Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un cadeau pour maman

La journée commence mal pour la maman de Caillou. Tout d´abord elle ne trouve pas les clés de la voiture, et ensuite elle doit déblayer avec Caillou toute la neige de la voiture, qui refusera de démarrer. À la garderie, Caillou décide de fabriquer un cadeau à sa maman pour lui remonter le moral. Après plusieurs tentatives, Caillou arrive à faire un soleil qui fera fondre toute la neige!

Année de production: 2006

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


MAMAN

Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

(Chantant)

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon ♪

♪ J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou ♪

♪ Autour de moi c'est

tellement beau ♪

♪ Tous les jours, il y a

du nouveau ♪

♪ Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

(Chantant)

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien ♪

♪ Car papa et maman ne sont

jamais bien loin ♪

♪ Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps ♪

♪ Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi Hi! Hi! ♪

♪ Voilà! ♪


Titre :
Un cadeau pour maman


NARRATRICE

Par un froid matin d'hiver,

où il avait neigé

toute la nuit.

Caillou s'habillait

pour aller à la garderie.

Sans oublier

de mettre son bonnet!


CAILLOU se couvre les yeux en mettant son bonnet.


CAILLOU

Il fait tout noir!


NARRATRICE

C'était la journée

du bricolage à la garderie

et Caillou ne voulait pas

être en retard.


CAILLOU

Maman, je suis prêt!


MAMAN

Ah! Je ne suis pas

encore tout à fait prête moi.

J'ai cherché partout,

mais je ne trouve pas les clés

de la voiture.


CAILLOU accroche l'une des bottes de MAMAN, faisant tomber des clés par terre.


CAILLOU

Je les ai trouvées!

Ha! Ha! Ha!

Elles étaient dans cette botte!


MAMAN

Oh, merci, mon chéri.

Il va falloir que

je trouve un meilleur endroit

pour ranger mes clés.

Si on ne veut pas

être en retard!


CAILLOU et MAMAN sortent sur le balcon de la maison.


CAILLOU

Oh! Où est la voiture!

Elle a disparu!


CAILLOU et MAMAN se dirigent vers la voiture stationnée dans la cour.


MAMAN

Ah! Elle a disparu sous

toute cette neige.

Allez, au travail.


Un camion déneige la rue, envoyant de la neige dans la cour. MAMAN pousse un soupir de découragement.


CAILLOU déblaye la voiture, pendant que MAMAN enlève la neige dans la cour avec une pelle.


NARRATRICE

Caillou aimait aider sa maman

à pelleter la neige.

C'était très amusant!

Après avoir déblayé

la voiture,

Caillou et sa maman voulaient

se réchauffer,

car il faisait très froid.


MAMAN tente de démarrer la voiture.


CAILLOU

Oh non.


MAMAN

Oh, oh, je crois que

nous avons un problème.

Ce n'est pas facile

pour elle non plus.

Il ne faut pas s'inquiéter.

Quand tout va mal, il faut voir

les choses du bon côté.

Et je suis contente

que tu aies retrouvé mes clés!

On pourrait demander

à grand-père

de te conduire

à la garderie, peut-être?


CAILLOU

D'accord!


Plus tard, GRAND-PAPA et CAILLOU sont à la garderie, GRAND-PAPA aidant CAILLOU à retirer ses habits de neige.


GRAND-PAPA

(Tirant sur le foulard de CAILLOU)

Et on tourne!


CAILLOU donne chaque pièce de vêtement à GRAND-PAPA.


GRAND-PAPA

Bonnet!

Moufles!

Manteau.

Botte numéro un!


CAILLOU perd l'équilibre en tentant de retirer sa botte.


CAILLOU

Ouah! Oh!


GRAND-PAPA

Et, botte numéro deux!


GRAND-PAPA aide CAILLOU à retirer la deuxième botte.


GRAND-PAPA

Ouf! On a bien travaillé!

Je viendrai aussi te

raccompagner à la maison.

Ta maman sera en train de faire

réparer la voiture.

On dirait qu'elle passe

une très mauvaise journée.


MADAME MARTIN

Bonjour, Caillou. Je vois

que tu as bravé la neige.

Ce matin, nous faisons

des formes en terre glaise.


CAILLOU

Je vais fabriquer

un cadeau pour ma maman!


GRAND-PAPA

Ça, c'est une très

bonne idée, Caillou.

À tout à l'heure!


Plus tard, CAILLOU et LÉO travaillent leurs sculptures de terre glaise.


NARRATRICE

Caillou voulait trouver

quelque chose

qui ferait plaisir à sa maman.


CAILLOU s'imagine en train de donner un puissant ventilateur géant à MAMAN.


NARRATRICE

Comme un grand ventilateur

qui soufflerait toute la neige!


CAILLOU met en marche le ventilateur. Le ventilateur souffle très fort la neige recouvrant la voiture de MAMAN.


MAMAN

(Surprise)

Aaah!


MAMAN s'esclaffe.


NARRATRICE

Ou alors, le manteau

le plus chaud au monde.


CAILLOU s'imagine donnant un gros manteau à MAMAN. MAMAN enfile le manteau.


CAILLOU

Ah!


NARRATRICE

Ou encore mieux!

Un grand soleil tout chaud

qui ferait fondre la neige.

Et qui ramènerait l'été!


CAILLOU s'imagine tirant un soleil dans la cour avec une corde. MAMAN et CAILLOU s'allongent ensuite dans des chaises longues, chacun portant un maillot de bain.


MAMAN

Ahh! Merci, Caillou!


CAILLOU

Ahh.


De retour à la réalité. CAILLOU façonne toujours sa terre glaise.


CAILLOU

Je vais fabriquer un soleil

qui fera fondre la neige.


CAILLOU montre sa sculpture en forme de soleil à LÉO.


CAILLOU

Mon soleil envoie ses rayons sur

ton bonhomme de neige.


LÉO

(Faisant la voix du bonhomme de neige)

Oh non!

Je vais fondre!


CAILLOU

Il fait chaud,

il fait très très chaud.


CAILLOU tient la sculpture par l'un des rayons de son soleil. La sculpture de CAILLOU se brise.


CAILLOU

Oh non!


NARRATRICE

Caillou n'était pas content.

Il allait devoir

tout recommencer.

Mais cette fois-ci,

Caillou manipula

son soleil avec attention.


MADAME MARTIN

Nous allons le mettre au four

pour qu'il sèche.

Après tu pourras

jouer avec.


MADAME MARTIN sort la sculpture de CAILLOU du four.


CAILLOU

Il est cassé!


MADAME MARTIN

Ce n'est pas grave.

On va attendre qu'il

refroidisse, et ensuite,

on pourra recoller

les morceaux.


NARRATRICE

Une fois le soleil refroidi,

Madame Martin le colla

sur un morceau de bois.


MADAME MARTIN

Et voilà.

Tout est réglé.

Tu pourras l'accrocher

au mur, si tu veux.


CAILLOU

Merci! Je vais le peindre

en jaune.


CAILLOU dessine un visage souriant sur le soleil. CAILLOU montre ensuite le soleil à LÉO.


CAILLOU

Tu vois? Il sourit.


NARRATRICE

Après le goûter, Caillou

voulut revoir le soleil

qu'il avait fabriqué

pour sa maman.


CAILLOU regarde son soleil. CLÉMENTINE s'approche de CAILLOU en tenant un verre de jus.


CLÉMENTINE

Je peux voir

ton soleil?


CLÉMENTINE renverse du jus de raisin sur le soleil de CAILLOU. Le jus de raisin se répand sur les yeux du soleil.


CAILLOU et CLÉMENTINE

Ah!

Oh! Oh non!


NARRATRICE

Caillou était fâché

contre Clémentine.

Son cadeau était encore

une fois abîmé.


CLÉMENTINE

Désolée, Caillou.


LÉO

On dirait que ton soleil

porte des lunettes de soleil.


Les enfants s'esclaffent. CAILLOU dessine des lunettes de soleil sur les yeux de son soleil.


NARRATRICE

Caillou trouvait

que son soleil était

encore plus beau comme ça.


MADAME MARTIN

Très bien, Caillou.

Tu vois, quand

es choses vont mal.

Il ne faut pas

se décourager.


Plus tard, GRAND-PAPA ramène CAILLOU à la maison. La voiture de MAMAN est stationnée dans la cour.


GRAND-PAPA

La voiture est déjà réparée.

Peut-être que c'était une belle

journée, après tout.


NARRATRICE

Caillou avait très hâte

d'offrir le soleil

qu'il avait fabriqué

à sa maman.


MAMAN ouvre la porte de la maison à CAILLOU et GRAND-PAPA.


MAMAN

Bonjour, Caillou!


CAILLOU

Tiens maman,

j'ai un cadeau pour toi!


MAMAN

Un soleil!

C'est très gentil.

C'est ce qu'il me fallait pour

réchauffer mon après-midi.

La journée n'a pas été facile,

mais grâce à ton soleil,

tout va beaucoup mieux.

(Serrant CAILLOU)

Mmm!

Et je sais ou

je devrais l'accrocher.


GRAND-PAPA cherche un bon endroit pour accrocher le soleil sur un mur de l'entrée de la maison.


MAMAN

Un peu plus haut.


GRAND-PAPA

Ça te va, Caillou?


CAILLOU

C'est super!


GRAND-PAPA

Voyons voir si il fonctionne.

Tu as tes clés?


MAMAN

Hum, oh non,

pas encore!

Elles ne peuvent pas

être bien loin.


CAILLOU plonge sa main dans l'une des bottes de MAMAN, trouvant ainsi les clés.


CAILLOU

Tiens, Maman.


MAMAN

Qu'est-ce que je ferais

sans toi?


GRAND-PAPA aide CAILLOU à accrocher les clés sur le soleil fixé au mur.


GRAND-PAPA

Comme ça, tu sauras

toujours où sont tes clés.


MAMAN

Et je saurai aussi

qu'il faut toujours essayer

de voir les choses

du bon côté.

Grâce à Caillou!


Fin épisode


Titre :
Caillou le chef cuisinier


CAILLOU est sur le balcon de la maison, regardant au loin.


NARRATRICE

Caillou était très content

parce que ses amis,

les jumeaux, Jonathan

et Sébastien, allaient

venir jouer avec lui.

Et ils allaient manger

à la maison.


CAILLOU rejoint MAMAN dans la cuisine. MAMAN coupe une boule de pâte.


CAILLOU

Qu'est-ce que

tu nous prépares à manger?


MAMAN

Vous pourriez peut-être faire

vos propres pizzas.


CAILLOU

Oui.


MAMAN

Tu peux m'aider en nettoyant

les champignons.


On sonne à la porte.


CAILLOU

Les voilà!


CAILLOU accueille JONATHAN et SÉBASTIEN dans la maison.


CAILLOU

Bonjour, Jonathan!

Bonjour, Sébastien!


JONATHAN

Bonjour, Caillou.


SÉBASTIEN

Bonjour, Caillou.


CAILLOU

Nous allons préparer

notre repas!

Et devinez ce qu'on prépare?


JONATHAN

Euh... des sandwichs

aux escargots?


CAILLOU

Beurk! Oh non!


SÉBASTIEN

Alors, peut-être de

la soupe aux insectes?


CAILLOU

Non!


JONATHAN

J'ai trouvé!

De la tarte

aux araignées.


JONATHAN sort une araignée en plastique de sa poche.


JONATHAN

On pourrait manger

mon araignée phosphorescente.

Désolé, Boris.


CAILLOU

Ha! Ha! Ha! Non.

Nous allons faire

nos propres pizzas.


JONATHAN

Je ne sais pas comment

on fait des pizzas.


SÉBASTIEN

Moi non lus.


CAILLOU

Moi, j'ai souvent fait

des pizzas!

Venez, je vais

vous montrer.


De retour dans la cuisine. MAMAN donne un morceau de pâte à chacun des enfants.


MAMAN

Bon. Alors, maintenant

que vos mains sont propres,

on peut commencer.

Voici votre pâte à pizza.


CAILLOU

Avant tout, il faut bien

aplatir la pâte.

(Aplatissant avec un rouleau à pâte)

Comme ça.


PAPA entre dans la cuisine.


PAPA

Ah, je vois que

vous faites des pizzas?

Vous savez, que j'ai déjà

travaillé dans une pizzeria?


CAILLOU

Ah oui?


PAPA prend un morceau de pâte, la faisant ensuite tournoyer dans les airs.


CAILLOU, JONATHAN et SÉBASTIEN

Wow!


PAPA

Il faut des années de pratique

avant d'arriver à faire ça.

Vous voyez, tout est

dans le coup de poignet...


PAPA échappe la pâte sur sa tête, la pâte couvrant le visage de PAPA.


JONATHAN

Oh!


SÉBASTIEN

Oh!


PAPA

Zut!

Je crois que

vous devriez peut-être

vous en tenir

au rouleau à pâte.

Je vais me laver.


SÉBASTIEN

Et maintenant,

qu'est-ce qu'on fait?


CAILLOU

Ensuite, il faut mettre

de la sauce tomate

et l'étendre sur toute la pâte.


JONATHAN

J'aime pas trop

la sauce tomate.


JONATHAN dépose une toute petite cuillerée de sauce sur sa pâte.


SÉBASTIEN

Moi, j'adore

la sauce!


SÉBASTIEN verse une grande quantité de sauce sur sa pâte.


CAILLOU

Ensuite, il faut mettre

du fromage.


JONATHAN

J'aime beaucoup

le fromage.


JONATHAN dépose une bonne quantité de fromage sur sa pizza.


SÉBASTIEN

Moi, j'aime pas

trop ça.


SÉBASTIEN verse une toute petite quantité de fromage sur sa pizza.


CAILLOU

Je trouve que vous faites

des drôles de pizzas.

Et maintenant,

c'est l'étape la plus amusante.

On fait un visage

avec les champignons.


JONATHAN

Non, j'aime pas

les champignons.


SÉBASTIEN

Moi oui.

Je vais dessiner une araignée

sur ma pizza.

Il me faudrait

quelque chose

pour faire les pattes

de mon araignée.


MAMAN

Attends, je vais essayer

de trouver ce qu'il faut.

(Fouillant dans le frigo)

Tu veux des carottes?


SÉBASTIEN

Oui.


JONATHAN

Est-ce que je pourrais

avoir des brocolis?


CAILLOU

Des brocolis? Des carottes?

On met pas ça sur des pizzas!


NARRATRICE

Caillou n'était pas d'accord.

Il trouait que les jumeaux

faisaient des drôles de pizzas.


MAMAN

Jonathan et Sébastien peuvent

faire des pizzas différentes.


JONATHAN

Je peux mettre

mon araignée sur la pizza?


MAMAN

Ha! Ce n'est peut-être pas

une bonne idée. Ha! Ha! Ha!

Essayons de nous en tenir

à la nourriture.


NARRATRICE

Caillou s'imaginait être

un grand chef cuisinier

dans une pizzeria.


CAILLOU est dans une cuisine de pizzeria, portant un tablier et une toque de chef.


CAILLOU

Êtes-vous prêts à faire

des pizzas?


SÉBASTIEN

Oui, chef Caillou!


CAILLOU envoie des pâtes à pizza vers SÉBASTIEN. SÉBASTIEN déverse une trop grande quantité de sauce tomate sur les pâtes.


JONATHAN déverse ensuite une trop grande quantité de fromage sur les pâtes.


JONATHAN

Oh non!


CAILLOU se met à tournoyer deux pâtes à pizza dans les airs, une pour chaque main. CAILLOU reçoit une pâte à pizza sur la tête.


CAILLOU

Et plouf! Ha! Ha! Ha!


De retour à la réalité. MAMAN s'apprête à mettre les pizzas au four.


SÉBASTIEN

Caillou, regarde!

J'ai fait une araignée!


JONATHAN

Et moi, j'ai fait une mouche

que l'araignée pourra manger.

Miam, miam,

miam, miam!


MAMAN dépose les pizzas au four.


MAMAN

Ça sera prêt

dans une demi-heure,

alors vous avez

le temps d'aller jouer.


CAILLOU

Je sais à quoi on peut jouer.


CAILLOU prend deux livres dans un coffre à jouets, les donnant ensuite à JONATHAN et SÉBASTIEN. Les jumeaux sont assis à une table dans la salle de jeux.


CAILLOU

Bienvenu au restaurant

de Caillou.

Voici votre menu.


JONATHAN

Hum. Je ne sais pas

quoi choisir.


CAILLOU

Nous n'avons pas d'araignées,

d'insectes ou d'escargots.

Mais nous avons des pizzas!

Et vous pouvez la garnir

de tout ce que vous voulez.


JONATHAN et SÉBASTIEN fouillent dans le coffre.


JONATHAN

Je veux une pizza au camion

et au yo-yo. Ha! Ha! Ha!


SÉBASTIEN

Et moi, j'en veux une

à la marionnette

et aux morceaux de puzzle.


Plus tard, les enfants sont assis par terre parmi des jouets.


JONATHAN

C'était très bon,

mais j'ai encore faim, Caillou.


VOIX DE MAMAN

Les garçons!

Vos pizzas sont prêtes!


CAILLOU

Hourra!


JONATHAN

Super!


SÉBASTIEN

Youhou!


De retour dans la cuisine.


SÉBASTIEN

Veux-tu échanger un morceau

de mon araignée

contre un morceau

de ton sourire ?


CAILLOU

Euh... d'accord.


Les enfants mangent leurs pizzas.


CAILLOU

Mmm! Les carottes rendent

la pizza toute croquante.


Les enfants s'esclaffent.


CAILLOU

Mmm!

Mmm!

C'est bon!


NARRATRICE

Les trois garçons

étaient contents

de pouvoir comparer

leurs pizzas.

Et Caillou savait maintenant

qu'il y avait

plusieurs façons

de préparer de la pizza.


Fin épisode


Titre :
Caillou le chef cuisinier


CAILLOU et MAMAN sont devant une fenêtre, regardant la pluie tomber.


MAMAN

Caillou, aimerais-tu cuisiner avec

moi aujourd'hui?


CAILLOU

D'accord maman.


CAILLOU et MAMAN sont dans la cuisine, préparant un gâteau.


MAMAN

(Chantant)

♪ Cuisinons!

Allons cuisinons ♪

♪ Cuisinons!

Je vais te montrer ♪

♪ Cuisinons!

Une douceur sucrée ♪♪

Un gâteau au chocolat! ♪

♪ On commence par la farine ♪

♪ On la verse

dans un grand bol ♪

♪ Des oeufs, du beurre,

du sucre et du lait ♪

♪ On mélange bien, on rigole! ♪

♪ On met le gâteau

sur la grille du four ♪

♪ Mais attention,

car c'est très brûlant ♪

♪ On doit attendre

qu'il soit bien cuit ♪

♪ Et maintenant,

je crois que c'est le temps! ♪

♪ Il nous manque le glaçage ♪


CAILLOU

Ouais!


MAMAN

(Chantant)

♪ Il sera prêt bientôt ♪

♪ N'oublie pas

qu'on doit tout ranger ♪

♪ Caillou,

veux-tu le glaçage en trop? ♪


CAILLOU

Oui.


MAMAN

(Chantant)

♪ Cuisinons!


CAILLOU

(Chantant)

Un bon gâteau! ♪


MAMAN

(Chantant)

♪ Cuisinons!


CAILLOU

(Chantant)

Au cacao! ♪


MAMAN

(Chantant)

♪ Cuisinons! Attention, n'en

mange pas trop ♪

♪ Jour et soir...


CAILLOU

(Chantant)

Je suis au comptoir! ♪


MAMAN

(Chantant)

♪ Pour tous les goûts...


CAILLOU

(Chantant)

Au resto de Caillou! ♪


MAMAN

(Chantant)

♪ Cuisinons!


MAMAN et CAILLOU

(Chantant)

Ensemble, cuisinons! ♪

Ouais!


Fin épisode


Titre :
Caillou le peintre


MAMAN donne une chaussette rose à CAILLOU.


MAMAN

En voilà une autre.


NARRATRICE

Caillou aidait

sa mère à faire la lessive.

Il devait

trouver les chaussettes

qui allaient ensemble.


CAILLOU

Rose et rose.


MAMAN

Je trouve que tu assembles

très bien les chaussettes.

C'est la dernière.

Tiens.


MAMAN donne une chaussette blanche à CAILLOU. Dans le panier, il ne reste qu'une seule chaussette de couleur bleue.


CAILLOU

Hmm...

J'ai besoin d'une autre

chaussette bleue.


MAMAN

Hum.

(Regardant dans la sécheuse)

Hum. Je ne la trouve pas.

Elle est peut-être

dans la machine à laver.


MAMAN ouvre la machine à laver.


MAMAN

Aha! La voilà!


MAMAN sort le linge de la sécheuse.


MAMAN

Oh non!

La chemise de papa

est encore toute tachée.

Je vais l'utiliser

pour en faire des chiffons.


CAILLOU

Maman? Est-ce que

je peux l'avoir?


MAMAN

Si tu veux.


CAILLOU enfile la chemise de PAPA, qui est trop grande pour lui.


MAMAN

Mais je vais

couper les manches avant

que tu marches dessus.


CAILLOU

Et je ne sais plus

où sont mes mains!


Plus tard, PAPA fait manger MOUSSELINE dans la cuisine.


MOUSSELINE

Merci. Ha! Ha! Ha!


CAILLOU et MAMAN entrent dans la cuisine.


CAILLOU

Papa, regarde!

Je porte ta chemise.

Maman a coupé les manches.


PAPA

Ça fera une excellente

chemise de peintre.


CAILLOU

Une chemise de peintre?


MOUSSELINE

Grand-mère va venir!


PAPA

Oui, Mousseline.

Grand-mère vient d'appeler

et elle vient manger avec nous.


CAILLOU

Est-ce que je peux faire

une peinture pour grand-mère

avec ma chemise de peintre?


MAMAN

Bien sûr, Caillou.

Si tu veux, on peut installer

dans le jardin.


MOUSSELINE

Grand-mère va venir.

Ha! Ha! Ha!


PAPA enlève MOUSSELINE de la chaise haute. [PAPA

Et si on allait

cueillir une jolie fleur

pour notre grand-mère?


MOUSSELINE

Oui! Jolie fleur

pour grand-mère!


PAPA

Pas si vite,

ma chérie.

On met notre crème solaire

avant de sortir dehors.


PAPA applique de la crème solaire sur le visage de MOUSSELINE.


NARRATRICE

Caillou savait qu'il fallait

mettre de la crème solaire

avant de s'exposer au soleil.


PAPA

Tu devrais

en mettre toi aussi.


CAILLOU

Je sais comment.


CAILLOU applique de la crème solaire sur son visage.


CAILLOU

Hum!

Oh! Ma chemise de peintre me

sert aussi de chemise solaire.


MAMAN

Viens Caillou,

on va sortir ton matériel.


CAILLOU est dans la cour, s'apprêtant à peindre une toile installée sur un chevalet.


MAMAN

Ça y est,

te voilà installé.


NARRATRICE

Caillou avait très hâte

de commencer à peindre.

Il avait envie de peindre

quelque chose

de très spécial

pour sa grand-mère.


GILBERT LE CHAT apparaît au-dessus du chevalet. CAILLOU commence à peindre.


GILBERT LE CHAT

Miaou!


GILBERT LE CHAT agrippe le pinceau de CAILLOU avec sa patte, créant une tache sur la toile.


CAILLOU

Hé!

Ha! Ha! Gilbert.

Je suis en train de peindre.

Hum. Et je pense que

je vais essayer

de faire ton portrait.


PAPA et MOUSSELINE sont dans le jardin, cherchant une fleur.


PAPA

Est-ce que tu veux lui

offrir une rose?


MOUSSELINE

Jolie fleur.


PAPA

Tu veux lui offrir un lys?


MOUSSELINE acquiesce.


PAPA

D'accord.


PAPA coupe un lys avec des cisailles.


MOUSSELINE

Jolie fleur!


NARRATRICE

Caillou aimait le portrait

qu'il avait fait de Gilbert.

Mais il voulait peindre

quelque chose

d'encore plus spécial

pour sa grand-mère.


CAILLOU

Je vais faire le portrait

de Mousseline.


MOUSSELINE

(Regardant le tableau)

Mousseline! Ha! Ha! Ha!


NARRATRICE

Caillou aimait aussi

le portrait

qu'il avait fait

de Mousseline.

Mais ce n'était toujours pas

ce qu'il voulait offrir

à sa grand-mère.


CAILLOU change de toile sur le chevalet.


NARRATRICE

Caillou avait du mal à trouver

ce qu'il voulait peindre

pour sa grand-mère.


MAMAN

Bonjour, Caillou.


CAILLOU

Qu'est-ce que

je devrais peindre?


MAMAN

Et si tu peignais...

un arbre?


CAILLOU

Je veux qu'il y ait

beaucoup de couleurs.

Qu'est-ce que je pourrais

peindre qui a beaucoup

de couleurs?


MAMAN

Tu pourrais faire

une peinture abstraite.


CAILLOU

Une euh...

peinture quoi?


MAMAN

Abstraite. Ça veut dire

que tu n'as pas

à peindre quelque chose

de spécifique.

Tu peux utiliser n'importe

quelle couleur

et faire toutes les formes

que tu veux.


CAILLOU

Comme des cercles,

des triangles et des étoiles?


MAMAN

Exactement, tu as

l'embarras du choix.


NARRATRICE

Caillou était content à l'idée

de faire une peinture

abstraite.


CAILLOU s'imagine en train de faire une peinture abstraite en utilisant des pinceaux géants.


CAILLOU

Oui! Ha! Ha! Ha!


De retour à la réalité. CAILLOU termine de peindre un gros cercle sur sa toile.


CAILLOU

Et voilà!


MAMAN

Oh! Tu as réussi à faire

une très belle peinture.

Je suis sûre que

ta grand-mère va l'adorer.


CAILLOU

Merci, maman.

Oh non,

j'ai taché la chemise de papa!


MAMAN

Ne t'inquiète pas,

Caillou.

Les chemises de peintre sont

faites pour être tachées.

Et c'est la preuve que

tu as travaillé très fort.


CAILLOU

J'aime être tout taché!


MAMAN

Ha! Ha! Ha! Ta chemise

peut être tachée,

mais tu dois quand même

te laver les mains

et le visage avant

de te mettre à table!


GILBERT LE CHAT s'accroche dans les tuiles de peinture de CAILLOU, le tachant ensuite de toutes les couleurs.


Plus tard, PAPA termine de préparer une salade. MOUSSELINE joue avec sa fleur.


MOUSSELINE

Jolie fleur!


GRAND-MAMAN entre dans la cuisine.


GRAND-MAMAN

Bonjour, tout le monde.

Je suis là.


MAMAN

Bonjour!


CAILLOU

Bonjour.

Grand-mère!


MOUSSELINE

Grand-mère!


MOUSSELINE piétine sa fleur en marchant vers GRAND-MAMAN.


MOUSSELINE

Fleur!


PAPA

Oh, ça c'est

dommage, Mousseline.

(Donnant la fleur à GRAND-MAMAN)

Nous avions cueilli

cette fleur pour toi.


MOUSSELINE serre GRAND-MAMAN contre elle.


GRAND-MAMAN

Ne pleure pas,

ma belle Mousseline.

J'ai trouvé une solution.


GRAND-MAMAN fait sécher la fleur en la plaçant dans une pellicule plastique coincée entre deux livres.


GRAND-MAMAN

Nous allons comprimer

cette fleur

et comme ça, elle durera

très, très longtemps.

Voilà. Regarde comme

elle est jolie.


MOUSSELINE

Oooh! Fleur

pour grand-mère.


GRAND-MAMAN

Ha! Ha! Ha! Merci, Mousseline,

elle est magnifique.


GRAND-MAMAN dépose la fleur sur le frigo, en la faisant tenir avec un aimant.


CAILLOU

Bonjour, grand-mère!

Je t'ai fait une belle peinture.


GRAND-MAMAN

Mais c'est très gentil!

Merci, Caillou.


GRAND-MAMAN regarde la peinture de CAILLOU.


GRAND-MAMAN

Oh! Ça va dans quel sens?


CAILLOU

J'en suis pas sûr.


GRAND-MAMAN

Ça veut dire que c'est

une oeuvre d'art très spéciale

parce qu'elle peut être

regardée dans tous les sens!


GRAND-MAMAN place la peinture de CAILLOU sur le frigo, à côté de la fleur de MOUSSELINE.


CAILLOU

C'est vrai?


GRAND-MAMAN

Et maintenant, nous avons

deux magnifiques oeuvres d'art.


GILBERT LE CHAT entre dans la cuisine, le pelage encore tout taché de peinture.


CAILLOU

Oh! On en a même trois!

Gilbert s'est transformé

en oeuvre d'art.


Tous s'esclaffent.


Générique de fermeture




Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images