Image univers Célestin Image univers Célestin

Célestin

Ces capsules sensibiliseront les jeunes enfants aux dangers de leur environnement quotidien tout en les amusant. À l'intérieur ou en plein air, il y a des règles d'or de la sécurité que les enfants ont besoin de connaître. Ils les apprendront sans effort en regardant le petit fantôme animé Célestin et ses compagnons de jeux, Lucas, Emma et Victor.

Partager

Vidéo transcription

Attention on tourne

Impossible de s´approcher du skate park, les grands prennent toute la place. Lucas et ses amis sont désappointés mais ils vont à l´aire de jeux des petits Mais c´est nul. Quoiqu’utilisés différemment, le toboggan, les chevaux de bois et le tourniquet peuvent êtres très amusants. C´est une idée stupide leur explique Célestin et utiliser le tourniquet sans se tenir à la barre et à toute vitesse ne peut amener que des ennuis. Et ce qui doit arriver arrive, Victor debout sur le plateau tournant est propulsé au loin par ses copains qui ont lancé le jeu de toutes leurs forces. Il n´en restera, heureusement, qu´une bosse, une grosse frayeur, et une interdiction de s´approcher du terrain de jeux pendant un bon bout de temps. Le gardien n´a pas apprécié les dégradations causées par nos vandales.
Tous les jeux peuvent être dangereux s´ils sont mal utilisés.



Année de production: 2006

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis. Les adultes ne remarquent pas sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Attention on tourne!


LUCAS et THOMAS marchant en tenant chacun une planche à roulettes.


LUCAS

Tu vas voir, Thomas, j'ai

appris une nouvelle figure.


THOMAS

Et moi, j'ai hâte

d'essayer mon nouveau skate.


LUCAS et THOMAS arrivent au parc de planche à roulettes où des enfants s'amusent déjà.


THOMAS

Si tu veux mon avis,

c'est pas aujourd'hui que

je vais essayer mon skate.


LUCAS

En plus, c'est que des grands.


CÉLESTIN

Regardez, c'est super,

ce qu'il fait, ce garçon.


Un des enfants effectue des sauts au haut d'une rampe.


LUCAS

Oui! Je vais avoir

l'air ridicule avec

ma nouvelle figure.


VICTOR

Si vous attendez pour

le skate, c'est raté.

Ça fait une heure qu'on est là.

On n'a pas pu s'approcher.


VICTOR et BRICE sont assis en retrait. LUCAS et THOMAS vont les rejoindre.


BRICE

Ils veulent pas nous

laisser la place.


VICTOR

On est trop petits.


THOMAS

On a qu'à aller ailleurs.


LUCAS

On peut aller à l'aire

de jeux des petits.

Maman est là-bas avec Lili.


VICTOR

On aura des petits partout

et on pourra rien faire.


THOMAS

Non, à cette heure-là, les

petits, ils rentrent chez eux.


BRICE

C'est vrai, mais il y a

que des trucs de nuls:

un toboggan minuscule,

des chevaux à bascule.


CÉLESTIN

Super idée! J'adore

les chevaux à bascule.

Et le tourniquet, vous avez

oublié le tourniquet?


Les enfants s'amusent à la vue de celui qui effectue des sauts.


ENFANTS

Oh! Ha! Ha!


LUCAS

(Sans enthousiasme)

Oui, bien, on peut toujours

aller voir ce mini-toboggan.


LILI, dans le coin des petits, est sur le tourniquet.


LILI

Coucou, maman! Coucou, maman!


LUCAS

Regarde, il y a Lili là-bas.


CÉLESTIN s'approche du tourniquet et le fait tourner.


CÉLESTIN

Et hop!


LILI

Encore!


CÉLESTIN monte dans le tourniquet avec LILI.


LUCAS

Alors, Célestin,

tu retournes en enfance?


CÉLESTIN

Hé oui! Allez, vas-y, pousse!


LUCAS pousse le tourniquet assez fort.


LILI

Oh...


CÉLESTIN

Hé, doucement!

Moi, je vole, mais Lili,

elle, elle peut tomber.


MAMAN DE LUCAS

Allez, ma Lili! On rentre à

la maison. Le jardin ferme dans

une heure. Ne traîne pas, Lucas.


CÉLESTIN est à présent sur un cheval à bascule.


CÉLESTIN

Yi-ha!


VICTOR

Attends-moi, cowboy. J'arrive.

Je suis Victor, le roi du rodéo.


VICTOR monte sur le cheval.


CÉLESTIN

Hé, pas trop fort!

Tu vas l'épuiser, ta monture.


VICTOR

Yahou! C'est solide. Regarde.


VICTOR se balance tellement fort qu'il en tombe.


VICTOR

Aïe! C'est pas grave.


Le ressort du cheval à bascule est tordu.


VICTOR

Il suffit de tordre

la tige dans l'autre sens.


VICTOR s'en va et CÉLESTIN essaie de redresser le cheval à bascule.


CÉLESTIN

Facile à dire. Je l'aimais

bien, moi, ce petit cheval.


De son côté, BRICE est en haut de la glissade.


BRICE

C'est vraiment nul ce truc!


CÉLESTIN

Mais non, c'est pas nul!

Regarde.


CÉLESTIN glisse.


BRICE

Mais si! Il est trop petit.


LUCAS, quant à lui, est sur le tourniquet.


LUCAS

Vas-y, Thomas,

lance le tourniquet.


THOMAS pousse le tourniquet.


LUCAS

Ah! Ha! Ha!


VICTOR

Et moi! Et hop!


BRICE

Attends, Thomas,

je vais t'aider. À deux,

on aura plus de force.


VICTOR et LUCAS sont sur le tourniquet.


VICTOR

Sans les mains.


CÉLESTIN

Arrêtez ça! Vous allez

tomber et vous blesser.


THOMAS et BRICE poussent le tourniquet à toute vitesse.


LUCAS

Oh!


VICTOR

Ah! Aïe, aïe, aïe!


VICTOR tombe en bas du tourniquet et roule plus loin dans le parc.


CÉLESTIN

Victor, est-ce que ça va?


VICTOR

Je crois que je vais

avoir une super bosse

et j'ai super mal au dos.


LUCAS

Montre.


THOMAS

Oh là là! Tu t'es

bien râpé le dos.


VICTOR

Et ça fait mal.


Le surveillant du parc arrive à ce moment. Il siffle.


CÉLESTIN

Je crois que vous allez

vous faire passer un savon

et pas un savon pour bébé.


SURVEILLANT

On va avoir une petite

discussion, les garçons.

Je ne veux plus vous voir rôder

au jardin des tout-petits.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Et voilà! Gagné! Pour les

petits ou pour les grands, tous

les jeux peuvent être dangereux

s'ils sont mal utilisés.

Il faut y penser si tu veux

continuer à t'amuser.


Générique de fermeture

Épisodes de Célestin

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par