Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Voici mon adresse!

Le jour où une invitation de Clémentine arrive par erreur dans la boîte aux lettres de Sarah, Caillou apprend que chaque maison a une adresse différente. Pour qu’il se souveinne de la sienne, Papa invente une comptine.



Année de production: 2003

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà!

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Voici mon adresse

[Fin information à l'écran]

CAILLOU dessine sur l'asphalte, avec une craie. PAPA vient à sa rencontre en poussant une brouette.


[CAILLOU:] Regarde, papa.

J'ai dessiné notre famille.


[PAPA:] Bravo!
[CAILLOU:] Est-ce que je peux t'aider?
[PAPA:] J'ai besoin d'un conducteur.

Est-ce que ça t'intéresse?


[CAILLOU:] Ouiiiiii!
[PAPA:] D'accord, monsieur

le conducteur.

(PAPA assoit CAILLOU dans la brouette.)


[PAPA:] Montrez-moi où sont les

fleurs que j'aille leur

mettre un peu de terre.


[CAILLOU:] Les fleurs? Par là, tout droit.

(PAPA pousse la brouette.)


[PAPA:] Oh, oh! Attention!

On n'a pas de freins!


[SARAH:] Bonjour, Caillou.

Viens voir, j'ai quelque

chose à te montrer.


[CAILLOU:] Papa, je peux

aller voir Sarah?


[PAPA:] Oui, bien sûr.

(CAILLOU se rend chez SARAH.)


[SARAH:] Tiens, c'est une

lettre pour toi.

Tu vois, c'est écrit

Caillou, là au milieu.

Mais il y a une erreur dans

le numéro de ton adresse.

C'est écrit quinze

Avenue des Pins.

C'est mon numéro.

Toi, c'est quoi ton numéro?


[NARRATRICE:] Caillou savait

qu'il y avait un numéro

sur sa maison,

mais il ne se souvenait

plus à quel endroit.


[CAILLOU:] Uhhh...

Viens, on va voir.

(CAILLOU et SARAH courent jusque chez CAILLOU et vérifient son adresse.)


[CAILLOU:] Uhhh... Je vois

un "un" et un "sept".


[SARAH:] Ça fait dix-sept.
[CAILLOU:] Papa!

J'ai reçu une lettre!


[PAPA:] C'est formidable.

(PAPA regarde la lettre.)


[PAPA:] Envoyé au quinze

Avenue des Pins.


[SARAH:] Ça, c'est mon adresse.

Au numéro quinze

vivait un prince.

Je l'ai inventé pour

me souvenir du numéro.


[PAPA:] C'est une excellente

idée, Sarah. Dis, Caillou, est-ce

que tu pourrais me dire

quelle est notre adresse?

(CAILLOU fait non de la tête.)


[PAPA:] Dix-sept, Avenue des Pins.

Tiens, et si nous aussi

on inventait des rimes?

Euhm, des cacahuètes,

j'en ai dix-sept.

Je vais bien, Avenue des Pins.

(PAPA se dirige vers la maison que CAILLOU a dessinée sur l'asphalte.)


[PAPA:] Ma famille est chouette,

le soleil brille au loin,

j'habite au dix-sept

Avenue des Pins.


[SARAH:] Si on écrivait

dix-sept sur ta maison?

(SARAH complète le dessin de CAILLOU avec la craie.)


[SARAH:] Voilà... dix-sept.

Il faut que je rentre

chez moi, maintenant.

Je dois aller faire des

courses avec ma maman.

Au revoir.

(CAILLOU rejoint MAMAN et MOUSSELINE dans la cuisine. MOUSSELINE s'amuse à coller des chiffres et des lettres aimantées sur le réfrigérateur.)


[CAILLOU:] Des cacahuètes,

j'en ai dix-sept.

Je vais bien, j'habite

Avenue des Pins!


[MOUSSELINE:] Pins!

(CAILLOU forme le chiffre dix-sept, avec les chiffres aimantés de MOUSSELINE.)


[MAMAN:] Caillou! Bravo, mon chéri!

Qu'est-ce que c'est que ça?

Oh, c'est du courrier

pour toi? Voyons voir...

C'est une très belle carte.

Je vais te la lire: tu es

invité à mon anniversaire,

samedi prochain à une heure.

C'est une carte de Clémentine.


[CAILLOU:] Oui, ça va être la fête!

Je peux y aller, maman?


[MAMAN:] Oui, on va l'appeler

pour lui dire que tu iras.


[PAPA:] Tu pourras, aussi, lui

redonner ton adresse.

(MAMAN donne le combiné téléphonique à CAILLOU.)


[MAMAN:] Tiens vas-y chéri,

c'est la maman de Clémentine.

Tu peux lui donner

notre adresse.


[CAILLOU:] Oui, allô.

Euh.... Des cacahuètes,

j'en ai dix-sept.


[PAPA:] Je vais bien,

j'habite Avenue...


[MOUSSELINE:] ... des Pins!
[CAILLOU:] J'habite au dix-sept

Avenue des Pins.

Au revoir.

(CAILLOU rigole.)


[CAILLOU:] Est-ce que

Clémentine est là?

Salut, Clémentine, je viens

à ton anniversaire, samedi.

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Avis de recherche

[Fin information à l'écran]

CAILLOU joue dans sa chambre lorsque MAMAN arrive.


[MAMAN:] Es-tu prêt à partir?

Léo va arriver d'une

minute à l'autre.


[CAILLOU:] Je viens.

(CAILLOU essaie de prendre tous ses jouets dans ses bras, mais il en échappe certains.)


[NARRATRICE:] Caillou allait au

parc avec Maman et Léo,

et il avait décidé d'emporter

tous ses jouets préférés.


[MAMAN:] Tu ne peux pas

emporter tous ces jouets!

Si tu en prenais

seulement un ou deux?

Tu devrais laisser ton

dinosaure; il risque

de se salir au parc.


[CAILLOU:] D'accord, je le laisse.

(LÉO arrive avec sa maman et il a apporté son dinosaure.)


[LÉO:] Dino est mon nouveau copain.
[CAILLOU:] Moi aussi,

j'aime bien Dino.


[MAMAN DE LÉO:] Je repasserai

chercher Léo dans deux heures.


[MAMAN:] À tout à l'heure.
[CAILLOU:] Au revoir.

(CAILLOU et LÉO jouent dans le bac à sable. LÉO met son dinosaure dans le camion de CAILLOU.)


[LÉO:] On va le pousser.

VROOOOOOMMM!

On va faire

du toboggan?

Je cours vite, tu sais.


[CAILLOU:], Mais moi, je cours

encore plus vite!

(LÉO traîne son dinosaure partout avec lui, même au toboggan.)


[CAILLOU:] C'était vraiment chouette!

Viens, on va grimper aux barres!

(MAMAN ramasse les jouets dans le bac à sable.)


[MAMAN:] Caillou, Léo!

Il est temps de rentrer.

(LÉO rouspète.)


[CAILLOU:] D'accord, on vient.

(MAMAN, CAILLOU et LÉO reviennent à la maison. La MAMAN de LÉO est de retour pour reprendre LÉO.)


[NARRATRICE:] Caillou s'était tellement

bien amusé avec Léo,

qu'il voulait rejouer

avec lui le lendemain.


[CAILLOU:] Est-ce que tu veux venir

jouer chez moi demain?


[LÉO:] Oui, si tu veux.
[MAMAN DE LÉO:] Tante Juliette veut nous

rendre visite demain matin.


[LÉO:], Mais je veux venir

jouer chez Caillou.


[MAMAN:] Léo pourrait peut-être

venir au courant de

l'après-midi dans ce cas.


[MAMAN DE LÉO:] Oui, c'est possible.
[CAILLOU:] Youppie!
[LÉO:] Hourra!
[CAILLOU:] A demain.

(CAILLOU et sa famille sont réunis pour manger.)


[CAILLOU:] ... D'abord, on a joué

dans le bac à sable,

puis on a fait du toboggan.


[PAPA:] J'ai l'impression

que tu t'es bien amusé.

(Le téléphone sonne. PAPA se lève pour répondre.)


[PAPA:] Allô?

Oh, bonjour.

Bon, d'accord.

Je vais jeter un coup d'oeil.

Au revoir.

C'était la maman de Léo.

Léo a perdu son dinosaure.


[CAILLOU:] Son dinosaure? !
[MAMAN:] Jette un coup

d'oeil dans le sac, il est

peut-être avec tes jouets.


[CAILLOU:] Non, il n'est pas là.
[NARRATRICE:] Caillou savait que

Léo aimait beaucoup

son nouveau dinosaure.


[PAPA:] Il l'a sans doute

laissé quelque part.


[CAILLOU:] Ça y est, je me souviens!

Il a oublié son dinosaure au

parc; je sais même où il est.

Est-ce qu'on peut

aller le chercher?


[MAMAN:] Hmm, non, la nuit

va bientôt tomber.

Léo devra attendre

jusqu'à demain matin.


[CAILLOU:] On doit y aller, Dino

va avoir tellement peur,

tout seul dans le noir.


[PAPA:] D'accord.

Dès qu'on aura fini de

manger, on ira au parc

faire un p'tit tour.


[CAILLOU:] Hourra!

(CAILLOU et son PAPA vont au parc.)


[CAILLOU:] Non, il n'est pas là, papa.
[PAPA:] Où est-ce que vous avez joué?
[CAILLOU:] Là.

Et là-bas.


[PAPA:] Je ne le vois pas.

On ferait mieux de

rentrer avant la nuit.

En plus, j'ai l'impression

qu'il va pleuvoir.

(PAPA et CAILLOU retournent chez eux. MAMAN met CAILLOU au lit, avec son dinosaure.)


[NARRATRICE:] Caillou était

content que Rexy,

son dinosaure,

soit bien à l'abri,

mais il s'inquiétait

pour le dinosaure de Léo.


[CAILLOU:] Dino va sûrement

être tout mouillé.


[MAMAN:] On ne sait jamais.

Peut-être que quelqu'un

l'a mis à l'abri.


[CAILLOU:] Je suis sûr que Léo est

vraiment très triste, ce soir.


[MAMAN:] Tiens, j'ai une idée:

demain, on préparera un avis de

recherche et on l'accrochera

à l'entrée du parc.


[NARRATRICE:] L'idée de Maman

rassura Caillou.

Grâce à l'avis de recherche,

ils allaient certainement

retrouver Dino.


[MAMAN:] Bonne nuit...

fais de beaux rêves.


[NARRATRICE:] Le lendemain,

Caillou prépara une affiche

qu'il alla accrocher

à l'entrée du parc.

(CAILLOU a fait un dessin de dinosaure qu'il fixe à une colonne, à l'aide de ruban gommé.)


[MOUSSELINE:] Mousseline aussi!

Coller.


[MAMAN:] Et voilà.

Félicitations, tu as fait

une belle affiche, Caillou.

Si quelqu'un a vu Dino,

il pourra téléphoner

chez Léo ou chez nous.

(Une employée du parc arrive en vélo.)


[EMPLOYÉE DU PARC:] Bonjour

tout le monde!

Est-ce que je peux vous aider?


[CAILLOU:] Léo a perdu son dinosaure.
[EMPLOYÉE DU PARC:] C'est vrai, ça?
[CAILLOU:] Est-ce que vous

l'avez trouvé?


[EMPLOYÉE DU PARC:] Non.

Mais il y a un bureau

des objets trouvés au

pavillon d'accueil.

Tu peux aller voir, si tu veux.


[CAILLOU:] Au bureau des

objets trouvés?

Qu'est-ce que c'est que ça?


[EMPLOYÉE DU PARC:] Si quelqu'un

trouve un objet et qu'il ne sait pas

à qui il appartient,

il peut aller le porter au

bureau des objets trouvés.


[MAMAN:] Et si toi tu as perdu

quelque chose, tu peux aller

voir au bureau si

quelqu'un l'a trouvé.


[CAILLOU:] Est-ce qu'on peut

y aller, Maman?


[MAMAN:], Mais bien sûr.

(CAILLOU, MOUSSELINE et MAMAN entrent dans un grand bureau.)


[CAILLOU:] Regarde toutes ces choses

que les gens ont perdues!

Et ils ne savent même pas que

quelqu'un les a apportées ici!

(CAILLOU essaie une paire de lunettes cassées qu'il fait ensuite essayer à MOUSSELINE. Puis il trouve une poupée qui parle.)


[POUPÉE:] Bonjour, je m'appelle... Hic!

Bonjour, je m'appelle... Hic!...

(CAILLOU et MOUSSELINE rigolent.)


[NARRATRICE:] Caillou aimait bien

le bureau des objets trouvés,

mais il était déçu

de ne pas avoir trouvé

le dinosaure de Léo.


[MAMAN:] Oh! Il est l'heure

de rentrer manger, Caillou.

Léo va bientôt venir jouer.


[CAILLOU:] On n'a pas

encore trouvé Dino.


[MAMAN:] Il n'est pas là,

j'en ai bien peur.

Il va falloir le chercher ailleurs.

(CAILLOU aperçoit un bout de queue, dépassant d'un veston.)


[CAILLOU:] C'est lui!

Regarde Maman, ça y

est, j'ai retrouvé Dino!


[NARRATRICE:] Caillou était

tellement content d'avoir

enfin retrouvé Dino!

(LÉO et sa maman arrivent chez CAILLOU. CAILLOU vient ouvrir la porte.)


[CAILLOU:] SURPRISE!
[LÉO:] DINO!

Merci d'avoir retrouvé Dino.


[MAMAN:], Mais tu sais, c'est ton

ami Caillou qui l'a trouvé.


[LÉO:] Tu es vraiment mon

meilleur copain, Caillou.


[CAILLOU:] Merci, Léo.

On va jouer à l'intérieur.

Je ne pense pas que Dino

aimerait que tu le perdes

encore aujourd'hui.

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Répète après moi

[Fin information à l'écran]


[NARRATRICE:] C'était une belle

journée d'été,

et Caillou jouait au

parc avec Mousseline.

(CLÉMENTINE arrive au parc en vélo, avec son grand frère.)


[CLÉMENTINE:] Caillou!

Regarde, je n'ai plus de

petites roues maintenant.


[CAILLOU:] Wow!
[CLÉMENTINE:] C'est Michel

qui m'a appris.

C'est bien d'avoir un

grand-frère, tu sais.

Surtout que j'apprends

plein de choses avec lui.


[CAILLOU:] Moi aussi j'apprends

un tas de choses à Mousseline.


[CLÉMENTINE:] Comme quoi?
[NARRATRICE:] Caillou n'arrivait pas

à se souvenir de ce qu'il

avait appris à Mousseline.


[MAMAN:] Il est l'heure de rentrer.

Caillou, viens

ramasser tes jouets.


[CAILLOU:] Il faut que j'y aille.

Au revoir, Clémentine.

(CAILLOU, MOUSSELINE et MAMAN se préparent à repartir en vélo.)


[CAILLOU:] Je vais lui

attacher son casque.

Je suis son grand frère, non?


[MAMAN:] Bien sûr que tu

es son grand frère!


[NARRATRICE:] Caillou voulait

apprendre quelque chose

à Mousseline,

comme Michel avait appris

quelque chose à Clémentine.

(CAILLOU, MOUSSELINE et MAMAN sont de retour à la maison.)


[CAILLOU:] Tu veux que je

t'apprenne à faire de la

bicyclette, Mousseline?

(CAILLOU installe MOUSSELINE sur son vélo.)


[CAILLOU:] C'est très bien.

Maintenant, appuie

sur les pédales!

(Le vélo est trop haut, et les pieds de MOUSSELINE ne touchent pas aux pédales.)


[MAMAN:], Mais qu'est-ce que vous

faites tous les deux?


[CAILLOU:] Michel a montré

à Clémentine comment

faire de la bicyclette.

Et moi je veux

l'apprendre à Mousseline.


[MAMAN:] Mousseline est encore

trop jeune pour apprendre

certaines choses.

Comme toi quand

tu avais son âge.

(Dans la salle de jeu, CAILLOU construit une voie ferrée pour son train. MOUSSELINE défait un rail.)


[MOUSSELINE:] Choo-choo!
[CAILLOU:] Non, Mousseline, il

ne faut pas le démonter.

Regarde, Mousseline,

je vais te montrer:

tu dois emboîter

la pièce comme ça.

Voilà.

(MOUSSELINE replace le rail qu'elle avait enlevé.)


[CAILLOU:] Bravo!
[NARRATRICE:] Caillou était très

content d'avoir appris

à Mousseline comment

mettre le rail en place.

Il voulait que maman voie ça!

(CAILLOU court chercher MAMAN.)


[CAILLOU:] Viens voir, Maman!

J'ai quelque chose à te montrer.


[MAMAN:] D'accord, je viens.

(Lorsque CAILLOU et MAMAN reviennent, MOUSSELINE a complètement défait la voie ferrée.)


[MAMAN:] Mousseline est encore

trop petite pour assembler

les rails du chemin de fer.

Allez, venez, il est

l'heure de manger.


[MAMAN:] Tu peux apprendre à Mousseline

à manger des spaghettis.


[CAILLOU:] Mousseline, regarde.

Tu prends ta fourchette, et tu

tournes les spaghettis comme ça.


[MOUSSELINE:] Pasghetti!

(En tournant sa fourchette, MOUSSELINE échappe tous les spaghettis.)


[CAILLOU:] Tu sais, maman, comme

grand frère, je ne suis

vraiment pas très bon.

Je n'arrive pas à lui

apprendre quelque chose.


[MAMAN:] Au contraire, Caillou.

Elle regarde tout ce que

tu fais et elle t'imite.

Elle apprend beaucoup de

choses de cette façon.


[CAILLOU:] En m'imitant?
[MAMAN:] Oui, bien sûr.

Tiens, je sais ce que tu

pourrais lui apprendre.

Tu te souviens de cette

chanson que tu chantais

quand tu étais petit.

A B C D...

(CAILLOU se souvient tout à coup de la chanson.)


[CAILLOU:] Mousseline, on va chanter.

Écoute, c'est la

chanson de l'alphabet.

A B C D E F G.


[MOUSSELINE:] A B F G C!!!

(CAILLOU conduit MOUSSELINE au réfrigérateur, pour qu'elle voie les lettres aimantées.)


[CAILLOU:] A B C D E F G.
[MOUSSELINE:] A B C D E F G.
[CAILLOU:] Elle a réussi!
[MAMAN:] Hé, tu ne peux pas

t'arrêter là, tu dois lui

apprendre le reste

de l'alphabet!


[CAILLOU:] A B C D E F G H I J...

(Fin épisode)

(Début de l'information à l'écran)

(Il est l'heure!)

(Fin de l'information à l'écran)

(CAILLOU dort paisiblement dans son lit.)


[MAMAN:] Debout, mon chéri, c'est

l'heure du petit déjeuner.

On ne doit pas traîner ce matin.

On n'a pas beaucoup

de temps avant d'aller

retrouver Léo au parc.


[CAILLOU:] Je viens.
[NARRATRICE:] Caillou avait l'intention

de descendre manger.

Mais dès qu'il aperçut sa

petite voiture, il ne put

s'empêcher de jouer avec.

(CAILLOU arrive dans la cuisine en faisant rouler sa petite voiture par terre.)


[CAILLOU:] Vroom vroom vroom...
[MAMAN:] Eh bien, il était temps!

Mousseline a déjà terminé

son petit déjeuner.

(CAILLOU dépose sa voiture devant lui, lorsqu'il s'assoit pour manger.)


[MOUSSELINE:] Voiture.
[CAILLOU:] Pas maintenant,

Mousseline, je mange

mon petit déjeuner.


[MAMAN:] Tu ferais bien de te

dépêcher, tu dois encore

t'habiller et te brosser les dents.


[NARRATRICE:] Caillou s'amusait

tellement bien avec sa petite voiture,

qu'il en oublia de se laver les dents.

(CAILLOU fait rouler sa petite voiture sur les murs de la salle de bain, et même sur la toilette.)


[MAMAN:] Caillou, voyons, tu

n'es pas encore prêt!

(La voiture de CAILLOU dans l'eau de la toilette.)


CAILLOU (perplexe)

Uh oh.

(MAMAN se charge de ramasser la voiture.)


[NARRATRICE:] Caillou mit

beaucoup de temps

à choisir ce qu'il allait mettre.


[MAMAN:] Caillou, on est

prêtes à partir!


[CAILLOU:] J'arrive!

(CAILLOU suit MAMAN et MOUSSELINE, sur le trottoir.)


[NARRATRICE:] En cours de route,

Caillou trouva des choses

très intéressantes.

(CAILLOU trouve une branche sur le trottoir et aperçoit une chenille sur un banc.)


[CAILLOU:] Regarde, une

chenille, maman!


[MAMAN:] Elle est très

belle, mais on n'a pas

le temps de s'arrêter.

Ce n'est pas très poli de faire

attendre Léo et sa maman.


[MOUSSELINE:] Je le vois, il est là.
[NARRATRICE:] Caillou commençait

à s'inquiéter: Léo et sa maman

semblaient s'en aller.


[MAMAN DE LÉO:] Bonjour.

Nous vous avons attendu aussi

longtemps que nous le pouvions,

mais là nous devons partir.


[MAMAN:] Je suis désolée que

nous soyons si en retard.


[LÉO:] Au revoir, Caillou, on

jouera ensemble un autre jour.


[TOUS:] Au revoir.
[MOUSSELINE:] Au revoiiir.
[MAMAN:] Tu as mis tellement

de temps à te préparer,

qu'on ne va pas pouvoir rester

très longtemps finalement.


[NARRATRICE:] Caillou était déçu

de ne pas pouvoir jouer

avec son ami Léo.

(CAILLOU est de retour à la maison et il prend un bain.)


[PAPA:] Dès que tu seras prêt,

je te lirai une histoire.


[CAILLOU:] S'il te plaît, papa,

est-ce que tu pourrais me lire

trois histoires, ce soir?


[MAMAN:] Je ne sais pas

s'il va pouvoir.

Souviens-toi comment on a

perdu du temps, aujourd'hui.

Cela va dépendre si tu

peux être prêt à temps.


[PAPA:] Écoute, Caillou, si

on en faisait un jeu?


[PAPA:] Quand j'aurai tourné le

sablier, tu auras cinq minutes

pour te préparer. C'est le temps

que met le sable à s'écouler.

Attention... À vos marques.

Partez!


[NARRATRICE:] Caillou voulait

vraiment que papa lui

lise trois histoires.

(CAILLOU enfile son pyjama et se brosse les dents, puis il court s'asseoir sur son lit.)


[CAILLOU:] J'y suis arrivé!

Tu as vu, j'ai fait vite, papa!


[PAPA:] Oui, j'ai remarqué, Caillou.

Tu as bien mérité que je

te lise trois histoires.


[NARRATRICE:] Caillou était très

content d'être prêt, à

temps, cette fois-ci.


[CAILLOU:] Tu sais, papa,

j'aime bien ce jeu.

(CAILLOU se couche, et PAPA ouvre son livre d'histoires.)


[PAPA:] Il était une fois

un petit garçon qui

s'appelait Caillou...

Et ce petit garçon

prenait beaucoup de temps

pour faire les choses...

(Fin épisode)

[Début information à l'écran]

Réparateur en tous genres

[Fin information à l'écran]


[NARRATRICE:] Caillou aimait

faire des choses avec son papa.

(PAPA, CAILLOU et MOUSSELINE sont dans la salle de lavage. GILBERT LE CHAT saute sur la corbeille remplie de vêtements pliés.)


[CAILLOU:] Papa, Gilbert t'aide

à plier le linge!


[PAPA:] Ah... Gilbert, petit coquin!

La corbeille n'est

pas pour toi! ALLEZ!

J'étais sûr d'avoir mis

deux chaussettes à sécher.

Mais où peut bien

être la deuxième?

(La laveuse se met à faire un gros bruit.)


[PAPA:] Oh non!

(Lorsque PAPA ouvre la porte de la machine à laver, des bulles de savon se répandent partout. MAMAN arrive au sous-sol.)


[CAILLOU:] Maman, regarde,

on lave la lessive et

le sous-sol en même temps.


[PAPA:] Je ferais peut-être

bien d'appeler un

réparateur tout de suite,

sinon c'est toute la

maison qu'on va laver.


[MAMAN:] Si on appelait

l'homme qui nous avait

réparé le sèche-linge?


[NARRATRICE:] Le lendemain,

quelqu'un frappe à la porte.


[MAMAN:] Bonjour!

Benoît, c'est bien ça?

[BENOÎT:] Oui, c'est bien ça.

Content de vous revoir.

Et toi, tu t'appelles Caillou.

Est-ce que tu te souviens de moi?

(CAILLOU fait non de la tête.)

[BENOÎT:] Je m'appelle Benoît

et je viens réparer ta machine à laver.


[CAILLOU:] Ce n'est pas MA

machine à laver, c'est

celle de Papa et Maman.

Mais je sais où

est-ce qu'elle est.

(MAMAN, CAILLOU et BENOÎT descendent au sous-sol.)


[MAMAN:] Elle fonctionnait très bien

jusqu'à hier.

Viens, Caillou, on va laisser

Benoît travailler en paix.

[BENOÎT:] Il peut rester. Il va me donner

un coup de main.


[CAILLOU:] Moi aussi, j'ai des outils.

Attendez, je vais aller les chercher.

(CAILLOU monte à sa chambre et revient avec son coffre de jouets-outils.)


[CAILLOU:] Moi aussi je sais comment

faire pour réparer les choses.

[BENOÎT:] Tu as vraiment

de beaux outils.

J'aime beaucoup celui-là.

Ça s'appelle une clef.

Tu sais à quoi ça sert?

(CAILLOU fait d'abord oui de la tête, puis il se ravise.)


[CAILLOU:] Non. [BENOÎT:] Ça sert à serrer les choses.

Approche et monte sur cette chaise,

je vais te montrer.

Tu emboîtes la clef

autour de ce boulon,

et ensuite, tu tournes.

Ça resserre le boulon.

Tu veux essayer de le faire?

(CAILLOU imite BENOÎT en resserrant le boulon.)

[BENOÎT:] Bravo!

Maintenant, nous allons le

serrer à fond, et mettre

le bouchon par-dessus.

Et voilà, c'est fini.


[PAPA:] Elle ne fait plus

du tout le même bruit.


[CAILLOU:] J'ai aidé Benoît

à la réparer.

[BENOÎT:] Oui, comme un grand!

Oh, j'ai trouvé ça,

enroulé autour de l'axe.

(BENOÎT sort de sa poche un morceau de vêtement.)


[PAPA:] Oh! C'est la chaussette

qui me manquait.

(PAPA tape sur le mur du salon, avec son marteau. CAILLOU arrive avec son coffre d'outils.)


[CAILLOU:] Dis, Papa, est-ce

que je peux t'aider?


[PAPA:] Bien sûr, tu peux m'aider

à enfoncer ce clou dans le mur,

si tu veux.

(PAPA donne le marteau à CAILLOU.)


[PAPA:] Viens voir là.

Maintenant, enfonce ce clou

avec le marteau.

Ne tape pas trop fort.

Bon travail!

(CAILLOU rejoint MAMAN, qui essaie de réparer un tabouret dans la cuisine.)


[CAILLOU:] Maman, j'ai aidé Benoît

à réparer la machine à laver

et après ça, j'ai aidé Papa.


[MAMAN:] Comme c'est gentil, Caillou.

Ce tabouret n'est plus très solide,

mais je parie que tu peux aider Papa

à le réparer.

(PAPA apporte le tabouret dans son atelier pour terminer de le réparer.)


[PAPA:] Voilà. Là, au moins,

il va être stable.

Et maintenant, le plus important;

on va coller le pied.

Veux-tu le faire, Caillou?


[CAILLOU:] Ouiiiii!
[MAMAN:] Comment se débrouille

mon petit bricoleur?

C'est réparé, Caillou?


[CAILLOU:] Oui, ça y est.

Mais, cette fois, c'est Papa

qui m'a aidé.

(Fin épisode)


CAILLOU NARRATEUR

Mousseline, c'est ma petite

soeur et je l'adore.

On joue beaucoup ensemble.

Et qu'est-ce qu'on s'amuse!

Je lui montre les

choses que j'aime.

Et parfois j'aide mon papa et

ma maman à s'occuper d'elle.

C'est normal, je

suis son grand frère.

(Générique de fermeture)

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images