CinéTFO

Retrouvez le meilleur du cinéma sur CinéTFO! Profitez de notre sélection de films offerts gratuitement pour (re)découvrir des classiques et des oeuvres incontournables du cinéma d'auteur contemporain. Pour la programmation en ondes, consultez le Passeport CinéTFO!

Partager
Image univers CinéTFO Image univers CinéTFO

Vidéo transcription

L'assaillant

Au centre des autoroutes de béton, pendant que la vie roule toujours plus vite, une foule bigarrée prend la pause. Ils sont momentanément sortis des tracas du travail, des attentes, des formulaires et des derniers logiciels à acquérir. Sur cette terrasse ensoleillée, comme rescapés d’une gestion de vie de tous les instants, ils dégustent leur caffe latte. Le temps s’est arrêté. Tout est parfait. Jusqu’à ce que l’attaque frontale d’un système d’alarme de voiture réveille la bête en eux…



Réalisateur: Olivier D. Asselin
Acteurs: Isabelle Paradis, Patrick Cadorette, Alexia Lopez
Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Par une chaude journée d'été, les cigales chantent. Dans un quartier de Montréal, un VIEIL HOMME et un ENFANT sont assis sur le trottoir sur des chaises pliantes. Un homme fume une cigarette un peu plus loin. Sur le coin de la rue, les clients d'un café sont assis au soleil. Dans les marches d'un appartement, un homme joue de la guitare. Trois vieux hommes écoutent un match sportif sur une télévision. Un couple promène un chien.


Soudainement, l'alarme d'une voiture se met à sonner. Un homme sort la tête de sa fenêtre.


HOMME À LA FENÊTRE

Câlisse

de saint-ciboire de tabarnak!


L'alarme continue. Un bébé se met à pleurer. Devant le café, un homme lève la tête de son ordinateur. Le joueur de guitare s'arrête. Le VIEIL HOMME boit un verre d'eau et l'ENFANT joue à un jeu vidéo.


Quelqu'un lance une balle sur la voiture. L'alarme change de tonalité.


Quelqu'un lance un oeuf sur la voiture. L'alarme change encore de tonalité. Les passants rient. Le chien du couple se met à hurler.


Quelqu'un lance une pomme sur la voiture. De sa fenêtre, l'homme ricane. L'homme qui fume devant le café s'exclame.


HOMME QUI FUME

What the fuck?


Les témoins de la scène rient et parlent à voix basse.


VOIX D'HOMME

C'est quand même

lui qui a commencé.


VOIX D'HOMME 2

C'est un nouveau

trend.


Quelqu'un lance une balle de baseball dans le pare-brise de la voiture, dont l'alarme sonne encore.


VOIX D'HOMME 3

Yes! Yes, sir!


Le guitariste recommence à jouer. L'homme à la fenêtre mange en regardant la scène. Des jeunes femmes en skateboard passent près de la voiture et brisent une fenêtre avec un club de golf. Quelqu'un ramasse un tuyau de métal par terre et brise une autre fenêtre de la voiture. L'homme à la fenêtre joue de la trompette. Le chien hurle. Quelqu'un donne des coups de pieds sur la voiture. Tous les bruits s'amplifient. Quelqu'un met le feu à un bout de tissu et le lance vers la voiture devant les témoins étonnés.


Plus tard, les pompiers sont sur les lieux, près de la voiture détruite.


PROPRIÉTAIRE DE LA VOITURE

(S'adressant aux pompiers)

Tabarnak, il y a rien qui va.

Ma femme veut me laisser, ostie.

Je travaille

comme un ostie de débile.

J'essaie de rejoindre

les deux bouts, pis là...


Une JOURNALISTE et un CAMÉRAMAN sont aussi sur les lieux.


JOURNALISTE

C'est bon, ça roule?


CAMÉRAMAN

Oui.


JOURNALISTE

(S'adressant à un CLIENT DU CAFÉ)

Pouvez-vous nous dire

ce qui s'est passé?


CLIENT DU CAFÉ

Aucune idée.


La JOURNALISTE tente d'arrêter une CLIENTE qui quitte le café.


JOURNALISTE

Bonjour, madame.


CLIENTE DU CAFÉ

Je portais pas attention.


La JOURNALISTE se tourne vers un autre témoin, qui hausse les épaules.


La JOURNALISTE se dirige vers le VIEIL HOMME et l'ENFANT, toujours assis sur le trottoir.


JOURNALISTE

S'il vous plaît,

que s'est-il passé?


VIEIL HOMME

Ben...

C'est dur à dire...


L'enfant croque dans une pomme en haussant les épaules.


Titre :
L'assaillant


Générique de fermeture

Films

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Cinéma
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par