Félibert le chaventurier

Félibert le chaventurier est un amoureux de la nature. Avec ses meilleurs amis Hal, Daisy et Squeek, ils vont résoudre des énigmes, partir à l'aventure, venir en aide à d'autres animaux, et surtout s'amuser!

Partager
Image univers Félibert le chaventurier Image univers Félibert le chaventurier

Vidéo transcription

Le trésor de Bart Le Molosse

Hal découvre en creusant un trou, une carte au trésor. C’est le trésor de Bart Le Molosse, un chien qui volait les jouets de tous les chiens du quartier!



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


FÉLIBERT LE CHAT

Ça, c'est moi, Fred,

le chat domestique. Quand

ma famille quitte la maison,

je ne reste pas à l'intérieur

à regarder passer les heures.

Je deviens...

... Félibert, le chaventurier

explorateur d'extérieur!


VOIX

(Chantant)

♪ Oh go go go ♪


FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!


VOIX

(Chantant)

♪ Go go go ♪


FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Il est temps de s'amuser ♪

♪ De grimper et de sauter ♪

♪ Et de s'éclabousser avec

Félibert ♪


CHOEUR DE VOIX

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert le chaventurier ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ L'univers est à nos pieds ♪

♪ C'est le moment d'explorer

ce que la nature nous a donné ♪


CHOEUR

(Chantant)

♪ Go go go ♪


FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!


CHOEUR

(Chantant)

♪ Go go go ♪


FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'est la vie

de nature en or ♪

♪ On voudrait bien sortir ♪


FÉLIBERT LE CHAT

(Criant)

Ah!


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Le temps de s'amuser ♪

♪ De célébrer l'amitié ♪

♪ La vie est bien plus gaie ♪


CHOEUR

(Chantant)

♪ Félibert Félibert ♪

♪ Félibert

le chaventurier ♪


FÉLIBERT LE CHAT

Da yo!


Fin chanson thème


Titre :
Le trésor de Bart le Molosse


HAL LE CHIEN, tenant un os dans sa gueule, cherche quelque chose dans le jardin de la maison. Il regarde dans des buissons.


HAL LE CHIEN

Hum! Hum-hum! Non!


HAL s'approche d'une table de pique-nique.


HAL LE CHIEN

Ah, pas ici.


HAL se dirige en reniflant vers un parterre de fleurs.


HAL LE CHIEN

Oh! Sûrement pas.


HAL s'éloigne en reniflant, puis il s'arrête brusquement. Ses amis, DAISY LA LAPINE, SCOUIC LA SOURIS et FÉLIBERT LE CHAT le regardent faire.


HAL LE CHIEN

Hé! Bingo!


FÉLIBERT LE CHAT

Comment fait-il

pour savoir que c'est

précisément à cet endroit

qu'il doit enterrer son os?


DAISY LA LAPINE

Oh, c'est un truc de chien.


HAL se met à creuser, envoyant toute la terre sur ses amis. Il sort tout à coup un parchemin du trou.


HAL LE CHIEN

Hé, regardez.


HAL cherche autour de lui, ne voyant pas ses amis qui sont couverts de terre.


HAL LE CHIEN

Où est-ce qu'ils sont passés?


Les yeux de ses amis apparaissent dans le tas de terre.


HAL LE CHIEN

Oups! Hé, hé. Désolé.


Ils se dégagent un par un.


DAISY LA LAPINE

Ah, ça ne fait rien.


SCOUIC LA SOURIS

Un peu de terre

ne peut pas faire de mal.


FÉLIBERT LE CHAT

C'est vrai! Se salir est une

activité noble et très amusante.


FÉLIBERT aperçoit tout à coup une tache sur ses vêtements.


FÉLIBERT LE CHAT

Serait-ce une tache? Oh non!


SCOUIC s'approche de HAL.


SCOUIC LA SOURIS

Qu'est-ce que

tu as trouvé, Hal?


HAL LE CHIEN

Aucune idée, c'était

enterré juste ici.


FÉLIBERT LE CHAT

Il n'y a qu'un moyen

de le savoir. Da yo!


FÉLIBERT s'empare du parchemin et le déroule.


FÉLIBERT LE CHAT

Han! Et voilà.


DAISY LA LAPINE

Wow! À première vue,

ça m'a tout l'air d'être

une sorte de carte.


HAL LE CHIEN

Une carte? Oh, chouette! Une

carte! Ha! Chouette, chouette,

chouette, chouette, chouette!

Euh... C'est quoi, une carte?


DAISY LA LAPINE

Une carte est une photo

d'un endroit prise

de très, très haut.

Un peu comme si on regardait

le sol depuis un avion, en fait.


Ils regardent tous la carte.


FÉLIBERT LE CHAT

(Pointant du doigt)

Hé, là, c'est l'aire de jeu.

Il y a les balançoires

et le terrain de baseball.


HAL LE CHIEN

Oh! Une carte,

c'est comme un dessin du

monde, mais en miniature.


SCOUIC LA SOURIS

Wow! Ce n'est pas n'importe

quelle carte, c'est une carte

au trésor. Elle conduit jusqu'au

trésor de Bart le Molosse.


SCOUIC pointe le dessin d'un chien en haut de la carte.


FÉLIBERT LE CHAT

Ah! Vous entendez ça?

Le trésor de Bart le Molosse.

Ha, ha, ha! Ça, alors!

Bart le Molosse. Chic,

chic, chic! Euh... Mais

qui est Bart le Molosse?


HAL LE CHIEN

C'était le chien le plus

méchant du quartier. Un méchant

chien, un très méchant chien.

Je vais vous raconter.

Oh oui, la musique,

s'il vous plaît.


En souvenir, BART LE MOLOSSE, un énorme chien, marche dans le quartier.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Il y a très longtemps ♪

♪ Bart le Molosse

terrorisait le quartier ♪


BART arrache les jouets de trois petits chiens.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Il attrapait tous nos jouets ♪

♪ Et même nos os à mâcher ♪


BART met un os dans sa gueule.


CHOEUR (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Oh le méchant chien ♪

♪ Le méchant chien ♪

♪ Ça c'est vraiment

un méchant chien ♪


Les trois chiens pleurent.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Bart cachait

tous ses trophées ♪

♪ Dans une niche

sombre et austère ♪


BART se trouve dans une grande niche remplie sur une énorme pile de jouets.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Tous les toutous

étaient bien tristes ♪


En ville, de nombreux chiens pleurent.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Mais Bart

n'en avait que faire ♪


CHOEUR (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Oh le méchant chien ♪

♪ Le méchant chien ♪

♪ Ça c'est vraiment

un méchant chien ♪


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ Quand on a enfin compris

que c'était un méchant chien ♪

♪ Il a quitté le quartier

emportant son butin ♪


BART met de nombreux jouets dans un coffre au trésor et s'éloigne avec.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ On a fait

le tour de la terre ♪

♪ On l'a jamais revu ♪

♪ Bart le Molosse,

c'est un mystère

qui n'a pas encore été résolu ♪


CHOEUR (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Oh le méchant chien ♪

♪ Le méchant chien ♪


BART enterre discrètement son coffre dans une forêt.


FÉLIBERT LE CHAT (Narrateur)

(Chantant)

♪ C'était vraiment

vraiment vraiment vraiment

vraiment vraiment vraiment

un méchant chien ♪


BART ricane machiavéliquement.


De retour au présent, HAL finit de raconter l'histoire.


HAL LE CHIEN

Personne n'a jamais su ce

qu'est devenu Bart le Molosse

ni son fameux coffre au trésor.


SCOUIC LA SOURIS

Jusqu'à aujourd'hui!

Cette carte va nous conduire

tout droit jusqu'au trésor

de Bart le Molosse. Nous devons

partir à sa recherche.


FÉLIBERT LE CHAT

Attendez, enfin... Hé, hé.

Ne nous emballons pas.

Après tout, nous savons que Bart

le Molosse est un méchant chien.

Et moi, je suis un chat.


DAISY LA LAPINE

Mais imagine comme ce serait

merveilleux de retrouver tous

les jouets et les os volés et de

les rendre à leur propriétaire.


FÉLIBERT LE CHAT

Oui... C'est un argument

très convaincant, Daisy,

mais tu comprends, le nom

de ce chien est Bart le Molosse!

Donc, c'est qu'il ne doit

pas être très commode.


HAL fait couiner un jouet en caoutchouc en forme d'homme.


HAL LE CHIEN

Qu'est-ce que tu dis,

Monsieur Caoutchouc? Tu penses

que Madame Caoutchouc pourrait

être dans le coffre au trésor?


HAL fait couiner le jouet à plusieurs reprises.


HAL LE CHIEN

Ah oui, non, je sais. Ça fait

un an et six jours que nous

n'avons plus la moindre nouvelle

d'elle. Elle me manque

à moi aussi.


HAL serre le jouet contre lui en sanglotant.


FÉLIBERT LE CHAT

Ah! C'en est trop. Je ne peux

supporter de voir un pauvre

jouet si triste. Chien méchant

ou pas, nous devons retrouver

tous les jouets volés par Bart

le Molosse! Au nom de Hal,

au nom des chiens du quartier,

mais avant toute chose,

au nom de l'amour!


TOUS

Au nom de l'amour!


DAISY examine la carte.


DAISY LA LAPINE

«Voili, voilou». D'après la

carte, il faut d'abord que nous

cherchions un grand chêne qui

se trouve près de l'aire de jeu.


FÉLIBERT LE CHAT

Compagnons, mettons-nous

en route pour l'aire de jeu,

car c'est là que débute

notre chasse au trésor.

Tous en avant et en avant toute!


FÉLIBERT s'élance à toute vitesse et se cogne contre un arbre. Il gémit doucement.


SCOUIC LA SOURIS

D'accord... En fait,

l'aire de jeu est dans

cette direction, Félibert.


SCOUIC pointe la direction opposée.


FÉLIBERT LE CHAT

Bien sûr... je le savais.

Da yo...


Ils arrivent tous les quatre près d'un grand arbre.


HAL LE CHIEN

Et voilà, les amis. Nous avons

trouvé le grand chêne.


DAISY LA LAPINE

Mais comment être sûrs

que c'est bien le chêne

dont parle la carte?

Il y en a beaucoup par ici.


FÉLIBERT LE CHAT

La carte!


DAISY déroule la carte à nouveau.


SCOUIC LA SOURIS

D'après la carte, le grand

chêne est à côté d'une mare.

Et... regardez ce que

nous avons là.

Ce grand chêne se trouve

au bord d'une mare.


HAL LE CHIEN

C'est le bon arbre! Wouhou!

Je n'ai pas douté de toi

une seule seconde!


HAL embrasse l'arbre.


SCOUIC LA SOURIS

Alors, d'après ce que dit

la carte, nous devons partir

du grand chêne et faire 20 pas

en direction des montagnes

majestueuses, jusqu'à ce que

nous arrivions à un gros rocher.


FÉLIBERT pointe de grandes montagnes à l'horizon.


FÉLIBERT LE CHAT

Les montagnes majestueuses.

Donc, nous devons faire

20 pas dans cette direction.

Suivez-moi!


FÉLIBERT s'élance vers les montagnes en comptant ses pas. DAISY et SCOUIC le suivent, mais HAL reste près de l'arbre, le serrant dans ses bras.


FÉLIBERT LE CHAT

1... 2... 3...

4... 5... 6...

7... 8... 9...

10... 11... 12...

13... 14... 15...

16... 17... 18... 19... et 20!


FÉLIBERT arrive sur un tourniquet dans l'aire de jeu, tournant à toute vitesse.


FÉLIBERT LE CHAT

Wouah! Ce n'est pas

le gros rocher! Wouh!


FÉLIBERT est éjecté du tourniquet et atterrit un peu plus loin contre un arbre en poussant des cris. Il se relève ensuite en titubant.


FÉLIBERT LE CHAT

Arrêtez le manège...

Je voudrais descendre...


FÉLIBERT s'écroule.


SCOUIC LA SOURIS

Ah, je ne comprends pas,

où est le gros rocher? Peut-être

qu'on s'est trompé? Ou peut-être

que la carte est fausse...


DAISY déroule la carte pour vérifier.


DAISY LA LAPINE

Elle ne peut pas être fausse.

Bart le Molosse

l'a faite lui-même.

Ah! J'ai compris! Cette carte

a été faite par Bart le Molosse

et c'était un gros chien.

Par conséquent, ses pas devaient

être beaucoup plus grands

que les tiens, Félibert.


FÉLIBERT LE CHAT

C'est vrai, mais les miens

sont tellement plus gracieux!


FÉLIBERT fait un pas de danse, puis il salue.


FÉLIBERT LE CHAT

Merci.


SCOUIC LA SOURIS

Oui, nous devons faire

de grands pas de chiens,

comme ceux de Bart le Molosse.


VOIX DE HAL LE CHIEN

(Au loin)

Je m'en occupe!


Près de l'arbre, HAL s'apprête à marcher.


HAL LE CHIEN

Attention, c'est parti

pour 20 grands pas de chien.


HAL fait de grands pas en comptant.


HAL LE CHIEN

1... 2... 3...

4... 5... 6...

7... 8... 9...

10, 11, 12,

13, 14, 15, 16,

17, 18, 19, 20!


HAL disparaît dans des buissons.


VOIX DE HAL LE CHIEN

Et je suis là!


Les autres le rejoignent, HAL se tient près d'un gros rocher.


HAL LE CHIEN

Tada! Ce sera pas le gros

rocher que vous cherchiez

par hasard? Hé, hé, hé!


DAISY LA LAPINE

(Consultant la carte)

Eh bien, nous avons

fait 20 pas en direction

des montagnes, donc, oui,

c'est bien notre rocher.


FÉLIBERT LE CHAT

Beau travail, Hal.


HAL LE CHIEN

Ah, merci...


SCOUIC LA SOURIS

Maintenant, regardez,

les amis. La carte dit

qu'il faut qu'on fasse 40 pas

depuis le grand rocher...


FÉLIBERT LE CHAT

(L'interrompant)

Compris! Je vais faire 40

grands pas de chien, cette fois.


FÉLIBERT s'éloigne aussitôt.


SCOUIC LA SOURIS

Attends! 40 pas, oui,

mais ce n'est pas fini. Il faut

aller vers le nord jusqu'à ce

qu'on trouve un buisson

de baies rouges.


FÉLIBERT LE CHAT

(S'éloignant)

Hé, vous croyez

que le nord est par là?


FÉLIBERT trébuche sur une pierre et dévale une pente en poussant des cris. Il heurte d'autres pierres, qui se mettent à rouler derrière lui dans la pente. FÉLIBERT s'éloigne en courant.


FÉLIBERT LE CHAT

(Criant)

Est-ce que

la carte mentionne le fait

d'être poursuivi par

des centaines de pierres?


SCOUIC LA SOURIS

(Consultant la carte)

Euh... non...


FÉLIBERT continue à courir en poussant un grand cri.


Plus tard, FÉLIBERT, SCOUIC, DAISY et HAL sont à nouveau rassemblés près du gros rocher et consultent la carte.


SCOUIC LA SOURIS

Bien, la direction à suivre

est le nord, et la distance

est de 40 pas jusqu'au

buisson de baies rouges.


DAISY LA LAPINE

Donc, nous n'avons

qu'à déterminer où est le nord.

Il nous faut une boussole.


FÉLIBERT sort une boussole de sa poche et la montre fièrement.


FÉLIBERT LE CHAT

Ah! Et voilà! Une boussole.

Si seulement je savais comment

on se sert de cet engin...


FÉLIBERT secoue la boussole en se grattant la tête. SCOUIC lui prend la boussole et la tient devant elle.


SCOUIC LA SOURIS

Les amis, je crois que

j'ai une petite idée. Regardez.

Il suffit que je tienne

la boussole bien à plat dans

mes mains et que je me tourne

jusqu'à ce que l'aiguille

se place en face du «N»

qui est en haut de la boussole.


SCOUIC se tourne jusqu'à ce que l'aiguille s'aligne avec le «N».


SCOUIC LA SOURIS

(Pointant du doigt)

C'est dans cette direction que

nous devons aller. Au nord!


FÉLIBERT LE CHAT

C'est parti pour 40 grands

pas de chien. Tous en avant

et... vers le nord toute!


FÉLIBERT se dirige vers le nord en faisant de grands pas.


FÉLIBERT LE CHAT

1... 2... 3... 4... 5...


Plus tard, les quatre amis traversent des buissons, essoufflés.


FÉLIBERT LE CHAT

38... 39... et 40. Ouf!


Face à eux se trouve un buisson avec des baies rouges.


DAISY LA LAPINE

Voilà le buisson

de baies rouges.


HAL fait couiner son jouet en caoutchouc.


HAL LE CHIEN

Oui, bientôt, Monsieur

Caoutchouc. Très bientôt,

nous aurons retrouvé ton

amour de toujours.


HAL serre le jouet contre lui et FÉLIBERT les passe ses bras autour d'eux.


FÉLIBERT LE CHAT

Ah, l'amour, c'est si beau!


FÉLIBERT se met à sangloter, puis il se reprend.


FÉLIBERT LE CHAT

Oh, désolée. Où en étions-nous?


DAISY examine la carte.


SCOUIC LA SOURIS

Alors, que dit la carte?


DAISY LA LAPINE

On dirait que nous devons

aller vers l'ouest.

30 pas jusqu'à la rivière.


FÉLIBERT LE CHAT

(Regardant sa boussole)

Très bien. Le nord

est par là. Et... ensuite?


DAISY LA LAPINE

Attends, il y a un autre moyen

de savoir où est l'ouest. Si je

me tourne vers le nord, alors

mon bras droit indique l'est et

mon bras gauche indique l'ouest.


DAISY pointe les directions avec ses bras.


FÉLIBERT LE CHAT

Ouest, nous voilà.

30 grands pas de chien. Tous en

avant et vers l'ouest toute!


Ils se remettent en marche.


Ils arrivent maintenant près d'une rivière.


TOUS

28... 29... 30! La rivière!


DAISY LA LAPINE

(Regardant la carte)

Hé! Maintenant, il faut

descendre la rivière

dans le sens du courant.


SCOUIC LA SOURIS

Hum... Mais jusqu'où

doit-on aller, Daisy?


DAISY LA LAPINE

(Pointant sur la carte)

Jusqu'à ce que nous voyions

cet arbre en forme de «Y».


SCOUIC LA SOURIS

Comment est-ce qu'on va faire?


HAL apporte un grand tronc d'arbre et le jette à l'eau.


HAL LE CHIEN

Montez à bord!


FÉLIBERT LE CHAT

(Paniqué)

De l'eau... Pourquoi faut-il

qu'il y ait toujours de l'eau?


HAL tend son jouet en caoutchouc vers FÉLIBERT en le faisant couiner.


FÉLIBERT LE CHAT

Oui, je n'oublie pas notre

mission au nom de l'amour.


TOUS

Au nom de l'amour!


Ils naviguent maintenant tous les trois sur le tronc d'arbre, que HAL dirige à l'aide d'un bâton.


HAL LE CHIEN

De quel côté on doit aller?


SCOUIC LA SOURIS

Euh, la carte dit de prendre

vers le sud à l'embranchement.

Mais où est le sud?


FÉLIBERT LE CHAT

(Regardant sa boussole)

Voyons voir. Si le nord est

dans cette direction, ça veut

dire que le sud est... juste

derrière moi. Ah-ha! Au sud!


FÉLIBERT pointe la direction du doigt. Ils approchent d'un embranchement dans la rivière.


SCOUIC LA SOURIS

De quel côté, Félibert?


FÉLIBERT LE CHAT

À gauche.


HAL LE CHIEN

À gauche?


FÉLIBERT LE CHAT

Oui.


HAL hésite entre les deux côtés.


HAL LE CHIEN

Cette gauche?


FÉLIBERT LE CHAT

Non, l'autre gauche.


HAL LE CHIEN

Celle-ci?


FÉLIBERT LE CHAT

Non, celle-là.


HAL LE CHIEN

D'accord. Donc, le sud

est de ce côté, c'est ça?


SCOUIC LA SOURIS

Non, le sud est par là!


SCOUIC intervient et fait tourner le tronc à gauche au dernier moment. Du côté droit se trouve une grande chute d'eau.


DAISY LA LAPINE

Nom d'une carotte! Cette fois,

on l'a vraiment échappé belle!


HAL LE CHIEN

Et maintenant,

qu'est-ce qu'on fait?


DAISY LA LAPINE

Attention, tout le monde.

Regardez si vous voyez un arbre

en forme de «Y» sur le rivage.


FÉLIBERT LE CHAT

(Pointant du doigt)

Le voilà!


Ils amènent le tronc jusqu'à la rive et se dirigent vers l'arbre.


DAISY LA LAPINE

(Regardant la carte)

Très bien. Nous devons faire

dix pas vers l'est depuis

l'arbre. Et c'est là

que nous trouverons le trésor.


FÉLIBERT LE CHAT

(Regardant sa boussole)

Si le nord est devant

moi, alors l'est doit être

dans cette direction.


FÉLIBERT pointe la direction du doigt.


HAL LE CHIEN

Dix grands pas de chien.

Allez, viens, Monsieur

Caoutchouc, au nom de l'amour!


Ils se remettent tous en marche.


TOUS

1... 2... 3...

4... 5... 6... 7...

8... 9... 10!


SCOUIC LA SOURIS

(Montrant la carte)

La croix veut dire

que le trésor est ici.


HAL LE CHIEN

Que tout le monde recule.

Hal va creuser.

Au nom de l'amour!


HAL creuse avec enthousiasme, puis il regarde au fond du trou.


HAL LE CHIEN

Il y a quelque chose ici.


HAL sort un coffre au trésor du trou.


FÉLIBERT LE CHAT

Nous avons trouvé

le trésor de Bart le Molosse!


HAL ouvre le coffre et ils poussent tous des exclamations émerveillées. De nombreux jouets pour chien se trouvent à l'intérieur.


DAISY LA LAPINE

Wow!


FÉLIBERT LE CHAT

Regardez ça!


Plus tard, HAL se trouve en ville avec le coffre au trésor et s'adresse à un groupe de chiens.


HAL LE CHIEN

Voici le trésor de Bart

le Molosse. Vous pouvez tous

venir récupérer vos jouets.


Les chiens s'élancent vers le coffre en poussant des cris de joie et prennent des jouets à l'intérieur, puis s'éloignent avec. HAL fait couiner son jouet en caoutchouc et regarde tristement à l'intérieur du coffre.


HAL LE CHIEN

Je suis désolé, Monsieur

Caoutchouc, mais j'ai pas

l'impression que Madame

Caoutchouc soit dans ce coffre.


Il fait à nouveau couiner le jouet.


HAL LE CHIEN

D'accord, je vais

regarder encore une fois.


HAL fouille dans le coffre.


HAL LE CHIEN

Oh, oh, oh!


HAL sort un jouet en caoutchouc en forme de femme et le fait couiner avec joie. FÉLIBERT, DAISY et SCOUIC le rejoignent.


FÉLIBERT, DAISY ET SCOUIC

Oh! Madame Caoutchouc!


HAL LE CHIEN

Youpi!


HAL rapproche les deux jouets l'un de l'autre en les faisant couiner.


TOUS

Au nom de l'amour!


Générique de fermeture

Épisodes de Félibert le chaventurier

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par