Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Vidéo transcription

Dessine moi... Hanukkah!

De son origine 200 ans avant Jésus Christ jusqu’à ses accompagnements culinaires, apprenez tout au sujet d’une des fêtes juives les plus importantes de l’année : Hanukkah.



Réalisateur: Camille Lam
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Sur un tableau blanc, une main dessine une hanoukkia, une étoile de David et deux toupies à quatre faces.


NARRATEUR

(S'adressant au public de l'émission)

Joyeuse Hanoukka! Savais-tu

que Hanoukka est une des fêtes

les plus célébrées au monde?

C'est une fête juive qui a lieu

en novembre ou en décembre.

La fête remonte à 200 av. J.-C.

À cette époque-là, le territoire

de la Judée était occupé par

les Grecs, qui avaient interdit

la pratique de la religion

juive dans la région.


La main dessine un soldat grec face à une famille juive. Le soldat grec dit: «Pas de juifs icitte!» et la mère juive répond: «Mais là...».


NARRATEUR

À un moment donné, un militaire

juif qui s'appelait

Judas Maccabée, a organisé une

rébellion.


La main dessine le portrait de Judas Maccabée.


NARRATEUR

Et en 165 av. J.-C.,

il a pu reprendre le contrôle de

la Judée, plus particulièrement,

du temple religieux. Une fois

le temple nettoyé, il fallait

trouver de l'huile d'olive

pour allumer les chandelles de

la menorah.


La main dessine une lampe à l'huile. En animation, de l'huile verte coule à l'intérieur de la lampe, qui s'allume. Un soleil et une lune passent en alternance et à plusieurs reprises au-dessus de la lampe.


NARRATEUR

L'histoire raconte

qu'on a trouvé assez d'huile

pour une journée seulement.

Mais miraculeusement, la menorah

a brûlé pendant huit jours.

Et c'est pour cette raison-là

que la fête de Hanoukka dure

huit jours. L'emblème de la fête

de Hanoukka, c'est la hanoukkia,

un chandelier avec neuf

branches. Mais attention,

il faut pas le confondre

avec un menorah, qui lui, a sept

branches. Sur une hanoukkia,

la chandelle du centre s'appelle

le shamash, et c'est toujours

la première à être allumée.


La main dessine neuf chandelles sur une hanoukkia .


NARRATEUR

Tous les soirs durant Hanoukka,

après le coucher de soleil,

on allume une chandelle

en se servant

de la flamme du

shamash.

La cérémonie de l'allumage de la

chandelle est pas mal toujours

accompagnée de jeux, de chants et

de prières. Bref, du gros fun.


La main dessine des enfants jouant à la toupie à côté d'une hanoukkia.


NARRATEUR

Qui dit grande fête dit souvent

bonne bouffe. Si pour certains

chrétiens, Noël rime avec dinde,

tourtière et bûche, Hanoukka

pour les juifs, ça rime plutôt

avec laktes, soufganiyots et

platskis.


La main dessine les trois plats mentionnés.


NARRATEUR

Mais qu'est-ce que

c'est que ça, me direz-vous?

Les laktes, c'est des petits

beignets de pomme de terre

frits à la poêle.

Les soufganiyots sont des

beignets ronds fourrés avec des

fruits ou des confitures. Puis

finalement, les

platskis sont

des galettes de pomme de terre

et d'oignons encore une fois

frits. Ça fait pas mal de

friture tout ça. Mais Hanoukka,

c'est la fête de l'abondance

de l'huile. Donc forcément,

la nourriture passe aussi par la

friteuse. C'est pas moi qui vais

chialer contre ça. Oh que non!

Hanoukka est aussi connue sous

le non de la Fête des Lumières.

La tradition veut que la famille

affiche leur hanoukkia dans

la fenêtre devant la maison afin

de partager avec tout le monde

le miracle de la lumière.


La main dessine une hanoukkia et une étoile de David derrière une fenêtre.


Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par