FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus). Regarde notre émission FLIP : L'ALGORITHME, jeudi 19 heures sur TFO et sur Youtube!

Site officielpour FLIP

Vidéo transcription

Le saloon des coeurs brisés

Quand Karine se fait laisser par Carlos, elle rencontre son bon ami Billy au saloon du coin afin de se laisser emporter par la douce mélodie d’une chanteuse aux pouvoirs douteux…

Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteurs: Amélie St-Onge (x), Pascal Barriault, Gabrielle Goulet, Francesca Merentié, Philippe Lacroix, Louis-Philippe Gallant-Caron, Camille Lam, Louis-Philippe Dion
Année de production: 2017

video_transcript_title-fr

KARINE est assise dans un bar avec un HOMME. Ils portent tous les deux des chapeaux de cow-boy.

KARINE

J'étais en train de traire des

vaches, puis paf! Il m'annonce

qu'il casse avec moi. Mais

comme... Comme si c'était

pas sexy, une fermière.

HOMME

C'est sûr qu'une fermière,

c'est pas laid. Ha, ha!

Le lait de vache,

«c'est pas laid».

KARINE

Ha, ha, ha! Mais

arrête de niaiser, là.

HOMME

C'est sûr que Carlos, c'est

mon bon chum, mais mettons

que c'est pas le cheval le mieux

ferré de l'écurie.

KARINE ne saisit pas.

HOMME

C'est pas

la botte la plus brillante du

rack. Il est pas vite, vite.

KARINE

Ah. Ha, ha. Mais pourquoi

qu'il a fait ça d'abord?

HOMME

Bien, c'est sûr que,

peut-être, que...

Puis en même temps...

KARINE

Mais tu vois bien qu'il y a

pas de raison de faire ça.

En plus, la semaine passée,

il m'écrit pour me dire qu'il

veut reprendre. À temps partiel.

C'est quoi ça, être en relation

à temps partiel? T'es en

couple du lundi au jeudi? Ha!

Juste les mois qui ont 31 jours?

HOMME

Karine, goûte à ça. Tu vas

voir, c'est les meilleures

frites en ville.

KARINE

Non, mais j'ai pas faim.

HOMME

Non, mais avec du ketchup,

c'est écoeurant. Envoye, envoye,

un petit peu, là. Goûte, goûte!

KARINE

Non, j'ai pas faim,

j'ai pas faim! Ah!

L'homme insiste et une frite pleine de ketchup tombe sur les jeans blancs de KARINE.

HOMME

Ah, excuse-moi.

KARINE

Non, frotte pas! Va falloir

que je le fasse tremper.

C'était pas ta meilleure, hein?

HOMME

Je m'excuse.

KARINE

(S'adressant à quelqu'un au loin)

Pouvez-vous amener

des serviettes de table?

Il y a un dégât.

Une chanteuse country s'avance sur la scène du bar.

CHANTEUSE COUNTRY

(Chantant)

Quand t'as une tache ♪

♪ Une tache de ketchup ♪

♪ Faut pas que tu frottes ♪

♪ Non faut pas que tu frottes ♪

♪ Laisse tremper ça

24 heures de temps ♪

♪ Puis ton pantalon

redeviendra blanc ♪

La foule applaudit.

HOMME

Mais qu'est-ce

que tu vas faire?

KARINE

Mais je vais le faire tremper.

HOMME

Non, non, pour Carlos.

KARINE

Ah. Faudrait que j'arrête

de me pogner des gars cutes

qui ont des pick-up.

C'est un paquet de troubles.

HOMME

T'es sérieuse?

Tu ne veux plus sortir avec?

KARINE

Je sais pas. En plus,

il arrête pas de me texter pour

me le demander.

(Regardant son téléphone cellulaire)

Tu vois?

(S'adressant à son téléphone)

Arrête, je le sais pas!

Qu'est-ce que tu ferais à ma place?

HOMME

Ah. Moi, bien,

c'est sûr que... Bien...

KARINE

Ah, Carlos...

Que c'est je vais faire?

HOMME

C'est pas une situation

qui est évidente non plus.

La chanteuse chante une chanson de nouveau.

CHANTEUSE COUNTRY

(Chantant)

Carlos ♪

♪ Que c'est j'vais faire ♪

♪ Carlos ♪

♪ Que c'est j'vais faire ♪

♪ T'as un beau pick-up ♪

♪ Puis oui t'es pas mal hot ♪

♪ Carlos ♪

♪ Que c'est j'vais faire ♪

♪ Carlos ♪

♪ Que c'est j'vais faire ♪

♪ Arrête de me texter ♪

♪ J'suis pas encore décidée ♪

♪ Carlos ♪

♪ Que c'est j'vais faire ♪

♪ Carlos ♪

La foule applaudit.

HOMME

Bravo. Oui!

KARINE

T'as-tu entendu ça?

HOMME

Bien, quoi?

KARINE

Bien, elle chante:

(Imitant la chanteuse)

♪ Carlos ♪

HOMME

Ça va pas bien. Toi, t'entends

vraiment «Carlos» partout.

KARINE

Non, mais je te le dis,

elle chante à propos de moi.

HOMME

Bien, là, calme-toi. Regarde,

on va écouter la prochaine

chanson. Tu vas bien

voir que t'hallucines.

CHANTEUSE COUNTRY

Ma prochaine et dernière

chanson s'intitule

La carte

débit de Karine Meloche.

KARINE

Je te l'avais dit.

HOMME

Non, c'est juste un hasard.

CHANTEUSE COUNTRY

(Chantant)

723 493 ♪

♪ 662 663 ♪

♪ 723 4936 ♪

KARINE vérifie les numéros sur sa carte.

KARINE

C'est ma carte.

CHANTEUSE COUNTRY

(Chantant)

♪ 62663 ♪

La foule applaudit.

HOMME

Bien, voyons. Bravo.

KARINE

(S'adressant à la chanteuse)

Eille! T'es-tu en train

de chanter ma vie, toi, là, là?

CHANTEUSE COUNTRY

Euh, non. C'est les chansons

de mon nouvel album qui

s'intitule

Les aventures

de Karine Meloche.

KARINE

C'est moi, Karine Meloche.

CHANTEUSE COUNTRY

C'est moi, Karine Meloche.

PHIL passe à côté de leur table, il porte aussi un chapeau de cowboy.

PHIL

Hé!

C'est moi, Karine Meloche.

TOUS LES AUTRES

Hein?

PHIL

C'est une petite

«blagounette».

PHIL s'en va.

KARINE va rejoindre la chanteuse sur la scène.

KARINE

C'est moi, Karine Meloche.

CHANTEUSE COUNTRY

C'est moi, Karine Meloche.

KARINE

Ha, ha! Non, c'est moi,

Karine Meloche.

CHANTEUSE COUNTRY

C'est moi, Karine Meloche.

KARINE

C'est moi, Karine Meloche.

CHANTEUSE COUNTRY

C'est moi, Karine Meloche.

KARINE

Non, c'est moi,

Karine Meloche.

CHANTEUSE COUNTRY

C'est moi, Karine Meloche.

KARINE

C'est moi, Karine Meloche.

KARINE et la chanteuse se font des regards menaçants. Des effets sonores de films de cow-boys se font entendre. KARINE enlève son chapeau et la chanteuse lui écrase une tarte à la crème au visage. Tous les gens dans le bar sont horrifiés.