Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou fait du compost

Caillou passe sa journée chez sa grand-mère et trouve des trésors dans son grenier, il fait aussi des tours de magie dans le jardin mais la magie des plantes est toujours longue – L’arbre de Caillou – Caillou économise l’eau.



Réalisateur: Greg Bailey
Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.


Début chanson thème


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


Fin chanson thème


Titre :
Caillou fait du compost


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT PASSER

LA JOURNEE

CHEZ SA GRAND-MERE.

IL AIMAIT PAR-DESSUS TOUT

CHERCHER DES TRESORS

DANS LE GRENIER!


CAILLOU

(Trouvant un chapeau)

OOOOH!


CAILLOU rigole en se regardant dans le miroir avec le chapeau sur la tête.


CAILLOU

GRAND-MERE, REGARDE!

JE SUIS UN MAGICIEN!

ABRACADABRA!


GRAND-MÈRE

SI TU VEUX,

JE PEUX LE RAPETISSER.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT EXCITE

D'ETRE UN MAGICIEN.

IL VOULAIT FAIRE DES CHOSES

EXTRAORDINAIRES!


GRAND-MÈRE

(Replaçant le chapeau sur la tête de CAILLOU)

TU AS FIERE ALLURE,

MON CHER CAILLOU!

POURQUOI TU NE FERAIS PAS

TES TOURS DE MAGIE DEHORS

PENDANT QUE JE M'OCCUPE

DU JARDIN?


CAILLOU

D'ACCORD!


CAILLOU et GRAND-MÈRE sortent dans le jardin.


GRAND-MÈRE

IL VA FALLOIR RAMASSER

TOUTES CES FEUILLES.


CAILLOU dépose les feuilles dans un sac.


CAILLOU

ABRACADABRA!

ELLES ONT DISPARU!


GRAND-MÈRE

HOURRA!

OUI, ELLES ONT BEL

ET BIEN DISPARU!


CAILLOU arrose les fleurs.


CAILLOU

ABRACADABRA!

ALLEZ LES FLEURS,

POUSSEZ!


GRAND-MÈRE

JE CROIS QUE CE GENRE DE MAGIE

PREND BEAUCOUP PLUS DE TEMPS.


CAILLOU

LA MAGIE DES PLANTES

EST TOUJOURS LONGUE.


GRAND-MÈRE

TU PENSES POUVOIR FAIRE

DISPARAITRE UN BON REPAS?


CAILLOU

OUI!


CAILLOU entre dans la maison.


CAILLOU

GRAND-MERE,

TU VEUX UNE BANANE?


GRAND-MÈRE

MERCI!

OUI, JE VEUX BIEN

UNE BANANE!


GRAND-MÈRE prend la banane, mais la pelure est déjà vide.


CAILLOU

ABRACADABRA!

ELLE A DISPARU!


GRAND-MÈRE

QUEL BON TOUR DE MAGIE!


CAILLOU

J'EN CONNAIS UN AUTRE.

JE VAIS TRANSFORMER CETTE SOUPE

EN BOUILLIE!


CAILLOU émiette des biscottes dans sa soupe.


CAILLOU

A-BRA-CA-DABRA!


GRAND-MÈRE

BRAVO!


NARRATRICE

CAILLOU CONNAISSAIT PLUSIEURS

PETITS TOURS DE MAGIE,

MAIS IL VOULAIT TROUVER

QUELQUE CHOSE

DE VRAIMENT INCROYABLE

POUR IMPRESSIONNER

TOUT LE MONDE.


CAILLOU

(S'emparant d'un seau)

JE VAIS JETER ÇA

DANS LA POUBELLE, GRAND-MERE.


GRAND-MÈRE

NON, CAILLOU,

CA NE VA PAS

DANS LA POUBELLE.


CAILLOU

MAIS C'EST REMPLI DE VIEILLES

CHOSES GLUANTES.


GRAND-MÈRE

J'EN AI BESOIN

POUR MON JARDIN.


CAILLOU

POUR TON JARDIN?


GRAND-MÈRE

SUIS-MOI,

JE VAIS TE MONTRER.


GRAND-MÈRE vide le contenu du seau dans un grand bac.


CAILLOU:

EST-CE QUE C'EST UNE POUBELLE?


GRAND-MÈRE

NON, ÇA, C'EST

UN COMPOSTEUR.

J'Y METS LES RESTES

DE NOS ALIMENTS

COMME DES FRUITS, DES LEGUMES,

DES MIETTES DE PAIN,

ET DES COQUILLES D'OEUFS.

MAIS AUCUNE VIANDE,

ET PAS DE PRODUITS LAITIERS,

CE QUI VEUT DIRE PAS

DE FROMAGE,

NI DE LAIT.

J'Y METS AUSSI DE L'HERBE

ET DES PETITES BRANCHES...

AVEC UN PEU D'EAU.


CAILLOU

CA DOIT ETRE DEGOUTANT

A L'INTERIEUR!


GRAND-MÈRE

AH, MAIS CE N'EST PAS

CE QUE TU CROIS.

À L'INTERIEUR DE CE BAC

A COMPOST,

TOUTES LES VIEILLES

CHOSES GLUANTES,

SE TRANSFORMENT

EN QUELQUE CHOSE

DE COMPLETEMENT DIFFERENT.


CAILLOU

COMME DANS UN TOUR

DE MAGIE?


GRAND-MÈRE

(Riant)

OUI!

C'EST EFFECTIVEMENT

COMME UN TOUR DE MAGIE.

EST-CE QUE TU AIMERAIS VOIR

CE QUE ÇA DEVIENT?


CAILLOU

OH, OUI GRAND-MERE!


GRAND-MÈRE ouvre une porte au bas du composteur.


CAILLOU

DE LA TERRE!

TOUTES CES CHOSES

SE TRANSFORMENT EN TERRE?


GRAND-MÈRE

CE N'EST PAS DE LA TERRE.

ÇA S'APPELLE DU COMPOST...

ET ÇA PREND DES SEMAINES

ET DES SEMAINES POUR EN AVOIR.


CAILLOU

LE BAC A COMPOST TRANSFORME

LES CHOSES EN COMPOST.


GRAND-MÈRE

AH, EXACTEMENT.

LE COMPOST EST UNE SORTE

DE TERRE TRES RICHE,

QUI AIDE MES PLANTES

A BIEN POUSSER.

C'EST DE LA NOURRITURE

POUR LES PLANTES.


CAILLOU

(Impressionné)

OUAH!


GRAND-MÈRE

ET EN METTANT TOUS

CES RESTES D'ALIMENTS

DANS LE BAC A COMPOST,

J'EVITE DE LES METTRE

DANS LES POUBELLES

QUI SONT ENVOYÉES

AU DEPOTOIR.


CAILLOU

ÇA, C'EST LE MEILLEUR TOUR

DE MAGIE AU MONDE!


GRAND-MÈRE

(Riant)

OUI, TU AS RAISON!


NARRATRICE

CAILLOU AVAIT TRES HATE

DE FAIRE CE NUMERO DE MAGIE

TOUT SEUL!


À l'heure du petit déjeuner, CAILLOU se lève soudainement de table.


MAMAN

CAILLOU?

MAIS QU'EST-CE QUE

TU FABRIQUES?


CAILLOU va chercher un seau.


CAILLOU

JE VAIS VOUS FAIRE

LE MEILLEUR NUMERO DE MAGIE

AU MONDE!

DES PELURES DE POMMES DE TERRE,

DES CROUTES DE PAIN, DU MAÏS.

MAIS PAS DE FROMAGE.

C'EST UN PRODUIT LAITIER.


CAILLOU vide le restant des assiettes de toute sa famille dans le seau.


PAPA

TU PEUX NOUS EXPLIQUER

LE TOUR DE MAGIE

QUE TU PREPARES?


CAILLOU

JE VAIS TRANSFORMER

TOUTES CES VIEILLES CHOSES

EN NOURRITURE

POUR LES PLANTES!

ON A BESOIN

D'UN BAC A COMPOST

POUR FAIRE CE TOUR

DE MAGIE.


PAPA

HMM... JE NE SUIS PAS SUR

DE COMPRENDRE,

MAIS D'ACCORD, CAILLOU.


Tout le monde suit CAILLOU jusqu'au bac à compost. CAILLOU verse le contenu de son seau.


MOUSSELINE

BRAVO!


Les jours suivants, CAILLOU ramasse l'herbe tondue par PAPA et la dépose dans le bac à compost. Puis il y jette des sachets de thé, des cœurs de pommes et tout ce qu'il peut y mettre.


NARRATRICE

CAILLOU TRAVAILLA TRES FORT,

PENDANT DES SEMAINES

ET DES SEMAINES.

MAIS TOUT AVAIT L'AIR PAREIL!

IL COMMENÇAIT A CROIRE

QUE SON TOUR DE MAGIE

NE MARCHERAIT PAS!


GRAND-MÈRE

TU TE DEBROUILLES TRES BIEN,

CAILLOU.

MAIS N'OUBLIE PAS,

LA MAGIE DES PLANTES PREND

BEAUCOUP DE TEMPS.

ATTENDS ENCORE...

UN AUTRE MOIS.


CAILLOU

D'ACCORD.


NARRATRICE

CAILLOU ATTENDIT PENDANT

TOUT UN MOIS.

DES LONGUES JOURNEES...

TRENTE JOURNEES

POUR ETRE EXACT!

MAIS L'ATTENTE ETAIT

ENFIN TERMINEE.


CAILLOU

VENEZ VOIR,

TOUT LE MONDE!


MOUSSELINE

(Riant)

TOUT LE MONDE!


PAPA

J'AI HATE DE VOIR ÇA!


Toute la famille accompagne CAILLOU près du bac à compost.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES EXCITE

A L'IDÉE DE MONTRER

A TOUT LE MONDE

SON TOUR DE MAGIE.

MAIS IL ETAIT AUSSI

UN PEU INQUIET.

ET SI ÇA NE FONCTIONNAIT PAS?


CAILLOU

MAINTENANT,

JE VAIS VOUS FAIRE

LE MEILLEUR TOUR DE MAGIE

AU MONDE!

JE VAIS TRANSFORMER

DE LA NOURRITURE,

DE L'HERBE, DES FEUILLES

ET DE L'EAU...

EN COMPOST!

C'EST DE LA NOURRITURE

POUR LES PLANTES.

ABRACADABRA!

COMPOST!


CAILLOOU ouvre la porte du composteur.


NARRATRICE

CAILLOU ESPERAIT NE PAS

DECOUVRIR DES ALIMENTS GLUANTS!


CAILLOU

(Apercevant du véritable compost)

TADAM!


MAMAN

C'EST FANTASTIQUE!


PAPA

MILLE FOIS BRAVO

A CAILLOU LE FANTASTIQUE!


CAILLOU

JE N'AI PAS FAIT GRAND-CHOSE,

VOUS SAVEZ.


GRAND-MÈRE

OH, TU AS FAIT PLEIN

DE CHOSES, CAILLOU!

TU AS TRAVAILLE TRES FORT

POUR ARRIVER A FAIRE

CE TOUR DE MAGIE!

TU MERITES TON TITRE

DE CAILLOU LE FANTASTIQUE!


CAILLOU

POUR MON PROCHAIN NUMERO,

JE VAIS UTILISER

MON NOUVEAU COMPOST

POUR FAIRE POUSSER

DES FLEURS!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT FIER.

IL AVAIT LONGUEMENT PREPARE

SON NUMERO DE MAGIE

DES PLANTES.

MAIS ÇA VALAIT LA PEINE.


Fin épisode


Titre :
L'arbre de CAILLOU


CAILLOU

(Excité et rigolant)

VAS-Y, MOUSSELINE!

ATTRAPE-LE!


MOUSSELINE

(Riant)

BALLON!


NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE

S'AMUSAIENT BEAUCOUP

EN JOUANT AVEC LEUR BALLON.


MOUSSELINE fait rebondir le ballon près de la fenêtre.


CAILLOU

(Riant)

JE VAIS LE CHERCHER,

MOUSSELINE!


Par la fenêtre, CAILLOU remarque PAPA et un homme coupant une branche.


CAILLOU

MAMAN, QU'EST-CE PAPA

ET CE MONSIEUR

FONT A NOTRE ARBRE?


MAMAN

PAPA ET MONSIEUR MICHAUD

SONT EN TRAIN

DE COUPER L'ARBRE,

CAILLOU.


CAILLOU

ILS VONT LE COUPER!

MAIS J'AIME CET ARBRE!


MOUSSELINE

ARBRE?


MAMAN

MOI AUSSI,

J'AIME CET ARBRE.

MAIS VOUS VOUS SOUVENEZ

DU GROS ORAGE QU'IL Y A EU?

NOTRE ARBRE A MALHEUREUSEMENT

ETE ENDOMMAGÉ

QUAND IL A ETE FRAPPÉ

PAR LA FOUDRE.


CONTEUSE

CAILLOU SE SOUVENAIT

DE L'ORAGE.

LE TONNERRE GRONDAIT

TRES FORT.

ET LES ECLAIRS ECLAIRAIENT

TOUT LE CIEL.


MAMAN

MAINTENANT,

ON DOIT COUPER L'ARBRE,

POUR EVITER QU'IL TOMBE

ET QU'IL ABIME LA MAISON.


CAILLOU

(Inquiet)

MAIS QU'EST-CE QU'ILS

VONT FAIRE DE L'ARBRE?


MAMAN

EH BIEN, ON EN BRULERA

UNE PARTIE DANS LA CHEMINEE.


CAILLOU

MAIS OÙ VONT ALLER VIVRE

TOUS LES ECUREUILS

ET LES OISEAUX?


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRISTE.

IL NE VOULAIT PAS QUE

LE VIEIL ARBRE DISPARAISSE.

AU CONTRAIRE DE MOUSSELINE

QUI TROUVAIT TOUT CELA

TRES INTERESSANT.


MOUSSELINE

(Riant)

ARBRE TOMBE PAR TERRE!


PAPA entre dans la maison.


PAPA

OUH LA LA.

J'VIENS DE FAIRE

UN BON EXERCICE!

QU'EST-CE QUI NE VA PAS,

CAILLOU?


MAMAN

CAILLOU EST UN PEU TRISTE

DE VOIR LE VIEIL ARBRE

SE FAIRE COUPER.


PAPA

AH, JE VOIS.

JE SAIS CE QUI POURRAIT

TE REMONTER LE MORAL!

AUJOURD'HUI, JE VAIS ALLER

DANS UN ENDROIT SPECIAL.

ET TU PEUX VENIR AVEC MOI,

PENDANT QUE MOUSSELINE

FAIT LA SIESTE.


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT L'IDÉE D'ALLER

DANS UN ENDROIT SPECIAL

AVEC SON PAPA.


CAILLOU

EST-CE QUE REXY PEUT

VENIR AUSSI?


PAPA

BIEN SUR!

C'EST UNE BONNE IDÉE.


PAPA, CAILLOU et le dinosaure de CAILLOU sont en voiture.


PAPA

ON EST PRESQU'ARRIVES,

CAILLOU!

LA PEPINIERE N'EST

PLUS BIEN LOIN.


CAILLOU

PEPINIERE?

C'EST L'ENDROIT SPECIAL

DONT TU PARLAIS?

Q'EST-CE QU'ON FAIT

DANS UNE PEPINIERE?


PAPA

UNE PEPINIERE EST UN ENDROIT

OU ON PEUT ACHETER DES PLANTES,

ET OÙ ON PEUT AUSSI ACHETER

DES ARBRES DEJA GRANDS.


PAPA

EST-CE QU'ON VA S'ACHETER

UN NOUVEL ARBRE?


PAPA:[ ON VERRA! [Arrivant à la pépinière

NOUS Y VOILA!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT SUPRIS DE VOIR

AUTANT D'ARBRES.

IL Y AVAIT DES ARBRES

DE TAILLES, DE FORMES,

ET DE COULEURS DIFFERENTES!


CAILLOU

(S'adressant à son dinosaure)

T'AS VU ÇA, REXY?

C'EST COMME SI ON ETAIT

DANS UNE VRAIE JUNGLE!

(S'adressant à PAPA)

EST-CE QUE JE PEUX T'AIDER

A CHOISIR UN ARBRE?


PAPA

BIEN SUR!

VIENS AVEC MOI.


CAILLOU

QUELLE SORTE D'ARBRE

EST-CE QUE TU VEUX ACHETER?


PAPA

HMM. EH BIEN...

ON EN VEUT UN QUI PUISSE FAIRE

DE L'OMBRE EN ETE,

POUR QU'ON AIT UN ENDROIT FRAIS

OU S'ASSEOIR.


CAILLOU

ON PEUT EN CHOISIR UN

QUE LES ECUREUILS

ET LES OISEAUX AIMERONT?


PAPA

TOUT À FAIT.

LES ARBRES SONT DE BONNES

MAISONS POUR LES ANIMAUX,

ET EN PLUS, ILS NETTOIENT L'AIR

QU'ON RESPIRE.

(Montrant un arbre à CAILLOU)

COMMENT TU TROUVES CELUI-CI?

IL A UNE FORME INTERESSANTE.


NARRATRICE

CAILLOU N'ETAIT PAS SUR

QUE CE SOIT LE BON ARBRE

POUR SON JARDIN.


CAILLOU

QU'EST-CE QUE TU EN PENSES,

REXY?

(S'adressant à PAPA)

REXY ET MOI ON TROUVE

QUE L'ARBRE EST TROP PETIT!


PAPA

HMM. D'ACCORD.

ALORS UN PLUS GRAND.

(Montrant un arbre très grand)

ET CELUI-LÀ?

C'EST UN CHÊNE.

UN AUTRE ARBRE

A FEUILLES CADUQUES.


CAILLOU

DES FEUILLES CADUQUES?


PAPA

CE SONT DES ARBRES

QUI ONT DES FEUILLES LARGES.

ELLES TOMBERONT EN AUTOMNE,

ET REPOUSSERONT AU PRINTEMPS.


CAILLOU

IL VA PERDRE BEAUCOUP

DE FEUILLE, PAPA,

PARCE QUE C'EST UN TRES,

TRES GRAND ARBRE!


PAPA

HMM... TU AS RAISON.

ON DEVRAIT PEUT-ETRE UN CHOISIR

UN LEGEREMENT PLUS PETIT.

CELUI-CI EST UN BOULEAU

A PAPIER.

REGARDE COMME L'ÉCORCE

AUTOUR DU TRONC

RESSEMBLE A DU PAPIER.

QU'EST-CE QUE TU EN DIS?


CAILLOU

ON DIRAIT TROP

QUE C'EST DU PAPIER!


NARRATRICE

LE PERE DE CAILLOU LUI MONTRA

TOUTES SORTES D'ARBRES,

MAIS AUCUN D'EUX

NE CONVENAIT A CAILLOU!


PAPA

ET CELUI-LÀ,

EST-CE QU'IL TE PLAIT?


CAILLOU

(Montrant à PAPA un autre arbre)

JE VEUX CELUI-LÀ PAPA!

JE VEUX CELUI-LÀ!


PAPA

UN ERABLE...

COMME CELUI QU'ON AVAIT.

C'EST PARFAIT!

(S'adressant au vendeur)

PARDON, MONSIEUR!

ON AIMERAIT AVOIR L'ARBRE

QUI EST LA, S'IL VOUS PLAIT!


VENDEUR

PAS DE PROBLEME,

J'ARRIVE TOUT DE SUITE.


Pendant ce temps, à la maison, MAMAN regarde MOUSSELINE dessiner sur le trottoir.


MAMAN:

TU FAIS DE BEAUX DESSINS

MA CHERIE!

(Entendant une voiture klaxonner)

OH, REGARDE, MOUSSELINE,

PAPA ET CAILLOU

SONT DE RETOUR,

ET ILS NOUS ONT RAPPORTE

UNE BELLE SURPRISE.


CAILLOU

T'AS VU CA, MOUSSELINE?

C'EST NOTRE NOUVEL ARBRE!

OU EST-CE QU'ON VA

LE PLANTER, PAPA?


PAPA

ON LUI TROUVERA UN BEL ENDROIT

DERRIERE LA MAISON.


MAMAN

NOS PELLES SONT DEJA PRETES,

ET LE CHARIOT AUSSI!


CAILLOU

POURQUOI EST-CE QU'ON

A BESOIN DU CHARIOT?


MAMAN

ON VA S'EN SERVIR

POUR TRANSPORTER NOTRE ARBRE,

POUR NE PAS AVOIR

A LE PORTER.


PAPA

OUI, IL EST TRES

TRES LOURD.


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT L'IDÉE

DE FAIRE FAIRE UN TOUR

DE CHARIOT A L'ERABLE.


CAILLOU

C'EST LE DEUXIEME VOYAGE

QUE FAIT CET ARBRE AUJOURD'HUI.

LE PREMIER DANS NOTRE VOITURE,

ET MAINTENANT

DANS MON CHARIOT!


CAILLOU tire le chariot jusque derrière la maison.


PAPA

ÇA SEMBLE ETRE

UN BON ENDROIT.

L'ARBRE AURA

TOUT L'ESPACE

NECESSAIRE POUR POUSSER.


CAILLOU

J'PEUX T'AIDER A CREUSER?


MOUSSELINE

CREUSER!

MOUSSELINE AUSSI!


PAPA

SI VOUS Y TENEZ,

MAIS JE TIENS A VOUS PRÉVENIR,

CREUSER PEUT-ETRE DIFFICILE.


CAILLOU

ON AIME LE TRAVAIL DIFFICILE,

N'EST-CE PAS, MOUSSELINE?


MOUSSELINE

(Riant)

MOUSSELINE CREUSER!


PAPA

ALLEZ, LES PIRATES!

CREUSONS LA TERRE...

ET PEUT-ETRE TROUVERONS-NOUS

UN TRESOR ENSEVELI!


Tous éclatent de rire et commencent à creuser.


CAILLOU

OUF! C'EST VRAI QUE

C'EST DIFFICILE DE CREUSER.


PAPA

C'EST BIEN VRAI,

MAIS... ON EST PRETS!


CAILLOU

HOURRA!


PAPA et MAMAN déposent l'arbre dans le trou, en grognant d'effort.


MAMAN

VOILA!

IL FAUT MAINTENANT REMPLIR

LE TROU DE TERRE.

CAILLOU, MOUSSELINE...

VOUS POUVEZ NOUS AIDER

A APPORTER LA TERRE JUSQU'ICI?


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT PRET À AIDER.

LUI ET MOUSSELINE ADORAIENT

JOUER DANS LA TERRE!


CAILLOU pousse la terre à l'aide d'une petite pelle.


CAILLOU

REGARDE, MOUSSELINE!

JE SUIS UN CAMION!

(Imitant un camion)

BRRRROOUUM.


MOUSSELINE

(Imitant un camion en poussant la terre)

ZOOUM! ZOOUM!


PAPA

ÇA Y EST!

ALORS, QU'EST-CE QUE

TU EN PENSES, CAILLOU?

TU ES CONTENT?


CAILLOU

OUI!

JE SUIS TRES CONTENT!


PAPA

AVEC UN PEU D'EAU

ET DE SOLEIL,

CET ARBRE DEVRAIT DEVENIR

GRAND ET FORT.


CAILLOU

COMME MOUSSELINE ET MOI.


MAMAN

EXACTEMENT, CAILLOU,

VOUS GRANDIREZ

TOUS ENSEMBLE.


NARRATRICE

SOUDAIN, CAILLOU REMARQUA

QU'IL N'ETAIT PAS LE SEUL

A APPRECIER LE NOUVEL ARBRE.


CAILLOU

REGARDEZ! DES OISEAUX!

EUX AUSSI AIMENT

NOTRE NOUVEL ARBRE!


NARRATRICE

LES OISEAUX ETAIENT

ENTIEREMENT D'ACCORD.

LE NOUVEL ARBRE DE CAILLOU

ETAIT UN MERVEILLEUX AJOUT

AU JARDIN.


Fin épisode


Titre :
Caillou économise l'eau


NARRATRICE

CAILLOU APPRENAIT PLEIN

DE CHOSES INTERESSANTES

A LA PREMATERNELLE.

AUJOURD'HUI,

MADEMOISELLE MARTIN PARLAIT

DE L'EAU.


MADEMOISELLE MARTIN

L'EAU TOMBE DU CIEL

SOUS FORME DE PLUIE,

MAIS OÙ VA-T-ELLE

APRES ETRE TOMBEE?


CAILLOU

L'EAU ARROSE LES PLANTES,

ET LES ARBRES,

ET LES FLEURS!


MADEMOISELLE MARTIN

TOUT À FAIT.

LA PLUIE PENETRE

DANS LE TERRE,

ELLE NOURRIT LES PLANTES,

COMME L'A DIT CAILLOU,

ET RETOURNE EVENTUELLEMENT

DANS LES LACS ET LES RIVIERES.

ET ENSUITE, ELLE S'EVAPORE

ET MONTE DANS LE CIEL,

OU ELLE S'ACCUMULE

DANS LES NUAGES

ET SE PREPARE À...


CLÉMENTINE

RETOMBER SOUS FORME

DE PLUIE!


MADEMOISELLE MARTIN

EXACTEMENT!


TOUS

(Impressionnés)

OUAH!


MADEMOISELLE MARTIN

A QUOI NOUS SERT L'EAU?


CAILLOU

A BOIRE.


CLÉMENTINE

A PRENDRE DES BAINS.

SE BROSSER LES DENTS,

ET LAVER LA VAISSELLE.


MADEMOISELLE MARTIN

OUI. ON UTILISE BEAUCOUP D'EAU

TOUS LES JOURS.

MAIS IL EST IMPORTANT

DE NE PAS TROP EN UTILISER,

POUR QU'IL Y EN AIT ASSEZ

POUR CEUX QUI EN ONT BESOIN,

COMME LES GENS,

LES ANIMAUX,

ET MEME LES PLANTES.


NARRATRICE

CAILLOU VOULAIT VRAIMENT

ESSAYER

D'UTILISER MOINS D'EAU

A LA MAISON.

MAIS IL NE SAVAIT PAS

COMMENT FAIRE.


CAILLOU

MADAME MARTIN, COMMENT JE FAIS

POUR UTILISER MOINS D'EAU?


MADEMOISELLE MARTIN

NOUS PARLERONS DE TOUT ÇA

LUNDI PROCHAIN.

TU POURRAIS PEUT-ETRE Y

REFLECHIR AU COURANT

DE LA FIN DE SEMAINE.

ET VOIR QUEL GENRE D'IDEES

TU ARRIVERAS A TROUVER.


CAILLOU

OUI, D'ACCORD!

AU REVOIR!


MADEMOISELLE MARTIN

AU REVOIR, CAILLOU!


MOUSSELINE est avec PAPA dans la cuisine. CAIILOU y entre.


MOUSSELINE

A, B, C, D, E, F, G!


PAPA

BRAVO, MOUSSELINE!


CAILLOU

BOUJOUR, PAPA!

QU'EST-CE QUE TU FAIS?


PAPA

JE SUIS EN TRAIN

DE LAVER LA LAITUE.


CAILLOU

NON, PAPA,

NE FAIS PAS CA!


MOUSSELINE

(Répétant en rigolant)

NON, PAPA!


CAILLOU

MADAME MARTIN A DIT QU'ON

DEVAIT UTILISER MOINS D'EAU.


PAPA

OUI, ET ELLE A TOUT

À FAIT RAISON...


MAMAN arrive avec un arrosoir à la main et se dirige vers l'évier.


CAILLOU

NON, MAMAN!

NE FAIS PAS COULER L'EAU!


MAMAN

QUOI?


CAILLOU

ON DOIT ECONOMISER

L'EAU.


MOUSSELINE

NON, MAMAN!

NON, NON, NON!


GILBERT LE CHAT s'approche de son bol d'eau et de nourriture.


MOUSSELINE

NON, GILBERT!

PAS D'EAU!


MAMAN

VAS-Y, GILBERT,

BOIS TON EAU

SI TU VEUX.

GILBERT A SOIF,

MOUSSELINE.


MOUSSELINE

(Flattant le chat)

PARDON, GILBERT.


PAPA

(S'adressant à CAILLOU)

JE DOIS LAVER LA

LAITUE POUR QU'ON PUISSE

LA MANGER.

JE CROIS QU'IL VA FALLOIR

TROUVER UNE AUTRE FAÇON

D'ECONOMISER L'EAU.


CAILLOU

(Déçu)

D'ACCORD.


NARRATRICE

CAILLOU SE RENDAIT COMPTE

QU'ECONOMISER L'EAU

N'ETAIT PAS AUSSI FACILE

QU'IL NE LE CROYAIT.


Le soir venu, MAMAN fait couler un bain à CAILLOU.


CAILLOU

(Fermant le robinet de la baignoire)

JE VAIS ECONOMISER DE L'EAU

EN NE PRENANT PLUS JAMAIS

DE BAIN.


MAMAN

JE SAIS QUE TU ESSAIES

DE BIEN FAIRE, CAILLOU.

(Rouvrant le robinet de la baignoire)

MAIS TU AS TOUT DE MÊME

BESOIN DE TE LAVER.


CAILLOU

PEUT-ETRE QUE JE POURRAIS

NE PLUS ME BROSSER LES DENTS?


MAMAN

NON. MAIS ON POURRAIT

ECONOMISER DE L'EAU

EN METTANT MOINS D'EAU

DANS LE BAIN,

ET EN COUPANT L'EAU

LORSQU'ON SE BROSSE LES DENTS.


CAILLOU remarque que de l'eau s'échappe goutte à goutte du robinet.


CAILLOU

MAMAN, LE ROBINET COULE.


MAMAN

MAIS OUI,

TU AS RAISON!

MERCI DE ME L'AVOIR DIT.

TU SAIS, ON POURRAIT AUSSI

ECONOMISER DE L'EAU

EN RÉPARANT CE ROBINET

QUI COULE!


CAILLOU

ÇA NE FERAIT PAS

BEAUCOUP D'EAU.

LE ROBINET NE COULE

QU'UN TOUT PETIT PEU.


MAMAN

MAIS TU SAIS QUE

SI L'ON MET

TOUTES CES GOUTTES

ENSEMBLE

ÇA FINIT PAR FAIRE

BEAUCOUP D'EAU.

J'AI UNE IDÉE.

ON POURRAIT RECUEILLIR

LES GOUTTES D'EAU

PENDANT LA NUIT

ET VOIR QUELLE QUANTITÉ

ÇA DONNE.

CE SERA UNE EXPERIENCE.


MAMAN place un seau vide sous le robinet.


CAILLOU

OUI, D'ACCORD!


NARRATRICE

LE LENDEMAIN,

CAILLOU AVAIT TRES HATE

DE DECOUVRIR

QUELLE QUANTITÉ D'EAU

SE TROUVAIT DANS LE SEAU.


CAILLOU

(Impressionné)

OUAH!

MAMAN,

LE SEAU EST PLEIN!


MAMAN

ET CE N'EST PAS TOUT.

JE L'AI VIDE DEUX FOIS

PENDANT LA NUIT,

DANS LE GROS SEAU

QUI EST LA.


CAILLOU

LE ROBINET A LAISSÉ COULER

TOUTES CES GOUTTES?

OUAH!

ÇA FAIT BEAUCOUP!


MAMAN

SI ON N'AVAIT RIEN FAIT,

TOUTE L'EAU QU'ON A RECUEILLIE

AURAIT ETE GASPILLÉE.

DONC EN RÉPARANT

CETTE PETITE FUITE,

ON PEUT ECONOMISER

BEAUCOUP D'EAU.


MAMAN serre le robinet avec un outil.


MAMAN

ET CETTE EAU

ON POURRAIT L'UTILISER

POUR LAVER LES PLANCHERS,

OU LES FENETRES.

OU REMPLIR LE BOL D'EAU

DE GILBERT!


CAILLOU

PEUT-ETRE QU'IL Y D'AUTRES

ROBINETS QUI COULENT.

JE VAIS ALLER VOIR

SI J'EN TROUVE UN!


CAILLOU sort dans le jardin, à la recherche d'autres robinets qui fuient.


PAPA

(Sortant sur la galerie)

CAILLOU!

TU DEVRAIS RENTRER.

JE CROIS QU'IL Y A UNE FUITE

DANS LE CIEL!


La pluie se met à tomber.


NARRATRICE

CAILLOU SE DISAIT QUE

SON PAPA AVAIT RAISON.

LES NUAGES FUYAIENT

COMME LE ROBINET

DE LA SALLE DE BAIN.

TOUT À COUP,

CAILLOU EUT

UNE EXCELLENTE IDÉE!


CAILLOU se précipite à la cuisine et ouvre un tiroir pour y prendre des chaudrons.


PAPA

TU PEUX ME DIRE

CE QUE TU FAIS, CAILLOU?


CAILLOU

JE VAIS ECONOMISER

DE L'EAU!

BEAUCOUP D'EAU!


Un peu plus tard, CAILLOU revient avec ses chaudrons remplis d'eau de pluie.


CAILLOU

IL A ARRÊTÉ DE PLEUVOIR.

C'EST POUR TOI, GILBERT!


MAMAN

CAILLOU! TU AS EU UNE IDÉE

EXTRAORDINAIRE!


PAPA

ÇA ALORS!

REGARDE, MOUSSELINE!


MOUSSELINE est impressionnée.


CAILLOU

J'AI REUSSI A RECUEILLIR

PLEIN D'EAU DE PLUIE!


MAMAN

ALORS, EST-CE QUE JE PEUX

UTILISER CETTE EAU

POUR ARROSER MES PLANTES?


CAILLOU fait signe que oui.


MAMAN

ET EST-CE QUE JE POURRAIS

RAVOIR TOUTES MES CASSEROLES

S'IL TE PLAIT?


CAILLOU

(Éclatant de rire)

D'ACCORD.


PAPA

TU SAIS, CAILLOU,

AU LIEU D'UTILISER

DES CASSEROLES,

ON POURRAIT SE TROUVER

UN GROS TONNEAU

POUR RECUEILLIR L'EAU

DE PLUIE...


MOUSSELINE

OUIIIII!


À la prématernelle, CAILLOU raconte son aventure aux amis.


CAILLOU

ALORS J'AI ACHETÉ UN CAPTEUR

DE PLUIE AVEC MON PAPA.

ON L'A INSTALLÉ DANS LE JARDIN

ET LA PROCHAINE FOIS

QU'IL PLEUVRA,

LE TONNEAU SE REMPLIRA

D'EAU DE PLUIE.


MADEMOISELLE MARTIN

C'EST MERVEILLEUX, CAILLOU!

TU AS EU UNE TRES BONNE IDÉE.


CAILLOU

PAPA DIT QU'ON PEUT UTILISER

L'EAU DE PLUIE

POUR ARROSER LE JARDIN,

ET REMPLIR NOTRE PATAUGEOIRE,

ET AUSSI LE BAIN D'OISEAUX!


CAILLOU entend un bruit de goutte.


CAILLOU

NON, MAIS ATTENDEZ...

MADEMOISELLE MARTIN,

JE CROIS QUE LE ROBINET COULE.

IL FAUT LE REPARER

PARCE QUE ÇA GASPILLE DE L'EAU!


MADEMOISELLE MARTIN

OUI, CAILLOU, TU AS RAISON.

NOUS ALLONS TOUT DE SUITE

REPARER ÇA.

MERCI.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES FIER

DES IDEES

QU'IL AVAIT EUES

POUR ECONOMISER L'EAU.

CAR CHAQUE PETITE GOUTTE

COMPTE!


Générique de fermeture

Épisodes de Caillou

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images