Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Vidéo transcription

Sarah-Jeanne Labrosse et Phil Lacroix en DATE!

Phil a invité Sarah-Jeanne à partager un pic-nic dans un parc. Quasiment romantique! La seule chose, c’est qu’il avait oublié qu’ils allaient se faire déranger… par des écureuils!



Réalisateur: Emmanuel Nabet
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

PHIL est assis dans un parc sur une nappe carreautée. Un panier de provisions est posé devant lui.


PHIL

Sarah-Jeanne Labrosse est

probablement une des actrices

les plus occupées en ce moment.

Mais je suis vraiment chanceux

parce qu'elle a réussi à faire

un petit trou dans son horaire

juste pour moi.


SARAH-JEANNE LABROSSE se joint à PHIL.


PHIL

J'ai essayé d'être cute.


SARAH-JEANNE LABROSSE

C'est cute. C'est cute rare.


PHIL

Oui?


SARAH-JEANNE LABROSSE

Je suis charmée.

C'est-tu une date?


PHIL

(Ne sachant quoi répondre)

Est-ce que c'est une

date?


SARAH-JEANNE LABROSSE

Je peux-tu manger un raisin?


PHIL

Bien oui, oui, tu peux

manger les raisins.

Toi, tu es végétarienne?


SARAH-JEANNE LABROSSE

Oui.


PHIL

C'est juste du végé.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Yes! Merci.


PHIL

Au-delà d'être végé,

as-tu l'impression

que t'as le temps de faire

du sport, de t'entretenir?


SARAH-JEANNE LABROSSE

J'ai pas le temps, mais dans

la dernière année, je me suis

mise à trouver le temps. Je vais

retourner au tennis parce que,

bien, ça me manque. Fait

que je vais recommencer. Puis

dans les prochaines semaines,

je compte bien recommencer

l'entraînement intensif même.


PHIL

Intensif?


SARAH-JEANNE LABROSSE

J'aimerais ça, oui.


PHIL

Mais où tu trouves le temps?


Un écureuil s'approche de leur panier de provisions.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Eille, on a un ami et il me

fait peur. Non, j'ai peur!


PHIL

Non! Pchhht!


SARAH-JEANNE LABROSSE

Il a fait le saut, pauvre petit.


PHIL

Tu as

255 000 abonnés sur Instagram.

Ça fait beaucoup de monde

à divertir, ça. Moi, je te suis

sur les réseaux sociaux puis

on dirait que tu me gosses.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Pourquoi?


PHIL

T'as l'air de n'importe qui

ici. Ta vie a l'air exactement

comme celle de n'importe qui,

mais en même temps, on a

comme envie d'avoir ta vie.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Bien ça, c'est drôle.


Des photos de son compte Instagram sont présentées.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Mais ce que je mets, c'est mes

amis, ma journée d'hier, quelque

chose que je trouve beau.

C'est pareil comme

tout le monde dans le fond.

Des photos sans maquillage.

Tu sais, j'essaie que ce soit

beau, mais que ce soit pas...

Tu sais, il y aura pas

de Facetoon sur mon compte.

Je suis anti-Facetoon. Je suis

fâchée qu'une application

comme Facetoon arrive.


Une photo de PHIL est présentée, puis, en animation, celle-ci se déforme légèrement, de sorte que PHIL semble avoir de plus gros muscles.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Je trouve que

ça a vraiment un impact négatif.

Ma vie ressemble

à la tienne, c'est juste que

mon travail, il est vu. C'est

vraiment ça la seule différence,

c'est qu'il y a une

exposure

qui vient avec ma job.


PHIL

Sarah-Jeanne, on te connaît

beaucoup, beaucoup pour

évidemment, le cinéma, la télé,

Le Chalet, qui pogne comme ça a

pas de bon sens. Là, vous

tournez la quatrième saison.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Oui, oui, on tourne là.


PHIL

Ce qu'on connaît un petit peu

moins de toi, c'est à quel point

tu fais du doublage aussi.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Eille, oui!


PHIL

C'est quoi le personnage

que t'as préféré doubler?


SARAH-JEANNE LABROSSE

J'avoue que je capote

sur faire des

cartoons,

des dessins animés. Fait que...


L'écureuil revient tout près de SARAH-JEANNE, qui essaie de le chasser en tapant des mains.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Eille, mon petit maudit!

Excusez.

J'aime vraiment ça faire

des dessins animés. Fait que là,

dans la dernière année, j'en ai

fait plusieurs cool. J'ai fait

Trolls, le film, j'ai fait

The Life of Pets aussi

puis j'ai fait MaXi.


Des extraits du dessin animé MaXi sont présentés.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Pour la première fois de ma vie,

c'était pas du doublage, mais

c'était de la voix originale.

On était les premiers à

donner une voix aux personnages.

Ça, c'est vraiment, vraiment,

pour moi, un coup de coeur

comme expérience.


PHIL

Puis justement, dans

cette série-là, tu joues Mara,

qui est comme une siamoise

à temps partiel.


D'autres extraits de la série MaXi sont présentés.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Oui, avec Xilo. C'est pour ça

que ça s'appelle MaXi.

C'est un univers

complètement déjanté. Et il y a

tellement deux mondes, le monde

des rêves... Ils ont des animaux

totems, ils se transforment.

De l'autre bord, ils sont

quelque chose d'autre. Des fois,

ils sont deux, des fois, ils

sont un. Mais quand on le voit

à l'écran, c'est super clair.

C'est vraiment le fun.

.

PHIL

Toi, dans la vraie vie,

avec qui tu serais capable

d'être siamoise? Avec qui

tu voudrais être siamoise?


SARAH-JEANNE LABROSSE

Probablement avec Julianne Côté,

ma meilleure amie. Parce qu'on

est tellement différentes,

mais il y a jamais de problème.


Des photos de Julianne Côté et de Sarah-Jeanne défilent.


PHIL

OK. Puis, avec qui t'aurais

un peu plus de misère

à être siamoise?


SARAH-JEANNE LABROSSE

Ah oui, sûrement que j'aurais

de la misère avec Pier-Luc Funk.


Des photos de Pierre-Luc Funk et de Sarah-Jeanne défilent.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Parce qu'on s'entend bien, mais

on tirerait toujours chacun

de notre bord. On est trop

«speedés», on n'est pas

assez relax fait que ça serait

comme «Gnnn!».

J'aurais de la misère.


Un extrait d'une émission de télévision mettant en scène Sarah-Jeanne, Julianne et Pierre-Luc est présenté.


PIERRE-LUC FUNK

Hé, minou! C'est loin,

cette petite soeur-là!


PHIL

Merci beaucoup, Sarah-Jeanne.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Merci à vous autres.


PHIL

Tu peux partir

avec ton

takeout.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Je vais prendre un

takeout.


PHIL

Oui, oui, tu peux y aller.


SARAH-JEANNE LABROSSE

Je vais prendre

une bouchée de muffin.


Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par