Félibert le chaventurier

Début chanson thème

FÉLIBERT LE CHAT

Ça, c'est moi, Fred,

le chat domestique. Quand

ma famille quitte la maison,

je ne reste pas à l'intérieur

à regarder passer les heures.

Je deviens...

... Félibert, le chaventurier

explorateur d'extérieur!

VOIX

(Chantant)

♪ Oh go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Il est temps de s'amuser ♪

♪ De grimper et de sauter ♪

♪ Et de s'éclabousser avec

Félibert ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert le chaventurier ♪

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ L'univers est à nos pieds ♪

♪ C'est le moment d'explorer

ce que la nature nous a donné ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est la vie

de nature en or ♪

♪ On voudrait bien sortir ♪

FÉLIBERT LE CHAT

(Criant)

Ah!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Le temps de s'amuser ♪

♪ De célébrer l'amitié ♪

♪ La vie est bien plus gaie ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert

le chaventurier ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

Fin chanson thème

Titre :
Un amour de hamster

FÉLIBERT LE CHAT, DAISY LA LAPINE et HAL LE CHIEN regardent quelque chose avec attention.

FÉLIBERT LE CHAT

Da, il est tellement mignon!

DAISY LA LAPINE

Ouais, tellement adorable.

HAL LE CHIEN

Est-ce qu'on peut

le garder? Hein, hein?

Est-ce qu'on peut le garder?

Dans une cage se trouve MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER. Il se dresse sur ses pattes arrière et salue FÉLIBERT, DAISY et HAL.

FÉLIBERT LE CHAT

(Attendri)

Hon! Ho, ho, ho!

Moi qui croyais que Messire

Galahad ne pouvait pas

être encore plus mignon!

HAL LE CHIEN

Il est encore plus

mignon. Ha, ha! Encore

plus mignon que mignon.

Hon! Ha, ha, ha!

(Complètement gaga)

Oh, gouzi, gouzi, gouzi! Ho, ho!

SCOUIC LA SOURIS arrive avec des noix plein les bras.

SCOUIC LA SOURIS

Bien, les amis, goûtez-moi

ces noix de pécan, c'est

une pure...

SCOUIC sursaute en apercevant MESSIRE GALAHAD. Elle échappe ses noix.

SCOUIC LA SOURIS

Ah! Merveille.

Et qui est-ce?

FÉLIBERT LE CHAT

Scouic, je te présente

Messire Galahad. Messire

Galahad, voici Scouic.

SCOUIC LA SOURIS

Ravie de te rencontrer.

Ha, ha, ha!

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Oh, tout le plaisir est

pour moi.

(Saluant)

Que dirais-tu de

me laisser sortir de cette cage

afin que je puisse te dire

bonjour comme il se doit?

SCOUIC LA SOURIS

Euh... oui, pourquoi pas?

Ha, ha, ha!

HAL LE CHIEN

Oui!

HAL saisit le couvercle de la cage, mais DAISY l'arrête avant qu'il l'ouvre.

DAISY LA LAPINE

Attends, Hal. Il n'a pas

le droit de sortir.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Je jure solennellement

sur mon honneur de hamster

que je ne sortirai que

pour un court instant, puis

je retournerai dans ma cage.

Je vous en fais la promesse.

MESSIRE GALAHAD fait un grand sourire charmeur.

HAL, SCOUIC ET FÉLIBERT

(En choeur)

C'est d'accord!

HAL pose les pattes sur le couvercle de la cage à nouveau. DAISY l'arrête.

DAISY LA LAPINE

Hal, nous ne pouvons pas

le laisser sortir. Galahad

est sous notre responsabilité.

Souvenez-vous de ce que papa

a dit aux enfants.

(Imitant la voix de papa)

«Vous n'êtes en aucun cas

autorisés à laisser sortir

Messire Galahad de sa cage.

Autrement, je vous garantis que

vous aurez de très gros ennuis.»

Un gros bruit se fait entendre. DAISY se tourne et voit le couvercle de la cage sur le sol. MESSIRE GALAHAD sort de sa cage.

HAL LE CHIEN

Oups, je me demande bien

ce qui a pu se passer.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Parlant avec un ton mielleux)

Voyons, Daisy, si j'avais

laissé les interdits dicter ma

vie, je n'aurais jamais pu voir

de mes yeux les merveilleuses

ruines du Machu Picchu,

ou sentir le succulent

parfum des nénuphars géants

de la forêt amazonienne,

ou encore déposer un doux

baiser sur la main d'une

si charmante demoiselle.

(Donnant un baiser à SCOUIC)

Et c'est à ce moment

que je dis...

SCOUIC LA SOURIS

(Séduite)

Oui?

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Prenant une voix normale)

À la revoyure, poupée!

Merci pour les noix!

MESSIRE GALAHAD prend les noix de SCOUIC et se sauve en courant.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Ha, ha, ha! Je ne remettrai

jamais les pieds dans

cette cage. Ha, ha, ha!

(Chantant)

♪ Je vais ♪

♪ Je cours ♪

♪ Je vole ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Qu'est-ce qui

vient de se passer?

DAISY LA LAPINE

Messire Galahad s'est

enfui. Je vous avais dit

de ne pas le laisser sortir!

SCOUIC LA SOURIS

Ah! Reviens, mon amour!

Ho!

SCOUIC se lance à la poursuite de MESSIRE GALAHAD.

Plus loin, SCOUIC cherche dans un buisson.

SCOUIC LA SOURIS

Oh non, je ne le vois

nulle part. Mon coeur!

FÉLIBERT cherche en regardant autour de lui.

FÉLIBERT LE CHAT

Da! Où est-il, où est

passé Messire Galahad?

DAISY s'avance en bondissant.

DAISY LA LAPINE

Nous devons le retrouver avant

que notre famille ne rentre

à la maison ou nous allons

avoir de très gros ennuis!

HAL court partout, paniqué.

HAL LE CHIEN

Ah, qu'est-ce qu'on va faire?

Qu'est-ce qu'on va faire?

Qu'est-ce qu'on va faire?

Sérieusement, qu'est-ce

qu'on peut bien faire?

FÉLIBERT LE CHAT

Messire Galahad s'est évadé.

Nous allons faire la même chose

que pour tous les fugitifs,

tous les déserteurs, tous

les hamsters hors-la-loi.

Nous allons le suivre à la trace

et le ramener dans sa cage.

(Observant le sol)

Hum... Je ne vois

aucune empreinte.

Daisy, tu entends quelque chose?

DAISY dresse ses grandes oreilles bien droites dans les airs.

DAISY LA LAPINE

J'entends des papillons

qui volent près de la mare

et un raton laveur qui ronfle

du côté de la vieille souche,

mais à part ça, rien du tout.

FÉLIBERT LE CHAT

(Réfléchissant)

On ne le voit pas,

on ne l'entend pas non plus...

(S'exclamant)

Ah! Peut-être qu'on peut

le sentir. Que le chien

se lance sur sa piste!

Plus loin, HAL cueille des fleurs en chantonnant innocemment.

HAL LE CHIEN

(Chantant)

♪ Pa pa pa ♪

♪ Pa pa pa palila ♪

♪ Dou dou dou ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Hum... Hé, Hal!

Comment dire, le chien,

c'est toi. Renifle donc

la piste de ce hamster.

HAL LE CHIEN

Oh, moi? Illico presto!

HAL se lance sur la piste du hamster. Il renifle le sol en marchant et les autres le suivent.

HAL LE CHIEN

(Pointant un buisson)

Trouvé.

FÉLIBERT LE CHAT

Ah, ha! Beau travail, Hal.

HAL LE CHIEN

Merci beaucoup.

FÉLIBERT LE CHAT

(Plongeant sa main dans le buisson)

Ah-ha!

C'est doux, un peu mou aussi.

Et... je te tiens!

FÉLIBERT sort un jouet pour chien du buisson. HAL s'exclame de joie.

HAL LE CHIEN

Oh! Monsieur Caoutchouc, je

croyais t'avoir perdu et voilà

que je te retrouve. Ho, ho, ho!

DAISY LA LAPINE

(Découragée)

Oh, comment allons-nous faire

pour retrouver Messire Galahad?

FÉLIBERT LE CHAT

(Regardant HAL jouer avec le jouet)

Ah, fichtre.

HAL se roule par terre en mordant son jouet, qui fait un son de hochet.

FÉLIBERT LE CHAT

(Pointant au sol)

Hé, regarde les indices

que Hal a laissés.

Des poils et l'herbe qu'il a

aplatie en jouant. Il nous

indique que Hal est passé

par là. Peut-être que

Messire Galahad a aussi

laissé des traces de son

passage derrière lui.

DAISY LA LAPINE

Oui!

DAISY sort son cellulaire et montre une vidéo à FÉLIBERT.

DAISY LA LAPINE

Hum... Oh, intéressant.

Les hamsters doivent ronger du

bois pour éviter que leurs dents

ne grandissent trop. Ah,

nous trouverons peut-être

des branches rongées.

Génial! Voyons voir,

quoi d'autre? Oh,

il a peut-être laissé

des poils. De quelle couleur

sont les poils de Galahad?

SCOUIC LA SOURIS

(Avec des coeurs dans les yeux)

Sublimes.

FÉLIBERT LE CHAT

Ils sont marron.

Donc, nous pouvons chercher

des touffes de poils

marron. Quoi d'autre?

SCOUIC LA SOURIS

(Amoureuse)

Un regard de braise,

des dents impeccables,

un air un peu rebelle.

DAISY LA LAPINE

(Regardant sur son cellulaire)

Les hamsters ont

besoin de boire de l'eau

et ils se nourrissent

de graines ou de noix.

FÉLIBERT se dirige un peu plus loin, où il trouve des noix sur le sol.

FÉLIBERT LE CHAT

Voilà qui est

très intéressant.

Des noix.

DAISY LA LAPINE

Attendez, oui!

C'est le genre de noix

que Messire Galahad mange.

SCOUIC LA SOURIS

(Reniflant les noix)

Oh, c'est bien à lui.

SCOUIC embrasse les noix.

FÉLIBERT LE CHAT

Galahad est passé par ici.

VOIX DE HAL LE CHIEN

Hé, les copains!

FILIBERT, DAISY et SCOUIC courent vers HAL.

HAL LE CHIEN

(Pointant un chemin)

Regardez ce que j'ai

trouvé. Ha, ha, ha!

(S'adressant à son jouet)

Quoi, qu'est-ce que tu dis?

HAL serre son jouet, qui fait des bruits.

HAL LE CHIEN

Pardon, Monsieur Caoutchouc,

ce que nous avons trouvé.

SCOUIC LA SOURIS

Les amis, je connais

ce chemin. Les souris

et les écureuils le suivent

pour aller dans les bois.

DAISY LA LAPINE

Tu crois vraiment que

Messire Galahad serait

passé par ce chemin plutôt

que d'en essayer un autre?

FÉLIBERT LE CHAT

J'en suis même sûr, Daisy.

Regarde, en voici la preuve!

FÉLIBERT se penche et ramasse une coquille de noix.

FÉLIBERT LE CHAT

Il est temps de retrouver

cette crapule de criminel, cette

fripouille de fugitif, ce...

DAISY LA LAPINE

(Interrompant FÉLIBERT)

Hum, Félibert, nous n'avons

pas vraiment le temps.

FÉLIBERT LE CHAT

Non, attends, rien qu'un

dernier.

(S'écriant)

Cette racaille

de rongeur renégat!

Ha, ha! Avoue que celle-ci

valait le coup d'attendre.

(Pointant le chemin)

Tous en avant et en avant toute!

TOUS se lance sur le chemin. Après quelque temps, FÉLIBERT trouve une autre coquille de noix par terre.

FÉLIBERT LE CHAT

Ha, ha, ha! Nous sommes

sur la bonne piste.

Le ventre de SCOUIC gargouille.

SCOUIC LA SOURIS

Oh, j'ai tellement faim.

Je rêverais de pouvoir

manger une de ces noix.

FÉLIBERT LE CHAT

Eh bien, si Messire Galahad

ne t'avait pas volé tes noix

de pécan, tu le pourrais.

SCOUIC LA SOURIS

N'importe quoi, Messire

Galahad ne me les a pas volées.

DAISY LA LAPINE

Hum, j'ai bien peur

que si. Regarde.

DAISY sort son cellulaire. Elle fait jouer une vidéo de l'escapade de MESSIRE GALAHAD.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Sur la vidéo)

À la revoyure, poupée!

Merci pour les noix!

SCOUIC LA SOURIS

(Gênée)

Euh, vous ne le connaissez pas

aussi bien que moi, c'est tout.

Euh!

Le groupe poursuit sa route. Rendu à la croisée des chemins, FÉLIBERT arrête ses amis.

FÉLIBERT LE CHAT

Halte.

HAL LE CHIEN

(Regardant les trois différents chemins)

Par où il est parti?

Par où il est parti?

FÉLIBERT LE CHAT

(Réfléchissant)

Des indices, nous devons

chercher des indices.

DAISY LA LAPINE

Regardez!

DAISY voit une touffe de poils dans un arbuste. Elle la tend à SCOUIC.

DAISY LA LAPINE

Qu'est-ce que tu en dis?

SCOUIC LA SOURIS

Oh, c'est à Galahad.

Je reconnaîtrais

ce pelage entre mille.

Oh, où peux-tu bien être,

mon beau, mon courageux hamster?

FÉLIBERT LE CHAT

C'est précisément ce que

nous sommes sur le point de

découvrir, Scouic! Nous finirons

par te retrouver, Galahad!

Tous en avant et en avant toute!

TOUS suivent FÉLIBERT dans la même direction.

DAISY LA LAPINE

(Trouvant des poils par terre)

Félibert!

Des poils.

FÉLIBERT LE CHAT

Nous sommes sur les talons

de Messire Galahad! Ha, ha, ha!

Cette crapule va regretter

le jour où il nous a menti.

SCOUIC LA SOURIS

Messire Galahad ne nous

a pas menti, Félibert.

DAISY LA LAPINE

Hum, j'ai bien peur

que si. Regarde.

DAISY sort à nouveau son cellulaire. Elle fait jouer un autre extrait de la vidéo de l'escapade de MESSIRE GALAHAD.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Sur la vidéo)

Je jure solennellement

sur mon honneur de hamster que

je ne sortirai que pour un court

instant. Puis je retournerai

dans ma cage. Je vous

en fais la promesse.

SCOUIC LA SOURIS

(Contrariée)

Meh, la technologie.

FÉLIBERT LE CHAT

Tout nous invite

à suivre cette direction.

Tous suivent FÉLIBERT sur le chemin.

FÉLIBERT LE CHAT

Nous sommes de plus en plus près

du but, les amis, je le sens.

(S'arrêtant)

Hein?

Un cul-de-sac et pas

le moindre indice.

DAISY LA LAPINE

Et pas de Messire

Galahad non plus.

FÉLIBERT LE CHAT

Non!

FÉLIBERT s'écroule au sol et sanglote.

SCOUIC LA SOURIS

Je sais que tu vas bien

parce que tu es courageux et

intelligent et mignon et tu me

manques tant, mon amour!

SCOUIC souffle un bisou dans les airs.

FÉLIBERT LE CHAT

(Approchant de SCOUIC)

Tu sais où se trouve

Messire Galahad. Je me trompe?

SCOUIC LA SOURIS

Comment est-ce

que je le saurais?

FÉLIBERT LE CHAT

Pourquoi cherches-tu

à le protéger?

SCOUIC LA SOURIS

Euh, je... je ne

sais pas où il est!

FÉLIBERT LE CHAT

Tu le sais.

SCOUIC LA SOURIS

Je ne sais pas.

FÉLIBERT LE CHAT

Tu le sais.

SCOUIC LA SOURIS

Je ne sais pas.

FÉLIBERT LE CHAT

Tu ne le sais pas.

SCOUIC LA SOURIS

Si, je le sais!

FÉLIBERT LE CHAT

Tu ne sais pas.

DAISY enregistre les aveux de SCOUIC.

SCOUIC LA SOURIS

Je sais! Enfin... Je crois le

savoir. Oh, vous aviez raison.

Galahad nous a menti pour

pouvoir sortir de sa cage et

il m'a volé toutes mes noix!

Maintenant, je me rends compte

de qui il est vraiment.

(Fâchée)

Et c'est

tout sauf un gentil hamster!

FÉLIBERT LE CHAT

Tu as raison, Scouic.

C'est pourquoi nous devons

le traduire en justice.

(Collant son visage à celui de SCOUIC)

Tu veux bien nous aider à le

traduire en justice, Scouic?

SCOUIC LA SOURIS

Bien...

tous les animaux ont

besoin d'eau, non?

Il doit avoir soif à l'heure

qu'il est. Moi oui, en tout cas.

FÉLIBERT LE CHAT

De l'eau? Mais oui!

DAISY LA LAPINE

Euh, est-ce qu'il y a un

point d'eau dans les parages?

HAL serre son jouet, qui fait des couinements.

HAL LE CHIEN

Qu'est-ce que tu dis,

Monsieur Caoutchouc?

HAL fait couiner son jouet à nouveau.

HAL LE CHIEN

Il y a une rivière par là-bas?

FÉLIBERT LE CHAT

C'est donc vers la rivière

que nous nous rendons.

Da yo!

FÉLIBERT et HAL partent en courant. SCOUIC reste derrière, l'air triste. DAISY s'approche d'elle.

DAISY LA LAPINE

Tu as fait le

bon choix, Scouic.

SCOUIC LA SOURIS

Attrapons ce

hamster de malheur!

DAISY et SCOUIC courent rejoindre les autres sur le bord de la rivière.

FÉLIBERT LE CHAT

Ouvrez bien l'oeil

et cherchez des traces

du passage de Messire Galahad.

SCOUIC LA SOURIS

(Pointant une brande d'arbre rongée)

Regardez, les hamsters

rongent du bois. Ce sont

ses traces de dents.

FÉLIBERT LE CHAT

Il est ici! Bravo,

Scouic, beau travail.

DAISY LA LAPINE

(Pointant un arbre)

Là, encore un bout

de bois rongé! Attendez,

j'entends quelque chose.

Ça vient de là-bas.

DAISY pointe dans une direction. Tous la suivent et ils découvrent MESSIRE GALAHAD qui boit dans la rivière.

FÉLIBERT LE CHAT

Dans le mille!

Halte-là, Messire Galahad!

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Se tournant vers FÉLIBERT)

Euh?

FÉLIBERT LE CHAT

Fini de jouer, l'ami.

Tu vas retourner dans

ta cage et y rester.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Jamais. Ho, ho, ho!

(Chantant)

♪ Je vais ♪

♪ Je cours ♪

♪ Je vole ♪

MESSIRE GALAHAD se sauve. Il saute dans la rivière et crie de panique.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Ah!

Au secours! à l'aide!

Je cours, je vole,

mais je ne sais pas nager!

Le courant emporte MESSIRE GALAHAD.

FÉLIBERT LE CHAT

Da. De l'eau.

Pourquoi faut-il qu'il y

ait toujours de l'eau?

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Oh, oh! Aidez-moi!

MESSIRE GALAHAD attrape une branche qui dérive dans la rivière.

HAL LE CHIEN

(Tendant son jouet vers MESSIRE GALAHAD)

Vite, Monsieur Caoutchouc,

donne-lui ta main!

DAISY tend la main pour attraper MESSIRE GALAHAD.

DAISY LA LAPINE

Je l'ai, je l'ai...

Oh! Je l'ai pas.

MESSIRE GALAHAD continue sa dérive. Il approche d'une chute. SCOUIC, en haut d'un arbre, attache une corde à une branche. Elle saute pour attraper MESSIRE GALAHAD.

FÉLIBERT LE CHAT

Scouic!

SCOUIC attrape MESSIRE GALAHAD à temps. Celui-ci tremble de peur dans ses bras.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Bouhouhou!

Maman, j'ai eu tellement

peur. Tellement, tellement,

tellement, tellement peur!

Oh, surtout, ne me lâche pas.

Tiens-moi bien. Bouhouhou! Oh!

De retour à la maison, DAISY filme FÉLIBERT qui s'apprête à remettre MESSIRE GALAHAD dans sa cage.

FÉLIBERT LE CHAT

Et que cela serve de leçon

à tous les hamsters hors-la-loi.

Le crime ne paie jamais.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Scouic, je t'en prie,

écoute-moi. Scouic,

je... je... je t'aime.

SCOUIC LA SOURIS

Ravale tes salades,

joli coeur.

FÉLIBERT met MESSIRE GALAHAD dans sa cage. HAL met le couvercle, puis il pose son jouet dessus.

HAL LE CHIEN

Monsieur Caoutchouc,

tout le monde compte

sur toi. Surveille-le.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Mais je suis fait

pour aller et courir.

(Chantant)

♪ Voler ♪

SCOUIC LA SOURIS

Oui... Demi-tour,

bourreau des coeurs.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

Ah?

MESSIRE GALAHAD aperçoit une roue d'exercice dans sa cage.

MESSIRE GALAHAD LE HAMSTER

(Courant dans la roue)

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

(Chantant)

♪ Je cours je vole ♪

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha! Je t'avais bien

dit que j'étais fait pour ça!

FÉLIBERT LE CHAT

(S'adressant à SCOUIC)

C'est très gentil de ta part

d'avoir mis cette roue

dans la cage de Galahad.

SCOUIC LA SOURIS

Bien, oui, qu'est-ce

que tu veux, je suis

une gentille souris.

FÉLIBERT LE CHAT

Ça, c'est bien vrai, Scouic.

Ça, c'est bien vrai.

FÉLIBERT et SCOUIC se font un câlin. [Générique de fermeture