Image univers CinéTFO Image univers CinéTFO

CinéTFO

Retrouvez le meilleur du cinéma sur CinéTFO! Profitez de notre sélection de films offerts gratuitement pour (re)découvrir des classiques et des oeuvres incontournables du cinéma d'auteur contemporain. Pour la programmation en ondes, consultez le Passeport CinéTFO!

Partager

Vidéo transcription

La mallette noire

Une nuit dans l’infirmerie d’un pensionnat pour enfants autochtones au Canada. Une fillette, un bébé qui hurle. Et les visites menaçantes de l’infirmière de garde et du médecin. Entre réalisme et cauchemar, une expérience traumatisante lors de leur séjour en quarantaine.



Réalisateurs: Caroline Monnet, Daniel Watchorn
Acteurs: Jasmyne Hébert, Estelle Richard, François Aubin
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Texte narratif :
Une partie de notre histoire est enfouie sous le silence.


Générique d'ouverture


Des arbres, un pensionnat et une statue de la Vierge Marie sont présentés successivement.


Titre :
La mallette noire


Un MÉDECIN traverse un couloir. Une FILLETTE couchée dans un lit entend les pas s'approcher. La FILLETTE se recroqueville en position foetale. Une INFIRMIÈRE entre avec le MÉDECIN dans la chambre. Les deux portent un masque chirurgical.


La FILLETTE se redresse dans son lit. Le MÉDECIN s'approche d'un berceau où un BÉBÉ se met à pleurer. Le MÉDECIN porte son stéthoscope et palpe les ganglions du cou de la FILLETTE.


Puis, celle-ci ouvre la bouche et le MÉDECIN inspecte le fond de sa gorge avec un abaisse-langue. Le MÉDECIN retire l'abaisse-langue et la FILLETTE referme la bouche. Le MÉDECIN pose son stéthoscope sous la chemise de nuit de la FILLETTE. Il prononce des paroles inaudibles, puis retire son stéthoscope.


La FILLETTE regarde le MÉDECIN puis l'INFIRMIÈRE. Le MÉDECIN remet son manteau et quitte la chambre. L'INFIRMIÈRE récupère la mallette du docteur par terre et regarde la FILLETTE. Celui-ci se recouche et l'INFIRMIÈRE quitte la chambre.


Sur un mur, une illustration représentant le chemin de croix de Jésus est accrochée.


Dans sa chambre, la FILLETTE monte sur une chaise et caresse un crucifix accroché au mur.


Plus tard, la FILLETTE est assise dans son lit alors que le BÉBÉ se remet à pleurer.


Un moment plus tard, la FILLETTE est assise par terre près de son lit alors que le BÉBÉ pleure toujours. La FILLETTE se met à chanter une berceuse en langue étrangère.


À un autre moment, le BÉBÉ a cessé de pleurer et la FILLETTE dort dans son lit.


La FILLETTE rêve à une mallette noire déposée sur son lit qui se trouve en plein milieu de la forêt en hiver. La mallette s'ouvre et la FILLETTE y plonge. Puis, elle se réveille en sursaut et se recroqueville, adossée au mur.


Dans une autre chambre, l'INFIRMIÈRE caresse la mallette du MÉDECIN déposée sur son petit bureau. Elle ouvre un tiroir, soulève le fond pour accéder à un compartiment caché. Elle y prend un morceau de tissu et un petit pot de vernis.


L'INFIRMIÈRE se détache deux mèches de cheveux, puis ouvre le pot de vernis. Elle se regarde un moment dans le miroir, puis plonge ses doigts dans le vernis et en applique sur la mallette en la caressant doucement.


L'INFIRMIÈRE serre la mallette contre elle et s'imagine embrassant le MÉDECIN, masque chirurgical contre masque chirurgical.


L'INFIRMIÈRE est excitée sexuellement, alors qu'un BÉBÉ pleure au loin. Puis, un liquide est aspergé sur un crucifix accroché à un mur.


Le fantasme de l'INFIRMIÈRE se termine.


L'INFIRMIÈRE entre dans la chambre du BÉBÉ et de la FILLETTE. Ce dernier la regarde entrer avec des menottes.


L'INFIRMIÈRE s'avance vers la FILLETTE, l'attache à son lit avec les menottes puis lui prend son oreiller. Elle s'approche du lit du BÉBÉ et étouffe ce dernier avec l'oreiller.


Apeurée, la FILLETTE l'observe silencieusement laisser tomber l'oreiller dans le lit du BÉBÉ maintenant mort. L'INFIRMIÈRE se retourne vers la FILLETTE, puis quitte lentement la chambre.


À un autre moment, à l'extérieur, des vêtements accrochés à une corde volent dans le vent.


Dans une chapelle, l'INFIRMIÈRE prie en silence, son chapelet entre les mains.


Plus tard, dans une salle, l'INFIRMIÈRE remet la mallette au MÉDECIN. Celui-ci la prend et quitte la salle pour se rendre à la chambre de la FILLETTE.


Apeurée, la FILLETTE est toujours attachée à son lit et regarde le MÉDECIN entrer avec sa mallette.


Le MÉDECIN s'assoit sur le lit près de la FILLETTE. Il pousse légèrement la tête de la FILLETTE pour inspecter son oreiller. Il se lève et inspecte le lit du BÉBÉ.


La FILLETTE retourne la tête et aperçoit le MÉDECIN mettre le BÉBÉ mort dans sa mallette et quitter la chambre en refermant la lumière et la porte. Tout devient noir.


FEMME AUTOCHTONE (Narratrice)

(Propos traduits d'une langue étrangère)

Je n'aime pas les sacs noirs.

Je n'aime pas le son d'un bébé qui pleure.

Ils ont mis le bébé mort dans un sac noir.


Générique de fermeture

Films

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Cinéma
  • Catégorie Documentaire
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par