je voudrais

que tous les vêtements

de couleur soient mis là.

Et c'est parti!

Tout d'abord, il me

faudrait quelque chose...

quelque chose de... violet!


CAILLOU

(Observant les vêtements éparpillés par terre)

Ça y est, je l'ai trouvé!


NARRATRICE

Caillou aimait bien

jouer à trier le linge

avec grand-mère.


GRAND-MÈRE

Très bien. Ensuite,

il faut trouver le moyen

de transporter le savon

jusqu'à la machine.


CAILLOU

C'est moi qui vais le faire.

(CAILLOU grimpe sur un tabouret et verse le savon dans la machine.)


GRAND-MÈRE

Appuie sur le bouton

pour la faire démarrer.

À quoi veux-tu jouer

maintenant, Caillou?


CAILLOU

(Désignant les vêtements à être triés)

Tu sais, moi j'aime

bien ce jeu, grand-mère.


GRAND-MÈRE

Moi aussi. Mais il faut

attendre que les vêtements

aient fini de prendre

leur bain moussant.


NARRATRICE

Caillou trouvait cela

amusant que les vêtements

prennent un bain moussant,

comme lui dans la baignoire.

(CAILLOU et GRAND-MÈRE jouent maintenant à un jeu de société sur la table de la cuisine.)


CAILLOU

J'ai gagné!


GRAND-MÈRE

Bravo, Caillou, tu as

très bien joué!

Tu sais quoi?

La lessive doit être

finie maintenant.

Viens, descendons

voir au sous-sol.

(GRAND-MÈRE ouvre la porte de la machine.)


GRAND-MÈRE

(Appelant CAILLOU)

Monsieur Le Camion

à la rescousse!

Le travail n'est pas terminé!

Les vêtements sont lavés, mais

il faut les sécher maintenant.


CAILLOU

Monsieur Le Camion

peut le faire.


GRAND-MÈRE

(Donnant les vêtements à CAILLOU pour qu'il les mette à sécher)

Et voilà!

Fermez la porte, s'il vous

plaît, Monsieur Le Camion.

Appuyez sur le bouton.

La sonnerie se déclenchera

dès que le linge sera sec.

Il faudra bien écouter.

(CAILLOU mange une collation à la cuisine lorsqu'il entend soudainement un bruit venant du sous-sol.)


CAILLOU

Grand-mère, ça y est,

ça sonne!

(Se faufilant dans le tas de vêtements chauds, au sous-sol)

Regarde-moi, grand-mère!

Je vais mettre la

chemise de grand-père!

(CAILLOU enfile la chemise de GRAND-PÈRE.)


GRAND-MÈRE

Dis-moi, Caillou,

tu sais comment on fait

pour plier les vêtements?

(Regardant CAILLOU s'exécuter)

Ah, c'est très bien!


NARRATRICE

Caillou était fier de plier

les vêtements avec grand-mère.


GRAND-MÈRE

Où est passée la deuxième

chaussette rouge?

(GRAND-MÈRE enseigne à CAILLOU comment plier les chaussettes.)


GRAND-MÈRE

D'abord je les place soigneusement

l'une sur l'autre, ensuite je les roule

pour en faire une boule.


CAILLOU ET GRAND-MÈRE

(Ensemble)

D'abord je les place soigneusement

l'une sur l'autre, ensuite je les roule

pour en faire une boule.

(MAMAN arrive chez GRAND-MÈRE. CAILLOU accourt à la porte.)


CAILLOU

Maman!

J'ai aidé grand-mère

à faire la lessive!


MAMAN

C'est formidable!


CAILLOU

Est-ce que je

pourrais t'aider à laver

le linge à la maison?


MAMAN

Entendu.

D'ailleurs, je pense que

nous allons commencer

par cette chemise.

(MAMAN désigne la chemise que porte CAILLOU, toute tachée de nourriture.)


CAILLOU

(Éclatant de rire)

Oups!

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

La nouvelle voiture

[Fin information à l'écran]

CAILLOU et son PAPA sont sur la galerie. CAILLOU joue avec ses petites voitures.


CAILLOU

Vroum, vrouuuum!

Bip, bip!

Attention, la voiture

doit passer, papa!

(Soudain, MAMAN arrive en voiture.)


NARRATRICE

Oh la la! La voiture

faisait du bruit

comme si elle avait

un gros rhume.


CAILLOU

(S'adressant à PAPA)

La voiture fait

un drôle de bruit!

Est-ce qu'elle est cassée?


PAPA

Il serait temps de

l'emmener au garage!

Il y a quelques petites

choses à réparer!


MAMAN

Hé, j'ai une idée!

Que diriez-vous d'aller

regarder des voitures

neuves, aujourd'hui?

(CAILLOU et ses parents se rendent chez un concessionnaire automobile.)


CAILLOU

(Impressionné)

Wow!


NARRATRICE

C'était la première fois

que Caillou voyait

tant de voitures rutilantes!


CAILLOU

Moi, j'aime les voitures

rouges comme celle-là!

(Le VENDEUR DE VOITURES arrive à ce moment.)


VENDEUR DE VOITURES

Bravo, jeune homme,

c'est un très bon choix!


PAPA

Oh! Nous ne faisons

que regarder.

Vous pouvez peut-être nous

montrer plusieurs modèles!


VENDEUR DE VOITURES

Mais avec plaisir!

Venez, suivez-moi.

Dites-moi, quel genre de

voiture, vous cherchez?


CAILLOU

Une voiture qui n'est pas cassée!

(Le VENDEUR DE VOITURES ouvre une portière et CAILLOU entend une voix provenant de l'intérieur de la voiture.)


VOIX

Portière ouverte.

Portière ouverte...


NARRATRICE

Caillou était surpris

de voir que les voitures

pouvaient parler!


MOUSSELINE

(Imitant la VOIX)

Portière ouverte.

Portière ouverte...

(CAILLOU et MOUSSELINE éclatent de rire.)


MAMAN

Je pense que vous faites déjà

assez de bruit dans la voiture,

tous les deux!


CAILLOU

Est-ce qu'on peut aller

voir celle-là, là-bas?


VENDEUR DE VOITURES

C'est un modèle spécial,

je vais vous le montrer.

(Le VENDEUR DE VOITURES ouvre la portière d'une autocaravane.)


CAILLOU

Regardez!

On dirait qu'on est

dans une petite maison!


PAPA

Oui, c'est vrai!

Elle est juste à ta taille, Caillou!


NARRATRICE

Caillou aimait beaucoup regarder

les différents modèles de voiture!


CAILLOU

(Désignant une autre voiture)

Elle n'a pas de toit?


PAPA

Ça, c'est une voiture

décapotable, Caillou.

Le toit se replie à l'arrière.


VENDEUR DE VOITURES

Voudriez-vous que je vous emmène

faire un petit tour dans celle-là?

(Tous partent faire un tour à bord de la voiture décapotable.)


CAILLOU

Et s'il se met à pleuvoir?


VENDEUR DE VOITURES

Très bonne question.

Regarde ce qui se passe

quand j'appuie sur ce bouton.

(Le toit de la voiture se referme.)


CAILLOU

Wow!

(De retour chez le concessionnaire, CAILLOU veut montrer sa voiture-jouet au vendeur.)


CAILLOU

Est-ce que vous

voulez voir ma voiture?


VENDEUR DE VOITURES

(Regardant la voiture-jouet de près)

Félicitations!

Les pneus sont excellents!

(S'adressant à PAPA)

Voici une liste de prix.

Appelez-moi si une

voiture vous intéresse!

Au plaisir de vous servir!


PAPA

(Observant la liste de prix)

Ça alors!

Une voiture neuve,

ça coûte vraiment très cher!


CAILLOU

Est-ce qu'on pourrait acheter

la voiture sans toit, maman?


MAMAN

Peut-être l'année prochaine,

Caillou.

Je te parie que si on fait

réparer notre voiture,

elle sera presque comme neuve!


PAPA

Je vais rappeler notre garagiste.

(MAMAN revient à la maison avec la voiture.)


NARRATRICE

Caillou était content de voir

la voiture revenir du garage.


CAILLOU

Ça y est!

Notre voiture est réparée!


PAPA

Oui, elle ne fait plus de bruit!


CAILLOU

(Ramassant quelque chose sur la pelouse)

Ohhh!


MAMAN

Quelque chose ne va pas, Caillou?


CAILLOU

Maintenant, c'est ma voiture

qui est cassée!


PAPA

Hum! Je sens qu'elle aussi

a besoin d'une réparation!


CAILLOU

Merci beaucoup, papa!

(Fin de l'épisode)

[Début information à l'écran]

Une excellente nageuse

[Fin information à l'écran]

CAILLOU et PAPA sont dans le jardin. CAILLOU nage dans la pataugeuse.


CAILLOU

Papa, regarde, je suis un poisson.


PAPA

Oui, un très gros poisson!

(MOUSSELINE arrive avec MAMAN.)


MOUSSELINE

Caillou.

Moi aussi!

(MOUSSELINE embarque dans la pataugeuse, tandis que MAMAN installe sa chaise tout près et plonge ses pieds dans l'eau)

.

MAMAN

La température de l'eau est parfaite!


MOUSSELINE

Maman, regarde.

(MOUSSELINE joue à éclabousser CAILLOU.)


CAILLOU

(Fâché)

Il y a trop de monde

dans la piscine.

Et moi, je n'ai pas assez

de place pour nager!


MAMAN

C'est vrai, Caillou a raison.

Bon, qui veut aller

à la piscine publique?


MOUSSELINE

Mousseline!


CAILLOU

Moi!

(CAILLOU et sa famille se rendent à la piscine publique.)


PAPA

(Disparaissant aux toilettes avec MOUSSELINE)

On viendra vous rejoindre

tout à l'heure, Caillou.

(Une petite fille en fauteuil roulant ramasse la serviette de CAILLOU.)


CAMILLE

Attention, tu as fait tomber

ta serviette.


CAILLOU

Merci, je ne l'avais pas vue.


NARRATRICE

C'était la première fois

que Caillou voyait

un fauteuil roulant de si près.


CAILLOU

Maman, est-ce que tu crois

que c'est une grande poussette, ça?


MAMAN

Non, Caillou, on appelle ça

un fauteuil roulant.

La petite fille l'utilise

parce qu'elle ne peut pas

marcher comme toi et moi.

Et si nous allions nager?


CAILLOU

D'accord, on y va!


NARRATRICE

Caillou vit la petite fille

nager sous l'eau.

Il décida de l'imiter.


CAILLOU

(S'étouffant)

Maman, il y a plein d'eau

qui est rentrée dans mon nez.


MAMAN

Oh, ce n'est pas très grave,

Caillou.

(La petite fille qui nageait sous l'eau remonte à la surface.)


CAMILLE

(S'adressant à CAILLOU)

Salut, je m'appelle Camille.

Et toi?


CAILLOU

Et moi, Caillou.

On dirait que tu es un poisson

quand tu nages.


CAMILLE

C'est vrai, tu as raison.

Et toi, est-ce que tu sais

nager sous l'eau?


CAILLOU

Non.

Ça me chatouille trop le nez.


CAMILLE

Et quand tu prends un bain,

est-ce que tu mets ton visage

dans l'eau pour faire des bulles?


CAILLOU

Oh oui, ça je sais le faire.

Regarde-moi.

(CAILLOU plonge son visage dans l'eau.)


CAMILLE

Bravo, c'est très bien, Caillou.

Ne bouge pas, je vais te montrer

ce que je peux faire.

(CAMILLE se déplace sous l'eau.)


CAILLOU

Et maintenant, c'est à mon tour!

(CAILLOU nage maintenant avec le visage dans l'eau.)


CAMILLE

Tu es un très bon nageur, Caillou.


CAILLOU

Regarde-moi, maman!


MAMAN

Allez, viens, nage vers moi.


NARRATRICE

Caillou avait enfin appris

à nager sous l'eau!


CAILLOU

Est-ce que tu m'as vu, maman?

J'ai réussi à nager sous l'eau.


MAMAN

Je savais que tu y arriverais,

Caillou!


CAMILLE

Tu as réussi!

On est deux poissons dans l'eau,

maintenant.

(CAMILLE et CAILLOU éclatent de rire.)


CAMILLE

Il faut que je m'en aille, Caillou.


CAILLOU

Au revoir!

(CAILLOU sort de la piscine et retrouve son PAPA.)


CAILLOU

Est-ce que tu as vu, papa?

Je peux nager sous l'eau!


PAPA

Bien sûr que je t'ai vu, Caillou.

Tu sais nager comme les grands,

maintenant!


CAILLOU

(Apercevant CAMILLE qui s'approche en fauteuil roulant)

Hé, Camille, c'était chouette

de nager avec toi.

Est-ce que tu vas revenir

à la piscine, demain?


CAMILLE

Oui, je viens très souvent.

Tiens, j'aimerais te donner ça, Caillou.

(CAMILLE donne son pince-nez à CAILLOU.)


CAILLOU

Merci, Camille.


CAMILLE

Ça t'aidera pour nager sous l'eau.

Au revoir, à demain!


MAMAN

Cette petite Camille a l'air vraiment

très gentille. Et c'est une excellente

nageuse!


CAILLOU

(Faisant oui de la tête)

Je vais retourner nager

et je vais essayer de devenir

aussi bon qu'elle!

(Fin de l'épisode)


CAILLOU NARRATREUR

Ma maman, elle est formidable!

Elle m'emmène dans des endroits

amusants, comme à la plage!

Maman dit que c'est chouette

de faire des choses nouvelles.

Maman aime que je fasse

son portrait.


MAMAN

(Admirant le dessin)

Il est vraiment magnifique, Caillou.


CAILLOU NARRATREUR

Et moi, j'aime quand elle

vient me border le soir.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images