Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou le chef cuisinier

Il est bientôt l’heure de manger et c’est la soirée Pizza, Caillou décide de préparer sa propre pizza, c’est tellement amusant mais avant tout il doit se laver les mains – Caillou nouveau genre – Caillou joue aux quilles.



Réalisateur: Greg Bailey
Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS ET DE SON CHAT.


Début chanson thème


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


Fin chanson thème


Titre :
Caillou le chef cuisinier


Dans le salon, CAILLOU et sa petite sœur MOUSSELINE jouent avec des camions.


CAILLOU

VROOOOOM! VROOOOM!


MOUSSELINE

ZOOM ZOOOOM! V'OOOOM!


CAILLOU

VRRROOOOMMM...


MOUSSELINE

ZOOM ZOOOM BRRROOOM!


CAILLOU

VROOM...

VROOOOM VROOM...


MOUSSELINE

ZOOM ZOOM VOOOM...


NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE JOUAIENT

ENSEMBLE ET S'AMUSAIENT.

MOUSSELINE AIMAIT FAIRE

COMME SON GRAND FRERE!


L'estomac de CAILLOU gargouille.


MOUSSELINE

(Surprise)

HUH?


CAILLOU

VOILA UN SON

QUE TU NE SERAS PAS CAPABLE

D'IMITER, MOUSSELINE!


MAMAN

EST-CE QUE TU COMMENCES

A AVOIR FAIM, CAILLOU?


CAILLOU

EST-CE QU'IL EST BIENTOT

L'HEURE DE MANGER?


MAMAN

TOUT A FAIT,

ET ON EST VENDREDI SOIR...

ALORS TU SAIS CE

QUE CA VEUT DIRE...


CAILLOU

C'EST LA SOIREE PIZZA!

J'AIME NOTRE SOIREE PIZZA!


PAPA

ETES-VOUS EN TRAIN DE PARLER

DE LA SOIREE PIZZA?

ECOUTEZ!

J'AI UNE IDEE,

POURQUOI NE PAS PREPARER

NOTRE PROPRE PIZZA?


CAILLOU

MAIS D'HABITUDE

ON NOUS LIVRE NOTRE PIZZA!


MAMAN

CA POURRAIT ETRE UNE BELLE

EXPERIENCE, CAILLOU.

NOUS AVONS DE LA PATE FRAICHE

DANS LE REFRIGERATEUR!


PAPA

ET PLEIN DE BONNES GARNITURES,

ON PEUT DONC PREPARER

NOTRE PIZZA COMME ON L'AIME!


NARRATRICE

CAILLOU N'ETAIT PAS CONVAINCU.

PREPARER UNE PIZZA PRENDRAIT

BEAUCOUP DE TEMPS.


CAILLOU

EST-CE QUE CA N'IRAIT PAS

PLUS VITE

SI LE LIVREUR DE PIZZA

NOUS APPORTAIT LA PIZZA

A LA MAISON?


PAPA

ALLEZ VITE N'EST PAS TOUJOURS

LA SOLUTION, CAILLOU.

ET EN PLUS, IL N'Y A RIEN

DE PLUS AMUSANT

QUE DE PREPARER

SA PROPRE PIZZA!


Dans la cuisine, la MAMAN de CAILLOU coupe un poivron pour mettre sur la pizza.


CAILLOU

D'ACCORD, MAMAN,

JE SUIS PRET A VOUS AIDER!

AVANT TOUT, TU DOIS

TE LAVER LES MAINS.

TOI AUSSI, MOUSSELINE.


CAILLOU et MOUSSELINE sont au lavabo et se lavent les mains avec l'aide de leur père.


PAPA

VOILA DES PETITES MAINS

BIEN SAVONNEES.


MAMAN

MAINTENANT QUE VOS MAINS

SONT TOUTES PROPRES,

J'AI UNE PETITE SURPRISE

A VOUS OFFRIR!


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

LES SURPRISES!

IL SE DEMANDAIT CE QUE

CA POUVAIT BIEN ETRE.


MAMAN

LES CHEFS CUISINIERS

ONT BESOIN DE TABLIERS!


MOUSSELINE

UNE FLEUR!


CAILLOU

ET UN DINOSAURE

IL RESSEMBLE A REXY!

MAINTENANT,ON A L'AIR

DE VRAIS CHEFS CUISINIERS!


CAILLOU et MOUSSELINE sont à la table et le PAPA de CAILLOU leur donne chacun un morceau de pâte à pizza.


PAPA

ET VOILA!

VOUS AVEZ CHACUN

VOTRE PATE A PIZZA!


CAILLOU

CA NE RESSEMBLE PAS

A DE LA PIZZA!


PAPA

CA C'EST PARCE QU'ON DOIT

TRANSFORMER LA PATE A PIZZA...

ET POUR Y ARRIVER, IL FAUT

PETRIR ET ETENDRE LA PATE.


CAILLOU

OH C'EST TOUT COLLANT,

ON DIRAIT DE LA PATE

A MODELER!

MOUSSELINE, TU AS DE LA PATE

A PIZZA SUR TON NEZ

COMME UN CLOWN!


PAPA

ET MAINTENANT, ON EST PRETS

A ETENDRE LA PATE.

VAS-Y CAILLOU,

JE TE LAISSE ESSAYER.

FAIS AVANCER ET RECULER

TON ROULEAU A PATISSERIE!


CAILLOU

CA MARCHE!

ELLE DEVIENT TOUTE PLATE!


PAPA

BRAVO, CAILLOU!


CAILLOU

TU AS VU CA MOUSSELINE?!

IL Y A UNE GRANDE

ET DEUX PETITES PIZZAS!

EST-CE QUE J'PEUX AVOIR

MA PIZZA A MOI?


PAPA

TOI ET MOUSSELINE

AVEZ CHACUN VOTRE PIZZA.

QUE VOUS POURREZ DECORER!

MAIS AVANT TOUT, IL FAUT

METTRE DE LA SAUCE TOMATE.


CAILLOU

JE SAIS COMMENT!

(Essayant de mettre la sauce)

OH NON! J'AI FAIT TOMBER

DE LA SAUCE SUR MON TABLIER!


MAMAN

CE N'EST PAS GRAVE,

CAILLOU.

LES TABLIERS SONT FAITS

POUR CA.

POUR NE PAS SALIR

NOS VETEMENTS

QUAND ON FAIT LA CUISINE.


NARRATRICE

MOUSSELINE VOULAIT ELLE AUSSI

AVOIR UN PEU DE SAUCE TOMATE

SUR SON TABLIER!


MOUSSELINE met de la sauce sur son tablier.


CAILLOU

MOUSSELINE!


PAPA

BON ALLEZ,

JE CROIS QU'ON EN A FINI

AVEC LA SAUCE TOMATE.

MAINTENENANT, IL FAUT METTRE

LES GARNITURES!


CAILLOU

MMM... DES TOMATES,

POULET, DES EPINARDS...

DES OIGNONS... BEURK!


MAMAN

NE T'EN FAIS PAS CAILLOU,

TU N'ES PAS OBLIGE DE METTRE

D'OIGNONS SUR TA PIZZA.


NARRATRICE

CAILLOU COMMENCA A DECORER

SA PIZZA.

ET IL FAISAIT TRES ATTENTION

QUE PERSONNE NE LA VOIE.


PAPA

ALORS CAILLOU,

COMMENT CA VA?


CAILLOU

BIEN! JE SUIS EN TRAIN

DE FAIRE UN DESSIN...

MAIS JE VEUX QUE CE SOIT

UNE SURPRISE!

COMMENT TU TROUVES MA PIZZA?

J'AI DESSINE MON PORTRAIT!


PAPA

OH, OUI, TU T'ES BIEN

DEBROUILLE!

CA TE RESSEMBLE BEAUCOUP,

CAILLOU!


MAMAN

JE CROIS QUE LE TEMPS EST VENU

DE METTRE CES PIZZAS

DANS LE FOUR!


CAILLOU

J'PEUX VOUS AIDER?


MAMAN

DESOLEE, CAILLOU.

SEULES LES GRANDES PERSONNES

PEUVENT LE FAIRE.

LE FOUR EST TRES TRES CHAUD.

MAIS TU PEUX M'AIDER

A PROGRAMMER LE MINUTEUR!


CAILLOU

D'ACCORD!


MAMAN

NOUS VOULONS QUE CA SONNE

DANS QUINZE MINUTES.

TU N'AS QU'A APPUYER SUR

LE BOUTON QUI EST LA, CAILLOU!

ET PUIS QUAND LA CLOCHE

DU MINUTEUR SONNERA,

ON SAURA QUE NOS PIZZAS

SONT PRETES!


NARRATRICE

CAILLOU NE VOULAIT PAS

ATTENDRE

QUE LES PIZZAS SOIENT CUITES.

IL VOULAIT LES MANGER

TOUT DE SUITE!


PAPA

TU SAIS CAILLOU,

MOI AUSSI J'AI FAIM,

MAIS POUR FAIRE UNE BONNE

PIZZA ON A BESOIN DE TEMPS!


CAILLOU

(Soupirant)

HMM...


NARRATRICE

IL EN AVAIT ASSEZ D'ATTENDRE

QUE LE MINUTEUR SONNE.


CAILLOU

ENCORE CINQ MINUTES!

J'AI COMME L'IMPRESSION

QUE CES PIZZAS

NE SERONT JAMAIS CUITES,

MAMAN!


MAMAN

PEUT-ETRE QU'ON POURRAIT

JOUER A UN JEU

PENDANT QUELQUES MINUTES,

JUSQU'A CE QU'ELLES

SOIENT PRETES.


CAILLOU

J'AI TROUVE!

ON PEUT JOUER AU RESTAURANT!

MOI JE SERAI LE SERVEUR

ET VOUS,VOUS SEREZ

LES CLIENTS! D'ACCORD?


MAMAN

BONNE IDEE!


PAPA

D'ACCORD!


Les parents de CAILLOU sont à la table et CAILLOU arrive.


MAMAN

C'EST LA PREMIERE FOIS

QUE JE VIENS

A LA PIZZERIA DE CAILLOU.

QUEL ENDROIT

TOUT A FAIT CHARMANT!


CAILLOU

BONJOUR, JE M'APPELLE CAILLOU,

ET JE SUIS VOTRE SERVEUR.

ETES-VOUS PRETS

A COMMANDER VOS PIZZAS?


PAPA

BIEN SUR, VOYONS VOIR...

PREPAREZ-NOUS VINGT-DEUX

PIZZAS, S'IL VOUS PLAIT!

NOUS AVONS EXTREMEMENT

FAIM.


CAILLOU

D'ACCORD.

QU'EST-CE QU'ON MET DESSUS,

MONSIEUR?


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT JOUER

A ETRE UN SERVEUR.

IL FAISAIT MEME SEMBLANT

DE NOTER LA COMMANDE

DE SES CLIENTS.


PAPA

VOYONS VOIR,

NOUS EN VOULONS

UNE AU POULET ET

CHAMPIGNONS...


MOUSSELINE

POIVRONS!


MAMAN

OUI SI TU VEUX,

DES POIVRONS.

ET QUE DIRIEZ-VOUS D'UNE PIZZA

AU JAMBON ET AUX ANANAS?


CAILLOU

OU PEUT-ETRE

UNE PIZZA AU CHOU-FLEUR

ET A LA PUREE

DE POMME DE TERRE?


PAPA

PUREE DE POMME DE TERRE?

POURQUOI PAS?


NARRATRICE

CAILLOU S'AMUSAIT TELLEMENT,

QU'IL EN AVAIT OUBLIE

LES PIZZAS

QUI CUISAIENT DANS LE FOUR.

JUSQU'AU MOMENT OU...


La sonnerie de la minuterie retentit.


CAILLOU

NOS PIZZAS!

ELLES SONT PRETES!


La famille est à table et mange ses pizzas.


MAMAN

ET PUIS, QU'EN PENSES-TU,

CAILLOU?


CAILLOU

C'EST TRES BON!

JE TROUVE QU'ON DEVRAIT

FAIRE DE LA PIZZA

TOUS LES VENDREDIS SOIRS!


PAPA

D'APRES CE QUE JE VOIS,

LA PIZZERIA DE CAILLOU

EST UN GRAND SUCCES!


CAILLOU

CA C'EST VRAI!


NARRATRICE

ET C'EST COMME CA

QUE CAILLOU

APPRIT QU'IL PEUT ETRE

TRES AMUSANT,

DE PREPARER A MANGER.


Fin épisode


Titre :
Caillou nouveau genre


Les parents de CAILLOU sont dans leur chambre et préparent leurs bagages.


NARRATRICE

LA MAMAN ET LE PAPA DE CAILLOU

SE PREPARAIENT A PARTIR,

PENDANT TOUTE UNE NUIT.


MOUSSELINE

MOUSSELINE VENIR AUSSI!


PAPA

JE NE CROIS PAS QUE

LES VOYAGES DE GOLF

AMUSENT LES PETITES FILLES

COMME TOI.


CAILLOU

MAIS QUI VA VENIR

S'OCCUPER DE NOUS?


MAMAN

TU NE T'EN SOUVIENS PAS?

GRAND-PERE ET GRAND-MERE VONT

VENIR PASSER LA NUIT ICI!


CAILLOU

HOURRA!

GRAND-MERE ET GRAND-PERE!


MOUSSELINE

GRAND-MAMAN, GRAND-PAPA!


MAMAN

(Entendant la sonnerie de la porte)

ET CA C'EST SUREMENT EUX!


CAILLOU et MOUSSELINE courent pour aller répondre à la porte.


CAILLOU

GRAND-PERE!


MOUSSELINE

GRAND-MAMAN!


GRAND-PÈRE

BONJOUR CAILLOU!


GRAND-MÈRE

BONJOUR MOUSSELINE!


MAMAN

MERCI D'ETRE VENUS

VOUS OCCUPER DES ENFANTS.


GRAND-MÈRE

ON LE FAIT AVEC PLAISIR!

JE SENS QU'ON VA BIEN

S'AMUSER,

N'EST-CE PAS LES ENFANTS?


CAILLOU

OUI!


MOUSSELINE

JOUER!


MAMAN

PASSEZ DU BON TEMPS

AVEC GRAND-MERE ET GRAND-PERE!


NARRATRICE

EN REGARDANT SA MAMAN

ET SON PAPA S'EN ALLER,

CAILLOU AVAIT UNE DROLE

DE SENSATION

DANS LE CREUX DU VENTRE.

ET MOUSSELINE

NE SE SENTAIT GUERE MIEUX.


MOUSSELINE

NOOON!

MAMAN, PAPA PAS PARTIR!


CAILLOU

T'INQUIETE PAS, MOUSSELINE.


GRAND-MÈRE

VIENS DANS MES BRAS,

MOUSSELINE.

TU VAS VOIR, ON VA BIEN

S'AMUSER TOUS LES QUATRE

TOI, ET MOI, ET GRAND-PERE

ET CAILLOU!


GRAND-PÈRE

BON VOYAGE!


MOUSSELINE

AU REVOIR!


NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT

QUE SANS SES PARENTS,

LA MAISON ETAIT TRES CALME.


GRAND-MÈRE

QUI AIMERAIT MANGER

UN BON CROQUE-MONSIEUR?!


CAILLOU et MOUSSELINE

MOI! MOI! MOI! MOI!


Dans la cuisine, la GRAND-MÈRE de CAILLOU sert les assiettes.


CAILLOU

MMM. J'AI TRES FAIM!


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

LES CROQUE-MONSIEURS.

IL ETAIT IMPATIENT

A L'IDEE DE MANGER...

JUSQU'A CE QUE GRAND-MERE

LUI SERVE UNE ASSIETTE...

DIFFERENTE.


CAILLOU

MAMAN NE LES FAIT PAS

COMME CA.

ELLE COUPE TOUJOURS

LE PAIN DANS LE MILIEU!


MOUSSELINE

ASSIETTE BLEUE?

ASSIETTE BLEUE!


CAILLOU

ET MAMAN NOUS DONNE

DES ASSIETTES BLEUES,

AVEC DES CAROTTES,

PAS DES CELERIS!


GRAND-MÈRE

NE VOUS EN FAITES PAS.

GRAND-PERE ET MOI

FAISONS LES CHOSES

UN PEU DIFFEREMMENT.

MAIS ON N'Y ARRIVERA!


La GRAND-MÈRE DE CAILLOU a pris les assiettes et a resservi les enfants comme ils aiment l'être.


GRAND-MÈRE

ET LE TOUR EST JOUE!


GRAND-PÈRE

OH NON, CES ASSIETTES

NE SONT PAS

POUR CAILLOU ET MOUSSELINE.

IL LEUR FAUT CELLES-CI!

PAS VRAI LES ENFANTS?


CAILLOU et MOUSSELINE

NOOOON!


GRAND-PÈRE

ET QUE DIRIEZ-VOUS

DE CELLES-CI?

OU DE CELLES-LA?


CAILLOU

NOOON!


MOUSSELINE

NOOON!


CAILLOU

VOILA! COMME CA!


MOUSSELINE

HOURRA!


GRAND-MÈRE

CA Y EST. COMME CA

TOUT LE MONDE EST CONTENT.


NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE

ETAIENT CONTENTS.

LES CROQUE-MONSIEURS

DE GRAND-MERE

ETAIENT PRESQU'AUSSI BONS

QUE CEUX DE LEUR MAMAN!


Dans la cour, CAILLOU arrive auprès de son GRAND-PÈRE qui pousse MOUSSELINE dans la balançoire.


CAILLOU

GRAND-PERE, TU PEUX LACER

MES CHAUSSURES, S'IL TE PLAIT?


GRAND-PÈRE

BIEN SUR QUE OUI.


CAILLOU

MAIS MAMAN NE LE FAIT PAS

COMME CA.


GRAND-PÈRE

J'AI FAIT UN DOUBLE NOEUD

POUR ETRE SUR

QU'ILS NE SE DETACHENT PAS.

VOILA... TU VOIS!

TU AS MAINTENANT

DES SUPER CHAUSSURES

QUI JAMAIS NE SE DELACERONT!


NARRATRICE

CAILLOU N'ETAIT TOUJOURS PAS

SUR D'AIMER

LA FACON DONT GRAND-PERE AVAIT

LACE SES CHAUSSURES...

MAIS C'EST VRAI QUE LES LACETS

AVAIENT L'AIR BIEN NOUES.


CAILLOU est dans son bain.


CAILLOU

OU EST MON BATEAU A VAPEUR?


GRAND-PÈRE

JE NE SAIS PAS OU IL EST,

CAILLOU.

MAIS VEUX-TU TA GRENOUILLE?


CAILLOU

NON, JE PRENDS TOUJOURS

MON BAIN

AVEC MON BATEAU A VAPEUR.


GRAND-PÈRE

ET BIEN, PEUT-ETRE QUE CETTE

FOIS-CI TU DEVRAS APPRENDRE,

A FAIRE LES CHOSES

DIFFEREMMENT.

ET TA GRENOUILLE

A TRES ENVIE DE SE BAIGNER!


Le GRAND-PÈRE de CAILLOU envoie de l'eau sur CAILLOU avec la grenouille.


CAILLOU

OUH! J'PEUX ESSAYER?


NARRATRICE

CAILLOU A FINI PAR BIEN

S'AMUSER AVEC SA GRENOUILLE.


CAILLOU est dans sa chambre et se prépare à se mettre au lit avec son GRAND-PÈRE.


CAILLOU

JE NE VEUX PAS METTRE

UN PYJAMA DIFFERENT

JE VEUX MON PYJAMA

AVEC LES CHEVAUX!


GRAND-PÈRE

MAIS IL EST AU LAVAGE,

CAILLOU.

EH BIEN MOI, J'AI TOUJOURS

AIME LES PYJAMAS DIFFERENTS.

PEUT-ETRE QUE J'POURRAIS

LE METTRE? HMM...

COMMENT EST-CE QU'ON

ENFILE UN PYJAMA?

EST-CE QU'ON SE LE MET

SUR LA TETE?

OU ALORS CA SE PORTE

COMME UNE CAPE?

CAILLOU

OU EST-CE QUE

CA SE MET A L'ENVERS?


CAILLOU

NON!

NOOON!

(Mettant son pyjama)

C'EST COMME CA

QU'ON PORTE UN PYJAMA!


GRAND-PÈRE

AAAH! MAINTENANT JE SAURAI

COMMENT ENFILER LE MIEN.


Les enfants sont en pyjama. Ils sont au salon avec leurs grands-parents. La GRAND-MÈRE de CAILLOU leur raconte une histoire.


GRAND-MÈRE

VOICI L'HISTOIRE... "DE BOUCLE

D'OR ET LES TROIS COURSES."


CAILLOU

LES TROIS OURS!


GRAND-MÈRE

OUI C'EST CA.

LES TROIS OURS.

"UN JOUR,

BOUCLE D'OR A DIT,

QUELLE JOLIE MAISON

DANS LA FORET."


CAILLOU

C'EST PAS BOUCLE D'OR!

MAMAN ET PAPA FONT

DES VOIX DIFFERENTES.


GRAND-MÈRE

OH... TU VEUX DIRE QUE,

(Prenant une petite voix)

BOUCLE D'OR DEVRAIT

PARLER COMME CA?


MOUSSELINE

NON BOUQUE D'OR.


GRAND-PÈRE

(Prenant une petite voix)

ET SI ELLE PARLAIT COMME CA?


CAILLOU

NON! BOUCLE D'OR PARLE

COMME CA...

BONJOUR,

JE M'APPELLE BOUCLE D'OR.


GRAND-PÈRE

OOOH! DANS CE CAS MAMAN OURS

DEVRAIT PARLER COMME CA,

(Prenant une grosse voix)

"JE SUIS MAMAN OURS!"


ENFANTS

NON!


CAILLOU

MAMAN OURS PARLE COMME CA.

(Prenant une voix grave)

ET PAPA OURS PARLE COMME CA.


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT

LES NOUVELLES VOIX

DE GRAND-PERE ET GRAND-MERE.

ELLES ETAIENT ENCORE PLUS

RIGOLOTES QUE CELLES DE PAPA!


MOUSSELINE bâille.


GRAND-MÈRE

VOUS SAVEZ, ON FERAIT MIEUX

DE FINIR CETTE HISTOIRE.

C'EST BIENTOT L'HEURE

D'ALLER SE COUCHER.


CAILLOU

GRAND-MERE, J'AI TROUVE

QUELQUE CHOSE

DE DIFFERENT A FAIRE.


GRAND-MÈRE

AH OUI?

QU'EST-CE QUE C'EST?


CAILLOU

LAISSER MOUSSELINE ET MOI

NOUS COUCHER PLUS TARD!


GRAND-MÈRE

JE CROIS QUE

C'EST PEUT-ETRE

UN PEU TROP DIFFERENT

POUR CE SOIR.


Dans le salon, CAILLOU, MOUSSELINE et leur GRAND-PÈRE sont installés la tête à l'envers sur le divan du salon. Les parents de CAILLOU rentrent à la maison.


MAMAN

COUCOU ON EST LA!


GRAND-MÈRE

BONJOUR! VOUS AVEZ FAIT

UN BEAU VOYAGE?


PAPA

OUI C'ETAIT TRES REUSSI!

(Voyant les enfants)

ON PEUT SAVOIR

CE QUE VOUS FAITES?


ENFANTS

MAMAN! PAPA!


CAILLOU

ON A DECIDE QU'ON POUVAIT

FAIRE LES CHOSES DIFFEREMMENT

COMME S'ASSEOIR A L'ENVERS!


GRAND-PÈRE

OOH, TOUT A FAIT, OUI.

MAIS JE CROIS

QUE JE PREFERE

TOUT DE MEME M'ASSEOIR

A L'ENDROIT.


CAILLOU

EST-CE QUE GRAND-MERE

ET GRAND-PERE

DOIVENT PARTIR TOUT DE SUITE?


MOUSSELINE

GRAND-MAMAN, GRAND-PAPA

PAS PARTIR!


GRAND-MÈRE

ON PEUT RESTER

UN PEU PLUS LONGTEMPS.


CAILLOU

HOURRA!


MOUSSELINE

OUI!


GRAND-PÈRE

ALORS, QUI VEUT

DES CROQUE-MONSIEURS

AVEC DES CAROTTES?


CAILLOU

MOI!


MOUSSELINE

MOI!


PAPA

MOI AUSSI!


MAMAN

MOI!


NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE

REALISERENT

QU'ON POUVAIT S'AMUSER

TOUT EN FAISANT

LES CHOSES DIFFEREMMENT.


Fin épisode


Titre :
Caillou joue aux quilles


CAILLOU et sa MAMAN entrent dans la cuisine. Le PAPA de CAILLOU est en train de préparer le repas.


PAPA

ALORS, TU AS PASSE

UNE BONNE JOURNEE CAILLOU?


CAILLOU

OUI! ET J'AI UNE SURPRISE

POUR VOUS!

(Sortant quelque chose de son sac)

C'EST UN DESSIN DE GILBERT!

VOUS LE TROUVEZ BEAU?


MAMAN

JE LE TROUVE TRES BEAU,

CAILLOU!


PAPA

IL LUI RESSEMBLE

VRAIMENT BEAUCOUP.


MAMAN

NOUS AUSSI ON A UNE PETITE

SURPRISE POUR TOI.

GRAND-PERE VA VENIR NOUS VOIR,

ET IL VA T'AMENER

DANS UN ENDROIT SPECIAL.


PAPA

(Entendant sonner à la porte)

ET CA C'EST SUREMENT LUI!


CAILLOU court jusqu'à la porte et ouvre à son GRAND-PÈRE.


CAILLOU

GRAND-PERE!

OU EST CE QUE TU M'AMENES?!


GRAND-PÈRE

QUOI?

J'AI PAS DROIT A MON CALIN?

VOILA QUI EST MIEUX...

MAINTENANT JE PEUX TE LE DIRE.

JE VAIS T'AMENER

JOUER AUX QUILLES!


CAILLOU

AUX QUILLES?


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT SURPRIS,

IL N'AVAIT JAMAIS

JOUE AUX QUILLES!


CAILLOU

MAIS C'EST UN JEU

POUR LES GRANDES PERSONNES?


GRAND-PÈRE

NON, J'AI APPRIS

A JOUER AUX QUILLES

QUAND J'AVAIS TON AGE.

ET AUJOURD'HUI, C'EST MOI

QUI VAIS TE MONTRER COMMENT

DANS UNE VRAIE

SALLE DE QUILLES!


CAILLOU

UNE VRAIE SALLE DE QUILLES.

POURQUOI ON NE JOUR PAS

AUX QUILLES DANS LE JARDIN?


MAMAN

JE SUIS SURE QUE LA SALLE

DE QUILLES TE PLAIRA, CAILLOU.

IL Y AURA DES QUILLES,

DES BOULES,

ET C'EST UN SUPER ENDROIT

POUR FAIRE DE L'EXERCICE!


GRAND-PÈRE

EST-CE QUE TU AS ENVIE

D'Y ALLER?


CAILLOU

OUI, D'ACCORD.


CAILLOU et son GRAND-PÈRE entrent dans la salle de quilles.


GRAND-PÈRE

NOUS Y VOICI!


NARRATRICE

AU DEBUT, CAILLOU ETAIT

UN PEU NERVEUX,

SURTOUT EN ENTENDANT

TOUT LE BRUIT

QUE FAISAIENT LES QUILLES.


GROUPE

BRAVO! SUPER!


NARRATRICE

MAIS EN REGARDANT

AUTOUR DE LUI,

CAILLOU FUT AGREABLEMENT

SURPRIS!


CAILLOU

GRAND-PERE, REGARDE!

C'EST MON AMIE SARAH!

(Criant au loin)

SARAH!


NARRATRICE

LE FAIT DE RENCONTRER

UNE AMIE A LA SALLE DE QUILLES

RENDAIT CAILLOU

ENCORE PLUS A L'AISE.


CAILLOU

EST-CE QUE C'EST A NOTRE

TOUR DE JOUER, GRAND-PERE?


GRAND-PÈRE

DES QU'ON AURA

NOS CHAUSSSURES!


CAILLOU

JE N'PEUX PAS PORTER

MES CHAUSSURES A MOI?


GRAND-PÈRE

NON,

TU DOIS METTRE CELLES-CI.

CE SONT DES CHAUSSURES

SPECIALES

FAITES POUR MARCHER

SUR LES ALLEES EN BOIS.

MON PETIT FILS VA

JOUER AUX QUILLES

POUR LA PREMIERE FOIS!


COMMIS

AU OUI?

ALORS JE SENS QUE TU VAS BIEN

T'AMUSER MON GRAND!

VOYONS VOIR,

JE VAIS VOUS INSTALLER DANS...

L'ALLEE NUMERO TROIS.


GRAND-PÈRE

NUMERO TROIS.

MERCI JEUNE HOMME.


Le GRAND-PÈRE de CAILLOU a fini de lui enfiler ses chaussures.


GRAND-PÈRE

ET VOILA! TU AS L'AIR

D'UN VRAI CHAMPION!

ALORS, ON A DROIT A QUELQUES

BOULES POUR SE FAIRE LA MAIN,

ET C'EST ICI QU'ON VIENT

LES PRENDRE.

ELLES REVIENNENT

ICI AUTOMATIQUEMENT!

FAIS TOUJOURS ATTENTION

EN PRENANT TA BOULE.

ON NE VOUDRAIT PAS

QUE LES BOULES

NOUS PINCENT LES DOIGTS!


CAILLOU

D'ACCORD, GRAND-PERE.

JE FERAI ATTENTION.


GRAND-PÈRE

ALORS, TU VOIS LES QUILLES

QUI SONT LA?

LE BUT DU JEU

EST DE FAIRE TOMBER

LE PLUS DE QUILLES POSSIBLE.

CHAQUE QUILLE VAUT DES POINTS!

CET ORDINATEUR SERT

A COMPTER NOS POINTS,

ET NOUS DONNER NOS RESULTATS.

MAINTENANT REGARDE

TON VIEUX GRAND-PERE.

JE VAIS TE MONTRER

COMMENT ON LANCE UNE BOULE.


Le GRAND-PÈRE de CAILLOU prend son élan et lance une boule.


CAILLOU

OUAH, GRAND-PERE!

TU LES A TOUTES FAIT TOMBER!


GRAND-PÈRE

EXACTEMENT!

QUAND CA ARRIVE,

ON APPELLE CA UN ABAT.

ALLEZ, MAINTENANT

A TOI D'ESSAYER!


Le GRAND-PÈRE de CAILLOU lui tend une boule. CAILLOU peine à la lever.


CAILLOU

OUH C'EST LOURD,

GRAND-PERE!


GRAND-PÈRE

TU DEVRAIS PEUT-ETRE

LANCER LA BALLE

DANS L'ALLEE

AVEC TES DEUX MAINS...

COMME TON AMIE, SARAH!


CAILLOU observe ce que SARAH fait un peu plus loin.


SARAH

OUI!


CAILLOU

MA BOULE N'A PAS VOULU

RESTER DANS L'ALLEE!


GRAND-PÈRE

QUAND LA BOULE SORT

DE L'ALLEE ELLE ROULE

DANS CE QU'ON APPELLE,

UN DALOT.

CA ARRIVE A TOUT LE MONDE...

ET MEME A MOI!

LE TRUC C'EST DE LANCER

LA BOULE

EN VISANT DANS LE CENTRE.

RECOMMENCE.


CAILLOU réessaie.


CAILLOU

J'Y SUIS ARRIVE!

J'AI FAIT TOMBER UNE QUILLE!


NARRATRICE

CAILLOU AVAIT DE PLUS EN PLUS

CONFIANCE EN LUI.


GRAND-PÈRE

BRAVO CAILLOU!

JE SAVAIS BIEN

QUE TU Y ARRIVERAIS.

MAIS IL Y A ENCORE

UNE PETITE CHOSE

QUE JE VOUDRAIS T'ENSEIGNER.


CAILLOU

C'EST VRAI?

QU'EST-CE QUE C'EST?


GRAND-PÈRE

LA TAPE DANS LA MAIN DES

SUPERS CHAMPIONS DES QUILLES!

ET MAINTENANT

ON EST PRETS A JOUER!


Derrière le GRAND-PÈRE de CAILLOU, SARAH fait coucou de la main à son ami.


CAILLOU

OH! EST-CE QUE TU CROIS

QU'ON POURRAIT JOUER

AVEC SARAH ET SA MERE,

GRAND-PERE?


GRAND-PÈRE

BIEN SUR.

C'EST UNE TRES BONNE IDEE.

ALLONS LEUR DEMANDER!


La MAMAN de SARAH s'élance et fait tomber toutes les quilles.


SARAH

UN ABAT!


CAILLOU

OUAH, TA MERE EST BONNE!

COMME MON GRAND-PERE!

TU AS VU TOUS LES ABATS

QU'ILS ONT FAIT?!


SARAH

MA MERE FAIT PARTIE

D'UNE EQUIPE

DE JOUEURS DE QUILLES.

ALORS ILS JOUENT TRES SOUVENT.

A TON TOUR, CAILLOU!


CAILLOU s'élance.


CAILLOU

HOURRA!

J'AI FAIT TOMBER

UNE QUILLE!


GRAND-PÈRE

OUI, BIEN JOUE, CAILLOU!


CAILLOU prend une seconde boule et s'élance.


SARAH

BRAVO, CAILLOU!


CAILLOU

DEUX AUTRES QUILLES!


CAILLOU prend une autre boule et s'élance.


CAILLOU

ET ENCORE UNE QUILLE!

UNE PLUS DEUX, PLUS UNE,

CA FAIT...

QUATRE QUILLES!

CA FAIT BEAUCOUP DE POINTS,

PAS VRAI, GRAND-PERE?


GRAND-PÈRE

OUI TOUT A FAIT.

C'EST PAS MAL DU TOUT,

CAILLOU!

JE TROUVE QUE TU TE

DEBROUILLES TRES BIEN!


SARAH et sa MAMAN sont prêtes à s'en aller. CAILLOU et son GRAND-PÈRE lui disent au revoir.


GRAND-PÈRE

MERCI D'AVOIR JOUE AVEC NOUS!


SARAH

AU REVOIR, CAILLOU!


CAILLOU

AU REVOIR, SARAH!

ON S'EST BIEN AMUSES!


GRAND-PÈRE

CA FAIT PLAISIR A ENTENDRE,

CAILLOU,

PARCE QUE J'AI UNE AUTRE

PETITE SURPRISE POUR TOI.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES IMPATIENT

DE DECOUVRIR

QUELLE ETAIT SON AUTRE

SURPRISE.


COMMIS

ALORS, VOTRE PARTIE

S'EST BIEN DEROULEE?


GRAND-PÈRE

OUI ON A BIEN JOUE!

JE TROUVE QUE CAILLOU,

A BEAUCOUP DE TALENT MEME

S'IL EST DEBUTANT.


COMMIS

BON DANS CE CAS...

CA, C'EST POUR TOI!


CAILLOU

POUR MOI?

MAIS JE N'AI PAS GAGNE!


GRAND-PÈRE

ON EST TOUS GAGNANTS

QUAND ON TENTE DE NOUVELLES

EXPERIENCES, CAILLOU.

TU MERITES TON RUBAN!


CAILLOU

OH OUAH, MERCI!


À la maison, CAILLOU est à table et raconte sa journée à ses parents.


CAILLOU

ET J'AI LANCE LA BOULE,

ET FAIT TOMBER LES QUILLES,

ET ON AVAIT DES CHAUSSURES

SPECIALES, ET PUIS,

LE GENTIL MONSIEUR AU COMPTOIR

M'A DONNE UN RUBAN!


MAMAN

JE SUIS TRES FIERE DE TOI,

CAILLOU!


PAPA

OUI, ON DIRAIT QUE

TU AS BIEN AIME APPRENDRE

A JOUER AUX QUILLES.


CAILLOU

OH OUI!


GRAND-PÈRE

EST-CE QUE CA VEUT DIRE

QUE TU REVIENDRAS

JOUER AUX QUILLES AVEC MOI?


CAILLOU

OUI! EST-CE QU'ON POURRAIT

Y ALLER DEMAIN?!


NARRATRICE

CAILLOU VENAIT D'APPRENDRE

QU'IL ETAIT TOUJOURS

BON DE TENTER

DE NOUVELLES EXPERIENCES.

COMME JOUER AUX QUILLES!


Générique de fermeture

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images