Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Vidéo transcription

Dessine moi... Shania Twain!

De ses fins de semaine de chasse à Matagamie jusqu’à ses cours de trompette, apprenez tout au sujet de la reine du country : Shania Twain.



Réalisateur: Louis-Philippe Gallant-Caron
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Sur un tableau blanc, une personne dessine en accéléré des images qui illustrent les propos du narrateur. La mélodie d'une chanson de Shania Twain se fait entendre en arrière-plan.


Un dessin montre une enfant dans un décor urbain. On peut lire l'inscription: «Windsor, 1965».


NARRATEUR

Eileen Regina Edwards, née

dans la ville de Windsor en

Ontario, a grandi à Timmins avec

ses frères et soeurs, sa mère,

puis son beau-père ojibwé.


Un dessin montre une famille comportant cinq enfants. Une inscription indique les noms des adultes: Sharon et Jerry Twain.


NARRATEUR

Eileen passe toutes ses fins

de semaine et ses étés dans la

réserve de Matagami où elle

apprend à chasser, puis à couper

le bois. Ses parents lui font

écouter de la musique country,

puis elle se met à triper sur ce

style de musique-là. Mais c'est

juste après leur déménagement

à Sudbury, quand Eileen a 8 ans,

qu'elle développe vraiment son

talent de chanteuse. Elle chante

dans des chorales, des centres

communautaires, puis des bars.

Attends, attends, attends,

c'est pas illégal, ça?


Une main efface le décor montrant une enfant chantant dans un bar.


NARRATEUR

Les choses vont bien pour elle.

Elle fait de plus en plus parler

d'elle dans la région, mais

bon, ses parents décident de

retourner s'installer à Timmins.

Elle doit donc finir son

secondaire là-bas. Pendant

son adolescence, elle apprend la

trompette à l'école, elle chante

dans un groupe rock, puis elle

travaille chez McDonald

à temps partiel.


Un dessin montre la jeune fille jouant de la trompette devant une plaque chauffante sur laquelle cuisent des boulettes de hamburger, une spatule dans une main et un micro dans l'autre.


NARRATEUR

Une fois son diplôme en poche,

elle emménage à Toronto.

Sauf qu'un événement vraiment

tragique met un frein à sa

carrière. En novembre 1987, ses

parents meurent tous les deux

dans un accident d'auto. Fait

qu'à partir de ce moment-là,

elle doit s'occuper de ses deux

petits frères jusqu'à ce qu'ils

terminent leur secondaire.

En 1991, Eileen se rend à

Nashville aux États-Unis pour

signer un contrat avec Mercury

Records. Wô. Là-bas, il y a

des gens qui lui suggèrent de

changer son nom de famille, mais

Eileen a la tête bien, bien

dure, puis elle choisit

finalement de changer son prénom

pour Shania qui veut dire « je

vais sur mon chemin» en ojibwé,

la langue de son beau-père.


Un dessin montre une pochette d'album ou l'on voit SHANIA à côté d'une image de loup.


NARRATEUR

Elle sort son premier album en

1993, puis ses chansons attirent

l'attention du producteur super

célèbre Robert John Lange, qui

deviendra quelques années plus

tard son mari. C'est aussi lui

qui produit le deuxième album

de Shania:

«The Woman in Me».


Un dessin montre la pochette du deuxième album de SHANIA.


NARRATEUR

Cet album-là remporte un méga

succès, puis il devient l'album

country le plus vendu de

l'histoire aux États-Unis.

C'est la naissance de plusieurs

grands hits country qui sont

aussi devenus des classiques de

nos soirées karaoké.


Un dessin montre des personnes chantant dans un karaoké.


NARRATEUR

Shania est moins présente

depuis quelques

années sur la scène musicale,

mais elle reste un de nos

trésors nationaux. Tellement

qu'en 2014, Poste Canada

a créé un timbre en son honneur.


Un dessin montre le timbre à l'effigie de SHANIA TWAIN.


NARRATEUR

(Chantant sur l'air d'une chanson de SHANIA TWAIN)

♪ Man ça c'est tout un honneur ♪

♪ Pa pa pa la pa pa ♪

Fin.


Quelqu'un efface le tableau blanc.



Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par