Félibert le chaventurier

Début chanson thème

FÉLIBERT LE CHAT

Ça, c'est moi, Fred,

le chat domestique. Quand

ma famille quitte la maison,

je ne reste pas à l'intérieur

à regarder passer les heures.

Je deviens...

... Félibert, le chaventurier

explorateur d'extérieur!

VOIX

(Chantant)

♪ Oh go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Il est temps de s'amuser ♪

♪ De grimper et de sauter ♪

♪ Et de s'éclabousser avec

Félibert ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert le chaventurier ♪

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ L'univers est à nos pieds ♪

♪ C'est le moment d'explorer

ce que la nature nous a donné ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est la vie

de nature en or ♪

♪ On voudrait bien sortir ♪

FÉLIBERT LE CHAT

(Criant)

Ah!

VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Le temps de s'amuser ♪

♪ De célébrer l'amitié ♪

♪ La vie est bien plus gaie ♪

CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert

le chaventurier ♪

FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!

Fin chanson thème

Titre :
Félibert le chaventurier Jour de grand vent

FÉLIBERT s'amuse avec un cerf-volant à son effigie.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Da yo! Ha, ha, ha!

Tous en avant

et en avant toute!

Un cerf-volant à l'effigie de HAL LE CHIEN vient se placer à côté de celui de FÉLIBERT.

VOIX DE HAL LE CHIEN

Wouh hou hou!

C'est moi, Hal, je vole!

Un cerf-volant à l'effigie de DAISY LA LAPINE rejoint les deux autres.

VOIX DE DAISY LA LAPINE

Faites place,

les garçons. J'arrive!

DAISY LA LAPINE

Rien de mieux qu'un jour

de grand vent pour faire

voler nos cerfs-volants.

HAL LE CHIEN

Je sais. Sans doute parce que

les jours de grand vent

sont si venteux!

SCOUIC LA SOURIS

Me voilà! Je suis là.

J'ai un cerf-volant.

Alors, je fais quoi?

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Tu dois juste le laisser

s'envoler, Scouic.

SCOUIC LA SOURIS

Oui... d'accord...

HAL LE CHIEN

(Chuchotant)

Le secret...

c'est le vent. Chut!

(Parlant à voix haute)

Je sais

pas trop pourquoi.

DAISY LA LAPINE

D'accord! Mets-toi dos

au vent, attends une rafale

et là, ton cerf-volant s'envole!

DAISY fait voler son cerf-volant.

SCOUIC LA SOURIS

Euh... D'accord!

Ça a l'air facile. Le dos

au vent, attends une rafale

et là, ton cerf-volant

s'envole!

Le cerf-volant de SCOUIC s'envole, mais elle aussi s'envole.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Scouic!

Pas tant que

je serai là, Scouic!

FÉLIBERT se lance à la poursuite de SCOUIC en faisant des pirouettes.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ha! Ouh! Wouah! Hé, hé!

Wop!

Ah-ha!

Ah-ha! Je te tiens!

FÉLIBERT attrape la corde du cerf-volant de SCOUIC.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Mais... qui me tient, moi?

FÉLIBERT s'envole à son tour.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oups!

HAL saute pour attraper les jambes de FÉLIBERT.

HAL LE CHIEN

Je te tiens, Félibert!

HAL est soulevé de terre à son tour.

HAL LE CHIEN

Oh! Un peu d'aide!

DAISY LA LAPINE

Pas de panique, je vous tiens!

DAISY attrape les jambes de HAL, mais elle est à son tour soulevée de terre.

DAISY LA LAPINE

Enfin, je crois...

SCOUIC LA SOURIS

Ne me lâchez pas!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Jamais!

FÉLIBERT tire sur la corde du cerf-volant pour ramener SCOUIC vers le sol.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Nous allons te faire descendre

en un rien de temps, Scouic.

Ah-ha! Je te...

Au moment où SCOUIC est rendue tout près de FÉLIBERT, la corde se brise et SCOUIC est de nouveau emporté par le vent.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oh!

FÉLIBERT, HAL et DAISY, empilés, trébuchent et chutent dans un buisson.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER, HAL LE CHIEN ET DAISY LA LAPINE

Wô!

SCOUIC LA SOURIS

Ah! À l'aide!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Pas de temps à perdre,

Scouic a besoin d'aide.

Tous en avant et en avant toute!

FÉLIBERT, HAL et DAISY courent derrière SCOUIC.

SCOUIC LA SOURIS

Oh! à l'aide!

(Pour elle-même)

Argh! Allez, Scouic!

Tu peux le faire, tu peux

le faire. Tu peux le faire!

SCOUIC se hisse le long de la corde jusqu'au cerf-volant.

SCOUIC LA SOURIS

Han, han, han! Wô!

SCOUIC se sert alors du cerf-volant comme d'un deltaplane. Elle y prend plaisir.

SCOUIC LA SOURIS

Wô! Ha, ha, ha!

Wouh! Ha, ha, ha!

Oh, bien joué, Scouic.

Beau travail, petite souris!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Je t'en supplie!

Tiens bon, Scouic.

HAL LE CHIEN

Tout pareil que lui!

SCOUIC LA SOURIS

(Planant)

Oh, super!

Ha, ha, ha! Oh, ouh, oh!

FÉLIBERT, HAL et DAISY arrivent devant un plan d'eau sur le chemin dans la forêt. FÉLIBERT s'arrête aussitôt.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah! De l'eau!

Pourquoi faut-il qu'il y ait

toujours de l'eau?

DAISY LA LAPINE

Tiens bon, Scouic!

Tiens bon!

HAL LE CHIEN

Tout pareil qu'elle.

Tout pareil qu'elle!

SCOUIC LA SOURIS

Wouah! Ha, ha!

Je n'arrive pas à y croire,

les amis! Regardez ça, je vole!

Moi, Scouic, je vole!

Ouh, hou, hou!

SCOUIC plane et rigole, mais elle se dirige alors vers des arbres, dans lesquels elle s'enfonce.

SCOUIC LA SOURIS

Aïe!

HAL LE CHIEN

Scouic!

SCOUIC LA SOURIS

Enfin, avant, je volais...

Maintenant, je suis coincée

dans cet arbre...

sur une île!

Toute seule!

À l'aide!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

N'aie crainte, Scouic!

Nous te sauverons!

HAL LE CHIEN

Tout pareil que lui!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Mais... comment fait-on?

La vraie question, c'est:

comment allons-nous

atteindre Scouic? Hum...

DAISY LA LAPINE

En tout cas, nous ne pouvons

pas y aller en nageant.

HAL LE CHIEN

En taxi? Non, attendez,

en bus! Non, en skateboard!

Oh non, plutôt en avion!

Ah, j'ai trouvé: en camion!

Le vent se lève et souffle derrière eux.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Hum...

Ah-ha! Le vent déplace

cette feuille sur la surface

de l'eau. Alors, peut-être

que le vent pourrait, nous

aussi, nous pousser sur l'eau.

DAISY LA LAPINE

Mais oui, construisons

un bateau à voile. C'est le vent

qui a mis Scouic dans cette

situation délicate, et c'est lui

qui va maintenant l'en sortir.

HAL LE CHIEN

C'est pour ça que j'adore

le vent! Et particulièrement

les jours de grand vent!

Ha, ha, ha! N'est-ce pas?

Je l'avais bien dit, moi.

SCOUIC est coincée dans l'arbre, emmêlée dans la corde de son cerf-volant, l'empêchant de bouger. Elle essaie de se libérer.

SCOUIC LA SOURIS

(Pour elle-même)

Allez, du nerf, Scouic!

Tu vas y arriver.

Il faut juste démêler ça.

C'est comme un collier.

Défais les noeuds et hop!

SCOUIC défait les noeuds et parvient à se libérer. Elle tombe alors dans un nid d'oiseau.

SCOUIC LA SOURIS

Ouah!

Des oiseaux s'approchent. Deux hiboux.

SCOUIC LA SOURIS

Oh non...

KEVIN LE HIBOU

Tiens, tiens. Mais regarde

un peu ce qu'on a là, Nevin.

NEVIN LE HIBOU

Et toi aussi, regarde

un peu ce qu'on a là, Kevin.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ha, ha, ha!

SCOUIC LA SOURIS

Oh, mince!

Pendant ce temps, DAISY consulte sa tablette électronique.

DAISY LA LAPINE

Hum... D'accord. Voyons voir

ça. Pour construire un bateau

à voile, il nous faut:

des rondins pour le radeau

et des branches pour le mât.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Alors, qu'est-ce qu'on attend?

Allons construire

notre bateau à voile!

Da yo!

Quelques instants plus tard, FÉLIBERT est accompagné de deux castors. Il leur indique les arbres dans la forêt. En quelques secondes, les deux castors coupent tous les arbres.

CASTORS

Du bois!

DAISY et FÉLIBERT construisent rapidement la structure du bateau à voile en attachant des bouts de bois avec de la corde.

DAISY LA LAPINE

Voili, voilou! Nous avons déjà

les rondins et les branches.

HAL vient les rejoindre. Il tient une grenouille.

HAL LE CHIEN

Et moi, j'ai la grenouille.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Pour quoi faire,

une grenouille?

HAL LE CHIEN

Soutien moral!

GREGORY LA GRENOUILLE

(Coassant)

Couac, couac.

HAL LE CHIEN

Vous voyez? Gregory dit

que nous faisons un excellent

travail, mais il se demande

comment nous allons

faire la voile.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah, il est malin.

DAISY LA LAPINE

Hé! Vous vous souvenez

comment le vent portait

nos cerfs-volants

et les déplaçait dans les airs?

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oui! Excellente idée, Daisy.

Prenons nos cerfs-volants pour

faire une voile. Ha, ha! Da yo!

FÉLIBERT et DAISY attachent leurs cerfs-volants en les fixant avec du ruban.

GREGORY LA GRENOUILLE

(Coassant)

Couac, couac!

HAL LE CHIEN

Qu'est-ce qu'il y a, Gregory?

Ah, il dit que nous nous

en sortons très bien.

Merci, Gregory!

Pendant ce temps, KEVIN et NEVIN posent une nappe et des couverts sur la table et s'y assoient.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ha, ha, ha!

SCOUIC, plus loin, est prise au piège dans un filet. Elle y grimpe et parvient facilement à en sortir. Elle s'approche alors de KEVIN et de NEVIN.

SCOUIC LA SOURIS

Merci d'être parmi nous

aujourd'hui, messieurs.

Que désirez-vous?

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Une souris!

SCOUIC LA SOURIS

Ouh! Très bon choix.

Je reviens tout de suite

avec votre commande.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Miam!

KEVIN LE HIBOU

Sympa, le serveur,

hein, Nevin?

NEVIN LE HIBOU

C'est bien vrai, Kevin!

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

La souris!

Le bateau est maintenant sur l'eau.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oyez, oyez! J'ai maintenant

l'honneur de baptiser notre

bateau le Surfeur des brises.

DAISY LA LAPINE

Youpi!

HAL LE CHIEN

Hourra!

DAISY LA LAPINE

Ha, ha, ha!

GREGORY LA GRENOUILLE

(Coassant)

Couac, couac!

FÉLIBERT, HAL et DAISY montent sur le bateau.

DAISY LA LAPINE

Ouah, il a l'air

en état de naviguer, hein?

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Tous en avant et en avant

toute pour sauver Scouic!

Vogue, Surfeur des brises,

vogue!

Le bateau ne bouge pas.

HAL LE CHIEN

Et sinon, euh...

comment on avance?

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ha, ha, ha! Je... ne sais pas.

Daisy?

DAISY LA LAPINE

Il faut faire prendre

le vent à la voile.

Vers où souffle le vent?

Le vent se lève soudainement. HAL reçoit une branche au visage.

HAL LE CHIEN

Aïe! Argh! On dirait

bien que le vent vient

de cette direction.

FÉLIBERT oriente alors les voiles dans le bon sens et le bateau commence à voguer.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oh! On avance! Ha, ha, ha!

Et maintenant, cap sur l'île!

HAL LE CHIEN

Au revoir, petit Gregory.

On reste en contact!

GREGORY LA GRENOUILLE

(Coassant)

Couac, couac!

Soudainement, le vent change complètement de direction. Le bateau est redirigé vers la rive d'où il provient. FÉLIBERT, HAL et DAISY sont projetés dans les airs et atterrissent lourdement.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah! Terre... en vue!

Ouch!

Pendant ce temps, KEVIN et NEVIN volent au-dessus de l'île pour essayer de retrouver SCOUIC.

KEVIN LE HIBOU

Mais où a bien pu

passer cette souris?

SCOUIC LA SOURIS, cachée dans un buisson, sort la tête.

SCOUIC LA SOURIS

Ah! Oh! Ah!

SCOUIC court se réfugier dans un autre buisson.

SCOUIC LA SOURIS

Oh! Oh!

KEVIN et NEVIN volent et entrent en contact.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ouch!

KEVIN LE HIBOU

Hé, regarde un peu

où tu voles, Nevin.

NEVIN LE HIBOU

Toi, regarde un peu

où tu voles, Kevin.

SCOUIC profite du fait que les deux oiseaux se chicanent pour se cacher dans la forêt.

SCOUIC LA SOURIS

Ouah! Ah!

Oh!

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

La souris est

à nous. La souris est à nous!

Le bateau vogue sur l'eau. FÉLIBERT regarde au loin en utilisant une longue-vue.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah, je ne vois

aucun signe de Scouic.

DAISY LA LAPINE

Au moins, on navigue

en direction de l'île

maintenant. Bien joué, Hal.

HAL LE CHIEN

À vos ordres, capitaine.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah-ha! Maintenant, rien

ne pourra plus nous arrêter.

Le vent cesse de souffler à ce moment. Le bateau s'arrête.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Sauf s'il n'y a plus de vent...

KEVIN et NEVIN s'approchent du buisson où est caché SCOUIC.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ha, ha, ha!

SCOUIC LA SOURIS

Venez par là,

cervelles d'oiseau.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

La souris est

à nous. La souris est à nous!

SCOUIC sort du buisson en plaçant devant elle le visage qui se trouvait sur son cerf-volant. Non seulement ce dernier est plus gros, mais les crocs sont sortis et le visage affiche un air menaçant. SCOUIC grogne.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

(Effrayés)

Ah!

KEVIN et NEVIN s'enfuient à toute vitesse. SCOUIC continue de grogner.

Le bateau est une fois de plus arrêté.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Pourquoi nous n'avançons pas?

Le vent se lève.

HAL LE CHIEN

Oh! Hé! Le vent ne vient

plus de la même direction.

DAISY LA LAPINE

Il suffit d'orienter

la voile pour la mettre au vent.

Comme ça!

HAL LE CHIEN

Ha, ha, ha! On navigue!

Oui!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Nous serons là

d'une minute à l'autre, Scouic.

DAISY LA LAPINE

Terre en vue!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ha, ha, ha! Maintenant, plus

rien ne pourra nous arrêter!

Le vent, une fois de plus, commence à souffler en sens contraire, faisant tourner la voile dans tous les sens et projetant à l'eau HAL et DAISY. FÉLIBERT, quant à lui, parvient à s'accrocher à la voile.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Da! Il faut vraiment

que j'arrête de dire ça.

Sur l'île, SCOUIC continue de pourchasser les deux oiseaux.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ah!

SCOUIC LA SOURIS

Ha, ha, ha! Oh!

Le vent se lève et emporte le masque menaçant de SCOUIC.

SCOUIC LA SOURIS

Oh-oh...

NEVIN LE HIBOU

Hé! C'était juste

un cerf-volant!

KEVIN LE HIBOU

Aucune souris

n'a l'intelligence

d'un Kevin et Nevin.

NEVIN LE HIBOU

Ou bien de Nevin et Kevin.

KEVIN LE HIBOU

Oui, ça vaut pour eux aussi.

KEVIN et NEVIN prennent en chasse SCOUIC qui se sauve à toute vitesse.

SCOUIC LA SOURIS

Ouah! Ouah! À l'aide!

À l'aide, Félibert, à l'aide!

HAL LE CHIEN ET DAISY LA LAPINE

À l'aide,

Félibert!

FÉLIBERT, se balançant au bout de la voile qui tourne, parvient à sortir DAISY de l'eau.

DAISY LA LAPINE

Ha!

Puis, FÉLIBERT parvient à sortir HAL de l'eau.

HAL LE CHIEN

Oh!

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ah-ha! Je vous tiens.

Si le vent change de direction,

il faut diriger la voile

pour qu'elle reste dans

le bon sens. Waouh! Comme ça.

Tous en avant et en avant toute!

DAISY LA LAPINE

Nous sommes dans

la bonne direction.

FÉLIBERT regarde au loin dans sa longue-vue.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

La voilà.

Ah non! Scouic a des problèmes.

Allez, le vent.

SCOUIC aperçoit le bateau et se dirige vers celui-ci à toute vitesse. KEVIN et NEVIN pourchassent toujours SCOUIC.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Ha, ha, ha!

SCOUIC se jette dans les bras de HAL.

HAL LE CHIEN

Je te tiens, Scouic,

ma petite souris adorée.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Et il n'est que justice

de faire payer ces hiboux

à la manière de Félibert.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Hé, hé, hé!

KEVIN et NEVIN se ruent vers FÉLBERT, HAL et SCOUIC. C'est alors que FÉLIBERT fait tourner la voile, frappant au passage KEVIN et NEVIN.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Da yo!

KEVIN et NEVIN sont alors projetés dans les airs.

KEVIN LE HIBOU ET NEVIN LE HIBOU

Oh!

KEVIN LE HIBOU

Ça va mal se finir,

hein, Nevin?

NEVIN LE HIBOU

Oui, ça va mal

se finir, hein, Kevin?

Plus tard, FÉLIBERT, HAL, DAISY et SCOUIC naviguent tranquillement sur les eaux.

SCOUIC LA SOURIS

Merci de m'avoir

sauvée, les amis.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Ha, ha! On ferait

tout pour toi, Scouic.

Et maintenant, si on profitait

de ce jour de grand vent?

Tous en avant et en avant tou...

Le bateau s'arrête.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Oh! Oh, attendez un peu.

FÉLIBERT oriente la voile dans le sens du vent.

FÉLIBERT LE CHAVENTURIER

Et... le vent gonfle la voile.

Ha, ha, ha!

Tous en avant et en avant toute!

HAL LE CHIEN

Tout pareil que lui.

Générique de fermeture