Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le feu de l'amour

Flip a découvert ce roman savon allemand récement et on ne pouvait pas nous empêcher de le partager avec vous!



Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteurs: Philippe Lacroix, Louis-Philippe Gallant-Caron
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

NARRATEUR

Précédemment

dans Das Feuer der Lieben.


Un personnage féminin est couché dans un lit et lance un verre d'eau au visage de KLAUS.


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Je ne t'ai jamais aimé, Klaus!»


KLAUS

Oh!

(Propos traduits de l'allemand)

«C'est fini, Ingrid. Je te quitte!»


INGRID et son amant, GUNTER, sont dans le lit. INGRID pleure pendant que KLAUS fait une sortie manquée.


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Ah oui, c'est par là.»


INGRID ET GUNTER

(Propos traduits de l'allemand)

«Mais qu'avons-nous fait?»


DAS FEUER DER LIEBEN commence avec le générique de début à la manière des feuilletons américains.


L'épisode commence avec INGRID qui écrit en pleurant.


INGRID (Narratrice)

(Propos traduits de l'allemand)

«Cher journal intime, c'est

moi, Ingrid, ta propriétaire.

Je t'écris non seulement parce

que je porte désormais la marque

éternelle de l'amour, mais

aussi, car Klaus m'a quittée

et cette fois, pour de bon.»

Ah, ah... «Je ne sais plus quoi

faire sans lui. J'ai une

terrible fringale pour

un sandwich, mais hélas,

je ne trouve pas la

cuisine!»


On sonne à la porte


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

(Pleurant)

Ah, ah...

(On sonne à la porte.)

Ah! Mais qui cela peut-il

bien être à la porte

de mon chez-moi? Entrez!


KLAUS entre dans la salle à manger.


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Klaus?»


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Tu vas m'excuser, Ingrid.

J'ai oublié mon masque pour

l'apnée du sommeil. Mais

maintenant que je te revois, me

voilà qui retombe en amour.

Je t'aime, je t'aime,

je t'aime, Ingrid!»


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Ah! Klaus, moi aussi.

J'ai tellement pleuré

depuis ton départ.»


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Ingrid, nous sommes faits

l'un pour l'autre. Rallumons

la flamme de notre amour.»


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Mais Klaus, si tu savais

À quel point ces mots sont

de la véritable musique à mon

sens de l'ouïe. Mais Klaus,

je suis... enceinte.»


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Mais pourquoi ne me l'as-tu

pas dit? C'est une excellente

nouvelle et en plus,

ça ne paraît pas.»


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Hélas, Klaus, notre bébé

ne s'est pas logé dans

mon utérus. Ah, ah...

Ah, ah... Il est dans mon

feu sauvage. Ah, ah...»


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Il connaît mon nom. Il

connaît mon nom! Ah, ah!»


KLAUSE et INGRID s'embrassent.


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Ah, Klaus, quel bonheur!

Rien ne saurait ruiner

ce moment. Ha, ha!

Ah!»


Quelqu'un passe dans la salle à manger en se cachant derrière un pot de fleurs.


GUNTER

(Propos traduits de l'allemand)

«Je me suis dit que ces

pâtisseries bavaroises sauraient

remonter votre moral, madame.»


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Ah, Gunter! Ah!»


Le majordome, GUNTER, l'amant d'INGRID, est celui qui se cachait derrière le pot de fleurs. KLAUS l'aperçoit. GUNTER a un gros feu sauvage.


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Espèce de traître! Argh!

Attends que je t'attrape.

(Saisissant une cuillère d'argent sur la table)

Je suis armé. Je vais te zigouiller!»


GUNTER

«Ah!»


INGRID s'interpose entre les deux hommes.


INGRID

(Propos traduits de l'allemand)

«Maman.»


KLAUS

(Propos traduits de l'allemand)

«Je vais te zigouiller!»


GUNTER

«Ah-ah!»


KLAUS

«Ah...»


Texte narratif :
À suivre...

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par