Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une histoire pour Mousseline

Mousseline ne trouve pas le sommeil, Caillou lui chante une chanson, ce qui ne suffit pas, il décide alors de lui raconter une histoire.



Année de production: 2006

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


MAMAN

Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon ♪

♪ J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou ♪

♪ Autour de moi c'est

tellement beau ♪

♪ Tous les jours, il y a

du nouveau ♪

♪ Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien ♪

♪ Car papa et maman ne sont

jamais bien loin ♪

♪ Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps ♪

♪ Ca ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou.♪

♪ Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi Hi! Hi! ♪

♪ Voilà! ♪


Titre :
Une histoire pour Mousseline


NARRATRICE

C'était l'heure du repas

pour Caillou et sa famille.

Tout le monde mangeait...

À part Mousseline.


MOUSSELINE ne veut pas manger son spaghetti. Elle jette une boulette de viande par terre, près de GILBERT LE CHAT.


GILBERT LE CHAT

Miaou!

Miaou!


MAMAN

Essaie de terminer

ton assiette, Mousseline.


MOUSSELINE gémit.


PAPA

Mousseline,

qu'est-ce qu'il y a?


CAILLOU

Regarde Mousseline,

j'ai tout fini!


PAPA

MOUSSELINE)

Tu n'as rien mangé.


MOUSSELINE

Mousseline pas faim!


MAMAN

Oh!


MOUSSELINE jette son lapin en peluche par terre, près de GILBERT LE CHAT.


GILBERT LE CHAT

Miaou!

Miaou!


CAILLOU

Mais les spaghettis sont

si bon, mmm!


MOUSSELINE pleure. MAMAN la prend dans ses bras et part avec elle.


NARRATRICE

Caillou se demandait

pourquoi sa petite soeur était

de si mauvaise humeur.


Le soir, dans la chambre de CAILLOU, CAILLOU et PAPA lisent une histoire sur une famille d'oiseaux.


CAILLOU

La maman et le papa ont regardé

l'oisillon

battre des ailes

et s'envoler tout seul.

Ils trouvaient que leur bébé

devenait un grand garçon.

Euh, je veux dire,

un grand oiseau.

Et c'est fini.


PAPA

C'est une très belle

histoire Caillou.


CAILLOU

Oui.


PAPA

Merci.


CAILLOU court dans sa chambre.


CAILLOU

Couic, couic!

Regarde papa,

je suis un bébé oiseau...

Couic, couic!


PAPA

Et je suis le papa oiseau...

Qui vient chercher son petit

pour le ramener dans son lit.

Couac! Couac! Couac!


PAPA prend CAILLOU pour le coucher dans son lit. CAILLOU rit.


CAILLOU

Encore!


PAPA

Non, ça suffit.

Bébé oiseau doit maintenant

faire un gros dodo.


CAILLOU

Oh, je voulais

te raconter une autre histoire.


PAPA

D'accord. Je veux bien que tu

me racontes une autre histoire.


CAILLOU

Tout de suite?


PAPA

Non Caillou,

tu me la raconteras demain soir.


PAPA embrasse CAILLOU sur la joue. On entend MOUSSELINE pleurer dans l'autre chambre.


CAILLOU

Qu'est-ce qui arrive

à Mousseline?

Elle pleure encore.

Et elle n'a pas mangé

ses spaghettis.


PAPA

Ça va passer. Ses dents sont

en train de pousser

et c'est parfois douloureux.


CAILLOU

Je n'ai pas mal aux dents.


PAPA

Non, mais à l'âge de

Mousseline, ça t'es déjà arrivé.


CAILLOU

Ah oui?


PAPA

Oui.


CAILLOU

Peut-être que

je pourrais la consoler?


MAMAN

Quelle bonne idée, Caillou.

Peut-être

que tu arriveras à l'endormir.


CAILLOU

D'accord.


NARRATRICE

Caillou n'aimait pas entendre

sa petite sœur pleurer.

Il voulait essayer

de la faire sourire.


CAILLOU entre dans la chambre de MOUSSELINE.


MOUSSELINE

(Contente)

Caillou!


CAILLOU

Chut, Mousseline!

Tu n'arrives pas à faire dodo?

Tu n'as

qu'à fermer tes yeux./


MOUSSELINE fait non de la tête.


NARRATRICE

Caillou s'imagina ce

que sa mère aurait fait.


CAILLOU

Tu veux que

je te chante une chanson?


MOUSSELINE

Caillou chanter chanson.


CAILLOU

♪ Dodo Mousseline ♪

♪ Dans ton petit lit ♪

♪ Ferme tes beaux yeux ♪

♪ Si tu veux t'endormir ♪

♪ Tes dents te font mal ♪

♪ Et j'espère

que ça va arrêter ♪

♪ Alors dodo Mousseline ♪

♪ Dans ton petit lit ♪


NARRATRICE

Caillou était très

fier de sa chanson.

Mais Mousseline

ne s'endormait pas.


MOUSSELINE

Encore chanson!


CAILLOU

Non, Mousseline.

Il faut que tu fasses dodo.


MOUSSELINE pleure.


NARRATRICE

Mais Caillou eut

une autre idée.


CAILLOU

Attends, Mousseline.

Hum?


NARRATRICE

Caillou chercha

un jouet pour aider

sa sœur à s'endormir.

Qu'est-ce qui

pourrait lui faire plaisir?


CAILLOU donne un camion de pompiers à MOUSSELINE.


CAILLOU

Mon jouet préféré!

Tiens Mousseline,

je te prête ma voiture

de pompier.


MOUSSELINE fait démarrer la sirène du camion et sursaute.


MOUSSELINE

Ah!

Non.


MOUSSELINE jette le camion par terre et pleure. La porte de la chambre s'ouvre.


CAILLOU

Ça va, maman.

C'est à cause de la sirène.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Oh, Gilbert. C'était toi!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Viens te coucher

avec Mousseline.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT saute sur le lit de MOUSSELINE.


CAILLOU

Tu vois?

Gilbert va dormir.

Alors toi aussi

tu vas dormir, d'accord?


MOUSSELINE

Mousseline veut lapin.


CAILLOU

D'accord, Mousseline.


NARRATRICE

Mais Caillou ne savait pas

ou était le lapin.


CAILLOU

Je ne trouve pas ton lapin.

Est-ce que tu veux avoir

ton kangourou?


MOUSSELINE

Non!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


NARRATRICE

Tout à coup, Caillou

se rappela de l'endroit

où était

le lapin de Mousseline.


CAILLOU

Je reviens tout de suite.


CAILLOU sort de la chambre et pile sur un jouet pour chat. Le jouet couine.


CAILLOU

Oh!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Chut, Gilbert.


CAILLOU descend à la cuisine et cherche le lapin en peluche.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Hum?


GILBERT LE CHAT trouve le lapin par terre.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Le lapin de Mousseline.

Merci Gilbert!


CAILLOU revient dans la chambre avec le lapin en peluche.


MOUSSELINE

(Contente)

Mon lapin!


CAILLOU

Je vais

te raconter une histoire

pour t'aider à faire dodo.

Hum... Voyons voir...


CAILLOU regarde les jouets de MOUSSELINE sur l'étagère. Il aperçoit un petit carrousel.


CAILLOU

Ah-ah!

Un jour,

Mousseline et Caillou sont allés

dans un parc.

Et ils sont allés sur un gros

carrousel. À dos de kangourou.


On plonge dans l'histoire de CAILLOU.


CAILLOU et MOUSSELINE sont dans un parc d'attractions. Ils arrivent devant un carrousel avec des sièges en forme d'animaux.


CAILLOU

Ouais!


CAILLOU et MOUSSELINE sautent dans la poche d'un kangourou du carrousel.


MOUSSELINE

Oui! Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

Tiens-toi bien,

Mousseline!


MOUSSELINE

Ouh, kangourou drôle!


CAILLOU (Narrateur)

Le kangourou amena

Caillou et Mousseline

bondir à travers le parc.

Et ensuite,

le kangourou sauta

très très haut!


CAILLOU

Regarde Mousseline,

on vole comme des oiseaux!


MOUSSELINE

Mousseline

et Caillou voler!


CAILLOU (Narrateur)

S'envoler dans

le ciel était très amusant.

Ils sont allés

jusqu'aux étoiles.


Le kangourou atterrit sur la Lune. MOUSSELINE et CAILLOU regardent les étoiles.


MOUSSELINE

Oh, ça brille!


CAILLOU

Ouah, regarde ça!


MOUSSELINE

C'est beau!

Ah... Ah...


CAILLOU (Narrateur)

Mousseline était fatiguée.

Alors le kangourou les ramena

à la maison.


Le kangourou redescend sur terre.


C'est la fin du récit de CAILLOU.


CAILLOU

Mousseline et Caillou

dirent au revoir

à leur nouvel ami le kangourou.

Et ils allèrent se coucher.

C'est fini.


MOUSSELINE dort. CAILLOU l'embrasse sur le front.


NARRATRICE

Caillou était content d'avoir

aidé Mousseline à s'endormir.

Et maintenant, lui aussi

se sentait très fatigué.


CAILLOU

Bonne nuit, Mousseline.

Fais de beaux rêves.


NARRATRICE

Bonne nuit,

grand frère Caillou.

Caillou, l'apprenti pompier.


Fin épisode


Titre :
Caillou l'apprenti pompier


À la garderie, les enfants marchent à la queue leu leu. LÉO leur dit quand s'arrêter et quand repartir.


LÉO

Arrêtez!

Je suis un feu rouge!

C'est vert.


CAILLOU porte un casque de pompier sur la tête. Trois autres enfants ont un casque de pompier sur la tête.


LÉO

Est-ce que tu me prêtes

ton casque?


CAILLOU

Mais j'ai envie

de le porter.


MME MARTIN

Les amis!

C'est l'heure de ranger!

Nous allons bientôt rencontrer

notre invité surprise.


NARRATRICE

Caillou se sentait

mal à l'aise

de ne pas avoir prêté

son casque à Léo.

Mais il voulait le porter pour

accueillir l'invité surprise.


JONATHAN et SÉBASTIEN se disputent pour avoir un jouet.


JONATHAN

C'est à moi!


SÉBASTIEN

Non, c'est à moi!


JONATHAN

Je l'ai eu le premier!


SÉBASTIEN

Je l'ai eu le premier!


JONATHAN

Arrête! Donne-le-moi!


SÉBASTIEN

Non, je veux pas!

C'est à moi!


NARRATRICE

Caillou se rappela

de ce que Madame Martin disait

toujours au sujet du partage...

Et d'attendre son tour.


MME MARTIN

Jonathan, tu pourrais

peut-être le prêter à Sébastien?


CAILLOU

Psst! Léo, viens ici!


LÉO

Oh.


CAILLOU

Chacun son tour.

Je vais en premier

porter mon casque

et après ce sera ton tour.

D'accord?


LÉO

D'accord! Merci Caillou.


MME MARTIN

Les amis?

Est-ce que tout le monde sait ce

qu'est un détecteur de fumée?


TOUS

Euh...


MME MARTIN

Un détecteur de fumée sonne

quand il y a de la fumée

dans l'air.

Pourquoi est-ce important

de le savoir?


SÉBASTIEN

Parce que s’il y a

de la fumée,

ça veut dire

qu'il y a un feu quelque part.


MME MARTIN

Voilà!

Nous avons un détecteur

de fumée dans cette classe.

Vous savez ou il est?


Les enfants parlent tous en même temps.


LES ENFANTS

Moi je sais pas du tout

ou il est le détecteur de fumée.


GARÇON 1

Il est où?


GARÇON 1

Je ne le vois pas!


CAILLOU et LÉO se regardent en haussant les épaules.


MME MARTIN

La fumée monte.

Alors, où doit-on mettre

les détecteurs de fumée?


Les enfants regardent au plafond.


CAILLOU

Le voilà!


LÉO

Il est collé

au plafond!


MME MARTIN

Bravo!

Notre invité est arrivé alors,

les enfants, accueillons-le.

Les enfants, dites bonjour

au chef des pompiers.


LES ENFANTS

Bonjour.


LE CHEF DES POMPIERS

Bonjour tout le monde!

Je vois qu'il y a déjà quatre

pompiers dans cette classe.


Les enfants rient.


LE CHEF DES POMPIERS

J'aime bien vos casques.

Le mien est un peu lourd.


LE CHEF DES POMPIERS donne son casque à CLÉMENTINE.


CLÉMENTINE

Ah! Oh!


Les enfants rient.


LE CHEF DES POMPIERS

Je suis venu vous parler

de ce qu'on doit faire

en cas d'incendie dans l'école.

Quelqu'un sait

comment on appelle ça?


CAILLOU

Un exercice d’évacuation.


LE CHEF DES POMPIERS

Bravo!

Alors, premièrement,

les incendies n'arrivent pas

souvent,

si tout le monde sait

faire attention.

Les incendies peuvent être

très dangereux.

Alors, on doit tous savoir quoi

faire en cas d'incendie.

Aujourd'hui, nous allons

déclencher l'alarme d'incendie.


LES ENFANTS

Oh!


LE CHEF DES POMPIERS

Dès que vous l'entendez,

vous devez arrêtez

tout ce que vous faites

et quitter l'école.

C'est très, très...


CLÉMENTINE

Fort!


LE CHEF DES POMPIERS

Voulez-vous entendre

à quel point c'est fort?


LES ENFANTS

Oui!


MME MARTIN se bouche les oreilles.


MME MARTIN

Attention, ça va sonner!


LE CHEF DES POMPIERS déclenche l'alarme d'incendie. Une sonnerie très forte se fait entendre.


LE CHEF DES POMPIERS

Ha-a! Avez-vous trouvé que

c'était assez fort?


LES ENFANTS

Oui!


LE CHEF DES POMPIERS

Nous avons entendu

l'alarme.

Maintenant,

nous devons aller dehors,

en faisant très attention.

Pourrais-je avoir l'aide de mes

4 petits pompiers?


Les quatre enfants avec des casques de pompiers se lèvent.


NARRATRICE

Caillou voulait aider

le chef pompier.

Mais il s'est souvenu

que c'était au tour de Léo

de porter le casque.


CAILLOU donne son casque à LÉO.


CAILLOU

Tiens Léo,

tu peux aller l'aider.


LÉO

Merci Caillou.


LE CHEF DES POMPIERS

Viens, Léo, donne-moi la main.

Tout le monde doit se tenir

la main et se mettre en ligne.


MME MARTIN

C'est important de garder

notre calme lors de

l'évacuation.


LE CHEF DES POMPIERS

Ça y est? Allons-y.


Les enfants sortent de la garderie, main dans la main. Un camion de pompier est garé devant la garderie.


LES ENFANTS

Wow!


LE CHEF DES POMPIERS

Vous avez très bien fait ça!

Et maintenant

je vais vous présenter quelqu'un

qui a très envie

de vous rencontrer.


LE CHEF DES POMPIERS siffle. Un dalmatien sort du camion.


LE DALMATIEN

Wouf! Wouf!


LES ENFANTS

Ha! Ha!

C'est un chien! Il est mignon!


LE CHEF DES POMPIERS

Il s'appelle Flamèche.

Viens mon beau.

Viens rencontrer nos amis!


Le dalmatien s'approche des enfants.


LE CHEF DES POMPIERS

Est-ce que vous voulez

l'entendre parler français?


LES ENFANTS

Oui!


LE CHEF DES POMPIERS

Flamèche, parle.


LE DALMATIEN

Wouf! Wouf!


Les enfants rient.


LE CHEF DES POMPIERS

Bon chien.

LÉO)

Est-ce que

tu aimerais être le premier

à t'asseoir dans la voiture?


LÉO

Est-ce que Caillou peut venir?


LE CHEF DES POMPIERS

Bien sûr.


CAILLOU

Oui!


LE CHEF DES POMPIERS

Il y a assez de place

pour 2 personnes.


LE CHEF DES POMPIERS met son casque sur la tête de CAILLOU.


CAILLOU

Hi! Hi! Hi! Il est trop grand!


LÉO et CAILLOU montent dans le camion. LÉO est au volant et imite la sirène.


LÉO

Ha! Ha! Ha!

Wouen! Wouen! ouen! Wouen!


LE CHEF DES POMPIERS

Voulez-vous entendre

la sirène?


CAILLOU

Oh oui!


LE CHEF DES POMPIERS

Alors, attention, parce que

cette sirène est très,

très bruyante.

Elle sert à avertir les voitures

dans la rue qu'elles doivent

se ranger...

Et laisser passer

la voiture de pompier.

J'y vais?


Les enfants se bouchent les oreilles. LE CHEF DES POMPIERS donne à CAILLOU le signal pour activer la sirène du camion.


CAILLOU

Oh!


SÉBASTIEN

Fais-le encore, Caillou!


CAILLOU

C'est au tour de Léo.


LES ENFANTS

Oui!


LÉO active la sirène.


Dans son imagination, CAILLOU se voit conduire le camion de pompiers avec LÉO.


LÉO

Hi! Ha! Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

Nous arrivons dans

notre gros camion rouge.

Poussez-vous.

On est très pressés.


Le camion s'arrête devant un arbre dans lequel un chat est coincé.


LE CHAT

Miaou!

Miaou!


LÉO va chercher le chat.


CAILLOU

Vas-y Flamèche!


LE DALMATIEN

Wouf! Wouf! Wouf!


Des enfants crient de joie.


DES ENFANTS

Ha! Ha! Ouais!

Ouais!


CAILLOU sort de son rêve. LE CHEF DES POMPIERS le fait descendre du camion.


CAILLOU

Quand je serai grand,

je veux devenir un pompier.


LE CHEF DES POMPIERS

Super.

On sera enchantés d'avoir

quelqu'un comme toi

dans notre équipe.


CAILLOU redonne le casque au CHEF DES POMPIERS.


LE CHEF DES POMPIERS

Merci.

Alors, qui sont les prochains?


CLÉMENTINE lève la main.


LÉO

Tiens Caillou! C'est à

ton tour de porter le casque.


CAILLOU

Merci Léo.


LÉO

Moi aussi, je veux être un

pompier quand je serai grand.

Hin! Hin! Wouen!

Wouen! Wouen! Wouen! Wouen!


NARRATRICE

Caillou était sûr que lui

et son ami Léo formeraient

une excellente

équipe de pompiers.


Les enfants courent en imitant une sirène de pompiers.


LE DALMATIEN

Wouf! Wouf! Wouf! Wouf! Wouf!


Le casque de CAILLOU s'envole au vent. Le dalmatien l'attrape.


CAILLOU

Whoa!

Ha! Ha! Ha!

Flamèche, rapporte le casque.


Fin épisode


Titre :
Caillou le pompier


CAILLOU joue dehors avec un camion de pompiers. Il entend une alarme de feu.


CAILLOU

Hé, c'est la sirène

des pompiers!


La chanson commence.


VOIX D'ENFANTS

♪ Caillou est là

pour nous sauver ♪


CAILLOU est dans un camion de pompiers avec un dalmatien.


CAILLOU

♪ Je suis Caillou

le grand pompier ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ Si il y a danger

!il va arriver ♪


CAILLOU

♪ Je suis Caillou

le grand pompier ♪


CAILLOU s'arrête devant une maison et descend de son camion.


CAILLOU

♪ Un grand chapeau,

un grand manteau ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ Et une lance d'incendie

oui le voici ♪


CAILLOU

♪ J'ai un beau camion rouge

et une super sirène ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ C'est Caillou

le grand pompier ♪


CAILLOU

♪ J'envoie la main aux gens

et ma maman est fière ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ C'est Caillou

le grand pompier ♪


CAILLOU

♪ Et même mon chien

m'accompagne en renfort ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ Un grand pompier est brave

et un grand pompier est fort ♪


CAILLOU entre dans la maison et regarde l'alarme de feu.


CAILLOU

♪ Une alarme de feu

c'est important ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ C'est vrai


CAILLOU

♪Tu vérifies toujours

si les piles sont chargées ♪


VOIX D'ENFANTS

♪ S'il y a du feu

ou de la fumée ♪


De la fumée provient de l'extérieur de la maison.


VOIX D'ENFANTS

♪ Sortez vite il y a danger ♪

♪ Et appelez un vrai pompier ♪

♪ Et appelez un vrai pompier ♪


LE CHEF DE POMPIERS arrive avec son tuyau. Il arrose en direction de la fumée.


CAILLOU

Oh regardez, ce n'est que

M. Hinkle et son barbecue.


M. HINKLE se fait arroser par LE CHEF DES POMPIERS.


CAILLOU

Oups! Désolé, M. Hinkle.


Fin épisode


Titre :
Caillou à la rescousse


CAILLOU est dans sa chambre avec GILBERT LE CHAT.


CAILLOU

Tu sais quoi, Gilbert?

Léo va venir nous voir.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

Je vais lui montrer la voiture

que grand-père m'a donnée.

C'était à papa

quand il était jeune.


CAILLOU cherche dans son placard.


CAILLOU

Elle est là-dedans,

quelque part.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

La voilà!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT grimpe et tombe dans le coffre à jouets.


CAILLOU

Hi! Hi! Ha! Ha!

Gilbert, le coffre à jouets

sert à ranger les jouets,

pas les chats!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


Dans le salon, MOUSSELINE cache sa poupée sous le tapis.


MOUSSELINE

Cacher poupée. Hi! Hi! Hi!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


MOUSSELINE sort sa poupée de sous le tapis.


MOUSSELINE

Jouer cache-cache!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


MOUSSELINE cache sa poupée à côté du divan. CAILLOU entre au salon avec ses petites voitures.


MOUSSELINE

Caillou jouer à cache-cache!


CAILLOU

Pas tout de suite,

Mousseline.

Avant, je vais jouer

aux voitures avec Léo.


MOUSSELINE

Cacher poupée.

Mousseline veut jouer.


CAILLOU

Vroum! Vroum!


MOUSSELINE pose sa poupée au milieu des voitures.


CAILLOU

Pas tout de suite, Mousseline.


MOUSSELINE prend sa poupée et la dépose sur GILBERT LE CHAT, qui se lève aussitôt.


GILBERT LE CHAT

Miaou!

Miaou!


MOUSSELINE

Mousseline jouer voiture.


CAILLOU

Non, Mousseline.

Tu n'es pas assez grande pour

jouer avec ce genre de voitures.


MOUSSELINE

Mousseline grande!


CAILLOU

Tu n'es pas assez grande.

Il faut que tu sois

aussi grande que moi.


MOUSSELINE

Mousseline aider Caillou.


MOUSSELINE trébuche et tombe sur les voitures de CAILLOU.


CAILLOU

Ah! Mousseline!


NARRATRICE

Comme la plupart

des grands frères,

Caillou n'aimait pas que

sa petite sœur vienne

déplacer ses jouets.


CAILLOU

Maintenant,

je dois tout recommencer.


On sonne à la porte.


CAILLOU

C'est Léo!


MAMAN

Caillou!


CAILLOU court à la porte. MOUSSELINE reste seule au salon.


CAILLOU

Bonjour Léo! Devine quoi?

Mon grand-père m'a donné une

voiture qui a appartenu

à mon père!


LÉO

Wow!

Elle doit être très vieille!


MAMAN rit.


CAILLOU

Hum-hum! Et on peut ouvrir

toutes les portes.


LÉO

Est-ce que je peux voir?


CAILLOU

Oui. Allez, viens!


CAILLOU et LÉO vont au salon.


CAILLOU

Hé, Mousseline!

Où sont mes voitures?


LÉO

Il faut essayer

de les trouver.


MOUSSELINE

Hi! Hi! Hi!

Cacher voiture.


CAILLOU

Où ça?


MOUSSELINE rit. CAILLOU aperçoit ses voitures sous un coussin du divan.


CAILLOU

Je crois que je sais

où elles sont.

Allons à la rescousse

des voitures!


LÉO

Je crois

que ça ne va pas être facile!


CAILLOU

Je sais comment

les sortir de là. Suis-moi.


CAILLOU et LÉO vont à la chambre de CAILLOU. Ils trouvent des camions-jouets sous le lit.


CAILLOU

Hi! Hi! Ha!

Regarde, ils sont ici!


LÉO

Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

Tiens, prends l'autre.


LÉO

Il est coincé.


CAILLOU

Attends, je vais t'aider.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT marche à côté de CAILLOU et de LÉO.


LÉO

Hé, Gilbert!


CAILLOU

Ha! Ha! Ha!

Gilbert, tu nous chatouille!


CAILLOU récupère une grue-jouet.


CAILLOU

Je l'ai.

L'équipe de sauvetage

va passer à l'action.


MOUSSELINE

Jouer cache-cache!


GILBERT LE CHAT

Miaou!


MOUSSELINE

Mousseline veut jouer.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT tombe à nouveau dans le coffre à jouets. MOUSSELINE rit.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


Au salon, CAILLOU et LÉO jouent avec leurs camions-jouets. LÉO a un bulldozer et CAILLOU une grue.


LÉO

Vroum! Vroum!


CAILLOU

Vroum! Vroum!

Vroum! Vroum!


Dans son imagination, CAILLOU se voit sur un divan géant, en train de conduire la grue. LÉO conduit le bulldozer.


LÉO

Ça y est!

On peut aller chercher

les voitures.


CAILLOU

D'accord. Accroches-en une.


LÉO accroche une voiture au crochet de la grue.


LÉO

C'est bon!


CAILLOU remonte la voiture.


CAILLOU

Je n'ai toujours pas trouvé

la voiture de grand-père...

Ni la voiture rouge

ni celle avec la ligne noire.


LÉO

Il faut utiliser la grue.


CAILLOU se sert de la grue pour soulever le coussin géant.


LÉO

Les voilà!


CAILLOU remonte les trois voitures manquantes.


CAILLOU sort de son rêve.


CAILLOU

On a réussi notre sauvetage.

Et ça, c'est la voiture

qui était à mon papa.


MAMAN

Vous avez l'air

de bien vous amuser.


CAILLOU

Toutes ces voitures étaient

coincées dans des rochers.

Mais on a réussi à les sauver.


MAMAN

Vous avez dû

travailler très fort.

Vous devez avoir faim.

Vous voulez une collation?


CAILLOU ET LÉO

Oui, on a faim!


MAMAN

Bon d'accord,

je vais vous préparer un petit

quelque chose

pendant que vous rangez tout ça.


CAILLOU et LÉO replacent le coussin du divan en faisant des bruits de voiture.


CAILLOU ET LÉO

Vroum! Vroum! Vroum! Vroum!

Bip! Bip! Bip! Bip!

Bip! Bip!

Vroum! Vroum! Vroum!


MAMAN

Caillou!


CAILLOU

C'est la collation!


Un peu plus tard, CAILLOU et LÉO mangent une collation dans la cuisine.


LÉO

Mmmh!


CAILLOU

J'adore sauver

des voitures!


LÉO

Moi aussi!

Et j'aime les soulever

avec la grue. Vroum!


CAILLOU et LÉO font des bruits de voiture en prenant leur collation.


LÉO

Ha! Ha! Ha!


MOUSSELINE

Mousseline veut jouer.


CAILLOU

Non, pas tout de suite.


MOUSSELINE rit. Elle entre dans la cuisine avec une voiture bleue.


CAILLOU

Qu'est-ce que

tu as fait avec ma voiture?


MOUSSELINE

Mousseline jouer voiture.


NARRATRICE

Caillou n'aimait pas beaucoup

que Mousseline joue

avec ses voitures.

Mais il s'est ensuite souvenu

à quel point Léo et lui

s'étaient amusés à les sauver.


CAILLOU

Léo, tu veux qu'on aille

sauver d'autres voitures?


LÉO

Oui!


CAILLOU

Vas-y Mousseline,

va cacher d'autres voitures.


MOUSSELINE

(Riant)

Mousseline cacher voitures!


CAILLOU

Mousseline pourrait

nous aider à les sauver.


LÉO

Oui!

On lui donnera la dépanneuse.


CAILLOU

Tu viens, Léo?

On a encore plein

de voitures à sauver.


Un peu plus tard, CAILLOU, LÉO et MOUSSELINE jouent avec les voitures dans le salon.


LES TROIS

Vroum! Vroum! Hin! Hin!

Vroum! Vroum! Vroum!

Hin! Hin!

Vroum! Vroum! Vroum! Vroum!


Générique de fermeture


Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images