Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP
Partager

Vidéo transcription

Les splendeurs artistiques de Otnorot (avec GÖRAN)

Découvre les plus grandes oeuvres artistiques de Toronto avec le plus célèbre artiste émergeant underground Suédois des dernières années : GÖRAN AHRKKÖFD
TÄGTGREN FELDT.



Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteurs: Louis-Philippe Gallant-Caron, Louis-Philippe Dion, Philippe Lemay
Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


Titre :
Le monde selon Göran


Fin chanson thème


GÖRAN est dans une ville, cachée derrière une immense structure représentant la lettre «O». Un caméraman le suit et le filme dans son reportage.


GÖRAN

(S’adressant au public de l’émission)

Coucou! Ah!

(Propos dans une langue étrangère inventée)

Otnorot.


À côté de la structure de la lettre «O», plusieurs autres structures de lettres sont alignées. GÖRAN lit l’alignement de ces lettres. Il s’agit en fait de Toronto, mais puisqu’il lit le mot à l’envers, ceci laisse croire à une langue étrangère.


GÖRAN admire ensuite les immeubles autour de lui.


GÖRAN

Ah...

Otnorot.


GÖRAN s’adresse ensuite au public de l’émission dans une langue étrangère inventée. Il se trouve derrière les lettres formant le mot Toronto qui sont, pour le public de l’émission, à l’envers.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

Allô! Mon nom est

Göran Ahrkköfd Tägtgren Feldt.

Je suis l’artiste visuel le plus connu

de toute la Suède!

Me voici d’ailleurs avec...


Un montage photo de GÖRAN et de l’artiste Andy Warhol est présenté.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

… Andy Warhol...


Un montage photo de GÖRAN dans le studio de l’artiste Jackson Pollock, alors que ce dernier est au travail, est présenté.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

… Jackson Pollock...


Un montage photo de GÖRAN et de l’humoriste Adib Alkhalidey est présenté.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

… et Adib Alkhalidey.


GÖRAN se trouve toujours derrière les lettres de la ville de Toronto et s’adresse au public de l’émission.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

Otnorot est au Canada.

C’est la 3e plus grande ville

du pays, après Sudbury et Winnipeg.

Allons découvrir son art ensemble!


Quelques instants plus tard, GÖRAN se trouve à côté d’une structure métallique sur laquelle il y a quelques graffitis.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Ahhhh...

Nous sommes derrière le Musée Royal

de l’Ontario. Nous vous avons emmenés ici

pour vous montrer de l’art canadien typique.


Plusieurs graffitis, des «tags», sont présentés.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Regardez comme c’est beau, ce Luke 666.

Un diptyque... avec cette botte.


GÖRAN dépose une botte au sol près de ce graffiti.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Minimalisme!


La botte au sol est présentée.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

L’art de rue d’Otnorot est d’une beauté...


Plus tard, GÖRAN tourne le dos à la caméra, alors qu’il admire le paysage. Le caméraman s’approche de lui et lui tape sur l’épaule. GÖRAN sursaute et se retourne.


GÖRAN

Hein? Oh! Ahem!


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Sculpture!

Ici, une statue énorme de plus de 50 mètres

en plein centre-ville de Otnorot.

Elle est inspirée d’animaux,

mais surtout d’un oiseau qui se sauve

d’un chat. Elle a été érigée

en l’honneur du maire de la ville,

Rob Ford. Malheureusement,

tout comme lui, la sculpture n’a pas

de tête. Génial!


GÖRAN présente la sculpture en question.


GÖRAN

Nah...


Plus tard, une structure métallique est présentée à l’angle de deux rues.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

C’est ici, à l’intersection des rues

Spadina et Richmond, que l’on peut

retrouver le plus gros dé à coudre

au monde! Il a été déposé sur un hamburger,

puisque c’est ici, au Canada,

que le hamburger a été inventé.

Derrière, il y a un magasin de café

typiquement canadien, reconnu

pour ses beignes. Juste là...


GÖRAN pointe le commerce derrière lui.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Starbucks.


Plus tard, GÖRAN marche en faisant de grands pas lourds au pied d’une grande structure, la tour du CN.


GÖRAN

(Imitant le bruit de ses pas lourds)

Boum! Boum! Boum! Boum!


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Allô c’est moi...

GÖRANZILLA!

(Riant de manière cruelle)

Hahahahahaha...

La tour CN a été nommée ainsi

pour rendre hommage à

Madame Céaine de la Tour.

La rumeur veut que l’architecte

de cette bâtisse se soit inspiré

de la lampe NYFORS.


La photographie d’une lampe est présentée. GÖRAN fait semblant de l’allumer en tirant sur la chaînette et le haut de la tour du CN produit de la lumière.


GÖRAN

Clic, clic! Ha, ha!


Plus tard, GÖRAN se trouve devant un autre immeuble.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Ah! Ici, on peut voir l’hôtel de ville

qui est inspiré d’un bol de soupe Lipton.

À droite, un camion typique qui sert

à transporter des castors...


Un HOMME s’approche derrière GÖRAN. Il s’arrête à côté de lui, lui coupant la parole, et s’adresse à lui dans une langue étrangère inventée. Il le serre dans ses bras.


HOMME

(Propos dans une langue étrangère inventée)

C’est Göran! C’est Göran!

Oh, Göran! Göran?


Plus tard, GÖRAN se retrouve devant un magasin IKEA.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(S’adressant au public de l’émission)

Ahhhh...

Otnorot est une ville incroyable

et vraiment...


Le CAMÉRAMAN lui coupe la parole.


CAMÉRAMAN

Göran! IKEA.


GÖRAN

(Propos traduits d’une langue étrangère inventée)

(Surpris et content)

OH MON DIEU!

Y EN MÊME ICI!

(Faisant une prière)

Au nom du Père et du Fils

et de la Allen Key...

Amen.

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par