Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Faire de son mieux

Caillou apprend à faire la course des petits pas, il ne gagne pas mais l’important est de s’amuser et de faire de son mieux. Caillou aimerait être grand et fort comme son papa, il veut essayer les nouvelles barres dans le parc mais c’est trop difficile. Pour devenir grand et fort, il faut bien se nourrir. Caillou est un grand garcon, il n’a plus besoin de ses petites roues attachées à sa bicyclette. Hourra!



Année de production: 2006

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


MAMAN

Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

(Chantant)

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon ♪

♪ J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou ♪

♪ Autour de moi c'est

tellement beau ♪

♪ Tous les jours, il y a

du nouveau ♪

♪ Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

(Chantant)

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien ♪

♪ Car papa et maman ne sont

jamais bien loin ♪

♪ Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps ♪

♪ Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi Hi! Hi! ♪

♪ Voilà! ♪


Titre :
Faire de son mieux


CLÉMENTINE rejoint CAILLOU et LÉO dans la cour.


CAILLOU

Bonjour, Clémentine!

Pourquoi tu portes un ruban?


CLÉMENTINE

Je l'ai gagné

dans mon cours de natation.


LÉO

J'en ai gagné un bleu au

pique-nique de l'entreprise

ou papa travaille.

C'est moi qui ai

couru le plus vite.


CAILLOU

Moi aussi, je cours très vite!


LÉO

Tu m'attraperas pas,

tu m'attraperas pas!


CAILLOU se met à pourchasser LÉO et CLÉMENTINE, en vain.


GRAND-MAMAN

Que se passe-t-il, Caillou?

Tu ne veux pas essayer

de les attraper?


CAILLOU

Je ne cours pas

aussi vite qu'eux.


GRAND-MAMAN

Mais ça n'a

aucune importance.

Tu sais faire toutes

sortes de choses.


CAILLOU

J'aimerais gagner un ruban

comme celui de Clémentine.


GRAND-MAMAN

Eh oui,

pourquoi pas?

Tu viens de me donner

une bonne idée.

Je reviens

tout de suite.


LÉO

Essaie de nous attraper!


MOUSSELINE fait des bulles de savon dans la cour. CAILLOU s'amuse à crever des bulles.


CAILLOU

Boum! Hi! Ha! Ha!


GRAND-MAMAN est dans la cuisine, préparant du tissu et des ciseaux.


NARRATRICE

Grand-mère voulait

aider Caillou

à gagner un ruban.


Plus tard, GRAND-MAMAN retourne dans la cour.


GRAND-MAMAN

Hou! Hou! Les enfants!

Avez-vous envie

de venir jouer avec moi?

J'ai plein de rubans

que vous pouvez gagner!


LÉO

Je veux jouer!


CLÉMENTINE

Moi aussi!


MAMAN

Caillou, tu ne veux pas aller

jouer avec les autres?


CAILLOU

Est-ce que je vais

gagner un ruban?


MAMAN

Je ne sais pas. L'important,

c'est de s'amuser en essayant.


GRAND-MAMAN

Caillou?


CAILLOU

Attends-moi,

grand-mère!


CAILLOU se place aux côtés de LÉO et CLÉMENTINE.


GRAND-MAMAN

Dans cette course,

vous devez avancer

en faisant de tout

petits pas. Comme ceci.

On place ses pieds collés

l'un sur l'autre,

jusqu'à ce qu'on arrive

au ruban blanc.


CAILLOU perd l'équilibre en imitant GRAND-MAMAN.


GRAND-MAMAN

Tout le monde est prêt?

À vos marques...

prêts? Partez!


CAILLOU, CLÉMENTINE et LÉO font une course.


MOUSSELINE

Mousseline aussi!


MOUSSELINE tombe par terre en tentant de faire les petits pas.


MOUSSELINE

Hum?... Ah!


CAILLOU contourne GILBERT LE CHAT.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GRAND-MAMAN

Ha!

Hourra! Clémentine a gagné!


CLÉMENTINE

Génial!


NARRATRICE

Caillou était déçu

de ne pas avoir gagné.

Mais il allait essayer

de gagner lors du prochain jeu.


GRAND-MAMAN épingle un ruban sur la veste de CLÉMENTINE.


GRAND-MAMAN

Vous avez tous très

bien joué! On recommence?


CAILLOU, LÉO et CLÉMENTINE

Oui!


GRAND-MAMAN

Grand-mère voudrait que vous

lui fassiez un grand sourire.


GRAND-MAMAN mesure la grandeur des sourires avec un ruban à mesurer.


GRAND-MAMAN

(Mesurant CAILLOU)

Oh!...


GRAND-MAMAN

(Mesurant CLÉMENTINE)

C'est très bien...


GRAND-MAMAN

(Mesurant MOUSSELINE)

Adorable...


GRAND-MAMAN

(Mesurant LÉO)

Mmm!


GRAND-MAMAN sort un ruban de sa poche.


GRAND-MAMAN

Oh, j'ai trouvé

le plus grand sourire!

Léo est le gagnant!


LÉO

Ha! Ha! Ha!


CLÉMENTINE

Tu as un beau

sourire, Léo!


LÉO

Merci.


CAILLOU pousse un soupir de déception.


MAMAN

Qu'est-ce qui

se passe, Caillou?


CAILLOU

J'aimerais gagner un ruban!


MAMAN

Oui, je sais,

mon chéri, mais n'oublie

pas que c'est un jeu,

et que les jeux sont

faits pour s'amuser!


NARRATRICE

Caillou savait

que sa mère avait raison.

Il pensait trop aux rubans

et ne pensait pas

assez à s'amuser.


GRAND-MAMAN

Qui vient jouer

à un autre jeu?


CAILLOU

Moi!


CAILLOU, LÉO, CLÉMENTINE et MOUSSELINE sont déguisés et placés l'un à côté des autres.


NARRATRICE

Le but du jeu était

de réussir à avoir

la démarche la plus drôle.


MOUSSELINE perd l'équilibre en voulant porter un sombrero.


MOUSSELINE

Ah...


À tour de rôle, les enfants marchent jusqu'à GRAND-MAMAN.


GRAND-MAMAN

Oh! Ho! Ho! Ho! Ho!


MOUSSELINE tente de garder son équilibre en marchant avec le sombrero. MOUSSELINE tombe par terre.


MOUSSELINE

Oh!...


CAILLOU

Mousseline a gagné!

C'est elle la plus drôle!


GRAND-MAMAN

Bravo!


GRAND-MAMAN donne un ruban à MOUSSELINE.


MOUSSELINE

J'ai gagné! J'ai gagné!


GRAND-MAMAN

Je vous ai préparé

une course à obstacles.

Il faut d'abord sauter

par-dessus ce matelas

et atterrir

sur vos deux pieds.

Et sauter au-dessus

du ballon et atterrir

sur un pied, comme ceci.

Ensuite, vous prenez le ballon,

vous venez à la ligne,

et vous le lancez

dans le panier.

Si vous réussissez, vous devez

retourner à toute vitesse

à la ligne de départ.


Les enfants s'esclaffent.


GRAND-MAMAN

À vos marques...

Vous êtes prêts?


MOUSSELINE

Mousseline!


GRAND-MAMAN

Partez!


CAILLOU s'imagine dans un grand stade, courant devant une immense foule.


VOIX DE COMMENTATEUR

Et Caillou

prend la tête du peloton!


CAILLOU arrive devant un bac de sable. CAILLOU effectue un long saut dans les airs.


COMMENTATEUR

Il a réussi! Quel saut!


CAILLOU saute par-dessus un obstacle, avant de lancer un ballon dans un panier. La foule applaudit CAILLOU.


LÉO lance un ballon, ratant son lancer.


VOIX DE COMMENTATEUR

Caillou est toujours

en première place.


CAILLOU

Super!


De retour à la réalité. GILBERT LE CHAT est placé au fil d'arrivée, bloquant le passage à CAILLOU.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Attention, Gilbert!


GILBERT LE CHAT

Miaou?


CAILLOU pousse GILBERT LE CHAT du fil d'arrivée. Pendant ce temps, LÉO franchit la ligne d'arrivée le premier.


CAILLOU

Gilbert!


GRAND-MAMAN

Gilbert est

un vrai coquin!

Il nous a fait rater

notre finale!


GILBERT LE CHAT

Miaou...


CLÉMENTINE termine sa course.


CLÉMENTINE

Ah! Ça alors, vous

courez très vite!


CAILLOU

Léo, tu as

bien couru.


NARRATRICE

Caillou s'amusait tellement,

qu'il ne pensait plus

du tout aux rubans.

Pour être gagnant

au nouveau jeu de grand-mère,

il fallait essayer

de ne pas sourire.

Peu importe ce qui arrivait,

tout le monde devait rester

sérieux sans rire ni sourire.


MOUSSELINE

Ah...


CAILLOU garde son calme et ne sourit pas.


MOUSSELINE

Ha! Ha! Ha!


GRAND-MAMAN

Mousseline est éliminée!

Tu viens avec moi, Mousseline?

Nous allons essayer

de les faire rire!


GRAND-MAMAN chuchote à l'oreille de MOUSSELINE. GRAND-MAMAN et MOUSSELINE se mettent à faire des grimaces devant les enfants.


CLÉMENTINE

Ha! Ha! Ha!


GRAND-MAMAN demande à CLÉMENTINE de venir la rejoindre. GRAND-MAMAN chuchote ensuite un mot à l'oreille de CLÉMENTINE et MOUSSELINE.


GRAND-MAMAN, CLÉMENTINE et MOUSSELINE imitent des singes.


LÉO

Ha! Ha! Ha!


MAMAN

Caillou a gagné!


TOUS

Bravo! Bravo, Caillou!


MOUSSELINE

Caillou gagné!


CAILLOU

J'ai gagné! J'ai gagné!


GRAND-MAMAN épingle un ruban sur la veste de CAILLOU.


CAILLOU

J'y suis arrivé!


LÉO et CLÉMENTINE

Bravo!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT se frotte sur la jambe de GRAND-MAMAN.


GRAND-MAMAN

Oui, d'accord Gilbert,

toi aussi, tu auras ton ruban...


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GRAND-MAMAN

...car tu es le meilleur...

Ronronneur!


CAILLOU, CLÉMENTINE et LÉO flattent GILBERT LE CHAT.


CAILLOU

Bravo, Gilbert!


Fin épisode


Titre :
Un peu plus plus fort tous les jours


CAILLOU et LÉO transportent un panier de pique-nique, pendant que PAPA étale une nappe sur le sol.


PAPA

Attention, les garçons,

ce panier est très lourd.


CAILLOU

(Forçant)

Wo ah!

Wo ah! Ouf!


CAILLOU et LÉO déposent le panier au sol.


CAILLOU

Et maintenant, je vais essayer

de le porter tout seul.


CAILLOU soulève le panier de peine et de misère.


PAPA

Ce panier est un peu

trop lourd pour toi, alors

je vais m'en occuper.


NARRATRICE

Caillou aurait aimé être

grand et fort comme son papa.


CAILLOU pourchasse LÉO dans les champs, pendant que PAPA déballe le contenu du panier de pique-nique sur la nappe.


MAMAN et MOUSSELINE rejoignent PAPA. MOUSSELINE tente d'attraper un papillon au vol.


MOUSSELINE

Il vole!


PAPA

(S'adressant à CAILLOU et LÉO)

Où allez-vous?

On va bientôt manger.


CAILLOU

Je n'ai pas faim.


MOUSSELINE

Mousseline faim.


MOUSSELINE arrache un long brin d'herbe.


MAMAN

Quelle drôle d'idée!

Ce sont les vaches

qui mangent de l'herbe,

et non les petites Mousseline!


MOUSSELINE

(Imitant une vache)

Meuh! Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

Est-ce qu'on peut aller jouer

dans le parc avant de manger?


MAMAN

D'accord.


PAPA

Je peux venir avec vous?

Allons grimper partout

comme des singes!


CAILLOU sautille sur place, tentant d'agripper les barres d'une échelle horizontale.


NARRATRICE

Caillou en avait assez

d'être petit.

Il voulait être grand et fort.


PAPA

Tu veux un coup

de main, petit singe?


CAILLOU acquiesce.


PAPA soulève CAILLOU, l'aidant à se suspendre aux barres de l'échelle horizontale.


CAILLOU s'imagine dans la jungle, se balançant d'une liane à l'autre sans effort.


CAILLOU

Une.

(Imitant un singe)

Deux. Oh! Ah! Ah! Ah!

Trois. Oh! Ah! Ah! Ah!

Quatre. Oh! Ah! Ah! Ah!


De retour à la réalité. CAILLOU s'est rendu jusqu'à la fin de l'échelle horizontale.


CAILLOU

J'y suis arrivé!


PAPA

Bravo Caillou!

Je suis fier de toi.


LÉO

Ah, super! Vous avez vu ça?


Un TECHNICIEN termine d'installer une nouvelle échelle horizontale plus loin dans le parc.


LÉO

Regarde, Caillou!

Des nouvelles barres!

Encore plus grandes!


CAILLOU

Ouah!


TECHNICIEN

Et vous serez les premiers

à en profiter!


PAPA

Merci!


LÉO compte les barreaux de l'échelle.


LÉO

Une, deux, trois, quatre,

cinq, six, sept, huit!

L'autre jeu n'avait

que quatre barres!


CAILLOU

Papa, est-ce que je peux

essayer, s'il te plaît?


PAPA aide CAILLOU à s'agripper aux barres de l'échelle. CAILLOU tente ensuite de traverser l'échelle en se suspendant aux barres.


CAILLOU

Une.

(Imitant un singe)

Oh! Ah! Ah! Ah!

Deux, trois... Oh...

Quatre...

(S'essoufflant)

Oh... Oh. Oh!


PAPA aide CAILLOU à redescendre de l'échelle horizontale.


PAPA

Bravo, Caillou!


NARRATRICE

Caillou était déçu

d'être tombé

avant d'être arrivé

jusqu'au bout.


LÉO

Moi aussi, j'ai envie

de faire le singe!

(Imitant un singe)

Ooh ooh aah aah!


PAPA aide LÉO à se suspendre aux barreaux de l'échelle. LÉO tente ensuite de traverser l'échelle en s'agrippant à chacun des barreaux.


LÉO

Une, deux, trois,

quatre, cinq...

(S'essoufflant)

Ah!


LÉO relâche la barre.


PAPA

Oh, bravo, Léo!


CAILLOU

Est-ce que

je peux le refaire?


PAPA

Mais oui, vas-y.


PAPA aide CAILLOU à s'agripper aux barreaux de l'échelle horizontale. CAILLOU tente ensuite de traverser l'échelle.


CAILLOU

(Forçant)

Une, deux.

Trois, quatre...


NARRATRICE

Caillou avait très envie

de continuer.

Mais ses bras étaient de plus

en plus fatigués.

Et ses doigts n'arrivaient plus

à rester agrippés.


CAILLOU relâche la barre.


CAILLOU

J'arrive à

en faire quatre.

Tu es arrivé

à en faire plus que moi.


PAPA

Léo est fort.

Et toi aussi, Caillou.

Sur les petites barres,

vous auriez réussi

à vous rendre

jusqu'au bout.


CAILLOU

Mais j'aimerais être capable

d'aller jusqu'au bout des

grandes barres.


PAPA

Pour ça, il va falloir

que tu deviennes plus fort.


CAILLOU

Comment on fait pour

devenir plus fort?


PAPA

Je connais la réponse

à cette question. Est-ce

que vous voulez la connaître?


CAILLOU et LÉO

Oui!


PAPA

Hum...


PAPA regarde avec prudence autour de lui. PAPA se penche ensuite vers CAILLOU et LÉO, leur murmurant ensuite un secret à l'oreille.


PAPA

Pour devenir

grand et fort,

il faut que tu...

Ah! Je peux pas le dire.


CAILLOU

Papa!


PAPA

D'accord,

je vous le dirai.

Quand on fera notre pique-nique.

C'est l'heure de manger.


CAILLOU

D'accord! Ouais!


LÉO

Ouais!


MOUSSELINE tente d'attraper un papillon au vol.


MOUSSELINE

Ha! Ha! Ha!

Pa-i-pon, pa-i-pon, pa-i-pon!


CAILLOU et LÉO rejoignent MAMAN et MOUSSELINE en s'asseyant sur la nappe de pique-nique.


CAILLOU

Bonjour, maman. Tu sais,

on a grimpé comme des

singes!


MAMAN

Eh bien, je crois avoir

tout ce qu'il faut pour nourrir

deux petits singes.


MAMAN donne des bananes à CAILLOU et LÉO.


CAILLOU

Merci.


MOUSSELINE

Meuh!


PAPA s'assied sur la nappe à son tour.


PAPA

Ha! Ha! Je vois que

nous avons

plusieurs animaux à nourrir.


CAILLOU

Dis-le-nous papa!


PAPA

Vous dire quoi?


LÉO

Dis-le-nous!


CAILLOU

Dis-nous ce qu'il faut faire

pour devenir grands et forts!


PAPA

(Murmurant)

Pour devenir grands

et forts, vous devez...

Attendez une minute,

vous le savez déjà.

Qui vous l'a dit?


CAILLOU

Personne!


LÉO

Dis-le-nous!


PAPA

Pour devenir forts, vous devez

manger des choses saines,

comme des légumes et

des fruits et des sandwichs.

Et il faut boire de bonnes

choses, comme du jus et du lait.


CAILLOU

Hi! Ha! Ha! Papa!

Je savais déjà tout ça.


PAPA

Ha! Ha! Ha!

Il faut aussi bien dormir

pendant la nuit

et faire beaucoup d'exercice

pendant le jour.

Et quand on fait de l'exercice,

c'est comme si on jouait!


LÉO

C'est pas difficile

de devenir fort.

J'adore faire

toutes ces choses-là.


CAILLOU

Moi aussi! Je vais devenir

très très fort!


CAILLOU s'imagine devant une foule, devant choisir un haltère à soulever. CAILLOU hésite devant plusieurs haltères.


CAILLOU

Hum...

Hum...


CAILLOU choisit finalement une lourde barre garnie de plusieurs poids.


FOULE

Oh...


CAILLOU soulève facilement la barre, la faisant tourner sur un seul doigt.


CAILLOU

Oh... ya! Ah!


De retour à la réalité. CAILLOU et LÉO sont étendus sur la nappe, regardant au ciel.


PAPA

Qui veut encore

du lait?


CAILLOU

Moi, moi, moi!


LÉO

Moi aussi, s'il te plaît!


MOUSSELINE

Meuh! Ha! Ha! Ha!


Plus tard, CAILLOU, LÉO et PAPA jouent au soccer dans un champ. CLÉMENTINE et MICHEL roulent à vélo près de CAILLOU.


CLÉMENTINE

Bonjour, Caillou!

Michel, ma chaîne a déraillé.


MICHEL retourne le vélo de CLÉMENTINE, replaçant ensuite la chaîne. MICHEL remet ensuite le vélo à l'endroit.


CAILLOU

Je trouve que Michel

a l'air d'être très fort!


MICHEL

Voilà, c'est réparé.


CLÉMENTINE

Merci, Michel.


CAILLOU réussit à soulever légèrement le vélo de MICHEL.


MICHEL

Bravo, Caillou!

Tu deviens de plus en plus fort.


CAILLOU

Ah oui, tu crois?


MICHEL

Bien sûr! Tu n'aurais pas pu

soulever ça, il y a un an.


CAILLOU

C'est vrai? Hé, papa!

Devine quoi?

Je suis devenu plus

fort! Tu vois?


CAILLOU contracte ses biceps.


NARRATRICE

Caillou savait

qu'il ne deviendrait pas

très grand et fort

du jour au lendemain,

mais il savait

que tous les jours,

il devenait un peu plus fort.


CAILLOU réussit à soulever LÉO de terre. Tous s'esclaffent.


Fin épisode


Titre :
Je veux être grand maintenant


CAILLOU revêt des vêtements et différents accessoires trop grands pour lui.


CAILLOU

(Chantant)

♪ Je veux être

grand maintenant ♪

♪ Je veux être

grand maintenant ♪

♪ Je veux pouvoir faire ce que

les grands font en ce moment ♪

♪ Si j'étais grand, moi,

j'aurais ♪

♪ Une voiture super ♪

♪ Si j'étais grand, je serais

une grande star de soccer ♪

♪ Je ferais tous les manèges,

les plus grands

les plus élevés ♪

♪ Je mangerais

tout ce que je veux ♪

♪ J'irais au lit le dernier ♪

♪ Je veux être grand

maintenant ♪

♪ Mais tu sais, être petit,

c'est bien aussi ♪

♪ Je suis petit,

je suis content ♪

♪ Ça ne fait rien

si je suis pas grand ♪

♪ Certains jeux en tout cas ne

sont faits que pour toi et moi ♪

♪ Sur trois roues, je me balade,

avec mon père, je fais

une promenade ♪

♪ Et parce que je suis petit,

je peux me faire des abris ♪

♪ Du matin jusqu'au soir,

on s'invente tout plein

d'histoires ♪

♪ C'est bien d'être petit ♪


GILBERT LE CHAT vient rejoindre CAILLOU dans son lit.


CAILLOU

Tu sais quoi?


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Je ne suis pas pressé

d'être grand.


Fin épisode


Titre :
Fini, les petites roues


GILBERT LE CHAT poursuit CAILLOU partout dans la maison. CAILLOU court en laissant flotter un ruban derrière lui.


GILBERT LE CHAT

Miaou!

Miaou! Miaou!


CAILLOU trouve PAPA dans la cuisine. PAPA cherche des produits nettoyants sous l'évier.


CAILLOU

Qu'est-ce que tu es

en train de faire?


PAPA

Je vais nettoyer

les fenêtres de devant.


Je peux t'aider?

CAILLOU


PAPA

Mais bien sûr!


CAILLOU tente d'apporter le produit nettoyant, un seau et un rouleau de papier essuie-tout d'un seul coup.


CAILLOU

Oh...

Oh...


GILBERT LE CHAT se frotte contre la jambe de CAILLOU.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU perd l'équilibre, tombant au sol en échappant tous les produits.


CAILLOU

Oh... Oh non!

Oh!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


MOUSSELINE

Caillou tombé!


PAPA

Je crois que ce seau

est un peu trop lourd

pour toi, Caillou.

Tiens, aide-moi plutôt

à porter ceci. Et je

porterai le seau.


PAPA donne le papier essuie-tout et le produit nettoyant à CAILLOU.


CAILLOU

D'accord.


Plus tard, CAILLOU vaporise une fenêtre, pendant que PAPA nettoie la fenêtre en l'essuyant avec un papier essuie-tout.


PAPA

Voilà, c'est fini.


CAILLOU

On a très bien travaillé,

tu trouves pas?


PAPA

Oui, c'est vrai. Et merci

de m'avoir aidé.


MOUSSELINE se balade sur un petit tricycle dans la cour.


PAPA

Est-ce que cette

bicyclette rapetisse

ou est-ce ma petite

fille qui devient plus grande?


PAPA soulève MOUSSELINE dans les airs.


MOUSSELINE

Oui!


PAPA dépose MOUSSELINE sur le siège d'un grand vélo.


MOUSSELINE

Ha! Ha!

Mousseline grande fille!


CAILLOU prend place sur le tricycle de MOUSSELINE.


CAILLOU

Hi! Ha! Ha!

Regarde-moi, papa!


PAPA

Hum? Hum! Hum!


PAPA soulève MOUSSELINE du vélo. CAILLOU prend ensuite place sur le grand vélo. Le vélo est équipé de petites roues à l'arrière.


PAPA

Toi aussi, tu deviens

un grand garçon.


SARAH roule à vélo, s'arrêtant devant la maison de CAILLOU.


SARAH

Bonjour, Caillou! Tu viens

faire de la bicyclette?


CAILLOU

Je peux y aller?


PAPA

Bien sûr. Si Sarah me

laisse venir avec vous.


SARAH fait signe que oui en hochant la tête. PAPA monte ensuite sur le tricycle.


PAPA

Et voilà, on peut y aller!


CAILLOU

Ça, c'est le tricycle

de Mousseline.

Tu devrais peut-être

aller chercher ta bicyclette.


Plus tard, PAPA, SARAH et CAILLOU se baladent en vélo. PAPA et SARAH roulent loin devant CAILLOU.


CAILLOU

Oh!...


CAILLOU croise plusieurs cyclistes utilisant des vélos sans petites roues à l'arrière.


NARRATRICE

Caillou n'était pas content,

car ses petites roues

le faisaient ralentir.


CAILLOU

(Forçant)

Ah...


CAILLOU rejoint PAPA et SARAH.


CAILLOU

Papa, est-ce que je pourrais

essayer de rouler

sans mes petites roues,

comme Sarah?


PAPA

Tu crois vraiment être prêt

à enlever tes petites roues?


CAILLOU

Oui, je voudrais

essayer, d'accord?


SARAH

Tu sais, Caillou, avant,

je faisais de la bicyclette

avec des petites roues.

Ça ne fait pas longtemps

que je les ai enlevées.


CAILLOU

Je suis un grand garçon,

maintenant. Tu vois?

Je n'ai plus besoin

de petites roues.


PAPA

D'accord. Alors, essayons!

Mais il va falloir

que tu t'exerces et

que tu sois patient.

Ce n'est pas facile d'apprendre

à rouler sur deux roues.


CAILLOU

Est-ce qu'on peut

rentrer et aller les

enlever tout de suite?


PAPA

Oui, si tu veux.


Un peloton de cyclistes expérimentés passe très vite près de CAILLOU.


NARRATRICE

Caillou s'imagina

sur une bicyclette à deux roues

en train de faire la course

avec les grandes personnes.


CAILLOU

Ouais!


VOIX DE PAPA

Hou! Hou! Caillou!

Hein?

Attends-nous!


De retour à la réalité.


PAPA

Tu roulais si vite, que tu

as oublié de tourner.

Il faut revenir

sur nos pas.


SARAH

Allez, tu viens?


Plus tard, CAILLOU s'exerce à rouler sans les petites roues. PAPA aide CAILLOU en en courant aux côtés de CAILLOU, tout en tenant le vélo.


MAMAN

Bravo, Caillou!


SARAH

Tu vas y arriver!


SARAH et MOUSSELINE

Hourra!


PAPA tente de relâcher le vélo de CAILLOU tout en courant à ses côtés.


CAILLOU

Oh non! Attention!

Je vais tomber!


PAPA

Ouf! On devrait peut-être

se reposer, hein?

Et continuer

tout à l'heure?


CAILLOU

Je ne suis

pas du tout fatigué.


PAPA s'écroule de fatigue dans la cour.


CAILLOU

Maman,

regarde-moi!


CAILLOU tente de rouler seul sans l'aide de personne.


MAMAN

Ah! Caillou!


MAMAN vient stabiliser le vélo de CAILLOU.


MOUSSELINE

Ah! Oh! Ah...


MOUSSELINE fait tomber un saut seau en marchant de reculons.


Plus tard, MAMAN, PAPA, SARAH et MONSIEUR LAJOIE aident CAILLOU en tenant le vélo, chacun à tour de rôle.


PAPA

Hum...


NARRATRICE

Caillou ne comprenait pas

pourquoi il avait besoin

des petites roues pour pouvoir

conduire sa bicyclette.


CAILLOU

Je crois que ma bicyclette

est un peu fatiguée.


MAMAN

Et moi, je vais aller changer

Mousseline qui est

toute mouillée.


Plus tard, CAILLOU va ranger son casque de vélo dans sa chambre. La sonnerie du téléphone se fait entendre.


MAMAN

Caillou, peux-tu aider ta soeur

à mettre ses chaussures?

Je dois répondre au téléphone!


CAILLOU

Viens, je vais t'aider.


MOUSSELINE

Non! Moi le faire, Caillou.


CAILLOU

Non, ça, ce n'est pas

le bon pied.


MOUSSELINE

Moi le faire!


CAILLOU

Tu as mis tes chaussures

à l'envers. Laisse-moi

t'aider.


MOUSSELINE

Non. Moi le faire.

Suis grande fille.

(Marchant)

Ah! Ah...

Ha! Ha! Ha!

Mousseline tombée!


PAPA entre dans la chambre.


PAPA

On dirait que tes chaussures

sont mal enfilées.

Voyons voir... Hum...


CAILLOU quitte la chambre tristement, en emportant son casque avec lui.


CAILLOU

Hum...


PAPA rejoint CAILLOU dans sa chambre.


PAPA

Tu vois que

ce n'est pas facile

de faire de la bicyclette

à deux roues.


CAILLOU

Pourquoi j'y suis pas

encore arrivé?


PAPA

Peut-être que tu n'es pas

encore prêt à le faire.


CAILLOU

Comme Mousseline

avec ses chaussures?


PAPA

Oui. Un jour,

elle arrivera

à mettre ses

chaussures toute seule

et toi, tu arriveras

à faire du vélo partout

dans le voisinage.

J'en suis certain.


CAILLOU

Peut-être que je devrais

garder mes petites roues

pendant encore

quelque temps.


PAPA

Je trouve que

c'est une bonne idée,

parce que tu sais quoi?

Il faut choisir

le bon moment

pour faire les choses.


Plus tard, PAPA installe les petites roues sur le vélo de CAILLOU.


SARAH

Bonjour, Caillou! Tu viens

faire de la bicyclette?


CAILLOU

Mais je n'arrive pas

à aller aussi vite que toi.


SARAH

Ce n'est pas grave.

Je ne suis pas en vélo!


CAILLOU remarque les patins à roulettes portés par SARAH.


SARAH

Moi, j'apprends

à faire du patin, alors

ne va pas trop vite!


CAILLOU

Ne t'en fais pas,

Sarah. Je t'attendrai.


Plus tard, PAPA, CAILLOU et SARAH font une balade. PAPA et CAILLOU sont en vélo, alors que SARAH est en patins à roulettes. CAILLOU se met à rire.


PAPA

Qu'est-ce qui te fait rire?


CAILLOU

Il te faudrait

des petites roues.

Tu vas

beaucoup trop vite.


PAPA

Oh!... Ho! Ho! Ho!

Oui, tu as raison!

Oh... Oh... Oh...


CAILLOU rit de nouveau.


Générique de fermeture




Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images