Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Radeau en Jamaïque (avec Alex et MJ)

Incapables de juste rester couchés sur la plage, Alex et MJ profitent de leur voyage en Jamaïque pour faire du radeau sur une rivière.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Texte informatif :
Ocho Rios, Jamaïque


ALEX et MJ sont sur le pont d’un bateau de croisière et s’adressent au public de l’émission.


ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

Bienvenue en Jamaïque,

man. Yes. On vient d’arriver

en Jamaïque. En fait, on est

en croisière, en vacances

dans les Caraïbes de l’Ouest,

ce qui veut dire que pendant

les prochains jours, bien, on va

se promener d’un pays à l’autre.

Et on s’est dit que tant qu’à

être en vacances à l’extérieur

du Canada, bien, qu’on allait

faire des activités qu’on peut

pas faire à la maison.


MJ

(S’adressant au public de l’émission)

Fait que l’activité

d’aujourd’hui,

c’est une activité

qu’on a vue sur la chaîne

YouTube de voyage Vagabrothers.


Texte informatif :
Vagabrothers Underwater Tropical Paradise


Des images tirées de cette chaîne YouTube sont présentées, alors qu’un homme pagaie debout sur un radeau rudimentaire constitué de billots de bois attachés les uns aux autres.


MJ

(S’adressant au public de l’émission)

Et on s’en va faire

du radeau sur une rivière.


Plus tard, MJ monte sur le radeau. ALEX la suit.


ALEX

Ça va être romantique, MJ!


Quelques instants plus tard, ALEX et MJ sont assis à l’arrière du radeau. Un guide est posté à l’avant et pagaie debout.


ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

Bienvenue à bord de notre

petit radeau privé. C’est cool.

C’est comme un long radeau

pas très large fait en bambou.

(S’adressant à MJ)

Ça lui a pris combien

de temps à le construire?


MJ

Ça a pris deux jours

à construire et ça, dans

les années 50, ils utilisaient

ce moyen de transport là

pour traverser la rivière.


ALEX

Là, aujourd’hui, on est sur la

White River, la rivière Blanche.

Pourquoi ça s’appelle de même?

Bien, parce que le sable,

il est blanc.

That’s it.


MJ

C’est simple de même.


À un moment, ALEX, MJ et leur guide s’arrêtent. Le guide tient dans ses mains des feuilles et les fait sentir à MJ en lui expliquant une utilisation que l’on peut faire de ces feuilles.


GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

Habituellement, quand on a une toux ou des brûlures d’estomac, on va boire une tasse de thé le matin. Mais au lieu de se faire du café, du Milo ou du thé, on fait bouillir du «Pepper Elder». Tu en consommes pendant une semaine et tu n’auras pas besoin d’aller à la pharmacie. Ça va te guérir!


Plus tard, ALEX et MJ sont de retour sur le radeau.


MJ

(S’adressant au public de l’émission)

Là, en ce moment, on est

complètement à contre-courant de

la rivière et notre super guide,

il est tout de bonne humeur

et il nous tire, mais il force

vraiment fort.


Le guide a les deux pieds dans l’eau et tire sur une corde attachée au radeau.


MJ

Je pense qu’il va

falloir aller pousser.


Plus tard, MJ a pris la place du guide à l’avant du radeau et c’est elle qui pagaie.


ALEX

(S’adressant au public de l’émission)

Je sais pas qu’est-ce

qui s’est passé pour que MJ

soit en charge du pilotage, mais

c’est ça. Elle fait bien ça.


MJ (Narratrice)

Ocho ri­os veut dire «huit rivières»

en espagnol. On peut

donc maintenant dire qu’on

s’est baigné dans une de huit.


ALEX (Narrateur)

Il y a plein de choses à faire

et à voir en Jamaïque, mais

s’il y a une chose à savoir,

c’est que c’est le pays où est

né le célèbre Bob Marley.


À la fin de la balade, le guide salue ALEX et MJ.


GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

Je suis le meilleur capitaine de la rivière!


ALEX

(Propos traduits de l’anglais)

Merci mon ami!


GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

Respect!


ALEX

(Propos traduits de l’anglais)

Respect!


GUIDE

(Propos traduits de l’anglais)

Oui, respect!


Plus tard, ALEX et MJ sont de retour sur le pont du bateau de croisière.


MJ

Faire du radeau

sur une rivière en Jamaïque...


ALEX

Check! Je sais pas,

mais depuis qu’on est arrivés,

j’ai juste le goût de...

(Chantant)

♪ Don't worry ♪


MJ

C’est bon, ça.


ALEX

(Chantant)

Be happy ♪


MJ

(Dansant)

Ah oui.


ALEX ET MJ

(Chantant)

Don't worry ♪


MJ

(Chantant)

Be happy ♪

♪ Don't worry be happy ♪



Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par